DE2417111A1

DE2417111A1 - Plan sifter with horizontal or inclined sieve floor(s) - in common frame as transversely-tensioned sections

Info

Publication number: DE2417111A1
Application number: DE2417111A
Authority: DE
Inventors: Hans Dipl Ing Angermann
Original assignee: Allgaier Werke GmbH and Co KG
Current assignee: Allgaier Werke GmbH and Co KG
Priority date: 1974-04-08
Filing date: 1974-04-08
Publication date: 1975-10-16

Abstract

The plan sifter has floor(s) which can be set in horizontal vibrations by crank pins or an unbalance wt., and which are horizontal or inclined. The floors, as known for vertically acting imbalance machines, are fitted in a common sieve frame, as transversely tensioned sieve sections. Preferably, closable openings are arranged in the frame, for independent changing of the individual sieving sections in the floor. These sections consist of a fabric length of a perforated metal sheet, with flexurably stiff pipes at the ends of the fabric, at the edges of the floor running longitudinally of it. The machine is suitable for heavy loadings of hot material.

Description

Plansiebmaschine Die Erfindung erstreckt sich auf eine Plansiebmaschine mit einem oder mehreren durch einen Kurbelzapfen oder eine Unwucht in zumindest angenähert horizontale Schwingungen versetzbaren horizontalen oder schräg geneigten Siebdecks. Die bekannten Siebmaschinen dieser Art, wie z. B. die sogenannten Plansichter arbeiten mit so kleinen Uertikal-Beschleunigungskomponenten und niedrigen Siebbelastungen, daß keinerlei besondere Einrichtungen zum dauernden Vorspannen der Siebflächen verwandet werden. Die in diesen maschinen völlig eben eingebauten Siebe verlieren jedoch ihre beim Einbau in die zugehörigen Siebrahmen aufgebrachte Uorspannung vor allem beim Absieben von erwärmtem Siebgut und bei höherer Siebflächenbelastung sehr leicht und neigen dann zum Flattern, was zu erhöhtem Verschleiß und vorzeitiger Zerstörung der Siebbespannungen fuhrt. Bei sogenannten Freischwinger-Siebmaschinen, z. B. nach der DAS 1 203 101, die mit Uertikal-Beschleunigungen bis zu mehrfacher Höhe der Erdbeschleunigung arbeiten, ist es bereits bekannt, die Siebflächen mit einer in ihrer Lsngs- oder Querrichtung gewölbt verlaufenden Form elastisch vorzuspannen, um den Siebein- und -ausbzu ZL erleichtern und ein Flattern der Siebbespannung zu verhindern, das die Funktion der Siebmaschine beeinträchtigt und außerdem die Lebensdauer der Siebe erheblich verringert. Flat screen machine The invention extends to a flat screen machine with one or more by a crank pin or an imbalance in at least approximately horizontal oscillations displaceable horizontal or inclined Screen decks. The known screening machines of this type, such as. B. the so-called plansifters work with such small Uertical acceleration components and low sieve loads, that no special devices are used for permanent pretensioning of the screen surfaces will. However, the sieves that are completely flat in these machines lose theirs pre-tensioning applied during installation in the associated screen frame, especially during Sieving of heated material to be sieved and very easy with higher sieve surface loading and then tend to flutter, leading to increased wear and tear and premature destruction the sieve covers. In so-called cantilever screening machines, e.g. B. after the DAS 1 203 101, which with Uertikal accelerations up to several times the height of the Gravitational acceleration, it is already known to use an in to elastically pretension their longitudinally or transversely curved shape, to facilitate the sieve in and out of the ZL and to prevent the sieve covering from fluttering prevent that the function of the screening machine and also the service life is impaired of the sieves is considerably reduced.

Aufgabe der Erfindung ist es, eine Plansiebmaschine vor allem für hohe Siebleistungen ZU schaffen, bei der die Siebfläche auch beim Absieben von warmem Siebgut wirksam am Flattern verhindert wird und gleichzeitig der Arbeits- und Zeitaufwand zum Auswechseln der Siebe auf ein mindestmaß verringert ist. Diese Aufgabe ist erfindungsgemäß im wesentlichen dadurch gelöst, daß die Siebdecks - wie bei vertikal arbeitenden Unwuchtmaschinen an sich bekannt - als quergespannte Siebfelder in einem gemeinsamen Siebrahmen angeordnet sind. Durch diese Ausgestaltung der Siebdecks einer Plensiebmaschine als nur schwach gewölbte aber unter eine verhältnismäßig hohe Vorspannung quer zur Siebgutförderrichtung versetzbare Siebfelder ist es gelungen, das Flattern der Siebbespannung auch bei großen Siebbelastungen und beim Absieben von warmem Siebgut mit Sicherheit zu verhindern und dadurch die Lebensdauer der Siebe erheblich zu erhöhen.The object of the invention is to provide a flat screen machine especially for To create high sieving capacities, in which the sieve surface is also used when sieving warm Screening material is effectively prevented from fluttering and at the same time the expenditure of work and time for changing the sieves is reduced to a minimum. This task is according to the invention essentially solved by the fact that the screen decks - as with vertically working Unbalance machines known per se - as cross-tensioned screen fields in one common Sieve frames are arranged. With this configuration of the screen decks of a pl-screening machine as only slightly arched but under a relatively high bias across the Screen fields that can be moved in the direction of the material to be screened have succeeded in preventing the screen covering from fluttering Even with large sieve loads and when sieving warm material to be sieved, with certainty to prevent and thereby considerably increase the service life of the sieves.

Eine besonders vorteilhafte weitere Ausgestaltung der erfindungsgemäusen Plansiebmaschine besteht dabei darin, daß in dem Siebrahmen verschließbare Öffnungen angeordnet sind zum voneinander unabhängigen Auswechseln der einzelnen Siebfelder in den Siebdecks. Auf diese Weise lassen sich die einzelnen Siebfelder in dem während des Betriebes allseits staubdicht verschlossenen Siebrahmen nach dem Lösen der zugehörigen Deckel jederzeit kontrollieren und im Bedarfsfall in kurzer Zeit auswechseln.A particularly advantageous further embodiment of the invention Flat screen machine consists in that closable openings in the screen frame are arranged for independent replacement of the individual sieve panels in the screening decks. In this way, the individual sieve fields in the during of the company, dust-tight closed sieve frames on all sides after loosening the associated Check the lid at any time and replace it quickly if necessary.

Weitere vorteilhafte merkmale der erfindungsgemäaen Plansiebmaschine ergeben sich aus den zugehörigen Ansprüchen und der nachstehenden Beschreibung eines Ausführungsbeispieles anhand der Zeichnung mit vier Abbildungen. Von diesen zeigen im einzelnen: Fig. 1 eine erfindungsgemäße Plansiebmaschine im Schaubild schräg von oben gesehen, Fig. 2 ein einzelnes Siebfeld mit den angrenzenden Teilen des Siebrahmens im lose eingelegten (noch ungespannten) Zustand ebenfalls als Schaubild in vergrößertem maßstab.Further advantageous features of the flat screen machine according to the invention result from the associated claims and the following description of a Embodiment based on the drawing with four illustrations. From these show in detail: Fig. 1 a flat screen machine according to the invention in a diagram at an angle seen from above, Fig. 2 shows a single sieve field with the adjacent parts of the Sieve frame in the loosely inserted (still untensioned) state also as a diagram on a larger scale.

Fig. 3 einen Teilausschnitt III des gleichen Siebfeldes im fertig eingebauten (quar gespannten) Zustand und Fig. 4 einen Schnitt entsprechend der Ebene IV-IV in Fig. 2 durch ein Siebfeld mit den zugehörigen Siebrahmenteilen in nochmals vergrößertem maßstab wiederum in schaubildlicher Darstellung. Fig. 3 shows a partial section III of the same sieve field in the finished built-in (quar tensioned) state and FIG. 4 is a section corresponding to the Level IV-IV in Fig. 2 through a screen field with the associated screen frame parts in again enlarged scale again in a diagrammatic representation.

Die in der Zeichnung veranschaulichte Plansiebmaschine besitzt einen schräg geneigten Siebautbau 1, der durch zO Bo vier unten und oben elastisch angeschlossene Stützen 2 mit einem Rshmen 3 verbunden und durch einen nicht mit dargestellten motorischen Kurbelzapfen-Antrieb in eine zumindest angenähert horizontale Schwingbewegung versetzbar ist. Der Siebaufbau 1 besteht bei diesem Ausführungsbeispiel aus einem vorzugseeiss als Rohr-Schweißkonstruktion ausgebildeten Siebrahmen 4 mit drei übereinander angeordneten Siebdecks 5, 6 und 7, in denen jeweils drei in Quorrichtung gespannte Siebfelder 8 in Durchlaufrichtung des Siebgutes vos Einlauf 9 zu den vier Ausläufen 10 bis 13 hintereinander liegen. Die als eine Gewebebahn oder als Lochblech ausgebildete Bespannung 8' Jedes Sisbfeldes 8 ist an ihren in Längsrichtung des Siebdecks verlaufenden Kanten mit biegungssteiten Rohren 14, 14' fest verbunden. Die Rohre 14, 14' enthalten an z. B.The flat screen machine illustrated in the drawing has one diagonally inclined Siebautbau 1, which is elastically connected by zO Bo four above and below Supports 2 are connected to a frame 3 and by a motor not shown Crank pin drive displaceable in an at least approximately horizontal oscillating movement is. In this exemplary embodiment, the sieve structure 1 consists of a vorzugseeiss formed as a welded pipe construction screen frame 4 with three arranged one above the other Sieve decks 5, 6 and 7, in each of which three sieve fields stretched in the quor direction 8 in the direction of flow of the screenings vos inlet 9 to the four outlets 10 to 13 lie in a row. The designed as a fabric web or as a perforated sheet Covering 8 'Each Sisbfeldes 8 is on their extending in the longitudinal direction of the screen deck Edges firmly connected to the bending side tubes 14, 14 '. The tubes 14, 14 'contain at z. B.

zwei Stellen Muttergewinde 15 zur Aufnahme von Spannschraubsn 16, die von der Außenseite des Siebrahmens 4 unter Zwischenfügung von vorzugaweise aus Polyurethan bestehenden Druckfedern 17 in die luttergewinde 15 der Rohre 14, 14' einbringbar sind, um das Siebfeld 8 in Richtung der Pfeile 18 elastisch is Siebrahmen 4 einzuspannen. Die Siebfelder 8 werden dabei mit ihren quer zur Förderrichtung des Siebgutes verlaufenden, z. B. durch Umschlagen verstärkten, Kanten 19, 19' gegen gewölbte- Siebauflage-Profile 20 auf der Oberseite von in Querrichtung des Siebrahmens 4 verlaufende drucketeite Rohre 21 gepreßt.two places nut thread 15 to accommodate clamping screws 16, from the outside of the sieve frame 4 with the interposition of vorzugaweise Polyurethane existing compression springs 17 in the lutter thread 15 of the tubes 14, 14 ' can be introduced to the sieve field 8 in the direction of arrows 18 is elastic sieve frame 4 to be clamped. The sieve panels 8 are transverse to the conveying direction the screenings running, z. B. reinforced by folding, edges 19, 19 'against arched sieve support profiles 20 on the top of in the transverse direction of the sieve frame 4 running pressure side tubes 21 pressed.

Elastische Zwischenlagen 22 ergeben dabei eine selbsttätige Abdichtung der Stoßstellen zwischen den einzelnen Siebfeldern. Auf den Außenseiten der biegosteifen Rohre 14, 14' an den Stirnseiten der Siebfelder angebrachte Weichdichtungen 23 sorgen beim Anzeichen der Spannschrauben 16- für eine Abdichtung der Siebfelder 8 gegenüber dem Siebrahien 4. Alle - in diesem Falle 9 Stück - Siebrelder 8 der beschriebenen Plansiebmaschine sind unabhängig voneinander durch mit entsprechenden Deckeln 24 versehene staubdicht verschließbare Öffnungon in dem Siebrahmen 4 in kürzester Zeit einzeln aus- bzw. einbaubar, wodurch ein Siebwechsel mit geringstem Zeit und Arbeitsaufwand auageführt werden kann.Elastic intermediate layers 22 produce an automatic seal the joints between the individual sieve fields. On the outside of the bending stiffeners Pipes 14, 14 'are provided with soft seals 23 attached to the end faces of the screen fields at the indication of the tensioning screws 16- for a sealing of the sieve panels 8 opposite the sieve frame 4. All - in this case 9 pieces - sieve fields 8 of the described Flat screen machines are independent of one another with corresponding covers 24 provided dust-tight closable opening in the screen frame 4 in the shortest possible time Can be removed or installed individually, which means that the screen can be changed in the least amount of time and effort can be executed.

Ansprüche: Expectations:

Claims

Claims: 1.) Flat screen machine with one or more through a crank pin or an imbalance in at least approximately horizontal oscillations adjustable horizontal or inclined screen decks, d a -d u r c h g e k It is noted that the screen decks - as in vertically operating unbalance machines known per se - as transversely tensioned screen fields (8) in a common screen frame (4) are arranged.

2.) Flat screen machine according to claim 1, d a d u r c h g e k e n n -z e i c h n e t that closable openings are arranged in the sieve frame (4) for the independent exchange of the individual screen fields in the screen decks.

3.) Flat screen machine according to claims 1 and 2, d a d u r c h g It is not noted that the individual sieve fields are made of a web of fabric or consist of a perforated plate, on whose edges running in the longitudinal direction of the screen deck In each case rigid tubes (14, 14 ') are arranged at the ends of the screen fabric.

4.) Flat screen machine according to claims 1 to 3, d a d u r c h g it is not shown that the edges of the screen mesh or

Perforated plate on the transverse to the conveying direction of the screenings Long sides in a known manner z. S. for metal sieves by turning over, d. H. Doubling up, the screen mesh is reinforced.

So) flat screen machine according to claims 1 to 4, d a d u r c h g e k e n n n n e i n e t that the rigid tubes (14, 14 ') each with a or several nut threads (15) for those that can be introduced from the outside through the screen frame (4) Tensioning screws (16) for elastic pretensioning of the sieve fields in relation to the sieve frame are provided.

6.) Flat screen machine according to claims 1 to 5, d a d u r c h g e k e n n n n e i c h n e t that the resilient pretensioning force in the longitudinal direction of the Sisbfeldes - depending on the fineness of the screen mesh - z. B. approx. 1000 kp for sieve fabrics with 1 mm mesh size is sufficient on its own around the longitudinal edges of the respective sieve field press against upwardly arched sieve supports on the left and right of the field in a sealing manner.

7.) Flat screen machine according to claims 1 to 6, d a d u r c h g e k e nn n n e i c h n e t that on the outside of the rigid pipes to the The end faces of the sieve panels are provided with soft seals (23), which when tightened the tensioning screws (16) provide an elastic seal between the screen and the screen frame result.

B.) Flat screen machine according to claims 1 to 7, d a d u r c h g It is not noted that at the joints of the sieve feathers in the transverse direction of the sieve frame extending pressure-stiff tubes (21) are arranged, which on its top the have curved sieve supports (20).

9.) Flat screen machine according to claims 1 to 8, d a d u r c h g It is not noted that each screen deck consists of several of the above-described Consists of sieve fields that can be arranged in any number on top of each other, whereby all sieve fields can be exchanged and tensioned independently of one another.

L e r s e i t e