DE2416776A1

DE2416776A1 - Rope braiding process - contains a metal eyelet at end with braiding continued back to braiding point

Info

Publication number: DE2416776A1
Application number: DE2416776A
Authority: DE
Inventors: Peter Schueller
Original assignee: Wilhelm Schiffer & Sohn KG
Current assignee: Wilhelm Schiffer & Sohn KG
Priority date: 1974-04-05
Filing date: 1974-04-05
Publication date: 1975-10-23

Abstract

A process is claimed for braiding a rope with at least one eyelet to contain a ring, such as for sailing rigging or water skiing tow lines, where the braided rope is clad by further braiding from the eyelet ring back to the braiding point. The system provides a simple and secure mounting for an eyelet, without the work involved in a conventional splicing operation.

Description

Verfahren zur Herstellung von geflochtenen Seilen mit wenigstens einer Öse Die Erfindung bezieht sich auf ein Verfahren zur Herstellung geflochtener Seile mit wenigstens einer Öse. Solche Seile werden u.a. beim Wassersport wie beispielsweise für Segelboote oder als Halteleinen beim Wasserskilauf benötigt.Process for the production of braided ropes with at least one Eyelet The invention relates to a method for making braided ropes with at least one eyelet. Such ropes are used in water sports such as for sailing boats or as a tether for water skiing.

werner finden derartige Seile in der Zeltindustrie Verwendung.Such ropes are also used in the tent industry.

Im Stande der Technik wurden die Ösen in der weise hergestellt, deß die entsprechenden Seilanfänge bzw. Seilenden zu einer Öse umgebogen und dann mit dem übrigen Seil verspleißt, vernäht oder mit Schnüren umwickelt wurden, sofern es sich dabei um Seile mit Spiralgeflecht handelte. Bei ITormalgeflechten war dagegen lediglich eine Befestigung mit Seilklemmen möglich, die gegebenenfalls auch bei Spiralgeflechten eingesetzt wurden. In aller Regel wird ferner in die Öse eine Rausch aus Blech od.dgl. eingelegt.In the prior art, the eyelets were manufactured in such a way that the corresponding rope beginnings or rope ends bent into an eyelet and then with spliced, sewn or wrapped with cords to the rest of the rope, provided these were ropes with spiral braiding. In the case of normal braids, however, it was against it only one attachment with Cable clamps possible, if necessary were also used in spiral braids. As a rule, the eyelet is also used a noise from sheet metal or the like. inserted.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, ein Verfahren zur Herstellung von geflochtenen Seilen mit wenigstens einer Öse zu entwickeln, bei dem die Öse einfacher und sicherer gefertigt werden kann und das darüber hinaus weniger arbeitsaufwendig als insbesondere das Spleißen ist. Zur Lösung dieser Aufgabe schlägt die Erfindung vor, daß beim Flechten der Seile vom Flechtpunkt ausgehend das bereits fertig geflochtene Seil unter Bildung einer Öse zu dem Blechtpunkt zurückgeführt und beim weiteren Flechten wenigstens ein Teil des bereits fertig geflochtenen Seiles mit umflochten wird.The invention is based on the object of a method for production of braided ropes with at least one eyelet, in which the eyelet can be manufactured more easily and safely and, moreover, less labor-intensive than splicing in particular. The invention proposes to solve this problem suggest that when braiding the ropes, starting from the braiding point, the braided point that has already been braided Rope led back to the tin point with the formation of an eyelet and at the further Braid at least part of the already braided rope will.

Dabei wird vorzugsweise gleichzeitig in die Öse eine Kausche aus Blech od.dgl. eingelegt.A sheet metal thimble is preferably placed in the eyelet at the same time or the like. inserted.

Die Erfindung sieht ferner vor, daß das geflochtene Seil aus kunststoff auf Polyamidbasis besteht und das Seil nach seiner Fertigstellung wenigstens im Bereich der Umflechtung hinter der Ose mit einem Kunststoffkleber verklebt wird.The invention also provides that the braided rope made of plastic is based on polyamide and the rope after its completion at least in The area of the braiding behind the loop is glued with a plastic adhesive.

Das Verkleben kann vorzugsweise dadurch erfolgen, daß die Umflechtung in ein unststofIklsbarbad eingetaucht wird.The gluing can preferably take place in that the braiding is immersed in a plastic bath.

In der Zeichnung ist die Erfindung näher dargestellt.The invention is shown in more detail in the drawing.

Es zeigen in Schemadarstellng Fig. 1 bis 4 den Herstellungsvorgang eines Seiles mit einer Öse am Seilanfang Fig. 5 bis 8 den Herstellungsvorgang eines Seiles mit je einer Öse am Seilanfang und am Seilende und Fig. 9 bis Ii den Herstellungsvorgang eines Seiles mit mehreren Ösen im Seilverlauf.1 to 4 show the production process in a schematic representation of a rope with an eyelet at the beginning of the rope 5 to 8 show the manufacturing process a rope with one eyelet each at the beginning of the rope and at the end of the rope and Fig. 9 to Ii the Manufacturing process of a rope with several eyes in the course of the rope.

In allen Ausführungsbeispielen sind gleiche Teile mit gleichen Bezugsziffern versehen.In all exemplary embodiments, the same parts have the same reference numbers Mistake.

Gemäß Fig. 1 wird zunächst ein kurzes Stück Seil als Seilanfang 1 geflochten und am Blechtpunkt 2 eine Kausche 3 angelegt. Sodann wird der geflochtene Seilanfang 1 gemäß Fig. 2 und 3 um die Kausche 3 herumgelegt und zu dem Blechtpunkt zurückgeführt. Anschließend wird dann das über den Flechtpunkt 2 hinausragende Stück Ia des Seilanfanges 1 beim weiteren Flechten mit umflochten, so daß sich ein Seil 4 mit einer Öse 5 gemäß Fig. 5 ergibt. Die Umflechtung des Stückes la des Seilanfanges 1 ist mit 4a bezeichnet.According to FIG. 1, a short piece of rope is initially used as the beginning of the rope 1 braided and a thimble 3 is placed at the braided point 2. Then the braided one becomes The beginning of the rope 1 according to FIGS. 2 and 3 is placed around the thimble 3 and to the tin point returned. Then the piece protruding beyond the braiding point 2 is then made Ia of the beginning of the rope 1 during further braiding with braided so that a rope 4 with an eyelet 5 according to FIG. 5 results. The braiding of the piece la of the beginning of the rope 1 is denoted by 4a.

Die einzelnen Fäden, aus denen das Seil 4 geflochten wird, sind mit 6 bezeichnet.The individual threads from which the rope 4 is braided are with 6 designated.

Gemaß Fig. 5 bis 8, die den Herstellungsvorgang eines Seiles mit einer Öse am Seilanfang und am Seilende zeigen, wird zunächst die Öse 5 am Seilanfang 1 genauso gebildet wie an Hand der Figuren 1 bis 4 bereits beschrieben. Nachdem dann durch weiteres Flechten die gewünschte fertige Seillänge erreicht ist, wird jetzt am Flechtpunkt 2a erneut eine Kausche 3 angelegt und das fertige Seil 4 mit der Ose 5 um die Kausche 3a bis zu den Flechtpunkt 2a herumgeführt, so daß die Stellung gemäß Fig. 6 erreicht ist. Sodann wird das Seil 4 unter Bildung des Seilendes 7 umflochten, und zwar soweit, daß die jetzt gebildete Öse 5a nicht ausreißen kann. Die Umflechtun des Seiles 4 ist mit 7a bezeichnet.According to Fig. 5 to 8, the manufacturing process of a rope with a Eyelet at the beginning of the rope and at the end of the rope, the eyelet 5 at the beginning of the rope is first 1 formed exactly as already described with reference to FIGS. After this then the desired finished rope length is achieved by further braiding now another thimble 3 is laid at the braiding point 2a and the finished rope 4 with the loop 5 passed around the thimble 3a up to the braiding point 2a, so that the position shown in FIG. 6 is reached. Then the rope 4 is formed of the rope end 7 braided, to the extent that the eyelet 5a now formed is not can run away. The braiding of the rope 4 is denoted by 7a.

Dei einem Vergleich der Umflechtungen 4a und 7a ist ersichtlich, daß die Umflechtung 4a in das Seil 4 kontinuierlich übergeht und die Umflechtung 7a um das Seil 4 herumgelegt ist, so daß sich eine Stufe 7b bildet.When comparing the braids 4a and 7a it can be seen that the braid 4a merges continuously into the rope 4 and the braid 7a is placed around the rope 4, so that a step 7b is formed.

Bei den Figuren 9 bis 11, die den Herstellungsvorgang eines Seiles mit 3 Seilenden zeigen, wird wiederum zunächst eine Öse 5 am Seilanfang 1 gemäß Big.1 bis 4 und dann eine Öse 5a gemäß den Figuren 5 bis 8 hergestellt. ach Fertigstellung der Umflechtung 7a wird jedoch der Flechtvorgang nicht beendet, sondern als Abzweig ein weiteres Seilende 8 angeflochten. Die Herstellung dieses Seilendes 8 erfolgt in der gleichen Weise wie in den Figuren 5 bis 8 dargestellt. Das Endprodukt zeigt Figur 11. Derartige Seile mit drei Shden werden beispielsweise beim lzasserskilauf benötigt.In Figures 9 to 11, the manufacturing process of a rope show with 3 rope ends, an eyelet 5 at the beginning of the rope 1 according to FIG Big.1 to 4 and then an eyelet 5a according to Figures 5 to 8. after completion the braiding 7a, however, the braiding process is not ended, but as a branch another rope end 8 braided. This rope end 8 is produced in the same way as shown in Figures 5-8. The final product shows Figure 11. Such ropes with three shafts are used, for example, in ice skiing needed.

Claims

Expectations

1. Process for the production of braided ropes with at least an eyelet, characterized in that when braiding the rope (4) from the braiding point (2,2a), the already braided rope (1 or 4) forming a Eyelet (5,5a) returned to the braiding point (2,2a) and at least during further braiding part of the already braided rope (1,4,8) is braided with it.

2. The method according to claim 1, characterized in that a thimble (3,3a) made of sheet metal or the like. is inserted into the eyelet (5,5a).

3. The method according to claim 1 and / or 2, characterized in that the braided rope (4) is made of polyamide-based plastic and the rope (4.8) after its completion at least in the area of the braid (4a, 7a) behind the eyelets (5,5a) is glued with a plastic adhesive.

4. The method according to claim 3, characterized in that the braiding (4a, 7a) is immersed in a plastic adhesive bath.

L e r s e i t e