DE2416153A1

DE2416153A1 - ACTUATING PART FOR THE SWITCHING CONTACT PART OF A CIRCUIT BREAKER

Info

Publication number: DE2416153A1
Application number: DE2416153A
Authority: DE
Inventors: Hitoshi Imanishi; Akira Yoshino
Original assignee: Matsushita Electric Works Ltd
Current assignee: Panasonic Holdings Corp
Priority date: 1973-04-06
Filing date: 1974-04-03
Publication date: 1974-10-24
Also published as: IT1005939B; FR2224860B1; GB1462692A; FR2224860A1; US3851284A; FR224861A; DE2416153B2

Description

PATENTANWALT DIPL. ING. HANS- PETER GAUGER PATENT ADVOCATE DIPL. ING. HANS-PETER GAUGER

P.A. DIPL. ING. HANS-PETER GAUGER 8 MÖNCHEN 81 EFFNERSTR. 43 8 MÜNCHEN 81P.A. DIPL. ING. HANS-PETER GAUGER 8 MÖNCHEN 81 EFFNERSTR. 43 8 MUNICH 81

EFFNERSTRASSE 43 TELEFON 089/9807652EFFNERSTRASSE 43 TELEFON 089/9807652

TELEGRAMMADRESSE: GAUPAT MONGHENTELEGRAM ADDRESS: GAUPAT MONGHEN

IHR ZEICHEN': MEIN ZEICHEN: Mat—2425 DATUM: * „ : ^YOUR CHARACTER ': MY CHARACTER: Mat — 2425 DATE: * „: ^

YOUR REF.: MY REF.: DATE₁ f .*' ,',jpjj'ijj 3YOUR REF .: MY REF .: DATE ₁ f. * ',', Jpjj'ijj 3

Anwaltsakte: Mat-2425 Legal file: Mat-24 25

MATSUSHITA ELECTRIC WORKS, LTD., OSAKA (JAPAN)MATSUSHITA ELECTRIC WORKS, LTD., OSAKA (JAPAN)

Betätigungsteil für das Schaltkontaktteil eines Leistungsschalters.Actuating part for the switching contact part of a circuit breaker.

Die Leistungsschalter der vorliegend interessierenden Art bestehen gewöhnlich aus einem Eingangsklemmenteil, einem daran angeschlossenen Schaltkontaktteil, einem mit diesem verbundenen Überstrom-Ansprechteil, einem daran angeschlossenen Ausgangsklemmenteil und einem das Schaltkontaktteil betätigenden · Betätigungsteil, welches zum Ein- und Ausschalten des Schalters benutzt wird. Dieses Betätigungsteil ist nun bei den'bisher bekannten Schalterkonstruktionen ein Bauelement, welches mehr oder weniger stark mit den übrigen Schalterteilen integriert ist, so daß es nicht separat gefertigt werden kann. Eine solche separate Pertigungsmoglichkeit ist jedoch für die Verhältnisse einer Massenfertigung erwünscht, weshalb der vorliegendenThe circuit breakers of the type of interest here exist usually from an input terminal part, a switch contact part connected to it, one connected to this Overcurrent response part, an output terminal part connected to it and a switch contact part actuating Actuating part which is used to turn the switch on and off. This actuating part is now known to the people Switch constructions a component which more or less integrates with the other switch parts so it cannot be manufactured separately. Such a separate production facility is, however, for the circumstances mass production desired, which is why the present

409843/0803409843/0803

POSTSCHECKKONTO MÖNCHEN NR. 2270 98 - 807 · STÄDTISCHE SPARKASSE MÖNCHEN NR. 29-116621CHECK ACCOUNT MÖNCHEN NO. 2270 98 - 807 · STÄDTISCHE SPARKASSE MÖNCHEN NO. 29-116621

Erfindung die Aufgabe zugrundegelegt wurde, ein Betätigungsteil für solche Leistungsschalter zu entwickeln, welches separat gefertigt werden kann. Dabei lag die spezielle Zweckvorstellung vor, eine weitgehend flache Ausbildung eines solchen Betätigungsteils zu schaffen, damit eine Montagemöglichkeit an einem Einbaukörper bzw. Einschub des Schalters gegeben ist, der in diesem Zusammenhang eine geringe Bauhöhe haben sollte.Invention, the object was based on an actuating part for such circuit breakers to be developed, which can be manufactured separately. The special purpose was there propose to create a largely flat design of such an actuating part so that it can be installed is given on a built-in body or insert of the switch, which in this context have a low overall height should.

Die vorerwähnte Aufgabe wird erfindungsgemäß mit den Mitteln gelöst, die im beiliegenden Hauptanspruch aufgeführt sind. Vorteilhafte und zweckmäßige Weiterbildungen der Erfindung sind in den weiteren Ansprüchen erfaßt. Die Erfindung ist hauptsächlich darin gegenüber den bekannten Leistungsschaltern fortschrittlich, daß sie eine äußerst flache Schalterkonstruktion ergibt, bei welcher das Betätigungsteil so ausgeführt ist, daß es relativ einfach an einem Einbaukörper oder Einschub des Schalters montiert und mit den übrigen Schalterteilen verbunden werden kann. Insbesondere ist dieses Betätigungsteil aber so beschaffen, daß es die verschiedenen Schaltungszustände des Schalters auf einfachste Weise überwachen läßt, so insbesondere den bei einem festgestellten Überstrom auftretenden Auslösezustand, bei welchem das Griffteil in eine stabile Mittellage völlig unabhängig von dem dann ausgelösten Ausschalten des Schalters gebracht wird. Selbst wenn das Griffteil in der den eingeschalteten Zustand des Schalters anzeigenden Relativlage festgeklemmt sein sollte, kann also dann beim Auftreten eines Überstromes der Ausschaltzustand des Schalters herbeigeführt werden, so daß eine entsprechend hohe Sicherheit gegeben ist.The aforementioned object is achieved according to the invention with the means which are listed in the attached main claim. Advantageous and expedient developments of the invention are covered in the further claims. The invention is mainly therein over the known circuit breakers advanced in that it gives an extremely flat switch construction in which the operating part is designed so that it is relatively easy to mount on a built-in body or insert of the switch and connected to the other switch parts can be. In particular, this operating part is designed so that it the different circuit states of the Switch can be monitored in the simplest possible way, in particular the tripping state that occurs when an overcurrent is detected, in which the handle part is in a stable central position completely independent of the then triggered switching off of the Switch is brought. Even if the handle part is in the relative position indicating the switched-on state of the switch should be clamped, the switch-off state of the switch can then be brought about when an overcurrent occurs so that a correspondingly high level of security is given.

Ein augenblicklich bevorzugtes Ausführungsbeispiel der Erfindung ist in der Zeichnung schematisch dargestellt und wird nachfolgend näher beschrieben. Es zeigtA currently preferred embodiment of the invention is shown schematically in the drawing and is described in more detail below. It shows

Fig. 1 eine schematisierte Schnittdarstellung des Schalters zur Veranschauliohung der verschiedenen Baugruppen,Fig. 1 is a schematic sectional view of the switch to illustrate the various assemblies,

4Ö9843/08A34Ö9843 / 08A3

Fig. 2 eine Draufsicht auf den Schalter,Fig. 2 is a plan view of the switch,

Pig. 3 die entsprechende Unteransicht des Schalters bei abgenommenem Boden,Pig. 3 shows the corresponding bottom view of the switch when it is removed Floor,

Fig. k die entsprechende Seitenansicht, K shows the corresponding side view,

Fig. 5 eine zu Fig.4 zugehörige Schnittansicht,FIG. 5 is a sectional view associated with FIG. 4,

Fig. 6 eine zu Fig. 2 zugehörige Draufsicht bei abgenommener Schutzkappe,6 shows a top view associated with FIG. 2 with the protective cap removed,

Fig. 7 eine zu Fig. 6 zugehörige Draufsicht bei entferntem Zwischendeckel,FIG. 7 shows a top view associated with FIG. 6 with the removed Intermediate cover,

Fig. 8 eine zu Fig. 3 zugehörige Unteransicht bei entferntem Zwischenboden,FIG. 8 shows a bottom view associated with FIG. 3 with removed Intermediate floor,

Fig. 9 eine Draufsicht auf die Querschnittsebene, in welcher die einen, in Fig. 6 gezeigten Eingangs- und Ausgangsklemmen liegen,9 is a plan view of the cross-sectional plane in which which are one of the input and output terminals shown in Fig. 6,

Fig. 10 den Einbaukörper oder Einschub des Schalters in einer Draufsicht, in einer Unteransicht und in einer etwa mittigen Höhenansicht,10 shows the installation body or slide-in unit of the switch in a plan view, in a view from below and approximately central elevation view,

Fig. 11 eine Draufsicht auf die Querschnittsebene desselben, in welcher ein Träger des Schalters angeordnet ist,11 shows a plan view of the cross-sectional plane of the same, in which a carrier of the switch is arranged,

Fig. 12 eine Perspektivansicht des Betätigungsteils des Schalters,12 is a perspective view of the operating part of the switch;

Fig. 13 eine auseinandergezogene Perspektivdarstellung der einzelnen Bauelemente dieses Betätigungsteils und eine Draufsicht auf eine zusammengebaute Einzelheit desselben,13 is an exploded perspective view of FIG individual components of this actuating part and a plan view of an assembled detail same,

Fig. 14 das Betätigungsteil in einer Draufsicht, in einer Unteransicht und in einer Seitenansicht,14 shows the actuating part in a plan view, in a Bottom view and in a side view,

Fig. 15 eine Perspektivansicht des als Überstrom-Ansprechteil des Schalters benutzten Elektromagneten,15 is a perspective view of the overcurrent response part the switch used electromagnets,

Fig. 16 eine Seitenansicht und eine Stirnansicht der Spule desselben sowie eine Schnittansieht des zugehörigen Spulenkörpers _t 16 shows a side view and an end view of the coil of the same as well as a sectional view of the associated coil former _t

Fig. 17 eine Perspektivansicht des Schaltkontaktteils,17 is a perspective view of the switch contact part,

Fig. 18 eine Perspektivansicht des auch in Fig. 11 gezeigten Trägers,FIG. 18 is a perspective view of that also shown in FIG. 11 Carrier,

Fig. 19 eine Perspektivansicht des zu dem Elektromagneten gemäß Fig. 15 zugehörigen Ankers _s Fig. 19 is a perspective view of the associated to the solenoid of FIG. 15 anchor _s

Fig. 20 eine Draufsicht auf den Griffteil des Schalters,20 shows a plan view of the handle part of the switch,

Fig, 21 eine teilweise geschnittene Sohemadarstellung des Betätigungsteils zur Erläuterung von dessen Montagezustand, FIG. 21 is a partially sectioned schematic representation of the Actuating part to explain its assembly state,

Fig. 22 die in Fig. 21 gezeigte Einzelheit in einer weitergehenden Detaillierung,22 shows the detail shown in FIG. 21 in a more detailed manner Detailing,

Fig. 23 Draufsichten auf das Betätigungsteil zur Veranschaulichung verschiedener Betriebsphasen desselben,23 plan views of the actuating part for illustration different operating phases of the same,

Fig. 24 geschnittene Schemadarstellungen zur Veranschaulichung verschiedener Betriebsphasen der Kontaktplatte des24 sectional schematic representations for illustration different operating phases of the contact plate of the

■ Schalters und■ switch and

Fig. 25 Sehemadarstellungen zur Veranschauliohung zweier unterschiedlicher Relativlagen zweier Bauelemente des Betätigungsteile. 25 visual representations to illustrate two different ones Relative positions of two components of the actuating part.

Der Leistungsschalter gemäß Erfindung umfaßt nach Fig. L als wesentlichste Baugruppen ein Schaltkontaktteil B und ein Überstrom -Ansprechteil C, die in dem elektrischen Stromkreis der zu beiden Seiten eines Sinbaukörpers oder Einschubes A des Sehalters angeordneten Eingangs- und Ausgangsklemmen a und b liegen. In einem durch eine Trennwand E abgetrennten oberen Teilraum dieses Einbaukörpers oder Einschubes A ist das separate Betätigungsteil D des Schalters angeordnet, welches über eine mit einem Anker einstückig ausgebildete Kontaktplatte F mit dem Überstrom-Ansprechteil Cund über einen sog. Träger F¹ The circuit breaker according to the invention comprises a switching contact part B and an overcurrent response part C, which are located in the electrical circuit of the input and output terminals a and b arranged on both sides of a Sinbaukörpers or insert A of the holder as the most important assemblies according to FIG. In a separated by a partition wall E upper subspace this installation body or withdrawable A, the separate actuating portion D of the switch is arranged, which via an with an armature integrally formed contact plate F with the over-responding part C and a so-called. Carrier F ¹

409843/0803409843/0803

mit dem Schaltkontaktteil B gekoppelt ist. Das Betätigungsteil D hat ein Griffteil G, mittels welchem es in die Sohaltstellung Ein und Aus gebracht werden kann.is coupled to the switch contact part B. The actuating part D has a handle part G, by means of which it is in the hold position Can be brought on and off.

Das in Fig. 2 mit 57 bezeichnete Griffteil ist in die drei Stellungen U, V und W drehbar und· ist in einer fächerförmigen Versenkung 68 der Schutzkappe 65 des Schalters angeordnet. Die Schutzkappe 65 ist mittels der Schrauben 70 an dem Einbaukörper oder Einschub 1 festschraubbar und hat ein Fenster 62,The handle part designated 57 in FIG. 2 is divided into three Positions U, V and W rotatable and · is in a fan-shaped manner Countersink 68 of the protective cap 65 of the switch is arranged. The protective cap 65 is on the installation body by means of the screws 70 or insert 1 can be screwed tight and has a window 62,

über welches eine Rotmarkierung od.dgl. zur Sichtbarmachung der drei Stellungen U, V und W des Griffteils 57 einsehbar ist. Die beiden Seitenwände 65a der Schutzkappe 65 haben gemäß Fig. j5 herausbrechbare Teilbereiche 69, wodurch sich eine erleichterte und vorallem saubere Anschlußmöglichkeit für die elektrischen Leitungen 66 an die dafür vorgesehenen Eingangs- und Ausgangsklemmen 5, 6 ergibt. Die Klemmen 5, 6 sind gemäß Fig.over which a red mark or the like. for visualization the three positions U, V and W of the handle part 57 can be seen. The two side walls 65a of the protective cap 65 have, as shown in FIG. j5 break-out sub-areas 69, which facilitated a and above all a clean connection option for the electrical lines 66 to the input and input ports provided for this purpose Output terminals 5, 6 results. The terminals 5, 6 are shown in FIG.

6 bei abgenommener Schutzkappe 65 leicht zugänglich. Aus dieser Draufsicht geht im übrigen hervor, daß auoh ein auf dem Einbaukörper bzw. Einschub 1 aufliegender Zwisohendeokel 59 eine fächerförmige Versenkung 59b hat, deren Begrenzungsrand. 590 im wesentlichen deckungsgleich ist mit demjenigen der fächerförmigen Versenkung 68 der Schutzkappe 65, mit deren Fenster 62 ein Fenster 62^f dieees Zwischendeckels deckungsgleich ist. In dieser Draufsicht ist auoh die Umrißlinie einer mit dem Griffteil 57 fest verbundenen Markierungssoheibe 63 gezeigt, auf deren Oberseite die in den Fenstern 62, 62' erscheinende Rotmarkierung 6j5a aufgebracht ist.6 easily accessible with the protective cap 65 removed. This plan view also shows that an intermediate cap 59 resting on the built-in body or insert 1 also has a fan-shaped recess 59b, the boundary edge of which. 590 is essentially congruent with that of the fan-shaped recess 68 of the protective cap 65, with the window 62 of which a window 62 ^{f the} intermediate cover is congruent. This top view also shows the outline of a marking disk 63 firmly connected to the handle part 57, on the upper side of which the red marking 6j5a appearing in the windows 62, 62 'is applied.

Wenn der Zwischendeckel 59 abgenommen ist, dann ist gemäß Fig. ·When the intermediate cover 59 is removed, then according to FIG.

7 das zwischen den Seitenwänden 2 des Sinbaufcörpers 1 angeordnete Betätigungsteil D ebenso freigelegt wie der damit und mit dem Schaltkontaktteil B gekoppelte Träger F¹ bzw. 22 und die damit und mit dem Ansprechteil C gekoppelte'Kontaktplatte P bzw. 25. Gemäß Fig. 8 sind weiterhin bei abgenommenem Zwischenboden 64 das Sohaltkontaktteil Bund.das Überstom-Anspreohteil C ebenso freigelegt wie der Träger 22 und die Ansohlußplatte 25*7, the actuating part D arranged between the side walls 2 of the Sinbaufbörpers 1 is exposed as well as the carrier F ¹ or 22 coupled with it and with the switch contact part B and the contact plate P or 25 coupled therewith and with the response part C. According to FIG Furthermore, with the intermediate base 64 removed, the Sohaltkontaktteil Bund. The excess current Anspreohteil C exposed as well as the carrier 22 and the Ansohlußplatte 25 *

409843/0803409843/0803

die in Öffnungen 72, bzw. 73 (Fig. IOC) des Einbaukörpers oder Einschubes 1 angeordnet sind. Derselbe ist durch die hier mit 3 bezeichnete Trennwand P in einen oberen Raum zur Aufnahme des Betätigungsteils D, welches in Löchern 71 (Pig. 10A) fixiert ist, und in einen unteren, durch Trennwände 74 unterteilten Raum zur dazu separaten Aufnahme der Teile B und C geteilt. Die raumsparende und die Bildung von Leerräumen weitgehend vermeidende Unterbringung der verschiedenen Bauteile bzw. Bauteilgruppen des Schalters in bzw. an dem Einbaukörper oder Einschub ist insbesondere in den Fig. 8 und 9 verdeutlicht.those in openings 72 or 73 (Fig. IOC) of the installation body or insert 1 are arranged. The same is through the partition P, denoted here by 3, into an upper room for receiving the actuating part D, which is fixed in holes 71 (Pig. 10A), and in a lower one, through partition walls 74 divided space to accommodate parts B and C separately. The space-saving and the formation of Accommodation of the various components or component groups of the switch in or on, largely avoiding empty spaces the built-in body or insert is illustrated in particular in FIGS. 8 and 9.

Das als eine separate Baugruppe ausgebildete Betätigungsteil D besteht gemäß den Fig. 12, 13 und 14 aus zwei parallel zueinander angeordneten Grundplatten 33 und 33', welche in deckungsgleicher Anordnung jeweils einen gekrümmten Schlitz 39 haben. Sie haben weiterhin, in ebenfalls deckungsgleicher Anordnung, ein Durchsteckloöh 75 für den längeren Schenkel 37a einer U-förmigen Weile 37» auf welchem auch ein Betätigungsstück 38 über fluchtende Durchsteoklöoher 38a aufgereiht ist. Ein kürzerer Schenkel 37^ durchgreift fluchtende Durchsteoklöcher 38b, die neben den Löohern 38a in den beiden Schenkeln des etwa ü-förmigen Betätigungsstückes 38 ausgebildet sind, wobei hier zwischen dessen beide Sehenkel eine Lagerhülse 76 für den kürzeren Schenkel 37b der Welle 37 eingesetzt ist. Die beiden Schenkel des folglich in dem längeren Schenkel 37a der Welle 37 eine Schwenkachse aufweisenden Betätigungsstückes 38 sind im übrigen duroh einen verstemmten Stift 38c ausgesteift. Es ist weiterhin ein Schwenkhebel 40 vorhanden, der an seinem einen Ende eine schräg ausgerichtete Spitze 40a und an seinem anderen Ende ein Loch 40o hat, über welches dieser Hebel auf einer Welle 41 gelagert ist. Der Hebel 40 hat noch einen zwischen seinen beiden Enden ausgebildeten Vorsprung 40b, der bezüglich der Spitze 40a nach der entgegengesetzten Seite vorspringt. Mit seinem zwischen diesem Vorsprung 40b und dem Loch 40o liegenden Absohnitt istThe actuating part designed as a separate assembly D consists according to FIGS. 12, 13 and 14 of two parallel to each other arranged base plates 33 and 33 ', which in congruent arrangement each have a curved slot 39. You still have, in also congruent Arrangement, a through hole 75 for the longer leg 37a a U-shaped shaft 37 'on which there is also an actuating piece 38 lined up over aligned Durchsteoklöoher 38a is. A shorter leg 37 ^ passes through aligned through holes 38b, which are formed next to the Löohern 38a in the two legs of the approximately U-shaped actuating piece 38 are, with a bearing sleeve between the two legs 76 is used for the shorter leg 37b of the shaft 37. The two legs of the consequently in the longer one Leg 37a of the shaft 37 having an actuating piece having a pivot axis 38 are by the way caulked Stiffened pin 38c. There is also a pivot lever 40 which has an obliquely oriented at one end Tip 40a and at its other end a hole 40o, via which this lever is mounted on a shaft 41. The lever 40 also has a projection 40b formed between its two ends, which with respect to the tip 40a after protrudes on the opposite side. With its Absohnitt lying between this projection 40b and the hole 40o

409843/0803409843/0803

der Hebel 40 zwisohen die beiden Schenkel des Betätigungsstückes 38 in dessen zwischen den Löchern 58b und dem Stift 38c gelegenen Abschnitt eingefügt, wie dies insbesondere aus den Fig. 14A und l4B hervorgeht, in welchen im übrigen auch gezeigt ist, daß die Lagerwelle 41 des Hebels 40 endseitig in die gekrümmten Schlitze 39 der beiden Grundplatten 33» 33' einfaßt. Ein weiteres Bauelement dieses Betätigungsteils >D ist ein ebenfalls U-förmig ausgebildeter Hängerahmen 42, der über fluchtende Durchstecklöcher 42b auf einer Welle 43 gelagert ist, welche endseitig in fluchtende Löcher 33b und 33 *b der beiden Grundplatten 33, 33' einfaßt, der Hängerahmen 42 kann folglich um diese Lagerwelle 43 geschwenkt werden, wobei seine dem Stegbereich 42a abgewandte Spitze 44 mit den angesohrägten Kanten 44a der beiden Rahmenschenkel mit dem Lagerstift 4l des Hebels 40 in Berührung bringbar ist. Damit die Schwenkbewegung des Hebels 40 um seine Lagerwelle 41, die Verschiebung dieser Lagerwelle 41 entlang der gekrümmten Schlitze 39 und die Schwenkbewegung des Hängerahmens 42 bezüglich seiner Lagerwelle 43 eine eindeutige Führung zwischen denbeiden Grundplatten 33, 33' erhält, sind diese über verstemmte Stifte 34, die in Löcher 33a und 33'a einfassen, weitgehend starr miteinander verbunden. Die Berührung des Hängerahmens 42 mit dem Hebel ¹O wird im übrigen durch ein im wesentlichen L^förmiges Kupplungsstück k-9 herbeigeführt, das mittels eines Loches 49© auf einer Welle 50 gelagert ist, die mit ihren Enden in entsprechende Löcher 33c und 33'o der beiden Grundplatten 33, 33' einfaßt. Das Kupplungsstück 49 berührt mit seinem dem abgewinkelten Schenkel 49b abgewandten Sxs.de 49a und einem seitlich ausgebildeten Vorsprung 52 den Stegbereich 42a des Hängerahmens 42, der an der diesbezüglichen Berührungsstelle eine Verlängerung 42c hat. Die Berührung ist durch eine Feder 5I herbeigeführt, welche zwischen einem Vorsprung 54 des Kupplungsstückes 49 und einem Vorsprung 53 der Grundplatte 33 so verspannt ist, daß dadurch das Kupplungsstück 49 im Uhrzeigergegensinn vorgespannt ist. Weiterhin ist das Betätigungsstück 38 zur Berührung mit demthe lever 40 is inserted between the two legs of the actuating piece 38 in its section located between the holes 58b and the pin 38c, as can be seen in particular from FIGS. 14A and 14B, in which it is also shown that the bearing shaft 41 of the lever 40 engages at the end in the curved slots 39 of the two base plates 33 »33 '. Another component of this actuating part> D is a likewise U-shaped hanging frame 42, which is mounted via aligned push-through holes 42b on a shaft 43, which at the end engages in aligned holes 33b and 33 * b of the two base plates 33, 33 ', the hanging frame 42 can consequently be pivoted about this bearing shaft 43, its tip 44 facing away from the web area 42a being able to be brought into contact with the sawed-on edges 44a of the two frame legs with the bearing pin 41 of the lever 40. So that the pivoting movement of the lever 40 about its bearing shaft 41, the displacement of this bearing shaft 41 along the curved slots 39 and the pivoting movement of the hanging frame 42 with respect to its bearing shaft 43 receive a clear guidance between the two base plates 33, 33 ', these are via caulked pins 34, which enclose in holes 33a and 33'a, largely rigidly connected to one another. The contact of the suspension frame 42 with the lever ¹ O is brought about in the other by a substantially L ^ shaped coupling piece k-9 which is mounted on a shaft 50 by means of a hole 49 ©, which with their ends in corresponding holes 33c and 33 ' o of the two base plates 33, 33 '. The coupling piece 49 touches with its Sxs.de 49a facing away from the angled leg 49b and a laterally formed projection 52 the web area 42a of the hanging frame 42, which has an extension 42c at the relevant contact point. The contact is brought about by a spring 5I which is so tensioned between a projection 54 of the coupling piece 49 and a projection 53 of the base plate 33 that the coupling piece 49 is thereby biased in the counterclockwise direction. Furthermore, the actuating piece 38 is for contact with the

409843/0803409843/0803

Hebel 40 im Uhrzeigersinn durch eine an dem kürzeren Schenkel 37b der Welle 37 angreifende Feder 56 vorgespannt, deren anderes Ende an einer Abwinklung 3J5d der Grundplatte 33 befestigt ist. Eine noch vorgesehene U-förmige Feder 46 ist an ihrem offenen Ende 46b in die Löcher 48 der beiden Grundplatten 33, 33' eingefügt und berührt mit ihren Schenkeln 46a Vorsprünge 47 derselben, so daß der Stegteil 46c mit den Kanten 44d des Hängerahmens 42 in Berührung treten kann und damit der Hängera'hmen ein im Uhrzeigersinn wirksames Drehmoment erhält.Lever 40 is biased clockwise by a spring 56 acting on the shorter leg 37b of the shaft 37, the other of which End attached to a bend 3J5d of the base plate 33 is. A still provided U-shaped spring 46 is at its open end 46b in the holes 48 of the two base plates 33, 33 'inserted and touches projections with their legs 46a 47 of the same, so that the web portion 46c with the edges 44d of the Hanging frame 42 can come into contact and thus the hanging frame receives a clockwise effective torque.

Gemäß den folgenden Fig. I5 und 16 besteht das Überstrom-Ansprechteil C aus einer mit öl gedämpften elektromagnetischen Einrichtung, bei welcher eine Spule I7, ein Spulenrahmen 18, ein L-förmiges Joch 20 und der eigentliche Dämpfungszylinder 20* vorhanden sind. Weiterhin besteht gemäß Fig. I7 das Schaltkontaktteil B aus einem bewegliehen Kontakt 13, der am Ende einer Kontaktplatte 12 angeordnet ist« Die Kontaktplatte 12 hat zwischen ihren Enden eine öffnung 12a, in welche der mittlere Schenkel 10a eines E-förmigen Metallstückes 10 einfaßt, dessen beide Außenschenkel lOb und 10c mit endseitig ausgebildeten Haken die Kontaktplatte 12 hintergreifen. Das Metallstück 10 und die Kontaktplatte 12 sind durch eine Spiralfeder 14 gegeneinander verspannt_β Eine Anschlußklemme 78 ist über eine Leitung I5 an die Kontaktplatte 12 angeschlossen. Der auoh in Pig. 11 gezeigte Träger 22 hat gern, Fig. l8 an seiner unteren Kante drei einwärts gezogene Aussparungen 22a, die jeweils der Aufnahme einer Kontaktplatte 12 dienen. Weiterhin hat dieser Träger an seiner oberen Kante eine erhabene Ausformung 24, über welche eine Berührung" mit dem Schwenkhebel 40 hergestellt ist. Die Fig. I9 zeigt die Ansehlußplatte 25, welohe das Betätigungsteil D mit dem Überstrom-Anspreohteil C verbindet und welche mit einem Anker 27 einstückig ausgebildet ist. Der Anker hat Eisenstüoke 26, welche über die untere Kante vorstehen, und einen über seine eine Breitseite vorstehenden Vorsprung 25' über welohen eine Berührung mit der Abbiegung 49b des KupplungsstUokes 49 hergestellt wird. Die An-According to the following FIGS. I5 and 16, the overcurrent response part C consists of an electromagnetic device damped with oil, in which a coil I7, a coil frame 18, an L-shaped yoke 20 and the actual damping cylinder 20 * are present. Furthermore, according to FIG. I7, the switching contact part B consists of a movable contact 13 which is arranged at the end of a contact plate 12 Both outer legs 10b and 10c engage behind the contact plate 12 with hooks formed at the ends. The metal piece 10 and the contact plate 12 are clamped by a coil spring 14 against each other _β A terminal 78 is connected to the contact plate 12 via a line I5. The auoh in Pig. Carrier 22 shown in FIG. 11 like, FIG. 18, has three inwardly drawn recesses 22a on its lower edge, each of which serves to receive a contact plate 12. Furthermore, this carrier has a raised recess 24 on its upper edge, via which contact is made with the pivot lever 40. FIG. 19 shows the connection plate 25, which connects the actuating part D to the overcurrent response part C and which connects to an armature 27. The armature has iron pieces 26, which protrude over the lower edge, and a protrusion 25 'protruding over one broad side, by means of which contact with the bend 49b of the coupling piece 49 is made.

409843/0803409843/0803

schlußplatte 25 hat im übrigen obere Schwenkzapfen }0, über welche sie in entsprechenden Lagerbohrungen des Einbaukörpers · oder Einschubes 1 schwenkbar gelagert werden kann. Gemäß den Fig. 20 und 22 ist schließlich noch bezUglioh des Oriffteils 57 festzuhalten, daß dasselbe aus Kunstharz gefertigt ist und ein Durchsteokloch 57a für den längeren Schenkel 37& der Welle 57 und ein Saoklooh 57b für deren kürzeren Schenkel 57b aufweist. Circuit plate 25 has the rest of the upper pivot pin} 0, over which it can be pivotably mounted in corresponding bearing bores of the installation body or slide-in unit 1. According to the 20 and 22, finally, with regard to the original part 57, it should be noted that the same is made of synthetic resin and a through hole 57a for the longer leg 37 & the shaft 57 and a Saoklooh 57b for the shorter leg 57b.

Beim Zusammenbau des vorbeschriebenen Schalters werden zunächst in die Steoköffnungen la und Ib (Pig. 10A) des aus einem Isolierstoff bestehenden Einbaukörpers oder Einsohubes 1 die längeren Schenkel 5b, 6b der L-förmigen Ansohlußstüoke der Klemmen 5, 6 eingesteckt, bis der jeweils kurze Sohenkel 5a bzw. 6a auf der zugeordneten Auflagerfläche aufliegt. Danach werden die Schrauben 7 (Fig. 9) eingeschraubt, mittels welcher die jeweilige Ader der betreffenden Leitung 66 an der betreffenden Klemme 5, 6 anschließbar ist. Die längeren Sohenkel 5b der Ansohlußstücke der Eingangsklemmen 5 haben am Ende jeweils einen Festkontakt 9 (Fig. 8), mit welchem das Kontaktstück 13 der zugeordneten Kontaktplatte 12 in Berührung bringbar ist. Der Einbaukörper 1 wird dann gewendet, so daß seine Unterseite oben liegt. Es können folglich jetzt in die öffnung 72 (Fig. lOB) der Träger 22 gem. Fig. 18, in die Aussparungen Id das jeweilige"Metallstüok 10 der vormontierten Schaltkontaktteile gem. Fig. 17 und in die Aussparungen Ie deren jeweiliges Ansohlußstüok 78 eingesetzt werden. Weiterhin können zwischen die Vorsprünge If und Ig der Trennwände 7^ die Überstrom-Ansprechteile gem. den Fig« 15 und. 16 über den jeweiligen Spulenkörper 18 eingesetzt und danach die Enden 17a der jeweiligen Spule 17 mit dem jeweiligen Ansohlußstüok 78 des zugehörigen Sohaltkontaktteils und mit dem längeren Sohenkel 6b des An- . Schlußstückes der zugehörigen Ausgangsklemme 6 verlötet werden. Ist dies geschehen, dann kann der Zwischenboden 64 an den Einbaukörper oder Einschub 1 angeschraubt werden.When assembling the switch described above, first of all, the control openings la and Ib (Pig. 10A) are made of an insulating material existing installation body or Einohubes 1 the longer legs 5b, 6b of the L-shaped Ansohlußstüoke of the terminals 5, 6 inserted until the respective short sole handle 5a or 6a rests on the associated support surface. After that will be the screws 7 (Fig. 9) are screwed in, by means of which the respective wire of the relevant line 66 to the relevant Terminal 5, 6 can be connected. The longer sole handles 5b of the sole nut pieces the input terminals 5 each have a fixed contact 9 (Fig. 8) at the end, with which the contact piece 13 of the associated contact plate 12 can be brought into contact. The installation body 1 is then turned so that its underside is on top. It can consequently now in the opening 72 (Fig. 10B) of the carrier 22 according to FIG respective "Metallstüok 10 of the preassembled switch contact parts 17 and in the recesses Ie their respective attachment pieces 78 can be used. Furthermore, between the projections If and Ig of the partition walls 7 ^ the overcurrent response parts according to FIGS. 16 over the respective bobbin 18 inserted and then the ends 17a of the respective coil 17 with the respective Ansohlußstüok 78 of the associated Sohaltkontaktteils and with the longer Sohenkel 6b of the An. End piece of the associated output terminal 6 are soldered. Once this has been done, the intermediate base 64 can be screwed onto the built-in body or insert 1.

409843/0803409843/0803

- 10 -- 10 -

Der bodenseitig fertigmontierte Einbaukörper oder Einschub 1 wird jetzt wieder gewendet, so daß nunmehr von oben her das vormontierte Betätigungsteil D in den Raum oberhalb der Trennwand 3 so eingesetzt werden kann, daß die dafür an den Grundplatten 33 vorgesehenen Stecklöcher mit den Löchern 71 (Fig. 10A) fluchten und jeweils ein Befestigungsstift 36 (Fig. 21.) eingeschlagen werden kann. Danach wird die Ansohlußplatte 25 in ihre öffnung 73 eingesetzt, wobei ihre Schwenkzapfen 30 in den Lagerbohrungen Ic zur Anordnung kommen. Weiterhin wird die Markierungsplatte 63 auf die Welle 37 aufgesteckt, dann der Zwischendeokel 59 am Einbaukörper 1 festgeschraubt, dann das Griffteil 57 auf die vorstehenden Enden der Welle 37 aufgesteckt und mit einer auf den Wellenschenkel 37a aufgeschobenen Sicherungsscheibe gesichert, dann der Deckel 79 (Fig. 22) am Griffteil befestigt und schließlich die Schutzkappe 65 übergestülpt. The built-in unit or slide-in unit 1 that is fully assembled at the bottom is now turned again so that now the pre-assembled actuating part D into the space above the partition wall from above 3 can be inserted in such a way that the plug-in holes provided for this purpose on the base plates 33 with the holes 71 (Fig. 10A) are aligned and a fastening pin 36 (Fig. 21.) can be driven in. Thereafter, the base plate 25 inserted into their opening 73, their pivot pins 30 being arranged in the bearing bores Ic. Furthermore, the Marking plate 63 is attached to the shaft 37, then the intermediate cap 59 is screwed to the installation body 1, then the Handle part 57 pushed onto the protruding ends of the shaft 37 and pushed onto the shaft leg 37a with one Lock washer secured, then the cover 79 (Fig. 22) attached to the handle part and finally the protective cap 65 slipped over.

Der Schalter hat folgende Betriebsweise. In der Schalterstellung Aus sind die Kontaktplatten 12 gem. Fig. 23A von dem jeweils zugeordneten Festkontakt 9 getrennt. Das Griffteil 57 nimmt dann die Stellung W ein, und in den Fenstern 62, 62' ersoheint keine Rotmarkierung. Weiterhin ist in dieser Stellung der Vorsprung 52 des Kupplungsstückes 49 mit dem Vorsprung 42c des Hängerahmens 42 in Wirkverbindung gehalten, so daß die Lagerwelle 41 des Schwenkhebels 40 am linken Ende des gekrümmten Schlitzes 39 der Grundplatten 33, 33' angeordnet und in dem abgeschrägten Schlitz 44b des Hängerähmens 42 eingefangenThe switch operates as follows. In the switch position Off, the contact plates 12 according to FIG assigned fixed contact 9 separately. The handle part 57 then assumes the position W, and in the windows 62, 62 'ersoheint no red marking. The projection is also in this position 52 of the coupling piece 49 with the projection 42c of the Hanging frame 42 held in operative connection, so that the bearing shaft 41 of the pivot lever 40 at the left end of the curved Slot 39 of the base plates 33, 33 'arranged and in the beveled slot 44b of the hanging frame 42 captured

Wird das Griffteil 57 im Uhrzeigergegensinn in die in Fig. 23B gezeigte Drehlage gedreht, wobei dann der Schenkel 37a der Welle 37 als Drehachse auftritt, dann wird damit auch das BetStigungsstück 38 in derselben Richtung gedreht, während gleichzeitig der Schwenkhebel 40 um seine Lagerwelle 41 im Uhrzeigersinn verschwenkt wird. Der Träger 22 wird folglich gegen die Kraft der Rückholfedern 14 nach rechts verschoben, so daß jetzt die Kontaktplatten 12 zur Anlage an die Festkontakte 9 kommenIf the handle part 57 is rotated counterclockwise into the rotational position shown in FIG. 23B, the leg 37a of the shaft then 37 occurs as the axis of rotation, then the BetStigungsstück also becomes 38 rotated in the same direction, while at the same time the pivot lever 40 about its bearing shaft 41 clockwise is pivoted. The carrier 22 is consequently moved to the right against the force of the return springs 14, so that now the contact plates 12 come to rest on the fixed contacts 9

409843/0803409843/0803

- 11 -- 11 -

können und damit der Stromkreis geschlossen wird. Bei der Drehung des Griffteils 57 in diese Stellung gem. Pig. 23B wird auch die Lägerrolle J6 des Wellensohenkels 37b über den Vorsprung 40b des Schwenkhebels 40· hinweggerollt werden, wobei dann das Betätigungsstück 38 seinen maximalen Schwenkweg dann erreicht hat, wenn die Lagerrolle 76 gerade über der Spitze des Vorsprunges 40b angeordnet ist. Der Vorsprung 40b schafft folglich eine Art Totpunkt, der bei der weiteren Drehung des Griffteils 57 überwunden wird, wobei dann der Träger 22 wieder geringfügig in der entgegengesetzten Richtung verschoben wird. Der Schwenkhebel 40 erhält folglich durch die Feder 56 eine Rückholkraft, welche das Auf4rLnden einer stabilen Drehlage des Griffteils 57 nahe dem durch den Vorsprung 40b geschaffenen Totpunkt begünstigt.and thus the circuit is closed. When the handle part 57 is rotated into this position according to Pig. 23B, the bearing roller J6 of the shaft sole handle 37b will also be rolled over the projection 40b of the pivot lever 40, the actuating piece 38 then having reached its maximum pivoting path when the bearing roller 76 is just above the tip of the projection 40b. The projection 40b consequently creates a kind of dead center which is overcome during the further rotation of the handle part 57, the carrier 22 then being shifted again slightly in the opposite direction. The pivot lever 40 consequently receives a return force from the spring 56, which favors the finding of a stable rotational position of the handle part 57 near the dead point created by the projection 40b.

Wenn in dieser Stellung des Griffteils 57* in welcher naoh Fig. 6 die Rotmarkierung 63a ebenfalls außerhalb der Fenster 62, 62* angeordnet ist, ein Überstrom auftritt, dann wird dadurch der mit der Ansohlußplätte 25 einstückig ausgebildete Anker 27 durch die Eisenkerne I9 der Elektromagneten angezogen, welche das Überstrom-Ansprechteil C bilden. Da damit der Vorsprung 25* der Ansshlußplatte 25 außer Berührung kommt mit der Abbiegung"49b des Kupplmigsstüokes 49, können jetzt die Federn 14 den Träger 22 nach links (Fig. 25C) zurückschieben, wodurch die Kontaktplatten 12 außer Berührung mit ihrem jeweiligen Festkontakt 9 kommen. Duroh das Verschieben des Trägers 22 nach links erhält die Abschrägung 44b des Hängerahmens 42 durch den Schwenkhebel 40 ein im Uhrzeigersinn wirkendes Drehmoment, was ein Auslösen des Kupplungsstüokes 49 zur Folge hat, d.h. der Hängerahmen 42 löst sich dann von dem Vorsprung 52 des Kupplungsstückes 49, wird im Uhrzeigersinn um seine Lagerwelle 43 gedreht und kommt außer Wirkverbindung mit dem Schwenkhebel 40, so daß jetzt dessen Lagerwelle 41 im Uhrzeigergegensinn entlang des Schlitzes 39 der beiden Grundplatten 33, 33* bewegt wird, wobei die Berührungsstelle der Lagerrolle 76 anIf in this position of the handle part 57 * in which naoh 6 shows the red marking 63a also outside the window 62, 62 * is arranged, an overcurrent occurs, then it is the armature 27, which is formed in one piece with the support plate 25, is attracted by the iron cores I9 of the electromagnets, which form the overcurrent response part C. Since the projection 25 * of the connecting plate 25 comes out of contact with the Turning "49b of the clutch lever 49, the springs can now 14 push back the carrier 22 to the left (Fig. 25C), whereby the contact plates 12 come out of contact with their respective fixed contact 9. Duroh moving the carrier 22 to the left, the bevel 44b of the hanging frame 42 receives a clockwise torque through the pivot lever 40, which results in a release of the clutch 49, i. e. the hanging frame 42 then detaches from the projection 52 of the coupling piece 49, turns clockwise around its bearing shaft 43 rotated and comes out of contact with the pivot lever 40, so that now its bearing shaft 41 counterclockwise along the slot 39 of the two base plates 33, 33 * is moved, the contact point of the bearing roller 76 at

409843/0803409843/0803

- 12 -- 12 -

dem Schwenkhebel 40 das momentane Zentrum dieser Drehung des Schwenkhebels bildet. Bei diesen Bewegungsabläufen wird im übrigen das Betätigungsstück 38 durch die Feder 56 mit einer im Uhrzeigergegensinn wirkenden Kraft beaufschlagt, die sich folglich auch auf die Welle 37 auswirkt und die eine solche Größe hat, daß das daran befestigte Griffteil 57 schließlich die Mittelstellung V einnimmt, in welcher dann die Rotmarkierung 6?a in den Penstern 62, 62' erscheint. Die Ausschaltung des Schalters beim Auftreten eines Überstromes ist folglich unabhängig von dieser Überführung des Griffteils 57 in seine Mittelstellung V, welche nur durch die Mitwirkung des Betätigungssttickes 38, der Feder 56 und der Welle 37 erhalten wird. Ist folglich das Griffteil 57 oder das Betätigungsstüok 38 infolge äußerer Einflüsse auf die Stellung U fixiert, dann kann der Schalter trotzdem beim Auftreten eines Überstromes ausgeschaltet werden, weil die betreffenden Bewegungsabläufe der dafür maßgebenden Teile eine entsprechende Unabhängigkeit von dieser Bewegung des Griffteils in die Stellung V haben.the pivot lever 40 is the current center of this rotation of the Swivel lever forms. In these movement sequences, the actuating piece 38 is by the spring 56 with a counterclockwise acting force is applied, which consequently also has an effect on the shaft 37 and which such Size has that the handle part 57 attached to it finally assumes the central position V, in which then the red marking 6? A appears in the pen star 62, 62 '. The elimination of the switch when an overcurrent occurs is consequently independent of this transfer of the handle part 57 into his Middle position V, which can only be achieved with the assistance of the actuating stick 38, the spring 56 and the shaft 37 is obtained. Is consequently the handle part 57 or the actuating piece 38 as a result external influences fixed on the position U, then the switch can still be switched off when an overcurrent occurs because the relevant movement sequences of the relevant parts are correspondingly independent of this Move the handle to position V.

Wenn das Griffteil 57 aus seiner mittleren Stellung V in die Ausgangsstellung W gedreht wird, dann wird dabei der Schwenkhebel 40 durch das Zusammenwirken der Lagerrolle 76 und des Stiftes 38c des Betätigungsstückes 38 im Uhrzeigersinn verschwenkt. Weiterhin wird dabei dann der Träger 22 wieder geringfügig nach rechts bewegt, wobei davon auszugehen ist, daß die Feder 14, welche den Träger 22 in die Ausschaltstellung des Griffteils vorspannen, stärker sind als die Feder 56,. welche unter Vermittlung des Schwenkhebels 40 den Träger 22 in der entgegengesetzten Richtung vorspannt. Das Griffteil 57 hat also in der mittleren Stellung V einen stabilen Gleichgewichtszustand, welcher dann verlassen wird, wenn das Griffteil in die Stellung W gedreht wird, wobei dann die Lagerwelle 41 des Schwenkhebels 40 in dem Schlitz 39 der Grundplatten 33* 33' im Uhrzeigersinn bewegt wird, so daß schließlich der Hängerähmen 42 wieder mit dem Kupplungsstüok 49 in Wirkverbindung kommt. When the handle part 57 is rotated from its central position V into the starting position W, the pivot lever becomes 40 through the interaction of the bearing roller 76 and the Pin 38c of the actuating piece 38 is pivoted clockwise. Furthermore, the carrier 22 then becomes slightly again in the process moved to the right, it being assumed that the spring 14, which the carrier 22 in the off position bias the handle part, are stronger than the spring 56 ,. Which biases the carrier 22 in the opposite direction with the mediation of the pivot lever 40. The handle part 57 has a stable state of equilibrium in the middle position V, which is left when the handle part is rotated into the position W, in which case the bearing shaft 41 of the pivot lever 40 is in the slot 39 of the base plates 33 * 33 'is moved clockwise, so that finally the hanging frame 42 comes back into operative connection with the coupling piece 49.

409843/0803409843/0803

- 13 -- 13 -

Zwischen dem Kupplungsstüok 49, dem Hängerahmen 42 und dem Schwenkhebel 40 besteht unter Hinweis auf die Pig. 25A folgende Kräfteverteilung. Die Abbiegung 49b des Kupplungsstükkes 49, an welcher der Vorsprung 25^f des Ankers 25, 27 angreift, hat von der Lagerwelle 50 dieses KupplungsStückes
einen Abstand a, weiterhin hat das mit dem Ende 49a des Kupplungsstückes 49 in Wirkverbindung stehende Ende 42a des Hängerahmens 42 mit dessen Lagerwelle 43 einen Abstand b, weiterhin ist diese Lagerwelle 43 in einem Abstand ο von der Angriffsstelle der Lagerwelle 41 des Schwenkhebels 40 an der Abschrägung 44b des Hängerahmens 42 angeordnet, und schließlich ist die Schräglinie d-d der Absohrägung 44b, an welcher die Lagerwelle 41 des Schwenkhebels 40 mit einem Drehmoment e angreift, unter einem stumpfen Winkel ausgerichtet. Es liegen folglich unterschiedliche Hebelanordnungen vor, durch welche die relative Bewegung der Teile 49, 42 und 40 ziemlich leichtgängig wird. Weil weiterhin die Schräglinie d-d unter dem erwähnten stumpfen Winkel bezüglich der Angriffsstelle der Lagerwelle 41 ausgerichtet ist, kann dadurch der Schalter mit einer sehr kleinen Kraft betätigt werden. Wird also die Lagerwelle 41 des Schwenkhebels 40 entlang des Schlitzes 39 der beiden Grundplatten 33* 33' bewegt, dann kommt es infolge des auf der Lagerwelle 41 lastenden Drehmoments zu einer Drehung des Hängerahmens 42 im Uhrzeigersinn, wodurch die Lagerwelle 41 aus ihrer Wirkverbindung mit dem Hängerahmen ausgelöst
wird und der Hängerahmen 42 folglich" dann mit dem Kupplungsstück 49 in den Eingriffszustand kommen kann, welcher in Fig. 25B gezeigt ist.Between the coupling piece 49, the hanging frame 42 and the pivot lever 40, referring to the Pig. 25A the following distribution of forces. The bend 49b of the coupling piece 49, on which the projection ^{25f of} the armature 25, 27 engages, has this coupling piece from the bearing shaft 50
a distance a, furthermore the end 42a of the hanging frame 42, which is in operative connection with the end 49a of the coupling piece 49, has a distance b with its bearing shaft 43, furthermore this bearing shaft 43 is at a distance ο from the point of application of the bearing shaft 41 of the pivot lever 40 on the Incline 44b of the hanging frame 42 is arranged, and finally the inclined line dd of the Absohrbeispiel 44b, on which the bearing shaft 41 of the pivot lever 40 engages with a torque e, is aligned at an obtuse angle. There are consequently different lever arrangements by means of which the relative movement of the parts 49, 42 and 40 becomes fairly easy. Furthermore, because the inclined line dd is aligned at the aforementioned obtuse angle with respect to the point of application of the bearing shaft 41, the switch can thereby be operated with a very small force. So if the bearing shaft 41 of the pivot lever 40 is moved along the slot 39 of the two base plates 33 * 33 ', the torque on the bearing shaft 41 results in a clockwise rotation of the hanging frame 42, whereby the bearing shaft 41 is out of its operative connection with the Hanging frame triggered
and the hanging frame 42 can consequently "come into the engagement state with the coupling piece 49, which is shown in FIG. 25B.

Der weiche Eingriff der Lagerwelle 41 des Schwenkhebels 40 mit dem Hängerahmen 42 kann andererseits auch dadurch gestört werden, daß der Schwenkhebel 40 mehr oder weniger stark aus der Ebene herausgedrückt wird, in weloher er bewegt wird, so daß dadurch die Lagerwelle 41 eine entsprechende Sohrägstellung erfährt. Um dies zu verhindern sollte der zwischen dem Schwenkhebel 40 und dem Betätigungsstüok 38 auftretende Schnitt-The soft engagement of the bearing shaft 41 of the pivot lever 40 with the hanging frame 42 can, on the other hand, also be disturbed by this be that the pivot lever 40 is pushed more or less strongly out of the plane in which it is moved, so that thereby the bearing shaft 41 has a corresponding Sohrägstellung learns. To prevent this from happening, the between the Pivot lever 40 and the actuating piece 38 occurring cutting

409843/0803409843/0803

- 14 -- 14 -

winkel im wesentlichen parallel zu dem Winkel gewählt werden, unter welchem die Absohrägung 44b des Härigerähmens 42 ausgerichtet ist, und weiterhin sollte der Schwenkhebel 40 eher d.urch das Betätigungsstüok J8 abgestützt werden, so daß dasselbe also als ein echter Führungskörper für den Schwenkhebel wirkt.angle can be selected to be substantially parallel to the angle at which the cut-off portion 44b of the hair frame 42 is aligned is, and further, the pivot lever 40 should rather be supported by the actuator J8 so that the same thus acts as a real guide body for the pivot lever.

Hinsichtlich der Bewegungsphasen, welche die KontaktplattenWith regard to the phases of movement which the contact plates

12 durchlaufen, wird unter Hinweis auf die Fig. 24 abschliessend noch folgende Erläuterung gegeben. Im ausgeschalteten Zustand wird jede Kontaktplatte 12 durch'ihre Feder 14 gemäß Fig. 24A in eine Lage gedrückt, in welcher ihr. Kontaktstück12, the following explanation is finally given with reference to FIG. 24. Im switched off Each contact plate 12 is set according to the state by means of its spring 14 Fig. 24A pressed into a position in which you. Contact piece

13 auf Abstand zu dem zugeordneten Festkontakt 9 angeordnet ist. Die Kontaktplatte 12 hat dabei an ihrem einen Ende 12a ein Widerlager an einer Abwinklung lh des Einbaukörpers bzw. Einsohubes 1, so daß dieses Widerlager den Schwenkpunkt der Kontaktplatte bildet, wenn diese durch den Träger 22 zur Berührung ihres Kontaktes 13 mit dem Festkontakt 9 bewegt wird. Ist es zu dieser Berührung der Kontakte 9, 13 gekommen, dann liegt das Ende 12a der Kontaktplatte 12 gem. Fig. 24B immer noch an der Abwinklung lh an, welche Berührung erst dann verlassen wird, wenn der Träger 22 weiterbewegt wird. Bei dieser Weiterbewegung wird dann gem. Fig. 24c die Feder 14 zusammengedrückt, so daß jetzt .die Berührungsstelle der Kontaktplatte 12 mit dem Träger 22 die Funktion eines Widerlagers erhält, welches wegen des zusammengedrückten Zustandes der Feder 14 elastisch-federnd ausgebildet.ist. Die Feder 14 erhält damit wegen dieser unterschiedlichen Widerlager bezüglich der Kontakte 9 und 13 eine Doppelfunktion, nämlich einmal die Funktion einer Trennfeder (Fig. 24A) und zum anderen die Funktion einer Kontaktfeder (24C), um so in Kombination mit dem jeweiligen Widerlager entweder die Trennung oder das Zusammenpressen der Kontakte zu unterstützen.13 arranged at a distance from the associated fixed contact 9 is. The contact plate 12 has at its one end 12a an abutment at an angle lh of the installation body or Einsohubes 1, so that this abutment forms the pivot point of the contact plate when this through the carrier 22 to contact their contact 13 with the fixed contact 9 is moved. If the contacts 9, 13 come into contact with one another, then the end 12a of the contact plate 12 according to FIG still at the bend lh, which contact is left only when the carrier 22 is moved further. At this Further movement is then compressed according to Fig. 24c, the spring 14, so that now .the contact point of the contact plate 12 with the carrier 22 is given the function of an abutment, which because of the compressed state of the spring 14 is designed to be elastic and resilient. The spring 14 thus receives because of these different abutments with respect to the contacts 9 and 13 a double function, namely one function a separating spring (Fig. 24A) and on the other hand the function of a contact spring (24C), so in combination with the respective Abutments support either the separation or the pressing together of the contacts.

409843/0803409843/0803

Claims

Expectations

Actuating part for the solenoid contact part of a power solenoid, characterized by two base plates (33, 33 ¹ ) * arranged at a distance from one another and connected to one another, in each of which a curved slot (39) is formed in an aligned arrangement, which serve as guide slots for the two ends of the bearing shaft ( 41) of a pivot lever (40) which has a lateral cam boss (40b) and which is arranged in the section between this and the bearing shaft (41) in the area between two pivot points (76, 38c), which is located at a relative to the " two base plates are designed versohwenkbaren actuating pieces (38), "this pivot lever still held at its end in contact with a carrier (22) connecting the actuating part (D) to the holding contact part (B) for actuating its contacts (12, I3) is that the side of the pivot lever (40) provided with the nooken hump (40b) is against the one pivot point (76) of the actuating piece it (38) is pressed on by a restoring force of the carrier, a hanging frame (42) is also provided, which is rotatably arranged on the two base plates (33 * 33 *) via a further bearing part (43) and is connected to the bearing shaft (41) of the pivot lever (40) is kept in operative connection in such a way that this bearing shaft is arranged at one end of the guide sole seat (39) in a defined switching state of the switch, a coupling piece (49) also being provided, which is likewise provided by means of an associated bearing shaft (50 ) rotatably arranged on the two base plates (33, 33 ¹ ) and provided for a release movement of the operative connection of the bearing shaft (41) of the pivot lever (40) with the hanging frame (42) when this coupling piece (49) is rotated by an overcurrent -Ansprechtell (C) of the switch is granted, and a solo arrangement is made that in the switched-on state

409 8 43/080 3409 8 43/080 3

4b 2418153

of the switch or in the touch position of the contacts of the switch contact part (B) the bearing shaft (41) of the pivot lever (40) with the hanging frame (42) in operative connection stands, the Noekenbuckel (40b) of the pivot lever (40) on which a pivot point (76) 'of the actuating piece (38) rests and thereby the free end of the pivot lever against the restoring force of the carrier (22) in the direction of the contact position the contacts is hit that continues "in a so-called tripping state of the switch, which when Occurrence of an overcurrent occurs, the pivot lever (40) released from the hanging frame (42) and in between the two pivot points (76, 38c) of the actuating piece (38) lying position is kept stable, and that finally in the switched-off state of the switch the Bearing shaft (41) of the pivot lever (40) comes into operative connection again with the hanging frame (42), one side of the pivot lever (40) continues to have one pivot point (76) touches and finally the carrier (22) remains in the switched-off position of the contacts.

2. Actuating part according to claim 1, characterized in that the actuating piece (38) between the two base plates (33, 33 ') is arranged "and one Has bearing shaft (37) which protrudes over the base plates and on which a handle part (G, 57) of the switch is attached.

3. Actuating part according to claims 1 and 2, characterized in that the bearing shaft (37) of the Actuating StüokeB (38) is U-shaped, wherein one leg (37a) as a bearing journal of the actuating piece (38) and the other leg (37b) as an actuating part is designed for the actuating piece and at the same time as its one pivot point.

409843/0 80 Ά

4. actuating part according to Anspruoh 3 * characterized in that the other leg (37b) of the Shaft (37) has an attached bearing roller (76) which "is the fulcrum formed on this leg of the actuating piece (38) forms.

5. Actuating part according to one of claims 1 to 4, characterized in that for the power transmission from the overcurrent response part (C) to the coupling piece (49) a larger lever arm (a) is provided than for the Power transmission from the hanging frame (42) to the bearing shaft (41) of the pivot lever (40) when this bearing shaft is arranged at one end of the curved guide slots (39) of the two base plates (33 * 33 '), and that on the The hanging frame (42) has a bevel (44b) for contact with the bearing shaft (41) of the pivot lever (4o) is that with respect to the direction of movement of this bearing shaft (41) in the guide slots (39) under a blunt Angle is aligned.

6. Actuating part according to one of claims 1 to 5 * thereby characterized in that the actuating piece (38) can be pivoted out against the force of a return spring (56) is.

7. Actuating part according to one of claims 1 to 6, characterized in that the return spring (56) of the actuating piece (38) is designed so strong that the handle part (57) of the switch against the force of the contact springs (14) of the switch contact part can be brought into a stable central position when the switch as a result an overcurrent that has occurred is switched off. ·

409843/080 3409843/080 3