DE2414454A1

DE2414454A1 - STRIPES OF THREAD AND DEVICE FOR ITS MANUFACTURING

Info

Publication number: DE2414454A1
Application number: DE19742414454
Authority: DE
Inventors: Paul Maier
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1974-03-26
Filing date: 1974-03-26
Publication date: 1975-10-16
Also published as: FR2266436A7; GB1493026A; CH583949A5

Description

24Ί445424Ί4454

Patentanwalt Dipl.-Ing. Rudclt MöbusPatent attorney Dipl.-Ing. Rudclt Möbus

REUTLINGEN- HIN. DEN BU RGSTRASSE63 TELEFON C07121} 3 4718REUTLINGEN- HIN. DEN BU RGSTRASSE63 TELEFON C07121} 3 4718

P 2365P 2365

Herr Paul Maier
7415 Wannweil Mr. Paul Maier
7415 Wannweil

Georgweg 12Georgweg 12

Garnmusterstreif en und Vorrichtung zu seiner Herstellung Yarn pattern strips and device for its manufacture

Die Erfindung betrifft einen Garnmusterstreifen, auf welchem verschiedenartige und/oder verschiedenfarbige Garnabschnitte nebeneinander befestigt sind, sowie eine Vorrichtung und ein Verfahren zu seiner Herstellung.The invention relates to a thread pattern strip on which different types and / or different colors Sections of yarn are attached side by side, as well as an apparatus and a method for its Manufacturing.

Es ist bereits bekannt, Garnmusterabschnitte auf einen Trägerstreifen aufzulegen und über mindestens einen Teilbereich ihrer Länge durch Nähte, KlebstoffIt is already known to lay yarn pattern sections on a carrier strip and at least over part of its length through seams, glue

S09842/0487S09842 / 0487

241U54241U54

P 2365 - 2 -P 2365 - 2 -

oder Schmelznähte auf dem Trägerstreifen zu "befestigen. Die Garnmus te r ab s chni t-te bedecken dabei die Sichtseite des Trägerstreifens vollständig. Es ist auch bereits vorgeschlagen worden, den Trägerstreifen mit Öffnungen zu versehen und einen Teil von ihm um eine durch die Öffnungsreihe verlaufende Achse nach dem Einführen der Garnabschnitte in die Öffnungen umzuklappen, so daß die Enden der Garnabschnitte zwischen die Rückseite des Trägerstreifens und den umgeklappten Trägerstreifenteil zu liegen kommen und in diesem Bereich mit dem Trägerstreifen verbunden sind (DT-OS 2 063 032).or to "attach fusion seams to the carrier strip. The yarn samples completely cover the visible side of the carrier strip. It has also already been proposed to provide the carrier strip with openings and a part from him about an axis running through the row of openings after the yarn sections have been inserted into to fold the openings so that the ends of the yarn sections between the back of the carrier strip and the folded-over carrier strip part come to rest and in this area with the carrier strip connected (DT-OS 2 063 032).

Der Erfindung liegt dis Aufgabe zugrunde, Garnmusterstreifen so auszubilden, daß das Herstellungsverfahren dieser Garninusterstreifen und die dazugehörige Einrichtung vereinfacht und dadurch die Fertigungsleistung erhöht werden kann, ohne daß dabei die Vorteile der vom Anmelder früher vorgeschlagenen Garnmusterstreifen (DT-OS 2 063 032) verlorengehen oder beeinträchtigt werden*The invention is based on the object of yarn pattern strips to train so that the manufacturing process of these Garninustermuster and the associated Facility simplified and thereby the production output can be increased without losing the advantages the thread sample strips previously proposed by the applicant (DT-OS 2 063 032) are lost or be affected *

Die gestellte Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß der Gammusterstreifen aus einem einlagigen, auf seiner Vorderseite sit zugeordneten Informations-According to the invention, the object set is thereby achieved solved that the gamma pattern strip consists of a single-layer, on its front side is assigned information

509842/0487509842/0487

24U45424U454

P 2365 ' - 3 -P 2365 '- 3 -

zeichen versehenen Trägerstreifen besteht, auf dessen Rückseite in einer Längshälfte die Endbereiche von Garnabschnitten befestigt sind, während die andere Längshälfte der Rückseite wahlweise mit einer naßklebenden oder selbstklebenden Beschichtung zur Befestigung des Trägerstreifens auf einem Katalogblatt o. dgl. versehen ist. Vorteilhafterweise kann der Trägerstreifen in seinem Mittelbereich mit einer sich über seine ganze Länge erstreckenden Abkröpf ung versehen sein, deren Stärke der Dicke der angeklebten Garnabschnitte entspricht.character provided carrier strip is on whose Back in one longitudinal half the end areas of yarn sections are attached, while the other The longitudinal half of the back is optionally available with a wet-adhesive or self-adhesive coating Attachment of the carrier strip to a catalog sheet o. The like. Is provided. Advantageously, the carrier strip in its central area with a be provided over its entire length extending bend, the strength of the thickness of the glued Corresponds to yarn sections.

Ein solcher Garnmusterstreifen benötigt keinen unteren Abdeckstreifen und läßt sich ohne zusätzliche Bearbeitung in Kataloge einkleben. Durch seine Abkröpfung ist ein dichtes und ebenes Aufliegen seines im allgemeinen mit einer zugehörigen Beschriftung versehenen oberen Bereiches auf einer Katalogunterlage o. dgl. gewährleistet. Eine saubere Trennung der einzelnen nebeneinanderliegenden Garnbüschel läßt sich dadurch erreichen, daß bei dem in an sich bekannter Weise entlang seines unteren Längsrandes mit bogenförmigen Ausschnitten versehene Garnmusterstreifen die zwischen den einzelnen Ausschnitten entstehenden Randnasen nach unten abgebogen sind und die aus den'bogen-Such a thread pattern strip does not need a lower one Cover strips and can be glued into catalogs without additional processing. Through his Bend is a dense and level resting of his, generally with an associated lettering provided upper area on a catalog document or the like. Guaranteed. A clean one Separation of the individual tufts of yarn lying next to one another can be achieved in that at in a manner known per se along its lower longitudinal edge with arcuate cutouts provided thread pattern strips the edge noses that arise between the individual cutouts are bent downwards and those from the'bogen-

509842/0487509842/0487

241U54241U54

P 2365 - 4 -P 2365 - 4 -

förmigen Ausschnitten von der Rückseite des Garnmusterstreifens hervortretenden Garnbüschel voneinander trennen.shaped cutouts from the back of the thread sample strip Separate protruding tufts of twine from one another.

Eine Vorrichtung zur Herstellung der Garnmusterstreifen ist dadurch gekennzeichnet, daß der Trägerstreifenhalteteil Greifzangen zum Erfassen und Bewegen der Trägerstreifen aufweist, und daß die Preßbacken der Preßeinrichtung mit einer in Längsrichtung der eingelegten Trägerstreifen verlaufenden Abstufung zum Abkröpfen der Trägerstreifen versehen sind.An apparatus for producing the thread pattern strips is characterized in that the carrier strip holding part Has gripping tongs for grasping and moving the carrier strip, and that the pressing jaws of the pressing device with one in the longitudinal direction the inserted carrier strips running gradation for crimping the carrier strips are provided.

Der auf der Betrachterseite mit zugeordneten Informationen versehene vorgeschnittene Trägerstreifen aus Papier, Karton oder Kunststoff wird erfindungsgemäß auf seiner anderen Seite mindestens annähernd über eine Längshälfte mit Klebstoff versehen, und anschließend werden die Garnabschnitte mit ihrem einen Endbereich auf die klebstoffbeschichtete Längshälfte aufgelegt und durch Druck- und/oder Wärmeeinwirkung mit dem Trägerstreifen verklebt, wobei gleichzeitig im Übergangsbereich zwischen der freien und der gambesetzten Längshälfte die Abkröpfung des Trägerstreifens erfolgt. Vor oder nach dem Aufkleben der Garnabschnitte kann dieThe pre-cut carrier strip provided with associated information on the viewer side made of paper, cardboard or plastic is at least approximately according to the invention on its other side Provided with glue over one longitudinal half, and then the yarn sections with their an end area is placed on the adhesive-coated longitudinal half and by pressure and / or Heat bonded to the carrier strip, while at the same time in the transition area between the free and the lengthwise half occupied by the gamut, the bend of the carrier strip takes place. Before or after gluing on the thread sections, the

509842/0487509842/0487

24H45424H454

P 2365 - 5 -P 2365 - 5 -

freibleibende Längshälfte der Rückseite des Trägerstreifens mit einer durch Befeuchten aktivierbaren Klebstoffschicht versehen werden.remaining free longitudinal half of the back of the carrier strip with an activatable by moistening Adhesive layer are provided.

Ein Ausführungsbeispiel des Irfindungsgegenstandes und der Vorrichtung zu seiner Herstellung wird nachfolgend anhand der Zeichnung näher beschrieben.An exemplary embodiment of the subject of misappropriation and the device for its production is described in more detail below with reference to the drawing.

Im einzelnen zeigensShow in detail

Fig. 1 eine Profildarstellung des GarnFig. 1 is a profile representation of the yarn

muster streif ens |pattern stripes |

Fig. 2 eine Draufsicht auf den Sndab-Fig. 2 is a plan view of the Sndab-

schnitt des Garnmusterstreifensjcut of the thread sample strip j

Fig. 3 eine schematische Darstellung3 shows a schematic representation

der Yorrichtung zur Herstellung der Garnmusterstreifen;the device for producing the yarn sample strips;

Fig. 4+5 schematische Seitenansichten derFig. 4 + 5 schematic side views of the

wichtigsten Teile der Vorrichtung, gesehen in Richtung des Pfeiles IV, V in Fig. 3 bei zwei verschiedenen BetriebsStellungen der Vorrichtung.main parts of the device, seen in the direction of arrow IV, V in Fig. 3 in two different operating positions of the device.

509842/0487509842/0487

P 2365 - 6 -P 2365 - 6 -

Der aus den Fig. 1 und 2 ersichtliche Garnmusterstreifen weist einen einlagigen, aus Papier oder einer Kunststoffolie gefertigten Trägerstreifen auf, der in eine ebane Längshälfte 101, die mit Beschriftungen 11 oder anderen Bedrückungen auf ihrer Oberseite versehen ist, und eine aus dieser Ebene abgekröpfte zweite Längshälfte 102 gegliedert ist. Der äußere Längsrand dar abgekröpften Längshälfte 102 ist gleichmäßig mit bogenförmigen Ausschnitten 12 versehen, und di© zwischen den einzelnen bogenförmigen Ausschnittten 12 vorhandenen Randnasen 13 sind gemäß Fig. 1 nach unten bis in die Ibene des anderen LängsStreifens 101 abgebogen.The thread pattern strip shown in FIGS. 1 and 2 has a single layer, made of paper or a plastic film made carrier strip, which is in a flat longitudinal half 101, which with Inscriptions 11 or other imprints is provided on its upper side, and one of these Level cranked second longitudinal half 102 is divided. The outer longitudinal edge is bent Longitudinal half 102 is evenly provided with arcuate cutouts 12, and di © between the individual arc-shaped cutouts 12 existing edge lugs 13 are shown in FIG. 1 downwards up to the plane of the other longitudinal strip 101 turned.

Aus den bogenförmigen Ausschnitten 12 treten Garnbüschel 14 hervor, die mit ihrem einen Endbereich gegen di© Rückseite der abgekröpfter* Längshälfte des GaiTiBiusterstreifsns anliegen und in diesem Bereich an der Rückseite des Garnmusterstreifens Ί0 befestigt sind.Tufts of yarn emerge from the arcuate cutouts 12 14, the one end area against the back of the cranked * longitudinal half of the GaiTiBiusterstreifsns and in this On the back of the thread swatch strip Ί0.

Wie die Fig. 1 zeigt, läßt sich der Garnmusterstreifen 10 über seine volle Breite flach auf eine Unterlage auflegen und mittels einer auf der Unter-As FIG. 1 shows, the thread pattern strip 10 can be flat over its full width on one Place the underlay and use a

509842/0487509842/0487

24U45424U454

P 2365 - 7 -P 2365 - 7 -

seite der Längshälfte 101 angebrachten Naß- oder Selbstklebeschicht 15 auf dieser Unterlage festkleben. Die Oberseite und Betrachterseite der abgekröpften Längshälfte 102 des Garnmusterstreifens 10 trägt die den einzelnen Garnbüscheln 14 zugeordneten Garnnummern, gemäß Fig. 2 die Nummern 735, 736 und 737, und kann noch zusätzliche Beschriftungsreihen -16 zur Spezifikation der gezeigten Garnmuster aufweisen.side of the longitudinal half 101 attached wet or self-adhesive layer 15 on this base. The top and viewer side of the bent longitudinal half 102 of the yarn swatch strip 10 bears the yarn numbers assigned to the individual yarn tufts 14, according to FIG. 2 the numbers 735, 736 and 737, and can have additional labeling rows -16 to specify the Have the thread pattern shown.

Die in Fig. 3 schematisch dargestellte Vorrichtung zur Herstellung der Garnmusterstreifen stellt eine Weiterbildung der in der DT-OS 2 063 032 beschriebenen Vorrichtung dar. Sie besteht aus einem Düsenhalter 17, der mittels pneumatischer oder hydraulischer Arbeitszylinder 18 in Richtung der eingetragenen Pfeile 19 vor- und zurückstellbar ist und mehrere, in einer Ebene parallel zueinander und in gleichmäßigen Abständen verlaufende Düsenrohre 20 aufweist. In den Düsenrohren 20 sind Garnbündel geführt, die aus den vorderen Enden der Düsenrohre 20 herausragen.The device shown schematically in FIG. 3 for producing the yarn pattern strips a development of the device described in DT-OS 2 063 032. It consists of a nozzle holder 17, which by means of pneumatic or hydraulic working cylinder 18 in the direction the arrows 19 can be moved forward and backward and several, in a plane parallel to each other and nozzle pipes 20 extending at regular intervals. In the nozzle pipes 20 yarn bundles that protrude from the front ends of the nozzle tubes 20 are guided.

Vor dem Düsenhalter 17 ist eine beheizbare Auflagebank 21 für die vorgefertigten TrägerstreifenIn front of the nozzle holder 17 is a heated support bench 21 for the prefabricated carrier strips

509842/0487509842/0487

241U54241U54

P 2365 - 8 -P 2365 - 8 -

angeordnet, auf welche die Trägerstreifen 10 mittels der linken Hälfte der Doppe1-Greifzangen 22 einzeln aufgelegt werden. Die Trägerstreifen 10 werden mittels der auf Führungsschienen 23 quer zur Verstellrichtung 19 verfahrbaren Doppel-Greifzangen 22 aus einem neben dem Düsenhalter 17 angeordneten Trägerstreifenmagazin 24 oder von einer dort vorgesehenen Trägerstreifenstanzvorrichtung unter einer Klebstoff-Austragvorrichtung 25 hindurch auf die Auflagebank 21 befördert. Nach dem Bestücken des Trägerstreifens mit den Garnbüscheln wird der fertige Garnmusterstreifen mit Hilfe der rechten Hälfte der Greifzangen 22 von der Auflagebank 21 abgenommen und in Fig. 3 nach rechts zu einer Ablagestation gebracht.arranged on which the carrier strips 10 by means of the left half of the Doppe1 grippers 22 can be applied individually. The carrier strips 10 are moved by means of the double gripping tongs which can be moved on guide rails 23 transversely to the adjustment direction 19 22 from a carrier strip magazine 24 arranged next to the nozzle holder 17 or from one there provided carrier strip punching device under an adhesive discharge device 25 through the support bench 21 is conveyed. After loading the carrier strip with the tufts of yarn, the finished thread sample strips with the help of the right one Half of the gripping tongs 22 removed from the support bench 21 and to the right in FIG. 3 to one Brought down station.

Bei der Herstellung des im Profil aus Fig. 1 ersichtlichen Gammusterstreifens 10 mit Hilfe der in Fig. 3 dargestellten Vorrichtung wird zunächst der Düsenhalter 17 in Richtung des Pfeiles 19 in Richtung auf die Ablagebank 21 bis in die aus Fig. 3 und Fig. 4 ersichtliche Stellung bewegt. In dieser Stellung ragen die Enden der aus den Düsenrohren 20 herausragenden Garnbüschel über die eine Längshälfte 102 des Trägerstreifens 10.In the manufacture of the gamma pattern strip 10 shown in the profile of FIG. 1 with the aid of the in The device shown in FIG. 3 is first of all the nozzle holder 17 in the direction of the arrow 19 in the direction of the storage bench 21 up to the position shown in FIGS. 3 and 4. In this position, the ends of the tufts of yarn protruding from the nozzle tubes protrude one longitudinal half 102 of the carrier strip 10.

509842/0487509842/0487

P 2365 - 9 -P 2365 - 9 -

Während dieser Vorwärtsbewegung des DUsenhalters mit den Düsenrohren 20 wird durch einen Niederhalter 26 sichergestellt, daß die in die Düsenrohre 20 eingeführten Garnstränge 27 aus einer in Fig. 3 schematisch angedeuteten Garnvorratseinrichtung 28 nachgezogen werden. Anschließend wird ein aus den Fig. 4 und 5 ersichtlicher beheizbarer Preßbalken 29, der eine gestufte Preßfläche 291 aufweist„ auf die auf ihrer Oberseite als entsprechende Matrize geformte Auflagebank abgesenkt, wobei gemäß FIg₉ 5 das Befestigen der Endabschnitte 141 der Garnstränge auf dem Trägerstreifen 10 unter gleichzeitiger Abkröpfung seiner Längshälfte 102 bewirkt wird.During this forward movement of the nozzle holder with the nozzle tubes 20, a hold-down device 26 ensures that the yarn strands 27 introduced into the nozzle tubes 20 are drawn from a yarn storage device 28 schematically indicated in FIG. Subsequently, a shown in FIGS. 4 and 5 more apparent heated pressure bar 29 which has a stepped pressing surface 291 having "on the molded on its upper side as a corresponding die support Bank lowered, as shown in FIG ₉ 5 the fastening of the end portions 141 of the yarn strands to the support strip 10 with simultaneous bending of its longitudinal half 102 is effected.

Unmittelbar anschließend wird der Niederhaitor in Richtung des in Fig„ 5 eingetragenen Pfeiles nach oben bewegt und anschließend der Träger 17 mit den Düsenrohren 20 in seine Ausgangsstellung zurückgefahren, wobei die Düsenrohre Garnstrangabschnitfc© 3 freigeben, die anschließend mit Hilfe der aus den beiden Messern 31 und 32 bestehenden Schneidvorrichtung nach erneutem Einsatz des Niederhalters 26 zu den Garnbüscheln 14 des Garnmusterstreifens abgetrennt werden. Dieser Abschneidvorgang ist ebenfalls aus Fig. 5 ersichtlich.Immediately afterwards the downholder is moved in the direction of the arrow entered in FIG moved upwards and then the carrier 17 with the nozzle pipes 20 in its starting position moved back, whereby the nozzle tubes Garnstrangabschnitfc © 3 release, which then with the help of the two knives 31 and 32 existing Cutting device after renewed use of the hold-down device 26 for the tufts of yarn 14 of the yarn sample strip be separated. This cutting process can also be seen from FIG. 5.

- 10 -- 10 -

509842/0487509842/0487

24U45424U454

P 2365 - 10 -P 2365 - 10 -

Der nun fertiggestellte Garnmusterstreifen wird nach dem Anheben des Preßbalkens 29 mittels des in Pig. 3 rechten Teils der Doppei-Greifzangen in die in Fig. 3 mit strichpunktierten Linien angedeutete Ablagestation ausgetragen« Gleichzeitig wird durch den linken Teil der Doppel-Greif zangen 22 aus dem Magazin 24 ein neuer vorgeschnittener und vorgedruckte!¹· Trägerstreifen isiter der Leimauftragvorrichtimg 25 hindurch auf die Auflagebank 21 "beförderteThe now finished thread pattern strip is after lifting the press beam 29 by means of the in Pig. 3 right part of the double gripping tongs in the deposition station indicated in Fig. 3 with dash-dotted lines. ¹ · Carrier strip is conveyed through the glue application device 25 onto the support bench 21 ″

Die LängsMlfte 101 kann Derbies beim Vorfertigen der Trägerstreifen oder auch erst nach der Fertigung der Garnmusterstrsifea auf einer an der Ablagestelle angeordneten Vorrichtung mit der HaSklebeschicht 15 versehen werden«,The longitudinal section 101 can cause derbies during prefabrication the carrier strip or even after production the thread pattern strsifea on one at the The device arranged at the depository can be provided with the adhesive layer 15 «,

- 11 -- 11 -

509842/0487509842/0487

Claims

24U454 P 2365. - 11 - P atent claims

1., yarn pattern strips auf.welchem different types and / or different colored yarn sections are attached next to each other, characterized in that it consists of a single-layer, on its front with associated information characters (11, 16) provided carrier strip (10), on the rear side in a Longitudinal half (102) the end regions (141) of yarn sections (14) are glued, while the other longitudinal half (101) of the rear side optionally with a wet or self-adhesive coating (15) for fastening the carrier strip (10) on a catalog sheet or the like »Is provided _o

2. Yarn pattern strip according to claim 1 _f, characterized in that the carrier strip (10) is provided in its central region with a bend extending over its entire length, the thickness of which corresponds to the thickness of the glued-on yarn sections (14).

- 12 -

P 2365 - 12 -

3. Yarn pattern strip according to claim 1 and / or claim 2, characterized in that it in a manner known per se arc-shaped cutouts (12) along a longitudinal edge for the individual yarn sections (14), and that between the individual Cutouts resulting edge lugs (13) are bent downwards.

4. Device for the production of yarn sample strips according to at least one of claims 1 to 3, with several parallel running, Nozzle tubes provided for receiving yarn threads, which support a carrier strip holding part face relatively displaceable in the axial direction »and with a pressing device with two press jaws movable perpendicular to the nozzle pipe plane, characterized in that the carrier strip holding part gripping tongs (22) for gripping and moving the carrier strips (10) comprises, and that the pressing jaws (29) of the pressing device with one in the longitudinal direction of the inserted carrier strips provided with gradation for crimping the carrier strips (10) are"

Cl Cj '.?' / ?. ~ 5 / .'ili

-c.i ö Ö ^ f £ / »J

P 2365 -13- 7 Λ. 1 Λ Λ. 5 AP 2365 -13- 7 Λ. 1 Λ Λ. 5 A

Process for the production of yarn sample strips according to at least one of claims 1 to 3 » characterized in that a precut one provided with associated information on the viewer side Carrier strips (10) made of paper, cardboard or plastic on its. the other side is provided with glue at least approximately over one longitudinal half, and then the gaiters (1'4) with it One of its ends is coated with adhesive Longitudinal half (102) applied yad dur-eh Druek = »and / odfsr Wäraealm-rirlnsig Mt clemträgerstrelf © a (10) isater Afokröpfuag of the carrier strip in the transitional ssr-see. between cl @ r frsien (101) and the garnb © sets © & LSagslihalf (102) sealed i '/ erd © a «

ο ¥ © rfahr®a according to claim 5 _S characterized in that the carrier strip (10) before or after the adhesive-on of the gara sections (14) on the remaining longitudinal half (101) of its rear side with an adhesive layer that can be activated by moistening (15) is provided.

509842/0487509842/0487