DE2407725A1

DE2407725A1 - EXTENDING TABLE WITH RETRACTABLE CENTER EXTENDING TOP

Info

Publication number: DE2407725A1
Application number: DE19742407725
Authority: DE
Inventors: Andre Collomb
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1973-02-19
Filing date: 1974-02-18
Publication date: 1974-08-22
Also published as: FR2218728A5; BE811176A

Description

L .ng RALF MINETTIL .ng RALF MINETTI PATENTANWALTPATENT ADVOCATE

2 HAMBURG 1
Ballindamm 152 HAMBURG 1
Ballindamm 15

Fernsprecher: 33 51 15Telephone: 33 51 15

Meine Akte: 5795/74My files: 5795/74

Andre Collomb
4, rue des Champs Elysees
10100 - Romilly-sur-Seine
( Frankreich )Andre Collomb
4, rue des Champs Elysees
10100 - Romilly-sur-Seine
( France )

Extending table with retractable central extension plate

Die Erfindung betrifft einen Ausziehtisch mit versenkbarer mittiger Ausziehplatte und automatischem Auszugsmechanismus, wobei der Tisch aus einer fest mit einem Tragrahmen oder dem Tisch- oder Untergestell verbundenen, feststehenden Endplatte und einer mittigen Ausziehplatte, die sich in der versenkten Stellung unterhalb einer verstellbaren Endplatte oder der feststehenden Endplatte, und in der Ausziehstellung zwischen feststehender und verstellbarer Platte und in gleicher Höhe mit diesen befindet, aufweist.The invention relates to an extension table with a retractable central extension plate and an automatic extension mechanism, wherein the table consists of a fixed end plate that is firmly connected to a support frame or to the table or underframe and a central pull-out plate which, in the retracted position, is located below an adjustable end plate or the fixed end plate, and in the extended position between fixed and adjustable plate and at the same height with these is located.

Bei Tischen der vorgenannten Ausführung mit einem feststehenden, z.B. plattenförmigen Tisch- oder Untergestell lassen sich die bekannten Verstellvorrichtungen und Auszugsmechanismen nicht verwenden, welche für Tische ausgelegt sind, bei denen zwei obere Txschplattenhälften auseinandergezogen werden und eine mittige Auszieh- oder Verlängerungsplatte, auch als Auszug bezeichnet, in den freiwerdenden Ziwschenraum eingeführt wird.For tables of the aforementioned design, leave a fixed, e.g. plate-shaped table or base frame do not use the known adjusting devices and pull-out mechanisms, which are designed for tables where two upper Txschplatte halves are pulled apart and a central pull-out or extension plate, too referred to as an extract, introduced into the space that is freed up will.

Durch die Erfindung soll daher ein Ausziehtisch mit versenkbarer mittiger Ausziehplatte und automatischem Auszugs-The invention is therefore intended to provide an extension table with a retractable central extension plate and automatic extension

409834/0403409834/0403

mechanismus geschaffen werden.mechanism to be created.

Der erfindungsgemäß vorgeschlagene Ausziehtisch der eingangs genannten Ausführung ist dadurch gekennzeichnet, daß die mittige Ausziehplatte durch am Tragrahmen angelenkte Führungsglieder bei Verstellung zwischen der ganz versenkten und der ganz ausgezogenen Endstellung gehalten und geführt ist, die verstellbare Endplatte fest mit einem Träger verbunden ist, der Träger an dem Tragrahmen in bezug auf diesen verstellbar gehalten ist, und daß Träger und Tragrahmen jeweils mit Verriegelungs- und Führungsgliedern versehen sind, welche einerseits eine im wesentlichen waagerechte Verschiebung des Trägers in bezug auf den Tragrahmen und andererseits ein hebelartiges Verschwenken desselben um einen feststehenden Tragrahmenpunkt unter Beaufschlagung eines fest mit der mittigen Ausziehplatte verbundenen Gliedes oder Führungsgliedern zur Verstellung der Ausziehplatte vermittels einer senkrecht nach oben gerichteten Verlagerung aus der Versenkstellung in die Ausziehstellung gestatten.The pull-out table proposed according to the invention of the embodiment mentioned at the beginning is characterized in that the central pull-out plate by means of guide links hinged to the support frame when adjusted between the completely sunk and the fully extended end position is held and guided, the adjustable end plate is firmly connected to a carrier is, the carrier is held on the support frame with respect to this adjustable, and that support and support frame each are provided with locking and guide members, which on the one hand a substantially horizontal displacement of the carrier with respect to the support frame and, on the other hand, a lever-like pivoting of the same about a stationary one Support frame point under the action of a link firmly connected to the central pull-out plate or Guide members for adjusting the pull-out plate by means of a vertically upward displacement from the Allow retracted position into the extended position.

Ein besonderer Vorteil des erfindungsgemäß vorgeschlagenen Ausziehtisches besteht darin, daß ein Teil des Tisches, nämlich das Tisch- oder Untergestell und eine obere Tischplattenhälfte feststehend angeordnet sind, was bei bekannten Ausziehtisches gleicher Ausführung nicht der Fall ist.A particular advantage of the proposed according to the invention Extending table consists in that part of the table, namely the table or base frame and an upper half of the table top are fixed, which is not the case with known pull-out tables of the same design.

Außerdem läßt sich die Ausziehplatte sehr einfach und bequem in die Auszieh- und in die Versenkstellung bringen.In addition, the pull-out plate can be very easily and conveniently Bring it into the extended and retracted position.

Der Erfindungsgegenstand wird im nachfolgenden anhand des in den Zeichnungen dargestellten Ausführungsbeispiels näher erläutert.The subject matter of the invention is explained in more detail below with reference to the exemplary embodiment shown in the drawings explained.

Fig. 1 ist eine teilweise Seitenansicht des erfindungsgemäßen Ausziehtischs.Fig. 1 is a partial side view of the invention Extending table.

409834/0403409834/0403

Figuren 2, 3 und 4 zeigen den Ausziehtisch imFigures 2, 3 and 4 show the extending table in the

Aufriß, wobei sich die Ausziehplatte jeweils in der Versenkstellung, einer Zwischenstellung während des Ausziehvorgangs und in der ausgezogenen Stellung befindet.Elevation, with the pull-out plate in each case in the retracted position, one Intermediate position during the pull-out process and in the pulled-out position.

Fig. 5 ist ein Aufriß eines ^ischteils.Fig. 5 is an elevation of a portion.

Fig. 6 ist eine Seitenansicht des Tischteils von Fig. 5.FIG. 6 is a side view of the table part of FIG. 5.

Der in den Figuren 1-4 dargestellte erfindungsgemäße Ausziehtisch weist einen Tragrahmen 1 auf, der durch ein nicht dargestelltes Tisch- oder Untergestell gehalten ist. Eine Endplatte 2 ist beispielsweise vermittels eines als Verstrebung ausgebildeten Zwischenstücks 1a mit dem Tragrahmen 1 verbunden. Eine verstellbare Endplatte 3 ist durch zwei Träger 4 gehalten, die zu beiden Seiten des Tisches und parallel zu den Tischlängsrändern angeordnet sind. Eine mittige Ausziehplatte 5 ist vermittels Halte- und Führungsgliedern 6 an dem Tragrahmen 1 gehalten. Die Halte- und Führungsglieder 6 sind weiter unten im einzelnen beschrieben.The extending table according to the invention shown in FIGS. 1-4 has a support frame 1 which is held by a table or underframe, not shown. One The end plate 2 is connected to the support frame 1, for example, by means of an intermediate piece 1 a designed as a strut tied together. An adjustable end plate 3 is held by two brackets 4 on both sides of the table and are arranged parallel to the longitudinal edges of the table. One The central pull-out plate 5 is held on the support frame 1 by means of holding and guide members 6. The hold and Guide links 6 are described in detail below.

Der Tragrahmen 1 weist entlang den Tischlängskanten in Tischlängsrichtung verlaufende und im wesentlichen senkrecht ausgerichtete Schenkel 7 auf, an deren Innenflächen die TrägerThe support frame 1 points along the longitudinal edges of the table in the longitudinal direction of the table extending and substantially vertically aligned legs 7, on the inner surfaces of which the carrier

4 gleitend verschiebbar geführt sind.4 are slidably guided.

Ein erfindungsgemäß ausgebildeter Träger 4 ist in den Fig.A carrier 4 designed according to the invention is shown in FIGS.

5 und 6 dargestellt. Er besteht in der Hauptsache aus einem U-Profil 8 mit zwei Schenkeln 8a und 8b und einem Steg 8c. Zur Vorderseite hin ist der untere Steg 8b durch eine Neigungsfläche 8d verlängert, die nicht parallel zum oberen Schenkel 8b verläuft, sondern zu diesem hin konvergiert. Am hinteren Ende ist ein Profil 9, dessen oberer Rand 9a abgewinkelt ist, am oberen Teil des U-Profils 8 befestigt und trägt die verstellbare Endplatte 3, welche an diesem durch5 and 6 shown. It consists mainly of a U-profile 8 with two legs 8a and 8b and a web 8c. Towards the front, the lower web 8b is extended by an inclined surface 8d which is not parallel to the upper one Leg 8b runs, but converges towards this. At the rear end is a profile 9, the upper edge 9a of which is angled is attached to the upper part of the U-profile 8 and carries the adjustable end plate 3, which at this through

409834/0403409834/0403

Befestigungsmittel wie z.B. Schrauben usw. befestigt ist.Fasteners such as screws etc. is attached.

Der Träger 4 ist mit folgenden Verriegelungs- und Führungsgliedern ausgestattet: Auf der Innenseite des Steges 8c befindet sich ein Winkel 10, welcher die Schenkel 8a und 8b senkrecht miteinander verbindet. Ein Winkelschenkel ist fest mit dem Steg des Trägers 4 verbunden, während der andere Winkelschenkel einen Vorsprung bildet. Auf der Innenseite des Steges 8c befindet sich an der Rückseite des Winkels 10 ein zweiter Winkel 11, dessen einer Schenkel fest mit dem Steg 8c verbunden ist und dessen anderer Schenkel parallel zu den beiden Schenkeln 8a und 8b des Trägers 4 verläuft. Ein Zwischenraum zwischen den Winkeln 10 und 11 gestattet das Einführen einer nachstehend beschriebenen Führung zwischen beide Schenkel.The carrier 4 is equipped with the following locking and guide members: On the inside of the web 8c there is an angle 10 which connects the legs 8a and 8b perpendicularly to one another. One angle leg is fixed connected to the web of the carrier 4, while the other angle leg forms a projection. On the inside of the web 8c is located on the back of the angle 10, a second angle 11, one leg of which is fixed to the Web 8c is connected and the other leg of which runs parallel to the two legs 8a and 8b of the carrier 4. A space between the angles 10 and 11 is permitted the introduction of a guide described below between the two legs.

Ein Vorsprung 31 erstreckt sich parallel zum Schenkel 8a in der Nähe des vorderen Endes des Trägers 4 zwischen den Schenkeln 8a und 8d auf der Außenseite des Steges 8c. Die Träger 4 sind am Tisch in der Weise angeordnet, daß der Schenkel und die Neigungsfläche 8b bzw. 8d, welche sich unterhalb des Schenkels 8a befinden, gegen den Tragrahmen 1 gleitend verschiebbar sind, wobei die Ränder des Schenkels und der Neigungsfläche zur Tischaußenseite weisen und gegen die Schenkel 7 des Tragrahmens 1 gleitend verschiebbar anliegen. Folglich weisen die Vorsprünge 31 der Träger 4 zueinander, d.h. zum Tischinneren oder zur Tischmitte hin.A projection 31 extends parallel to the leg 8a in the vicinity of the front end of the carrier 4 between the legs 8a and 8d on the outside of the web 8c. The supports 4 are arranged on the table in such a way that the leg and the inclined surface 8b or 8d, which are located below the leg 8a, can be slid against the support frame 1 are, with the edges of the leg and the inclined surface facing the outside of the table and against the legs 7 of the support frame 1 bear in a slidable manner. As a result, the projections 31 of the carriers 4 face each other, i. towards the inside of the table or towards the middle of the table.

Die inneren Seiten 7a der Schenkel 7 des Tragrahmens 1 sind jeweils mit Verriegelungs- und Führungsgliedern versehen, welche mit entsprechenden Verriegelungs- und Führungsgliedern der Träger 4 zusammenwirken. Diese Verriegelungs- und Führungsglieder bestehen jeweils aus zwei Elementen in Form zweier Zapfen 12, 13, von denen der erste im mittigen Teil des Tisches und der zweite an dem Tischende angeordnet ist, an dem sich die verstellbare Endplatte 3 befindet. BeideThe inner sides 7a of the legs 7 of the support frame 1 are each provided with locking and guide members, which cooperate with corresponding locking and guide members of the carrier 4. These locking and guide links each consist of two elements in the form of two pins 12, 13, the first of which is in the central part of the table and the second is arranged at the end of the table on which the adjustable end plate 3 is located. Both

409834/0403409834/0403

Zapfen verlaufen parallel zum Tischseitenrand und weisen zum Inneren des Tischs hin. Ein drittes Führungsglied bildet eine Gleitführung und ist in Form eines zylindrischen Bogenabschnitts 14 ausgebildet.Spigots run parallel to the side edge of the table and point towards the inside of the table. Forms a third guide member a sliding guide and is designed in the form of a cylindrical arc section 14.

Der erste Zapfen 12 dient zur Verriegelung des vorderen Endes des Schenkels 8d, wenn sich die verstellbare Endplatte 3 in der in Fig. 3 dargestellten Zwischenstellung befindet. Der zweite Zapfen 13 legtsich gegen das Winkelstück 11 an, wenn die Ausziehplatte 11 ausgefahren ist, und gleitet auf dem Winkelstück 10 ab, während die Ausziehplatte 5 in diese Lage gebracht wird. Die zylinderbogenförmigen Gleitführungen 14 gleiten auf den sich gegenüberliegenden Innenseiten der Schenkel 8a und 8b, ohne dabei jedoch eine Verschwenkung des Trägers 4 um die Gleitführungen zu behindern.The first pin 12 is used to lock the front end of the leg 8d when the adjustable end plate 3 is in the intermediate position shown in FIG. The second pin 13 rests against the elbow 11, when the pull-out plate 11 is extended, and slides on the angle piece 10, while the pull-out plate 5 is in this Location is brought. The cylinder arch-shaped sliding guides 14 slide on the opposite inner sides of the legs 8a and 8b, but without pivoting of the carrier 4 to hinder the sliding guides.

Die mittige Ausziehplatte 5 ist fest mit einer Grundplatte verbunden, welche vermittels Halte- und Führungsgliedern 6 an dem Tragrahmen 1 gelagert sind. Die Halte- und Führungsglieder bestehen aus zwei Stangenpaaren 16, 17, welche parallel zu den Tischlängsrändern verlaufen. Beide Stangenpaare sind identisch zueinander ausgebildet. Das eine Stangenpaar 16, 17 ist etwa mittig vermittels einer Welle 18 gelenkig miteinander gekoppelt, wobei beide Stangen 16, 17 einerseits an der Grundplatte 15 und andererseits an dem Tragrahmen 1 angelenkt sind. So ist insbesondere die StangeThe central pull-out plate 5 is fixed to a base plate connected, which are mounted on the support frame 1 by means of holding and guide members 6. The holding and guide members consist of two pairs of rods 16, 17, which are parallel run to the longitudinal edges of the table. Both pairs of rods are designed to be identical to one another. The one pair of poles 16, 17 is articulated approximately in the middle by means of a shaft 18 coupled to one another, both rods 16, 17 are articulated on the one hand to the base plate 15 and on the other hand to the support frame 1. So is the pole in particular

16 an einem Ende vermittels einer Welle 16c am Tragrahmen 1 angelenkt, welche in einem Langloch 16b der Stange gleitend verschiebbar geführt ist. In gleicher Weise ist die Stange16 at one end by means of a shaft 16c on the support frame 1 articulated, which is slidably guided in an elongated hole 16b of the rod. In the same way is the pole

17 vermittels einer feststehenden Welle 17a an dem Tragrahmen 1 angelenkt, wobei ein an dem anderen Stangenende ausgebildetes Langloch 17b eine Verschiebung und eine Schwenkbewegung der Stange um eine fest mit der Grundplatte 15 verbundene Welle 17c gestattet. Auf diese Weise bilden die beiden Stangen 16 und 17 eine X-förmige Führung, welche um ihren17 by means of a fixed shaft 17a on the support frame 1 is articulated, with an elongated hole 17b formed at the other end of the rod providing a displacement and a pivoting movement the rod around a shaft 17c fixedly connected to the base plate 15. In this way the two form Rods 16 and 17 an X-shaped guide, which around their

409834/040409834/040

durch die Welle 18 gebild<±en Mittelpunkt verformbar, d.h. spreizbar oder zusammenklappbar ist. Diese Formänderung des aus den Stangen 16, 17 gebildeten X-förmigen Führungsgliedes dient zur senkrechten Verstellung der mittigen Ausziehplatte 5. Die Welle 18 ragt aus der die Stangen 16, 17 enthaltenden Ebene vor und kann in Eingriff mit dem Vorsprung 31 an dem Träger 4 gelangen. Vorzugsweise ist nur eine einzige Welle 18 vorgesehen, welche die beiden Stangenpaare 16, 17 miteinander koppelt. Genausogut können jedoch auch zwei voneinander unabhängige Wellen18 vorgesehen sein.formed by the shaft 18 <± the center point deformable, i.e. is expandable or collapsible. This change in shape of the X-shaped guide member formed from the rods 16, 17 serves for the vertical adjustment of the central pull-out plate 5. The shaft 18 protrudes from the one containing the rods 16, 17 Level in front and can come into engagement with the projection 31 on the carrier 4. Preferably only one is Shaft 18 is provided, which couples the two pairs of rods 16, 17 to one another. However, two can do just as well mutually independent shafts 18 may be provided.

Die innere, seitliche Schmalseite der feststehenden Endplatte 2 weist eine durchgehend oder unterbrochen ausgebildete Auskehlung 19 auf. In entsprechender Weise ist die Ausziehplatte 5 mit einer durchgehenden oder unterbrochenen Auskehlung 20 versehen. In die Auskehlungen 19 und 20 kann ein gleichfalls durchgehend oder unterbrochen ausgebildeter Vorsprung 21 eingreifen, der an der innenliegenden seitlichen Schmalseite der verstellbaren Endplatte 3 ausgebildet ist. Durch Zusammenwirken von Vorsprung 21 und Auskehlung 19 oder Auskehlung 2 0 wird der Zusammenhalt des Tisches in beiden Stellungen der Ausziehplatte verbessert.The inner, lateral narrow side of the fixed end plate 2 has a continuous or interrupted recess 19. The pull-out plate is in a corresponding manner 5 is provided with a continuous or interrupted groove 20. In the grooves 19 and 20 a also engage continuous or interrupted formed projection 21 on the inner lateral The narrow side of the adjustable end plate 3 is formed. By the interaction of projection 21 and groove 19 or Recess 2 0 the cohesion of the table is improved in both positions of the pull-out plate.

In Fig. 2 ist die Ausziehplatte 5 in der Versenkstellung dargestellt, in welcher sie sich parallel zu und unterhalb der verstellbaren Endplatte 3 befindet. Das aus den Stangen 16, 17 bestehende X-Förmige Führungsglied ist in dieser Stellung flach zusammengeklappt. Der Vorsprung 21 greift in die Auskehlung 19 ein.In Fig. 2, the pull-out plate 5 is in the retracted position shown in which it is parallel to and below the adjustable end plate 3. That off the peg 16, 17 existing X-shaped guide member is folded flat in this position. The projection 21 engages into recess 19.

Wenn die Träger 4 und damit die verstellbare Endplatte 3 in Pfeilrichtung 22 zur Tischaußenseite hin gezogen werden, wird die verstellbare Endplatte 3 von der feststehenden Endplatte 2 entfernt. Bei dieser Verstellung verändert die mittige Ausziehplatte 5 ihre Lage nicht. Aufgrund der gegen-When the carrier 4 and thus the adjustable end plate 3 are pulled in the direction of arrow 22 to the outside of the table, the adjustable end plate 3 is removed from the fixed end plate 2. With this adjustment the central pull-out plate 5 not their position. Due to the

4 0 9 8 3 470 AO 34 0 9 8 3 470 AO 3

seitigen Längenverhältnisse von erstem Zapfen 12 zu den Vorsprüngen 31 für die Winkelstücke 10 und 11 können die letzteren ohne Behinderung an dem Zapfen 12 vorbeigeführt werden. Bei der Gleitverschiebung gleitet die Außenseite des Schenkels 8b am Tragrahmen 1 entlang,und die Innenseiten der Schenkel 8a und 8b gleiten auf den gekrümmten Gleitführungen 14.lateral length ratios of the first pin 12 to the projections 31 for the elbows 10 and 11 can be the latter can be moved past the pin 12 without hindrance. During the sliding displacement, the outside of the leg 8b slides along the support frame 1, and the inside of the Legs 8a and 8b slide on the curved sliding guides 14th

Sobald die verstellbare Endplatte 3 (durch einfache Gleitverschiebung) ausreichend weit von der feststehenden Endplatte 2 entfernt worden ist, werden die Träger 4 und die verstellbare Endplatte 3 um eine an den gekrümmten Gleitführungen 14 liegende Achse verschwenkt. Bei dieser Schwenkbewegung wird der seitliche Außenrand der verstellbaren Endplatte 3 angehoben und das vordere Ende der Träger 4 abgesenkt. Durch diese Bewegungen gelangen die beiden Vorsprünge 31 unter das entsprechende Ende der Welle 18. Das vordere Ende der Neigungsfläche 8d, welches sich näher an dem Schenkel 8a befindet, gelangt schließlich in eine Verriegelungsstellung auf dem ersten Zapfen 12, während sich der zweite Zapfen 13 auf dem Vorsprung des Winkels 10 verriegelt. Diese Stellung ist in Fig. 3 dargestellt.As soon as the adjustable end plate 3 (by simple sliding displacement) has been sufficiently far removed from the fixed end plate 2, the carrier 4 and the adjustable end plate 3 pivoted about an axis lying on the curved sliding guides 14. During this pivoting movement the lateral outer edge of the adjustable end plate 3 is raised and the front end of the carrier 4 is lowered. As a result of these movements, the two projections 31 get under the corresponding end of the shaft 18. The front one The end of the inclined surface 8d, which is closer to the leg 8a, finally arrives in a locking position on the first pin 12, while the second Pin 13 locked on the projection of the bracket 10. These The position is shown in FIG. 3.

Da beide Träger 4 nach vorn durch den ersten Zapfen 12, und nach hinten durch den zweiten Zapfen 13 verriegelt sind, läßt sich die verstellbare Endplatte 3 in Pfeilrichtung 23 um eine in der Nähe der hinteren zylinderbogenförmiqen Oleitführungen 14 liegende Achse verschwenken. Durch diese Verschwenkung wird der äußere Seitenrand der Endplatte 3 abgesenkt und das vordere Ende der Träger 4 angehoben. Jedes Ende der Welle 18 stützt sich dabei auf einen Vorsprung 31 ab, so daß die nach oben gerichtete Verlagerung dieser Vorsprünge eine entsprechende Anhebung der Welle 18 zur Folge hat, wodurch das aus den Stangen 16 und 17 gebildete X-förmige Führungsglied gespreizt und die mittige AusziehplätteSince both supports 4 are locked to the front by the first pin 12 and to the rear by the second pin 13, the adjustable end plate 3 can be moved in the direction of arrow 23 around a cylinder arch-shaped oil guide in the vicinity of the rear 14 pivot the horizontal axis. As a result of this pivoting, the outer side edge of the end plate 3 is lowered and the front end of the carrier 4 is raised. Each end of the shaft 18 is supported on a projection 31 from, so that the upward displacement of these projections results in a corresponding lifting of the shaft 18 has, whereby the X-shaped formed from the rods 16 and 17 Guide link spread and the central pull-out plate

409834/040409834/040

in senkrechter Richtung so weit angehoben wird, bis sie sich in einer Ebene mit der feststehenden Endplatte 2 befindet. Die Träger 4 wirken somit als Hebel erster Ordnung, welche um eine (aus den Gleitführungen 14 gebildete) feststehende Achse verschwenkbar sind und das Anheben der Ausziehplatte gestatten. In diesem Augenblick befindet sich die feststehende Endplatte 2 in einer an die mittige Ausziehplatte bündig anschließenden Lage, wobei jedoch die letztere noch von der verstellbaren Endplatte 3 entfernt ist.is raised so far in the vertical direction until it is in a plane with the fixed end plate 2. The carriers 4 thus act as first-order levers which are fixed around a (formed from the sliding guides 14) Axis are pivotable and allow the pull-out plate to be raised. At this moment there is the fixed one End plate 2 in a position that is flush with the central pull-out plate, although the latter is still is removed from the adjustable end plate 3.

In der anschließenden Endphase der Verstellung werden die Träger 4 und damit die verstellbare Endplatte 3 in Pfeilrichtung 24 verschoben, wobei beide Zapfen 13 auf dem Vorsprung des entsprechenden Winkelstücks 11, und jedes Ende der Welle 18 auf dem entsprechenden Vorsprung 31 entlanggleitet und der Vorsprung 21 in die Auskehlung 20 eingeführt wird.In the subsequent final phase of the adjustment, the carrier 4 and thus the adjustable end plate 3 are moved in the direction of the arrow 24 displaced, with both pins 13 on the projection of the corresponding elbow 11, and each end the shaft 18 slides along the corresponding projection 31 and the protrusion 21 is inserted into the groove 20.

Damit ist die Ausziehplatte 5 verriegelt und läßt sich nur dadurch wiederum in die Veraenkstellung bringen, daß die verstellbare Endplatte 3 und die Ausziehplatte 5 weggezogen werden, um den Vorsprung 21 aus der Auskehlung 20 herauszuziehen und den Zapfen 13 außer Eingriff mit dem Vorsprung am Winkelstück 11 zu bringen. -Durch diese einfache Verstellung über eine ausreichend lange Strecke werden die Vorsprünge 31 und die Enden der Welle 18 außer Eingriff gebracht, so daß die Ausziehplatte 5 aufgrund ihres Eigengewichts in die Versenkstellung zurückfällt. Anschließend wird die verstellbare Endplatte 3 gegen die feststehende Endplatte 2 verschoben, indem die Träger 4 auf dem Tragrahmen gleitend verschoben werden und schließlich der Vorsprung in die Auskehlung 19 eingeführt wird.So that the pull-out plate 5 is locked and can only be brought back into the Veraenkstellung that the adjustable end plate 3 and the pull-out plate 5 are pulled away in order to pull the projection 21 out of the groove 20 and to bring the pin 13 out of engagement with the projection on the elbow 11. -By this simple adjustment the projections 31 and the ends of the shaft 18 are disengaged over a sufficiently long distance, so that the pull-out plate 5 falls back into the retracted position due to its own weight. Afterward the adjustable end plate 3 is moved against the fixed end plate 2 by placing the carrier 4 on the support frame be slid and finally the projection is inserted into the groove 19.

Der automatische Auszugsmechanismus des erfindungsgemäßen Ausziehtisches ist in zahlreichen Varianten oder äquivalentenThe automatic pull-out mechanism of the invention Extending table is available in numerous variants or equivalents

409834/0403409834/0403

Ausführungen herstellbar. So können insbesondere die unterschiedlichen Verriegelungs- und Führunqsglieder abweichend von der vorstehenden Beschreibung in anderer Weise an dem Tragrahmen und den Trägers verteilt angeordnet sein und unter Beibehaltung der beschriebenen Funktion unterschiedliche Ausbildung aufweisen.Versions can be produced. In particular, the different Locking and Führunqsglieder deviating from the above description in a different way on the Support frame and the carrier be arranged distributed and different while maintaining the function described Have training.

Die Ausziehplatte 5 kann auch an den Trägern der verstellbaren Endplatte 3 vermittels Führungen oder Gelenken gehalten sein. Im letzteren Falle befindet sich die mittige Ausziehplatte 5 in der Versenkstellung unterhalb der feststehenden Endplatte 2 und nicht unterhalb der verstellbaren Endplatte 3. Das Herausziehen der Ausziehplatte 5 besteht dann aus der Kombination einer waagerechten und einer senkrechten Verstellbewegung.The pull-out plate 5 can also be attached to the straps of the adjustable End plate 3 be held by means of guides or joints. In the latter case, the central one is Pull-out plate 5 in the retracted position below the fixed end plate 2 and not below the adjustable one End plate 3. The pulling out of the pull-out plate 5 then consists of the combination of a horizontal and a vertical one Adjustment movement.

- Patentansprüche: -- Patent claims: -

409834/0403409834/0403

Claims

Patent claims:

/ 1 / Extending table with retractable central extension plate and automatic pull-out mechanism, consisting of a fixed with a support frame or the table or Underframe connected, fixed end plate, and a central pull-out plate, which is in the lowered position below an adjustable end plate or the fixed end plate, and in the extended position is located between the fixed and adjustable plate and at the same height as these, characterized that the central pull-out plate

(5) by means of guide links articulated on the support frame (1)

(6) is held and guided during adjustment between the fully lowered and fully extended end position, the adjustable end plate (3) is firmly connected to a carrier (4), the carrier (4) to the support frame (1) in is kept adjustable with respect to this, and that carrier

(4) and support frame (1) are each provided with locking and guide members (10-14, 31) which on the one hand a substantially horizontal displacement of the carrier (4) with respect to the support frame and on the other hand a lever-like pivoting of the same about a fixed support frame point under the action of a link or guide links (6) firmly connected to the central pull-out plate (5) for adjusting the pull-out plate (5) by means of a vertically upward displacement from the retracted position into the extended position allow.

2. Table according to claim 1, characterized in that the guide members for the central pull-out plate (5) two articulated rods (16, 17) which can be brought into geometrically different shapes and which on the one hand on the pull-out plate, and on the other

409834/0403409834/0403

are hinged to the support frame (1).

3. Table according to claim 1, characterized in that the carrier (4) for the adjustable end plate (3) there is at least one support element running in the longitudinal direction of the table, which is only in one plane of symmetry with respect to the main plane of symmetry of the table parallel, vertical plane and in the advance direction of the pull-out plate (5) between its end positions adjustable and guided in the mentioned level in the manner of a retractable lever around a fixed to the support frame connected guide part (14) is pivotable and slidably mounted in the longitudinal direction.

4. Table according to claim 3, characterized in that the support frame (1) and the one or more support elements of the carrier (4) each time the adjustable end plate (3) is removed from the fixed end plate (2) with both panels held in substantially one plane, engaged for locking with one another has or have bringable projections (13, 10), by means of which the adjustment path of the adjustable end plate (3) to the outside of the table without hindering the Pivoting movement of the same around the guide part (14) can be limited.

5. Table according to claim 4, characterized in that the two inner, mutually facing narrow sides the fixed end plate (2) and the adjustable • end plate (3) each with a groove (19) or a projection (21), which are continuous or interrupted and are in mutual engagement, are provided, and that on the narrow side of the pull-out plate (5) facing the projection (21) one engages continuous or interrupted groove (2o) which can be brought with the projection (21) is provided

409834/0403409834/0403

6. Table according to claim 4 or 5, characterized in that the adjustment path of the adjustable end plate (3) in the essentially the sum of the length of the pull-out plate (5) and the thickness of the projection (21) Route corresponds.

7. Table according to one of claims 1 - 6, characterized in that that the support frame (1) and at least one support element of the support (4) for the adjustable end plate (3) are provided with projections (12, 8d) which can be brought into mutual engagement for locking and a longitudinal displacement of the adjustable end plate (3) in its plane in the direction of the stationary one Prevent end plate (2) as soon as the adjustable end plate is removed from the fixed end plate and in with respect to this has been pivoted so far that an edge of an outer, lateral narrow side of the adjustable Plate (3) a greater distance from the plane of the fixed end plate (2) than the corresponding edge the inner, lateral narrow side on which the projection (21) is located.

8. Table according to claim 3, characterized in that the support frame (1) and at least one support element of the Carrier (4) for the adjustable end plate (3) with projections which can be brought into mutual engagement for locking (13, 11) are provided, which are used to every pivoting movement of the carrier (4) and thus the adjustable End plate (3) to prevent the guide part (14) and after extending the adjustable end plate (3) to raise the central, adjustable extension plate (5) with respect to the fixed end plate (2).

9. Table according to one of claims 1 - 8, characterized in that that a carrier element of the carrier (4) for the

409834/04Q3409834 / 04Q3

adjustable end plate (3) has a projection which can be brought into a projection below the pivot shaft (18) of the rods (16, 17) (31) has the rods (16, 17) as guides serve for the pull-out plate (5), the shaft (18) can be brought into a position supported on the projection (31), in which it is slidably guided on this and is used to reset the previously in a Inclined position with respect to the fixed end plate (2) brought adjustable end plate (3) by means of a pivoting movement around the guide part (14) in the plane of the fixed end plate the pull-out plate (5) to be raised so that it is flush with the fixed end plate (2) and then move the adjustable end plate lengthways End plate (3) in the direction of the fixed end plate (2) towards the projection (21) and the groove (20), as well as the grooves (11, 13) in mutual engagement to bring and thereby lock the central pull-out plate (5).

10. Table according to one of claims 1-9, characterized in that that the carrier (4) consists of two in the pull-out or the retracted position of the pull-out plate (5) in the vicinity of the There is longitudinal table edges and support elements running parallel to these, which are between parallel to the longitudinal edge of the table running and sliding surfaces for the support elements forming, vertically arranged legs (7) of the support frame (1) are held clamped.

409834/0403409834/0403

e e r s e i t eeersei t e