DE2404616C3

DE2404616C3 - Spray head for fire extinguishing systems

Info

Publication number: DE2404616C3
Application number: DE19742404616
Authority: DE
Inventors: Shoji Tokio; Yanagida Tomotaka Fuchu Tokio; Nakai Takao; Murata Norikazu; Takarazuka Hyogo; Ito (Japan)
Original assignee: Nittan Co Ltd
Current assignee: Nittan Co Ltd
Priority date: 1973-02-05
Filing date: 1974-01-31
Publication date: 1976-02-12

Description

Die Erfindung betrifft einen Sprühkopf für Feuerlöschanlagen mit einer Wassersprühdüse und einem nachgeschalteten Konstruktionsteil mit Ansaugöffnungen für das um den Sprühkopf befindliche Gas.The invention relates to a spray head for fire extinguishing systems with a water spray nozzle and a Downstream structural part with suction openings for the gas around the spray head.

Derartige Sprühköpfe werden üblicherweise an der Decke eines Raumes installiert und im Falle eines Feuerausbruchs von Hand oder automatisch in Betrieb gesetzt, so daß sie Wasser zum Löschen des Feuers versprühen. Aus der DT-PS 9 12 893 ist ein Sprühkopf bekannt, dessen Gehäuse an seinem unteren Ende als kegelförmiger Diffusor ausgebildet ist, im Bereich von dessen Mittelöffnung ein verstellbarer Düsenkern angeordnet ist, welcher je nach Einstellung die Mittelöffnung mehr oder weniger freigibt, so daß auf diese Weise die versprühte Wassermenge reguliert werden kann. Die im Gehäuse selbst angeordnete Düse lenkt das zugeführte Wasser seitlich gegen die Innenwand des Ge-Ihäuses, von wo es durch den Zwischenraum zwischen der Diffusormittelöffnung und dem Düsenkern ins Freie tritt. Weiterhin ist aus der CH-PS 4 88 461 ein *o Sprühkopf bekannt, dem ein Löschmittel zugeführt wird, welches durch eine zentrale Düse austritt und durch den dabei entstehenden Unterdruck den Rauch durch den Sprühkopf umgebende Kammern hindurch über ein Löschpulver ansaugt, welches unter Wärmeeinwirkung feuerhemmende Zersetzungsprodukte bildet, die im Gemisch mit dem Feuerlöschmittel neutralisierend für brennbare Gase, die dem Feuer Nahrung geben können, wirkt. Die bekannte Konstruktion ist jedoch vielteilig und hat erhebliche Abmessungen.Such spray heads are usually installed on the ceiling of a room and in the case of one Fire outbreak manually or automatically operated so that they have water to extinguish the fire spray. From DT-PS 9 12 893 a spray head is known, the housing at its lower end as conical diffuser is formed, an adjustable nozzle core is arranged in the region of its central opening is which, depending on the setting, releases the central opening more or less, so that in this way the amount of water sprayed can be regulated. The nozzle, which is arranged in the housing itself, directs the supplied Water laterally against the inner wall of the Ge-Ihäuses, from where it passes through the space between the diffuser center opening and the nozzle core enters the open air. Furthermore, from CH-PS 4 88 461 a * o Known spray head to which an extinguishing agent is supplied, which exits through a central nozzle and the resulting underpressure causes the smoke to pass through the chambers surrounding the spray head sucks in an extinguishing powder, which forms fire-retardant decomposition products under the action of heat, which, when mixed with the fire extinguishing agent, neutralize flammable gases that feed the fire can give works. However, the known construction consists of many parts and has considerable dimensions.

Die Aufgabe der Erfindung besteht daher in der Schaffung eines Sprühkopfes, der sich besonders zur Rauchvertilgung eignet, und sich dabei durch eine möglichst einfache, robuste und preiswürdige Konstruktion auszeichnet. Diese Aufgabe wird durch die im Ansprucn 1 angeführten Merkmale gelöst. Eine zweckmäßige Ausgestaltung dieser Erfindung ergibt sich aus den Merkmalen des Anspruchs 2.The object of the invention is therefore to create a spray head that is particularly suitable for Smoke suppression is suitable, and it is made possible by a construction that is as simple, robust and inexpensive as possible excels. This object is achieved by the features listed in claims 1. A functional one The embodiment of this invention results from the features of claim 2.

Die Erfindung ist im folgenden an Hand der Beschreibung eines in der Figur dargestellten Ausführungsbeispieles näher erläutert. Die Zeichnung zeig! einen Längsschnitt durch eine Ausführungsform des erfindungsgemäßen Sprühkopfes.The invention is based on the description of an embodiment shown in the figure below explained in more detail. The drawing shows! a longitudinal section through an embodiment of the invention Spray head.

Der Sprühkopf besteht aus einer Wassersprühdüse 1, einem Trichterteil 2 und einem Schncckenteil 3. DieThe spray head consists of a water spray nozzle 1, a funnel part 2 and a screw part 3. The

ml., .—^!-,uAncf 1 kt an ihrem oberen Teil mit pitum ml., .— ^! -, uAncf 1 kt on their upper part with pitum

konischen Gewinde zum Anschrauben an eine Wasserleitung versehen und ist mit einer Durchlaßöffnung 12 ausgebildet. Die Durchlaßöifnung 12 ist in ihrem oberen Teil zylindrisch ausgebildet, verjüngt sich dann zu einer Düsenöffnung 13 und öffnet sich schließlich wieder zu einem Diffusor 14. Das Schneckentci! 3 ist mit rechteckigen Gängen geringer Steigung ausgebildet und in den zylindrischen Teil der Durchlaßöffnung 12 eingepaßt. Es» versetzt das durch die Düse hindurchtrctende Wasser in eine Rotationsbewegung, so daß die Wassertropfen seitlich oder radial versprüht werden. wenn sie den Diffusor 14 verlassen. Der Konuswinkel der Öffnung ist so gewählt, daß die Wassertropfen in einem bestimmten Winkelbereich (beispielsweise 100") versprüht werden. Das Trichterteil 2 ist mit der Düse 1 verschraubt, und sein Konuswinkel ist so gewählt, daß der Triciiterteil von den von dem Diffusor 14 wegsprühenden Wassertropfen getroflen wird (beispielsweise unier einem Winkel von 90°). Das Trichterteil 2 ist mii einer Mehrzahl von Ansaugöffnungen 21 ausgebildet. welche u:n den Diffusor 14 der Düse 1 herum angeordnet sind.conical thread for screwing to a water pipe and is formed with a passage opening 12. The passage opening 12 is in its upper one Partly cylindrical, then tapers to a nozzle opening 13 and finally opens again to a diffuser 14. Das Schneckentci! 3 is designed with rectangular aisles with a low incline and fitted into the cylindrical part of the passage opening 12. It "offsets that which passes through the nozzle Water in a rotational movement, so that the water droplets are sprayed laterally or radially. when they leave the diffuser 14. The cone angle of the opening is chosen so that the water droplets in a certain angular range (for example 100 "). The funnel part 2 is with the nozzle 1 screwed, and its cone angle is chosen so that the triciter part is hit by the water droplets spraying away from the diffuser 14 (for example at an angle of 90 °). The funnel part 2 is mii a plurality of suction ports 21 is formed. which u: n the diffuser 14 of the nozzle 1 is arranged around are.

Wenn das Wasser durch den Diffusor 14 der Düse 1 hindurchgedrückt wird, hat es durch das Schncckenteil 3 eine Rotationsbewegung erhalten und wird plötzlich aus der Düsenöffnung 13 nach außen gesprüht, wo ein geringerer Druck herrscht. Dabei zersprüht das Wasser in eine Anzahl kleiner Tropfen, die wegen der Zentrifugalkraft der Rotationsbewegung unter Bildung eines konischen Tröpfchenmantels seitlich wegsprühen. Die Wassertropfen in der Nähe der Außenfläche des konischen Sprühmantels sind von besonders kleiner Partikelgröße und bilden einen Sprühnebel, der die Sicht behindert. Das Trichterteil 2 sammelt nun diese kleinen Tropfenpartikeln und verhindert auf diese Weise eine unerwünschte Vermehrung des Nebels.When the water is pushed through the diffuser 14 of the nozzle 1, it has through the screw part 3 received a rotational movement and is suddenly sprayed from the nozzle opening 13 to the outside, where a there is less pressure. The water is sprayed into a number of small drops because of the centrifugal force the rotational movement to form a conical droplet jacket spray away from the side. the Water droplets near the outer surface of the conical spray jacket are particularly small in particle size and create a spray that obstructs view. The funnel part 2 now collects these small ones Droplet particles and in this way prevents an undesirable increase in the mist.

Wegen der starken Tröpfchenströmung 2 ergibt sich an der Innensei'e dieses Teils gegenüber der Außenseite ein Unterdruck, und daher wird /on außen Luft zusammen mit Rauch durch die Ansaugöffnungen 21 angesaugt. Der in den Trichterteil 2 hineinge-Tigte Rauch wird durch die versprühten Wassertröpfchen absorbiert oder adsorbiert und setzt sich mit diesen ab.Because of the strong droplet flow 2, there is this part on the inside opposite the outside a negative pressure, and therefore air is sucked in through the suction ports 21 together with smoke outside. The smoke drawn into the funnel part 2 is absorbed or adsorbed by the sprayed water droplets and settles with them.

E« hat sich gezeigt, daß die Rauchvertilgungswirkung sich noch wesentlich verbessern läßt, wenn man dem versprühten Wasser ein oberflächenaktives Material zufügt, wie Dialkylsulfosuccinate, Alkylsulfat, Alkylbenzolsulfonat od. dgl.It has been shown that the smoke-relieving effect can still be improved significantly if you add a surface-active material to the sprayed water adds, such as dialkyl sulfosuccinate, alkyl sulfate, alkylbenzenesulfonate or the like

Das beschriebene Ausführungsbeispiel kann auch abgewandelt werden, beispielsweise kann das Trichterteil 2 etwa eine Halbkugelform haben, und das Schneckenteil 3 kann durch einen massiven Zylinder mit l.ängsbohrunge.-. ersetzt werden, die exzentrisch und diagonal zu seiner Achse verlaufen.The exemplary embodiment described can also be modified, for example the funnel part 2 have approximately a hemispherical shape, and the screw part 3 can be through a massive cylinder with l.ängsbohrunge.-. which are eccentric and diagonal to its axis.

Hierzu 1 Blatt Zeichnungen1 sheet of drawings

Claims

Patent claims:

1. Spray head for fire extinguishing systems with a water spray can and a downstream Konstrukiionsteii with suction openings for the the gas located in the spray head, characterized in that the water spray can (1), as known per se, with nozzle opening (13) and diffuser (14) for spraying water droplets in lateral direction and the structural part with suction openings (21) than in the flow direction opening funnel part (2) are formed.

2. Spray head according to claim 1, characterized in that the opening angle of the funnel part (2) is smaller than the spray angle of the water droplets sprayed out of the nozzle (1).