DE2413336A1

DE2413336A1 - Motor vehicle engine carburettor throttle actuator - has differential diaphragm actuators for coaxial connecting stem for valve actuation

Info

Publication number: DE2413336A1
Application number: DE2413336A
Authority: DE
Inventors: Dietrich Dipl Ing Kurz; Karl Roeder
Original assignee: Daimler Benz AG
Current assignee: Daimler Benz AG
Priority date: 1974-03-20
Filing date: 1974-03-20
Publication date: 1975-10-02

Abstract

The throttle actuator of the carburettor has two coaxial series connected diaphragms which respond to vacuum. These diaphragms are displaced depending on the engine working conditions. The throttle valve is forced by a spring into the closed position and an idling mixture channel is provided which joins the engine inlet manifold. The larger diaphragm has a hollow central stem and the smaller diaphragm has a solid central stem which passes through the hollow stem which acts as an idling stop for the throttle valve. At least one cell containing a diaphragm is connected by a pipe to the inlet manifold of the carburettor. The hollow stem is loaded by a spring which exerts a force opposing the movement caused by the vacuum in the diaphragm cell for the larger diaphragm.

Description

Einrichtung zur Steuerung des Drosselklappenhebels eines Vergasers, insbesondere für Verbrennungsmotoren van Kraftfahrzeugen Die Erfindung betrifft eine Einrichtung zur Steuerung des Drosselklappenhebels eines Vergasers, insbesondere für Verbrennungsmotoren von Kraftfahrzeugen, die sich im wesentlichen aus zwei koaxial angeordneten, auf Unterdruck ansprechenden Membrandosen zusammensetzt, die in Abhängigkeit von Fahrzuständen des Fahrzeuges gesteuert werden und auf den Drosselklappenhebel einwirken, aus einer im Ansaugkanal des Vergasers schwenkbar gelagerten Drosselklappe die über eine am Drosselklappenhebel angreifende Feder in Schließrichtung gedrückt wird und aus einem Leerlaufgemischkanal, der bei ganz geschlossener Drosselklappe knapp oberhalb derselben in den Ansaugkanal mündet, in Leerlaufstellung jedoch darunterliegt. Device for controlling the throttle valve lever of a carburetor, in particular for internal combustion engines of motor vehicles. The invention relates to a device for controlling the throttle valve lever of a carburetor, in particular for internal combustion engines of motor vehicles, which are essentially made up of two coaxial arranged, responsive to negative pressure membrane cans composed, depending on can be controlled by driving conditions of the vehicle and on the throttle valve lever act from a throttle valve pivoted in the intake port of the carburetor which is pressed in the closing direction by a spring acting on the throttle valve lever and from an idle mixture channel that is opened when the throttle valve is fully closed opens into the intake duct just above it, but lies below it in the idle position.

Es ist ein Vergaser für Verbrennungsmotoren von Kraftfahrzeugen bekannt (DT-OS 2 228 653) bei dem der Leerlaufanschlag durch zwei koaxial angeordneten Membrandosen reguliert wird, die in Abhängigkeit von Fahrzuständen des Fahrzeuges steuerbar sind.A carburetor for internal combustion engines of motor vehicles is known (DT-OS 2 228 653) in which the idle stop by two coaxially arranged diaphragm boxes regulated in Dependence on the driving conditions of the vehicle are controllable.

Eine Druckfeder drückt die Membran und die Membranstange, die auf den Drosselklappenhebel einwirkt, gegen die Gehäusewand, wordurch sich gleichzeitig der Drosselklappenhebel entgegen der Wirkung der Schließfeder in eine Lage bewegt, die eine größere Drosselklappenöffnung hervorruft. Dadurch werden weniger Schadstoffe mit dem Abgas ausgestoßen. Diese Stellung der Drosselklappe ist bei nicht getretenem Gaspedal nur dann erreichbar, wenn die Wirkung der Druckfeder größer ist, als die entgegengesetzt gespannte Schließfeder. Die Schließfeder wird hierbei durch einen eventuell vorherrschenden Unterdruck in der Unterdruckkammer der Membrandose unterstützt. Sobald aber der Unterdruck bei laufendem Motor stärker wird, bewegt sich die Drossselklappe in die normale Leerlaufstellung. Bei längeren Bergabfahrten wird jedoch eine Stellung der Drosselklappenöffnung gefordert, die größer als die normale Leerlaufstellung ist. Eine solche Forderung läßt sich mit der vorliegenden Einrichtung nicht erreichen.A compression spring pushes the diaphragm and the diaphragm rod that open the throttle lever acts against the housing wall, thereby simultaneously the throttle valve lever moves into a position against the action of the closing spring, which creates a larger throttle opening. This will reduce pollutants ejected with the exhaust gas. This position of the throttle valve is not depressed The accelerator pedal can only be reached if the effect of the compression spring is greater than that oppositely tensioned closing spring. The closing spring is here by a possibly prevailing negative pressure in the negative pressure chamber of the diaphragm can. But as soon as the negative pressure increases with the engine running, the throttle valve moves to the normal idle position. For longer downhill runs, however, there is a position the throttle opening is required to be greater than the normal idle position is. Such a requirement cannot be achieved with the present device.

Es ist eine weitere Einrichtung (DT-OS2232 999) bekannt, durch welche eine größere Drosselklappenöffnung erzielt werden soll.Another device (DT-OS2232 999) is known through which a larger throttle valve opening is to be achieved.

Beim Durchtreten des Gaspedals kann eine schwache Feder die äußere von zwei ineinandergelagerten Stangen in eine Stellung drücken, die eine erhöhte Drosselklappenöffnung hervorruft, während die innen gelagerte Stange die Ausgangslage beibehält.When the accelerator is depressed, a weak spring can push the outer of two nested rods into a position that elevates one Throttle valve opening causes, while the internally mounted rod is the starting position maintains.

Im ausgezogenen Zustand der Stangen werden Kanäle offengelegt, durch welche Luft mit atmosphärischen Druck in die Unterdruckkammer der Membrandose strömt. Dies bewirkt ein Verschieben der inneren Stange, wodurch die Kanäle abgedeckt und das gesamte System durch die am Drosselklappenhebel wirkende Feder in die normale Leerlaufstellung verschoben wird. Auch hier hat eine erhöhte Leerlaufstellung nur vorübergehende Wirkung.In the extended state of the rods channels are exposed through which air at atmospheric pressure flows into the vacuum chamber of the diaphragm box. This causes the inner rod to shift, thereby covering the channels as well the entire system is turned into normal by the spring acting on the throttle valve lever Neutral position is shifted. Again, only has an elevated idle position temporary effect.

Darüberhinaus ist eine Einrichtung zur Steuerung des Drosselklappenhebels eines Vergasers vorgeschlagen worden, bei der zwei hintereinander und spiegelbildlich angeordnete Membrandosen so miteinander verbunden sind, daß eine der beiden Membrandosen auf der hohlen Membranstange der anderen Membrandose angeordnet ist. Dies bringt den Nachteil mit sich, daß bei einer Steuerung des Drosselklappenhebels die eine Membrandose insgesamt mitbewegt werden muß.In addition, there is a device for controlling the throttle valve lever a carburetor has been proposed in which two are behind each other and mirror images arranged membrane cans are connected to one another that one of the two membrane cans is arranged on the hollow membrane rod of the other membrane can. This brings with the disadvantage that when controlling the throttle lever one Membrane box must be moved as a whole.

Die Aufgabe der Erfindung ist, eine Einrichtung der eingangs genannten Art so zu verbessern, daß diese wahlweise als Einrichtung mit Schubanhebung oder durch Reduzierung der Bauteile auch als Einrichtung ohne Schubanhebung verwendet werden kann.The object of the invention is to provide a device of the type mentioned at the beginning Kind to improve so that this is optionally available as a device with thrust increase or By reducing the number of components, it can also be used as a device without increasing thrust can be.

Letztere Ausführung ist wesentlich einfacher und billiger.The latter version is much simpler and cheaper.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß eine der beiden Membrandosen mit einer hohlen Membranstange ausgestattet ist und mit einer zweiten, eine kleiner Arbeitsfläche aufweisenden Membrandose spiegelbildlich verbunden ist, deren Membranstange axial bewegbar durch die-hohle Membranstange als Leerlaufanschlag für den Drosselklappenhebel hindurchragt und auf diesen steuernd einwirkt und daß mindestens eine Membrandose am Saugkanal des Vergasers angeschlossen ist.According to the invention, this object is achieved in that one of the two Membrane cans is equipped with a hollow membrane rod and a second, a diaphragm box with a small work surface is connected in mirror image, whose membrane rod can be moved axially through the hollow membrane rod as an idle stop for the throttle lever protrudes and acts on this controlling and that at least one diaphragm box is connected to the suction channel of the carburetor.

Durch die erfindungsgemäße Anordnung der Membrandosen wird die Einrichtung wesentlich vereinfacht. Dies wirkt sich insbesondere bei einer Einrichtung ohne Schubanhebung in preislicher hinsicht aus. Bei einer Ausführung mit Schubanhebung sind beide Membrandosen mit dem Saugkanal des Vergasers verbunden, während bei einer Ausführung ohne Schubanhebung nur die Membrandose mit der kleineren Arbeitsfläche am Saugkanal angeschlossen ist. In die kleinere Membrandose kann eine entsprechend abgestimmte, gegen den Saugunterdruck wirkende Druckfeder eingebaut werden, wodurch das Steuerventil dieser Dose entfällt und die Gesamtanlage weiter vereinfacht wird.The arrangement of the membrane cans according to the invention makes the device much simplified. This is particularly important in a facility without Thrust increase in terms of price. For a version with thrust increase Both diaphragm boxes are connected to the suction channel of the carburetor, while with one Version without thrust increase only the diaphragm box with the smaller work surface is connected to the suction channel. A corresponding Coordinated compression spring acting against the vacuum built-in which eliminates the need for the control valve in this box and continues the entire system is simplified.

Vom Saugkanal führen entsprechende Unterdruckleitungen unmittelbar zu der bzw. den Membrandosen. In besonderen, später erläuterten Fällen können Ventile zwischengeschaltet sein, welche automatisch oder von IIand gesteuert werden.Corresponding vacuum lines lead directly from the suction channel to the membrane can (s). In special cases, which will be explained later, valves be interposed, which are controlled automatically or by IIand.

Ferner kann an der hohlen Membranstange eine Feder angreifen, welche der durch den Unterdruck in der Membrandose hervorgerufenen Bewegung einen wachsenden Widerstand entgegensetzt.Furthermore, a spring can act on the hollow membrane rod, which the movement caused by the negative pressure in the diaphragm box increases Opposes resistance.

Durch Einjustieren der Federkraft kann der Drosselklappe den Fahrzuständen gemäß die erforderliche Einstellung gegeben werden.By adjusting the spring force, the throttle valve can adapt to the driving conditions according to the required setting.

Nach einem weiteren Merkmal der Erfindung kann ein Stellglied vorgesehen sein, welches die Bewegung der hohlen Membranstange in Arbeitsrichtung begrenzt. Dieses Stellglied dient zur Binstellung des Maximalweges der genannten Membranstange und als Leerlaufanschlag. Ferner kann ein als Anschlag dienendes Ende der hohlen Membranstange in den Arbeitsraum der anderen Membrandose hineinragen. Der Anschlag stützt die auf den Drosselklappenhebel einwirkende Membranstange ab.According to a further feature of the invention, an actuator can be provided which limits the movement of the hollow membrane rod in the working direction. This actuator is used to set the maximum travel of the said membrane rod and as an idle stop. Furthermore, an end serving as a stop can be hollow The membrane rod protrude into the working space of the other membrane can. The attack supports the diaphragm rod acting on the throttle valve lever.

Für einen Betriebszustand ohne Schubanhebung kann die kleinere Membrandose über ein Ventil an die Unterdruckleitung angeschlossen sein und ein Verbindungsstück kann die Membrandosen derart miteinander verbinden, daß der Unterdruck durch die Bohrung hindurch auch in der anderen Membrandose wirksam wird.The smaller diaphragm can Be connected to the vacuum line via a valve and a connector can connect the diaphragm boxes to one another in such a way that the negative pressure through the Bore through it is also effective in the other diaphragm box.

Es kann für einen Betriebszustand ohne Schubanhebung auch der unmittelbar mit der Unterdruckleitung in Verbindung stehende Arbeitsraum der kleineren Membrandose eine entsprechend abgestimmte Druckfeder aufweisen und ein Verbindungsstück kann die Membrandosen derart miteinander verbinden, daß der Unterdruck durch die Bohrung hindurch auch in der anderen Membrandose wirksam wird. Diese Einrichtung ist billig, bewirkt aber eine verzögerte, trägere Funktion.For an operating state without thrust increase, it can also be immediate Working space of the smaller diaphragm box connected to the vacuum line can have a correspondingly matched compression spring and a connecting piece the Connect diaphragm boxes with each other in such a way that the negative pressure is effective through the hole in the other diaphragm box. This facility is cheap, but causes a delayed, more sluggish function.

Für einen Betriebszustand mit Schubanhebung können beide Membrandosen über Ventile am Saugkanal angeschlossen sein und ein Dichtring im Verbindungsstück kann die Membrandosen gegeneinander abdichten.Both diaphragm boxes can be used for an operating state with thrust increase Be connected to the suction channel via valves and a sealing ring in the connector can seal the membrane cans against each other.

Schließlich kann für einen Betriebszustand mit Schubanhebung der unmittelbar mit der Unterdruckleitung in Verbindung stehende Arbeitsraum der kleineren Membrandose eine entsprechend abgestimmte Druckfeder aufweisen, während die andere Membrandose unter Zwischenschaltung eines Ventiles an die Unterdruckleitung angeschlossen ist und ein Dichtring im Verbindungsstücic die Membrandosen gegeneinander abdichtet. Diese billigere Ausführung ist für mittlere Ansprüche, wo eine langsamere Funktion in Kauf genommen wird.Finally, for an operating state with an increase in thrust, the direct Working space of the smaller diaphragm box connected to the vacuum line have a correspondingly matched compression spring, while the other diaphragm box is connected to the vacuum line with the interposition of a valve and a sealing ring in the connecting piece seals the diaphragm boxes against one another. This cheaper version is for medium demands, where a slower function is accepted.

Mit Schubanhebung wird ein-Betriebszustand bezeichnet, bei dem die Drosselklappe auch bei vollkommener Zurücknahme des Gaspedals durch den Fahrer in eine erhöhte Leerlaufstellung übergeht, wodurch weniger Schadstoffe über den Auspuff in die Umwelt ausgestoßen werden.With thrust increase an operating state is referred to in which the Throttle valve in even when the driver releases the accelerator completely an increased idle position passes, which means fewer pollutants through the exhaust be released into the environment.

Die Erfindung wird anhand je eines Ausführungsbeispieles, die in der Zeichnung dargestellt sind, in der folgenden Beschreibung näher erläutert, der auch weitere Einzelheiten der Erfindung entnommen werden können. Es zeigen: Fig. 1 eine schematische Darstellung der Einrichtung ohne Schubanhebung, Fig. 2 eine vereinfachte Ausführung nach Fig. 1, Fig. 3 eine schematische Darstellung der Einrichtung mit Schubanhebung und Fig. 4 eine vereinfachte Ausführungsform nach Fig. 3.The invention is based on an exemplary embodiment that is shown in the Drawings are shown, explained in more detail in the following description, which also further details of the invention can be found. They show: FIG. 1 a schematic representation of the device without thrust increase, FIG. 2 a simplified one Execution according to Fig. 1, Fig. 3 is a schematic representation of the Device with thrust lift and FIG. 4 shows a simplified embodiment according to Fig. 3.

Die Fig. 1 bis 4 zeigen einen Teil eines Vergasers 1 mit einer im Ansaugkanal 2 schwenkbar angeordneten Drosselklappe 3, die mit einem Drosselklappenhebel 4 verbunden ist, der durch die Wirkung einer Feder 5 an einer steuerbaren und als Leerlaufanschlag dienenden Membranstange 6 anliegt. Im Bereich der Drosselklappe 3 mündet ein mit einer Rinstellschraube 7 regulierbarer Leerlaufmischkanal 8 so in den Ansaugkanal 2 ein, das bei ganz geschlossener Drosselklappe 3 die Einmündung knapp oberhalb derselben, in Leerlaufstellung diese jedoch darunterliegt.1 to 4 show part of a carburetor 1 with an im Intake duct 2 pivotably arranged throttle valve 3, which is equipped with a throttle valve lever 4 is connected, which by the action of a spring 5 on a controllable and as Idle stop serving membrane rod 6 is applied. In the area of the throttle valve 3, an idle mixing channel 8 which can be regulated with a locking screw 7 opens out into the intake duct 2 which, when the throttle valve 3 is fully closed, is the confluence just above it, but in the idle position it is below it.

Unterhalb der Drosselklappe 3 mündet im Ansaugkanal 2 eine Unterdruckleitung 9, die über ein Ventil 10', welches als Magnetventil ausgebildet sein kann, zur Membrandose 17 führt (Fig. 1).A vacuum line opens into the intake duct 2 below the throttle valve 3 9, which via a valve 10 ', which can be designed as a solenoid valve, for Diaphragm box 17 leads (Fig. 1).

Die Membrandose 11 ist in einer Halterung 12 gelagert. Die Membran 13 ist mit einer hohlen Membranstange 14 verbunden, welche nit einem Ende 15 in den Arbeitsraum 16' der Membrandose 17 hineinragt und als Anschlag 18 für die Membranatange 6 dient, mit dem anderen verlängerten Ende 19 greift sie durch die ltalterung 12. Das verlängerte Ende 19 der hohlen Membranstange 14 trägt ein Gewinde 20 mit einer Mutter 21, durch welche eine zwischen dieser und der Halterung 12 liegende Feder 22 entsprechend vorgespannt und einreguliert werden kann. Im Arbeitsraum der Membrandose 11 befindet sich ein Stellglied 23, womit der Arbeitshub der Membran 13 begrenzt werden kann.The membrane can 11 is mounted in a holder 12. The membrane 13 is connected to a hollow membrane rod 14 which has one end 15 in the working space 16 'of the diaphragm box 17 protrudes and as a stop 18 for the membrane tube 6, with the other extended end 19 it engages through the aging 12. The extended end 19 of the hollow membrane rod 14 has a thread 20 with a Nut 21 through which a spring located between this and the holder 12 22 can be preloaded and adjusted accordingly. In the working area of the diaphragm can 11 there is an actuator 23 with which the working stroke of the diaphragm 13 is limited can be.

Die Membrandosen 11 und 17 sind durch ein Verbindungsstück 24 miteinander verbunden. Das Verbindungsstück 24 umgreift die hohle Membranstange 14, wobei die innere Bohrung 25 im Durchmesser größer als diese gehalten ist, um den Durchtritt des Unterdruckes durch den offenen Spalt von der Membrandose 17 in den Arbeitsraum 16 der Membrandose 11 zu ermöglichen.The membrane cans 11 and 17 are connected to one another by a connecting piece 24 tied together. The connecting piece 24 engages around the hollow membrane rod 14, the inner bore 25 in diameter larger than this, about the passage of the negative pressure through the open gap of the diaphragm box 17 to enable in the working space 16 of the diaphragm box 11.

In Fig. 2 ist eine Druckfeder 26 zwischen der Membran 27 und dem Gehäusemantel 28 angeordnet. Die Membranstange 6 ist im Halteteil 29 einstellbar gelagert und durch eine Schraube 30 fixiert. Der Gehäusemantel 28 besitzt an der Stirnseite 31 eine Öffnung 32 durch welche das Halteteils29 hindurchragt.In Fig. 2, a compression spring 26 is between the membrane 27 and the housing jacket 28 arranged. The membrane rod 6 is mounted and adjustable in the holding part 29 fixed by a screw 30. The housing jacket 28 has 31 on the end face an opening 32 through which the holding part 29 protrudes.

Zwischen Halteteil 29 und Öffnung 32 ist genügend Spielraum, um diesen Teil der Membrandose 17 rasch zu.be- und zu entlüften. In der Membrandose 11 ist aus demselben Grunde eine Öffnung 33 vorgesehen. Aus funktionellen Gründen kann die Arbeitsfläche der Membrandose 11 größer als die der Membrandose 17 sein.There is sufficient clearance between the holding part 29 and the opening 32 to allow this Part of the diaphragm box 17 to be quickly closed and ventilated. In the diaphragm box 11 is an opening 33 is provided for the same reason. For functional reasons the working surface of the diaphragm can 11 can be larger than that of the diaphragm can 17.

In der in Fig. 3 dargestellten Einrichtung mit Schubanhebung sind beide Membrandosen 11 und 17 über Ventile 10 und 10' über Unterdruckleitungen 9 und 9' mit dem Ansaugkanal 2 des Vergasers 1 verbunden, wobei die Ventile 10 und 102 als Magnetventile ausgebildet sein können. Das Verbindungsstück 24 der Membrandosen 11 und 17 ist mit einem Dichtring, z.B.In the device shown in Fig. 3 with thrust lift both diaphragm boxes 11 and 17 via valves 10 and 10 'via vacuum lines 9 and 9 'connected to the intake duct 2 of the carburetor 1, the valves 10 and 102 can be designed as solenoid valves. The connector 24 of the membrane cans 11 and 17 is provided with a sealing ring, e.g.

einem O-Ring 34, ausgestattet, um einÜbergreifen des Unterdruckes von einer Membrandose zur anderen Membrandose zu unterbinden.an O-ring 34 equipped to prevent the negative pressure from spreading to prevent from one membrane can to the other membrane can.

Wirkungsweise: Nach dem Einstellen bzw. Begrenzen des für die Schubanhebung notwendigen Weges der Membrane 13 mit Hilfe des Stellgliedes 23 wird bei laufendem Motor mit der Membranstange 6 der Leerlauf einreguliert Hierbei wird die Vorspannung der Feder 22 so eingestellt, daß einerseits dt Membrane 13 am Stellglied 23 anli.gt (Leerlaufanschlag), anderseits jedoch bei Belastung des Motors im Leerlauf, z.B. durch Zuschalten einer Klimaanlage oder der Fahrstufe bei automatischen Getrieben usw., die Drosselklappe 3 sofort weiter geöffnet wird. (Leerlaufstabilisierung).How it works: After setting or limiting the for the thrust increase necessary path of the membrane 13 with the help of the actuator 23 is running Motor is regulated with the diaphragm rod 6 idling the spring 22 is set so that on the one hand the membrane 13 abli.gt on the actuator 23 (Idle stop), but on the other hand when the engine is loaded while idling, e.g. by switching on an air conditioning system or the speed level with automatic Geared, etc., the throttle valve 3 is immediately opened further. (Idle stabilization).

Beim Abstellen des Motors kann bei den Ausführungen nach Fig. 1 und 3 durch Belüften des Arbeitsraumes 16 die Drosselklappe 3 rasch die Ganz-Geschlossenstellung erreichen und der Motor bleibt stehen (Verhinderung des Nachlaufens).When the engine is switched off, in the embodiments according to FIGS. 1 and 3 by ventilating the working space 16, the throttle valve 3 quickly moves to the fully closed position reach and the engine stops (prevents overrun).

Bei den Ausführungen gemäß der Fig. 2 und 4 fällt die Drehzahl nach dem Ausschalten der Zündung ab, so daß die Kraft der Feder 26 den sich vermindernden Unterdruck überwiegt und die Drosselklappe 3 in die Ganz-Geschlossenstellung bringt. Der funktionelle Ablauf ist hierbei träger als bei den Ausführungsbeispielen nach den Fig. 1 und 3.In the embodiments according to FIGS. 2 and 4, the speed drops turning off the ignition, so that the force of the spring 26 diminishes Underpressure predominates and brings the throttle valve 3 into the fully closed position. The functional sequence is slower here than in the exemplary embodiments FIGS. 1 and 3.

Beim Anlassen des Motors und geöffneten Ventilen 10 und 10' entlüften sich die Arbeitskammern 16 und 16'. Die Membranen 13 und 27 nehmen die für den Leerlauf bestimmten Stellungen ein. Bei Schubanhebung (Fig. 3 und 4) wird die Arbeitskammer 16 belüftet und die Drosselklappe 3 nimmt die bei der Voreinstellung bestimmte Stellung (erhöhte Leerlaufstellung) ein. Die Arbeitskammer 16' bleibt dabei entlüftet.Bleed when starting the engine with valves 10 and 10 'open the working chambers 16 and 16 '. The membranes 13 and 27 take those for idling certain positions. When the thrust is increased (Fig. 3 and 4), the working chamber 16 ventilated and the throttle valve 3 takes the position determined in the presetting (increased idle position). The working chamber 16 'remains vented.

Claims

Expectations

rx 0 device for controlling the throttle valve lever of a carburetor, especially for internal combustion engines of motor vehicles, which are essentially composed of two coaxially arranged membrane cans that respond to negative pressure, depending on the driving conditions of the vehicle on the throttle valve lever act from a throttle valve pivoted in the intake port of the carburetor, which is pressed into the closed position by a spring acting on the throttle valve lever and from an idle mixture channel that is opened when the throttle valve is fully closed opens into the intake duct just above it, but in the idle position underneath, characterized in that one of the two membrane boxes (11, 17) is equipped with a hollow membrane rod (14) and with a second, a the diaphragm box (17) having a smaller work surface is connected in a mirror-inverted manner, whose membrane rod (6) can be moved axially through the hollow membrane rod (14) as an idle stop for the throttle lever protrudes and acts on this controlling and that at least one diaphragm box (17) is connected to the intake duct (2) of the carburetor (1) is.

2. Device according to claim 1, characterized in that on the hollow membrane rod (14) engages a spring (22), which by the negative pressure in the diaphragm box (11) caused movement opposes a growing resistance.

3. Device according to claims 1 and 2, characterized in that that an actuator (23) is provided which controls the movement of the hollow membrane rod (14) limited in the working direction.

4. Device according to claims 1 to 3, characterized in that that as a stop (18) serving end (15) of the hollow membrane rod (14) in the The working space (16 ') of the other diaphragm box (17) protrudes,

5. Set up for one Operating state without thrust increase according to Claims 1 to 4, characterized in that that the smaller diaphragm box (17) is connected to the intake duct (2) via a valve (10 ') is and the connecting piece (24) the diaphragm boxes (11 and 17) in such a way with one another connects that the negative pressure through the bore (25) through also in the other Diaphragm box (11) becomes effective.

6. Device for an operating state without thrust increase according to the Claims 1 to 4, characterized in that the directly with the vacuum line (9 ') connected working spaces (16') of the smaller diaphragm box (17) a has a correspondingly matched compression spring (26) and a connecting piece (24) the diaphragm boxes (11 and 17) connects to each other in such a way that the negative pressure through the bore (25) is also effective in the other diaphragm box (11).

7. Device for an operating state with thrust increase according to the Claims 1 to 4, characterized in that both diaphragm boxes (11 and 17) over Valves (10 and tO ') are connected to the intake duct (2) and a sealing ring (34) in the connecting piece (24) the membrane cans are sealed against each other.

8. Device for an operating state with thrust increase according to the Claims 1 to 4, characterized in that the directly with the vacuum line (9 ') connected working space (16') of the smaller diaphragm box (17) a has correspondingly matched compression spring (26), while the other diaphragm box (11) under Interconnection of a valve (10) on the vacuum line (9) is connected and a sealing ring (34) in the connector (24) the diaphragm boxes seal against each other.