DE2406187A1

DE2406187A1 - EMERGENCY LIGHTING DEVICE

Info

Publication number: DE2406187A1
Application number: DE19742406187
Authority: DE
Inventors: Pierre Dr Meyrat
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1973-02-08
Filing date: 1974-02-08
Publication date: 1974-08-15
Also published as: BE810699A; FR2217844A1; CH547027A; FR2217844B1; ATA71674A; AT349102B

Description

Patentanwälte¹!Patent Attorneys ¹ ! Dr. Ing. Walter AbitzDr. Ing.Walter Abitz

^w'· ^a ftÄrtrf o. Februar ^w '· ^a ftÄrtrf o. in February

Dr. Dieter F. Wlorf 1796/73Dr. Dieter F. Wlorf 1796/73 Dr. Hans-A. BraunsDr. Hans-A. Browns IMünehenB8,PUnzeMuetitr.2ÄIMünehenB8, PUnzeMuetitr.2Ä

Dr. Pierre MEYRAT , Sellenbüren (Zürich, Schweiz)Dr. Pierre MEYRAT , Sellenbüren (Zurich, Switzerland)

NotbeleuchtungseinrichtungEmergency lighting device

Um bei Ausfall des Netzstromes eine Not- oder Panikbeleuchtung aufrecht zu erhalten, sind Anlagen bekannt, die im Hinblick auf eine wirtschaftliche Leistungsbegrenzung spezielle, der allgemeinen Beleuchtung meist nicht entsprechende Notleuchten enthalten. Diese Notleuchten haben dann eine geringere Leistung als die an das Netz angeschlossenen Leuchten der Normalbeleuchtung. Der Nachteil ist in der Störung der innenarchitektonischen bzw. beleuchtungstechnischen Einheit sowie in dem zusätzlichen Aufwand zu sehen, gesonderte Notleuchten mit individuellen Batterien oder allenfalls separaten Speiseleitungen installieren zu müssen. Dieser Nachteil wird auch durch einen weiteren bekanntenIn order to maintain emergency or panic lighting in the event of a power failure, systems are known that with a view to an economical power limitation, special ones that usually do not correspond to general lighting Emergency lights included. These emergency lights then have a lower output than the normal lighting luminaires connected to the mains. The downside is in the To see disruption of the interior design or lighting unit as well as the additional effort, having to install separate emergency lights with individual batteries or possibly separate feed lines. This disadvantage is also known by another

409833/0381409833/0381

Vorschlag nur wenig gemildert, nach welchem die Notleuchten unter Zuschaltung von separaten Vorsehaltgeräten (die bei Notstrombetrieb nicht verwendet werden) auch am Netz betrieben werden können (und daher nicht während dem grössten Teil der Zeit nutzlos sind).The proposal was only slightly mitigated, according to which the emergency lights should be switched on with separate power supply devices (those in Emergency power can not be used) can also be operated on the grid (and therefore not during most of the time useless in time).

Andere bekannte Anlagen verwenden für die Notbeleuchtung die auch für den Normalbetrieb dienenden, an das Netz angeschlossenen Leuchten, die bei Stromausfall von einer Notstromgruppe gespeist werden. Der Nachteil hier ist, dass die Notstromgruppe für eine Leistung ausgelegt sein muss, die der vollen Leistung der Normalbeleuchtung entspricht.Other known systems use the emergency lighting that is also used for normal operation on the network connected lights that are fed by an emergency power group in the event of a power failure. The downside here is that the Emergency power group must be designed for an output that corresponds to the full output of normal lighting.

Die Erfindung hat sich die Aufgabe gestellt, die Nachteile der vorstehend beschriebenen bekannten Notbeleuchtungseinrichtungen zu vermeiden. Sie geht hierzu von dem Gedanken aus, für die Notbeleuchtung die Leuchten und Speiseleitungen der Normalbeleuchtung zu verwenden, dieselben aber so zu speisen, dass der Leistungsbedarf gegenüber der Normalbeleuchtung reduziert ist.The invention has the task of eliminating the disadvantages of the known emergency lighting devices described above to avoid. It is based on the idea that the lights and feed lines for the emergency lighting to use the normal lighting, but to feed it in such a way that the power requirement compared to normal lighting is reduced.

Gegenstand der Erfindung ist eine Nofcbeleuchtongseinrichtung mit aus einem äusseren Stromversorgungsnetz über Speiseleitungen speisbaren Gasentladungslampen mit Vorschaltdrosseln, sowie mit einer Notstromquelle, an welche die Speiseleitungen bei Stromausfall im äusseren Stromversorgungsnetz umschaltbar sind, welche Einrichtung dadurch gekennzeichnet ist,.dass die Notstromquelle zur Abgabe von Wechselstrom mit höherer Frequenz und/oder niedrigerer Spannung als das äussere Stromversorgungsnetz eingerichtet ist.The invention relates to an emergency lighting device with gas discharge lamps with series chokes that can be fed from an external power supply network via feed lines, as well as with an emergency power source, to which the feed lines in the event of a power failure in the external power supply network are switchable, which device is characterized .that the emergency power source for the delivery of alternating current is set up with a higher frequency and / or lower voltage than the external power supply network.

409833/0381409833/0381

Durch Erhöhung der Frequenz bei Notbetrieb erhöhen sich die Impedanzen der Vorschaltdrosseln praktisch im gleichen Verhältnis, wodurch sich eine entsprechende Begrenzung des Stromes ergibt. Der von den Gasentladungslampen aufgenommene Strom kann auch zusätzlich, oder stattdessen, herabgesetzt werden durch Reduktion der Spannung. Dem kleineren Strom entspricht eine herabgesetzte Leistung, wodurch der Aufwand für die Notstromquelle selbst wie auch für den Energiebedarf beträchtlich reduziert werden kann.By increasing the frequency in emergency operation, the impedances of the series chokes increase practically at the same time Ratio, which results in a corresponding limitation of the current. The one picked up by the gas discharge lamps Current can also be additionally, or instead, reduced by reducing the voltage. The smaller one Electricity corresponds to a reduced output, which reduces the effort for the emergency power source itself as well as for the energy requirement can be reduced considerably.

Die Notstromquelle kann vorzugsweise eine Batterie und einen Wechselrichter enthalten; stattdessen könnte aber auch beispielsweise ein Motor-Generator vorgesehen sein.The emergency power source can preferably contain a battery and an inverter; but could instead also, for example, a motor generator can be provided.

Ein Ausführungsbeispiel der erfindungsgemässen NotbeIeuchtungseinrichtung wird nachstehend anhand der Zeichnung näher erläutert, die ein Schema einer Beleuchtungsanlage zeigt.An embodiment of the emergency lighting device according to the invention is explained in more detail below with reference to the drawing, which shows a scheme of a lighting system shows.

Gemäss der Zeichnung sind an eine von einem äusseren Versorgungsnetz kommende Leitung 1 über ein Umschaltgerät 2 mehrere Leuchten 3 angeschlossen. Die Leuchten 3, von denen nur eine dargestellt ist, enthalten je eine Gasentladungslampe 3a, z.B. eine Leuchtstoffröhre, und eine Vorschaltdrossel 3b. Solange auf der Leitung 1 die Netzspannung vorhanden ist, verbindet das Umschaltgerät 2, z.B. ein Relais, die Leuchten 3 mit der Leitung 1, und die Leuchten liefern die normale vorgesehene Betriebsbeleuchtung. Gleichzeitig liefert ein ebenfalls an die Leitung 1 angeschlossenes Ladegerät 4According to the drawing, one of the outer Line 1 coming from the supply network via a switching device 2 several lights 3 connected. The lights 3 of which only one is shown, each contain a gas discharge lamp 3a, e.g. a fluorescent tube, and a series choke 3b. As long as the mains voltage is present on line 1, the switching device 2, e.g. a relay, connects the lights 3 to the line 1, and the lights provide the normal intended operational lighting. Simultaneously delivers a charger 4 also connected to line 1

409833/0381409833/0381

(Gleichrichter) über ein zweites Umschaltgerät 5 einen Ladestrom an eine Batterie 6, um diese ständig geladen zu halten.(Rectifier) via a second switching device 5, a charging current to a battery 6 in order to keep it constantly charged.

Wenn die Netzspannung auf der Leitung 1 ausfällt, schalten die Umsehaltgeräte 2 und 5; die Batterie 6 wird mit einem Wechselrichter 7 verbunden, um denselben zu speisen, und gleichzeitig werden die Leuchten 3 an den Ausgang des Wechselrichters angeschlossen.If the mains voltage fails on line 1, the switching devices 2 and 5 switch; the battery 6 is with connected to an inverter 7 in order to feed the same, and at the same time the lights 3 are connected to the output of the Connected to the inverter.

Der Wechselrichter 7 liefert eine Wechselspannung, deren Frequenz höher ist als die normale Netzfrequenz der Leitung 1. Die Vorschaltgeräte 3b bieten daher eine erhöhte Impedanz, so dass die Leuchten weniger Strom aufnehmen als im Normalbetrieb. Gegebenenfalls kann auch die vom Wechselrichter 7 abgegebene Spannung kleiner sein als die normale Netzspannung. The inverter 7 supplies an alternating voltage, the frequency of which is higher than the normal network frequency of the Line 1. The ballasts 3b therefore offer an increased impedance, so that the luminaires consume less current than in the Normal operation. If necessary, the voltage output by the inverter 7 can also be lower than the normal line voltage.

Die für die Hormalbeleuchtung vorgesehenen Leuchten mit zugehörigen Speiseleitungen liefern also eine Notbeleuchtung mit reduzierter Leistung. Der Wechselrichter 7 und die Batterie 6 müssen nur für diese reduzierte Leistung ausgelegt sein, bzw. eine gegebene Batteriekapazität reicht entsprechend länger.The lights intended for normal lighting with associated feed lines thus provide emergency lighting with reduced power. The inverter 7 and the Battery 6 need only be designed for this reduced power, or a given battery capacity is sufficient accordingly longer.

In der Praxis wird die Beleuchtung in den meisten Fällen an einer geschalteten Speiseleitung angehängt sein, das heisst, über einen Schalter ein- und ausgeschaltet werden können. Dadurch würde gemäss der beschriebenen Funktionsweise beim Ausschalten des . Lichtschalters automatisch derIn practice, the lighting will in most cases be attached to a switched feed line, that means, can be switched on and off via a switch. This would work in accordance with the described mode of operation when switching off the. Light switch automatically

409833/0381409833/0381

Notstrombetrieb eingeschaltet. Um das zu verhindern, müssen die Kriterien zur Umschaltung der Urnschaltgerate 2 und 5 aus dem Vorhandensein der Netzspannung vor dem Lichtschalter entnommen werden. Eine einfache Möglichkeit hierzu bietet die Speisung eines Umschaltrelais (für die Umschalter 2 und 5) und eventuell der Ladevorrichtung 4 über eine separate Speiseleitung, die nicht über den Lichtschalter führt (ungeschaltete Phase).Emergency power switched on. To prevent this, the criteria for switching over switching devices 2 and 5 can be taken from the presence of the mains voltage in front of the light switch. An easy way to do this is the supply of a changeover relay (for the changeover switches 2 and 5) and possibly the charging device 4 via a separate one Feed line that does not go through the light switch (unswitched phase).

409833/0381409833/0381

Claims

Patent claims

V l.yMotlighting device, with from an outer Power supply network via feed lines with gas discharge lamps with series chokes, as well as with an emergency power source, to which the feed lines can be switched in the event of a power failure in the external power supply network, thereby characterized in that the emergency power source (6, 7) for the delivery of alternating current with a higher frequency and / or lower Voltage than the external power supply network (1) is set up.

2. IJot lighting device according to claim 1, characterized characterized in that the emergency power source (6, 7) contains a battery (6) and a voltage converter (7).

409833/0381