DE2408844A1

DE2408844A1 - Pedicure-tool for aminal claws and hooves - has electrically-driven grinding-disc with coarse-grained blade enclosed by protective cap

Info

Publication number: DE2408844A1
Application number: DE19742408844
Authority: DE
Inventors: Auf Nichtnennung Antrag
Original assignee: Metabowerke GmbH and Co
Current assignee: Metabowerke GmbH and Co
Priority date: 1974-02-23
Filing date: 1974-02-23
Publication date: 1975-09-04

Abstract

The grinding tool is made of plastic, preferably of a polyamide grinding-disc and a grinding-blade of equal diameter screwed together by means of a centering-disc and circular nut. A protective cap is fixed to a join of the mitre-gear by means of a tension-band. The protective cap has a shield-edge facing parallel to the drive-axle, which partly encloses the grinding disc and blade. The shield edge is set back by roughly three millimetres from the edge of the blade. The shield edge is rounded, and a handle is provided on the mitre gear.

Description

Gerät zur Pflege von Klauen und Hufen von Tieren, insbesondere von Rindern und Pferden Die Erfindung betrifft ein Gerät zur Pflege von Klauen und Hufen von Tieren, insbesondere von Rindern und Pferden. Device for the care of claws and hooves of animals, in particular of Cattle and horses The invention relates to a device for the care of claws and hooves of animals, especially cattle and horses.

Die Klauen- und Hufpflege von Tieren wird bekannterweise mittels Klauenzange, ilufmesser und Hufraspel durchgeführt. Es sind auch bereits Klauenfräsen bekannt geworden, die jedoch wegen einer beträchtlichen Unfallgefahr gegenüber Pfleger und Tier nur ungern benutzt werden. Beim örtlich zu tiefen Eindringen des Fräsmessers entstehen leicht Fußverletzungen der Tiere.The claw and hoof care of animals is known to be done using claw pliers, hoof knife and hoof rasp performed. Claw cutters are also already known become, however, because of a considerable risk of accidents towards carers and Animal is reluctant to be used. If the milling knife penetrates too deeply locally The animals' feet are easily injured.

Beim Beschlagen von Pferden müssen die ufflächen zum Aufsetzen des Hufeisens eben sein. Der fluf wird dabei mit einer liandraspel in etwa eben gefeilt und das Hufeisen dann zum passenden Aufliegen in heißem Zustand aufgelegt und so aufgebrannt. In ähnlicher Weise erfolgt auch die Anpassung von Klaueneisen für als Zugtiere verwendete Ochsen. Die liandarbeit bedingt einen großen Zeitaufwand und die Tiere werden durch die lange andauernde Behandlung unruhig.When shoeing horses, the surfaces for placing the Just be a horseshoe. The fluf is then roughly leveled with a rasp and the horseshoe is then placed in a hot position to suitably lie on, and so on burned out. The adaptation of claw irons for als is done in a similar manner Draft animals used ox. The land work requires a lot of time and the animals become restless as a result of the long-term treatment.

Demgegenüber liegt der Erfindung die Aufgabe zugrunde, ein Gerät zur Pflege von Klauen und Hufen von Tieren zu schaffen, mit dem zeitsparend und rasch eine exakte Klauen- und Hufbearbeitung möglich ist.In contrast, the invention is based on the object of a device for Care of claws and hooves of animals to create with the time-saving and quick an exact claw and hoof trimming is possible.

Zur Lösung dieser Aufgabe sieht die Erfindung vor, daß ein elektromotorisch antreibbarer elastischer Schleifteller mit einem grobkörnigen Schleifblatt vorgesehen ist, der Schleifteller mit dem Schleifblatt zusammen mit deren Befestigung eine ebene Fläche bilden, daß weiter eine Schutzhaube angeordnet ist, deren parallel zum Schleifblatt umlaufender Schutzrand gegenüber der durch das Schleifblatt gebildete Fläche zurückgesetzt ist, und daß ferner die Schutzhaube das Schleifblatt und den Schleifteller am Umfang nur teilweise umschließt.To solve this problem, the invention provides that an electric motor drivable elastic sanding pad provided with a coarse-grained sanding sheet is, the sanding pad with the sanding sheet together with their attachment one form a flat surface, that a protective hood is also arranged, their protective edge running parallel to the sanding sheet compared to that through the sanding sheet formed surface is set back, and that also the protective hood the sanding sheet and only partially encloses the sanding pad on the circumference.

Durch den etwas zurückgesetzten Schutzrand kann durch das erfindungsgemäße Gerät ein Huf vollkommen eben geschliffen werden, so daß das Tier eine ebene Standfläche erhält und beim Anpassen von Eisen, wenn überhaupt nur eigeringfügiges Einbrennen erforderlich ist, um einen satten gleichmäßigen Sitz zu erhalten. Durch die teilweise offene Schutzhaube ist auch ein Einstechschleifen möglich, so daß beispielsweise bei Rindern die Zwischenräume zwischen denKlauen bearbeitet werden können oder beispielsweise bei Pferdehufen eine Bearbeitung des Strahls möglich ist.By the somewhat recessed protective edge can by the invention Device a hoof can be ground completely flat, so that the animal has a flat standing surface and when adjusting iron, only slight burn-in, if at all is required to get a full, even fit. Through the partially open protective hood, plunge grinding is also possible, so that, for example in the case of cattle, the spaces between the claws can be worked or for example machining of the frog is possible in the case of horse hooves.

Zweckmäßigerweise ist der Schutzrand gegenüber der Fläche um ca. 3 mm zurückgesetzt und es ist der Schutzrand zur ungeschützten öffnung für das Einstechschleifen gerundet ausgebildet, um ein Hängenbleiben bei der Schleifarbeit zu verhindern.The protective edge is expediently by approx. 3 in relation to the surface mm and it is the protective edge for the unprotected opening for plunge-cut grinding rounded to prevent getting stuck when sanding.

Nach der Erfindung kann für die Klauen- und Hufpflege in vorteilhafter Weise ein an sich bekannter Winkelschleifer dienen. Um ein Verschmieren des Schleifblattes durch Schmutz und Hornteile zu verhindern und um eine genügend lange Standzeit zu erhalten, weist es in vorteilhafter Weise eine Körnung zwischen etwa 16 und 24 auf.According to the invention can be advantageous for hoof and hoof care Way to serve a known angle grinder. To smear the sanding sheet by To prevent dirt and horn parts and to obtain a long enough service life, it advantageously has a grain size between approximately 16 and 24.

Durch die Pflege der Klauen und Hufe steigert sich das Wohlbefinden der Tiere, so daß beispielsweise bei Kühen eine wesentliche Erhöhung der Milchleistung erzielbar ist. In vorteilhafter. Weise kann der Schleifteller und das chleifblatt einstuckig als Raspelscheibe ausgebildet sein, wobei die Raspelscheibe eine tellerartige Blechschelbe aus korrosionsbeständigem Material ist, bei der die Raspelzähne durch teilweise freigeschnittene etwa kreiskegelabschnittförmige Ausbuchtungen gebildet sind. Bei einer Blechdicke von ca.Taking care of the claws and hooves increases well-being of the animals, so that, for example, in cows a significant increase in milk yield is achievable. In advantageous. Way can the sanding pad and the sanding sheet be designed in one piece as a rasp disc, the rasp disc being plate-like Sheet metal washer is made of corrosion-resistant material, with which the rasp teeth come through partially cut free approximately circular cone segment-shaped bulges formed are. With a sheet thickness of approx.

0,75 mm kann sich der Außenbereich der Raspelscheibe beim Andruck durchbiegen, wodurch die Verletzungsgefahr beim Tier gering gehalten wird.The outer area of the rasp disc can be 0.75 mm when pressed bend, which keeps the risk of injury to the animal low.

Weitere Vorteile und Merkmale der Erfindung ergeben sich aus der nachfolgenden Beschreibung anhand der beiliegenden Zeichnungen sowie aus weiteren Unteransprüchen. Es zeigt: Fig. 1 eine Teilansicht eines Gerätes, teilweise im Schnitt, Fig. 2 eine Draufsicht auf den Schleifteller gemäß dem Pfeil II in Fig.1, Fig. 3 einen Schnitt durch eine Raspelscheibe, Fig. 4 eine Teildraufsicht auf die Raspelscheibe gemäß dem Pfeil IV in Fig. 3 und Fig. 5 einen Schnitt durch einen Raspelzahn gemäß der Linie V-V in Fig. 3 in größerem Maßstab.Further advantages and features of the invention emerge from the following Description based on the accompanying drawings and further subclaims. It shows: FIG. 1 a partial view of a device, partly in section, Fig. 2 shows a plan view of the sanding plate according to arrow II in FIG. 1, FIG. 3 shows a Section through a rasping disk, FIG. 4 is a partial plan view of the rasping disk according to the arrow IV in FIG. 3 and FIG. 5, a section through a rasp tooth according to FIG the line V-V in Fig. 3 on a larger scale.

Auf der Antriebsachse 1 eines nur teilweise mit seinem Ninkelgetriebe 2 dargestellten Winkelschleifers 3 ist ein aus elastischem Kunststoff, vorzugsweise aus Polyamid bestehender Schle-ifteller 4 und ein im Durch messer gleich großes Schleifblatt 5 über eine Zentrierscheibe 6 und eine Lochmutter 7 aufgeschraubt. Der Schleifteller 4 und das Schleifblatt 5 sind tellerartig geformt und bilden eine über die Lochmutter 7 vorstehende als Schleiffläche dienende Fläche 8. Auf einem Bund 9 des Winkelgtriebes 2 ist über eine nicht näher dargestellte, ein Spannband 10 aufweisende Klemmverbindung eine Schutzhaube 11 befestigt. Diese Schutzhaube 11 weist einen zur Antriebsachse 1 parallel gerlchteten Schutzrand 12 auf, der den Schleifteller 4 und das Schleifblatt 5 teilweise umschließt. Der Schutzrand 12 ist gegenüber der Fläche 8 des Schleifblattes 5 um das Maß 13, nämlich etwa 3 mm zuruckgesetzt, so daB die Fläche 8 frei zugänglich ist. Der nur teilweise umlaufende schutzrand 12 ist zu der so gebildeten ungeschiitzten Öffnung 14 hin jeweils mit einer Rurldung 15 versehen, um so Kariten zu vermeiden, durch die ein Verhaken bei der Schleifarbeit auftreten könnte, da bei einem Abgleiten nach einer Verhakung leicht eine unkontrollierte Schleifbewegung und damit unter Umständen Verletzungen entstehen könnten. Zur sicheren Handhabung ist am Winkelgetriebe 2 ein Handgriff 16 befestigt.On the drive axle 1 one only partially with its angle gear 2 shown angle grinder 3 is made of elastic plastic, preferably Sanding pad 4 made of polyamide and one with the same diameter Sanding sheet 5 screwed on via a centering disk 6 and a perforated nut 7. The sanding plate 4 and the sanding sheet 5 are shaped like a plate and form a on the perforated nut 7 protruding surface serving as a grinding surface 8. On a Collar 9 of the angular gear 2 is via a not shown, a tightening strap 10 having a clamping connection a protective hood 11 is attached. This protective hood 11 has a protective edge 12 which is parallel to the drive axle 1 and which the Sanding plate 4 and the sanding sheet 5 partially encloses. The protective edge 12 is compared to the surface 8 of the sanding sheet 5 by the dimension 13, namely about 3 mm set back, so that the surface 8 is freely accessible. The only partially circulating one The protective edge 12 is in each case with the unprotected opening 14 thus formed a Rurldung 15 provided in order to avoid kariten, through which a catch in the grinding work could occur because of a slipping after a hooking easily an uncontrolled grinding movement and thus possibly injuries could arise. There is a handle on the angular gear 2 for safe handling 16 attached.

Gemäß den Fig. 3 bis 5 kann der Schleliteller 4 und das Schleifblatt 5 durch eine einstückige Raspelscheibe 17 ersetzt sein, die aus einer tellerförmigen Blechscheibe 18 besteht, bei der teilweise freigeschnittene etwa kreiskegelabschnittförmige Ausbuchtungen Raspelzähne 19 abgeben. Die Dicke der Blechscheibe 18 beträgt etwa o,75 mm. Die geringe Blechdicke gewährleistet beim Andruck ein Durchbiegen des Außenbereichs der Raspelscheibe 17, wodurch die Verletzungsgefahr beim Tier gering gehalten wird.According to FIGS. 3 to 5, the sanding plate 4 and the sanding sheet 5 be replaced by a one-piece rasping disc 17, which consists of a plate-shaped Sheet metal disk 18 consists, in which the partially cut-free approximately circular cone segment-shaped Release bulges from rasp teeth 19. The thickness of the sheet metal disk 18 is approximately o, 75 mm. The thin sheet metal ensures that the outer area flexes when pressed the rasp disk 17, whereby the risk of injury to the animal is kept low.

Claims

Expectations

1. Device for the care of claws and hooves of animals, in particular of cattle and horses, characterized in that an electromotive drivable elastic sanding pad (4) provided with a coarse-grained sanding sheet (5) is, the sanding pad (4) with the sanding sheet (5) together with their attachment (Hole nut 7) form a flat surface (8) that further a protective hood (11) is arranged is, whose parallel to the abrasive sheet (5) circumferential protective edge (12) goenüber the surface (8) formed by the sanding sheet (5) is set back, and that furthermore the protective hood (11) the sanding sheet (5) and the sanding pad (4) on the circumference only partially encloses.

2. Apparatus according to claim 1, characterized in that the protective edge (12) by approx.

Is set back 3 mm.

3. Apparatus according to claim 1, characterized in that the protective edge (12) a rounding towards the unprotected opening (14) for plunge grinding (15).

4. Apparatus according to claim 1, characterized in that as an electromotive Drive a known angle grinder (3) is used.

5. Device according to one of claims 1 to 4, characterized in that that the protective hood (11) with its opening (14) in the direction of rotation of the grinding plate (4) rotatable and lockable on a collar (9) of the angular gear (2) is.

6. Apparatus according to claim 1, characterized in that the sanding sheet (5) has a grain size between approximately 16 and 24.

7. Apparatus according to claim 1, characterized in that the sanding plate (4) is made of plastic.

8. Apparatus according to claim 1, characterized in that the sanding plate (4) and the sanding sheet (5) are integrally formed as a rasp disk (17).

9. Apparatus according to claim 8, characterized in that the rasp disc (17) is a plate-like sheet metal disc (18), in which the rasp teeth (19) through partially cut free approximately circular cone-shaped bulges formed are.

10. Apparatus according to claim 8 or 9, characterized in that the Rasping disc (17) has a thickness of about 0.5 mm.