DE2404221A1

DE2404221A1 - Flat relay armature guide element - has actuating strip in one piece with guide element with bending flap(s)

Info

Publication number: DE2404221A1
Application number: DE2404221A
Authority: DE
Inventors: Alfred Zielke
Original assignee: ELMEG Elektro Mechanik GmbH
Current assignee: ELMEG Elektro Mechanik GmbH
Priority date: 1974-01-30
Filing date: 1974-01-30
Publication date: 1975-08-07

Abstract

The armature guide with an actuating strip for spring contact sets is mounted on the working side of the magnet system at the bent end of the armature. This end surrounds the core end protruding from the coil winding. It is provided above the core with a flexible flap for adjustment of the armature stroke. The actuating strip is formed in one piece with the armature guide and has at least one flexible flap for adjustment of the strip gap. Preferably a special flap is provided for each spring contact row. The engagement locations of the flaps may be provided with a plastics coating. The sides of the armature guide, facing the core, may be also coated with plastics slide surfaces.

Description

Ankerführung für Flachrelais sie Erfindung betrifft eine Ankerfünrung mit Betätigungssteg zur Betätigung von Kontaktfedersätzen von Flachrelais, die an der Arbeitsseite des Magnetsystems auf dem abgewinkelten sunde des ankers befestigt ist, das aus der Spulenwicklung herausragende Kernende auf drei Seiten umgibt und oberhalb des Kernes mit einen verbiegbaren Lappen zur Einstellung des Ankerhubes versehen ist0 3ei bekannten Flachrelais besteht die Ankerführung aus einem gestanzten Anschlagwinkel aus Messing, dessen waagerechter Schenkel an der Arbeitsseite des Magnetsystems auf dem abgewinkelten Ende des Ankers durch zwei Schrauben befestigt ist. Der senkrechte Schenkel des Anschlagwinkels ist dabei mit einer Ausnohmnng versehen, durch die der Kern umgriffen wird und somit das Seitenspiel des Ankers seitlich begrenzt wird Oberhalb des Kernes ist an dem senkrechten Schenkel des Anschlagwinkels ein Lappen abgebogen, der den Ankerhub begrenzt und durch dessen Verbiegung der Ankerhub einstellbar ist. Der senkrechte Schenkel des Anschlagwinkels trägt weiterhin den Betätigungssteg für den Kontaktfedersatz, Dieser Steg besteht aus Isolierstoff und ist durch zwei Schrauben und ein Druckblech am ,nschlagwinkel befestigt. An der Oberkante des steges liegen die Betätigungslappen der beweglichen Kontaktfedern des Federsatzes auf. Armature guide for flat relays The invention relates to an armature guide with actuating bar for actuating contact spring sets of flat relays that are connected to the working side of the magnet system is attached to the angled head of the anchor is that surrounds the core end protruding from the coil winding on three sides and Above the core with a bendable tab to adjust the armature stroke is provided0 In known flat relays, there is armature guidance from a stamped stop bracket made of brass, the horizontal leg of which on the working side of the magnet system on the angled end of the armature by two Screws is attached. The vertical leg of the stop bracket is included a recess through which the core is encompassed and thus the side play of the anchor is laterally limited Above the core is on the vertical leg of the stop bracket bent a tab that limits the armature stroke and through its Deflection of the armature stroke is adjustable. The vertical leg of the stop bracket continues to carry the actuating bar for the contact spring set, this bar exists Made of insulating material and is attached to the stop bracket by two screws and a pressure plate attached. The actuating tabs of the movable ones are located on the upper edge of the web Contact springs of the spring set.

Diese bekannte Ankerführung weist verschiedene Nachteile auf.This known anchor guide has various disadvantages.

Sie besteht beispielsweise insgesamt aus sieben Einzelteilen, die alle zusammengebaut werden mussen, wodurch ein nicht unerheblicher Kostenfaktor entsteht. Außerdem ist bei dieser Ausführung die Stegluft, d. h. der abstand zwischen dem Betätigungssteg und den Betätigungslappen, nur schwer zu justieren.It consists, for example, of a total of seven individual parts that all have to be assembled, which is a not inconsiderable cost factor arises. In addition, in this design, the clearance, i. H. the distance between the actuating bar and the actuating tabs are difficult to adjust.

Zu diesem zweck muß der Isolierstoffsteg gegen einen anderen von entsPrechender ohe ausgetauscht werden, bis die gewünschte Stegluft eingestellt ist. Dieses erfordert ebenfalls einen nicht unerheblic'en aufwand, da dazu Schrauben gelöst und wieder befestigt werden müssen, wobei dieser Vorgang ggfO sogar iiäufiger wiederholt werden mußO weiterhin ist beobac,,tet worden, daß mit derartigen Ankerführunen ausgest-ttete Relais stark zu unerwünschten Prellungen neigen. Diese irellneigung ist u0 a. darauf zurückzuführen, daß einerseits beim Ankerabfall der sehr steife Lappen zur Sinstellung des Ankerhub mit dem starren Kern zusammentrifft, wodurch Prellschwingungen erzeugt werden, und daß andererseits auch der Betätigungssteg aus Isolierstoff naturgemäß sehr starr und unnachgiebig ist, so daß ebenfalls zwischen diesem Steg und den Betätigungslappen der beweglichen Kontaktfedern Schwingungen auftreten, die sich als Schwingungen zwischen den zu öffnenden oder zu schließenden Kontakten auswirken.For this purpose, the insulating material bar must be compared to another of the corresponding must be exchanged until the desired web clearance is set. This requires also a not inconsiderable effort, since screws were loosened and then again must be attached, this process may even be repeated more often It has also been observed that anchor guides of this type are used Relay severely to unwanted bruises tend. This delusion is u0 a. due to the fact that on the one hand the very stiff anchor drop Lobe for Sinstellung the armature stroke meets with the rigid core, whereby Bounce vibrations are generated, and that on the other hand, the actuating web made of insulating material is naturally very rigid and unyielding, so that also between this web and the actuating tabs of the movable contact springs vibrations occur that manifest themselves as vibrations between the opening or closing Affect contacts.

Es ist zwar schon vorgeschlagen worden (dt. Patentschrift 1 800 501), zur Verminderung der Prellschwingungen und zur besseren Führung des Ankers die gesamte Ankerführung aus einem Kunststoff- mit guten Gleiteigenschaften, beispielsweise einem Thermoplast herzustellen, die mit einer Führungsnut zur Aufnahme des Kernes versehen ist, deren Seiten als schmale Wleitkanten ausgebildet sind, die beim Anziehen des Ankers seitlich am Kernende entlanggleiten, und deren Basis einen Anschlag zur Begrenzung des Ankerhubes aufweist, Dabei ist vorgesehen, daß der Betätigungssteg und die hnkerfahrung durch eine schiefe Ebene voneinander getrennt und durch Schraubverbindungen miteinander verbunden sind. Hierdurch soll die Einstellung der Stegluft ermöglicht werden, während die Gleitkanten eine Dämpfung der Ankerbewegung und somit eine Verringerung der Prellneigung bewirken sollen. Diese Ankerführung ist jedoch insofern nachteilig, als die Flachrelais beispielsweise an die Deutsche Bundespost mit unterschiedlichem Ankerhub geliefert werden rnüssen, diese Ankerführung aber keine Iöglichkeit zur Sinstellung des Ankerhub aufweist und somit für Relais mit unterschiedlichen hnkerhüben jeweils unterseniedliche Ankerffihrungen hergestellt und montiert werden müssen. Außerdem ist hierbei die Einstellung der Stegluft auch relativ umständlich. Zum einen werden zwei Teile für die Ankerfünrung und den Betötigungssteg benötigt, die gesondert hergestellt und montiert werden müssen. Zum anderen müssen zum Einstellen der Stegluft zwei Schrauben gelöst, danach der Betötigungssteg verschoben und dann die Schrauben wieder festgezogen werden. Auch dieser Vorgang muß ggf. öfter wiederholt werden, bis die Einstellung der richtigen Stegluft erzielt worden ist.It has already been proposed (German patent specification 1 800 501), to reduce the bounce vibrations and for better guidance of the armature the entire Anchor guide made of a plastic with good sliding properties, for example to produce a thermoplastic with a guide groove for receiving the core is provided, the sides of which are designed as narrow wedge edges that when tightened of the anchor slide along the side of the core end, and its base has a stop for Has limitation of the armature stroke, it is provided that the actuating web and the sagging experience separated from each other by an inclined plane and screw connections are connected to each other. This is intended to enable the web clearance to be set while the sliding edges dampen the armature movement and thus reduce it the tendency to bounce. However, this anchor guide is disadvantageous in that than the flat relay, for example, to the German Federal Post Office with different Armature stroke must be delivered, but this armature guide is not an option Has adjustment of the armature stroke and thus for relays with different armature strokes different anchor guides each have to be manufactured and installed. In addition, the adjustment of the web clearance is also here relatively awkward. On the one hand, two parts are required for the anchor base and the actuation bar, which have to be manufactured and assembled separately. For another, need to adjust loosened two screws of the web clearance, then moved the actuation web and then the screws are tightened again. This process may also have to be repeated more often until the correct web clearance has been set.

Es ist die Aufgabe der vorliegenden Erfindung, eine Ankerführung vorzusehen, die im wesentlichen aus nur einem Teil besteht und somit einfach zu montieren ist und auf einfache Weise die Einstellung von unterschiedlichen Ankerhüben und unterschiedlicher Stegluft gestattet und die zudem die Möglichkeit bietet, die Prellneigung derartiger Flachrelais wesentlich herabzusetzen.It is the object of the present invention to provide an anchor guide, which essentially consists of only one part and is therefore easy to assemble and in a simple way the setting of different anchor lifts and different ones Stegluft allowed and which also offers the possibility of the bounce tendency of such Reduce flat relays significantly.

Dieses Ziel wird erfindungsgemäß ausgehend von einer eingangs beschriebenen Ankerführung dadurch erreicht, daß der einteilig mit der Ankerführung ausgebildete Betätigungssteg zumindest einen verbiegbaren Lappen zur Einstellung der Stegluft umfaßte Eine solche beispielsweise aus Messing oder einem anderen nicht magnetischen Metall bestehende Ankerführung ist auf einfache Weise beispielsweise durch Verschrauben mit dem abgewinkelten Ankerende zu montieren. Dabei kann durch einfaches Verbiegen der verschiedenen Lappen in bequemer Weise sowohl der Ankerhub als auch die Stegluft eingestellt werden, so daß eine solche Ankerführung für Flachrelais mit den unterschiedlichsten Kontaktfedersätzen verwendbar ist. Für alle solche unterschiedlichen Ausführungen von Flachrelais braucht dabei jeweils nur eine einzige Type der Ankerführung gefertigt und auf Lager gehalten zu werden.According to the invention, this aim is described on the basis of an initially described one Armature guide achieved in that the one-piece with the armature guide Actuating web at least one bendable tab for adjusting the web clearance included such as made of brass or other non-magnetic Metal anchor guide is easy to use, for example by screwing to be installed with the angled anchor end. It can be done by simply bending the various flaps in a convenient way, both the armature stroke and the web clearance be set so that such an armature guide for flat relays with the most varied Contact spring sets can be used. For all such different designs of flat relays only needs a single type of Armature guide to be manufactured and kept in stock.

Gemäß einer vorteilhaften Weiterbildung der Erfindung ist vorgesehen, daß für jede Kontaktfederreihe ein gesonderter Lappen zur Einstellung der Stegluft vorgesehen ist. Hierdurch ist es möglich, für die einzelnen Kontaktfederreihen jeweils eine unterschiedliche Stegluft einzustellen. Dadurch ergeben sich völlig neue Justiermöglichkeiten für die Kontaktfedern. Da die auf dem Spulenflansch aufliegenden Stützlappen der Kontaktfedern die Justierbasis bilden, können die Betätigungsfedern in Bezug hierauf einjustiert werden. Danach kann die Stegluft entsprechend jeder Kontaktfederreihe durch Verbiegen des entsprechenden Lappens eingestellt werden. Auf diese Weise sind Sonderjustierungen wesentlich einfacher als bisher durchzuführen, da bisher zur Erzielung der gewünschten Kontaktfolgen die einzelnen Kontaktfedern in sich unterschiedlich verbogen und justiert werden mußten, was wegen der dabei auftretenden Rückwirkung auf die jeweils anderen Kontaktfedern äußerst schwierig und mühsam war.According to an advantageous development of the invention, it is provided that for each row of contact springs a separate tab to adjust the web clearance is provided. This makes it possible for the individual rows of contact springs to set a different clearance. This results in completely new adjustment options for the contact springs. Since the support tabs resting on the spool flange of the Contact springs form the adjustment base, the actuating springs can in relation to this be adjusted. Then the gap can be adjusted according to each contact spring row can be adjusted by bending the corresponding flap. That way are Special adjustments are much easier to carry out than before, since previously for Achieving the desired contact sequences, the individual contact springs are different in themselves had to be bent and adjusted, which was because of the resulting reaction on the other contact springs was extremely difficult and laborious.

Außerdem besitzt die erfindungsgemäße Ankerführung noch die vorteilhafte öglichkeit, auf einfache Weise die Prellneigung des Flachrelais herabzusetzen. Dieses geschieht gemäß einer vorteilhaften Ausgestaltung der Erfindung dadurch, daß die Lappen an ihren Angriffstellen eine-Kunststoffbedeckung aufweisen0 Solche Kunststoffbedeckungen können bei spielsweise durch einfaches Umspritzen der Lappenenden mit Kunststoff oder durch ein entsprechendes Tauchverfahren hergestellt werden. Entsprechend entsteht an den Angriffstellen der Lappen mit dem Kern und mit den Betätigungslappen der Kontaktfedern eine weiche Beschichtung, die einen entsprechenden Anprall an. den Lappen dämpft und sonst vorhandene Prellenergie unschädlich macht.In addition, the anchor guide according to the invention still has the advantageous one Possibility of reducing the flat relay's tendency to bounce in a simple way. This happens according to an advantageous embodiment of the invention in that the Flaps have a plastic covering at their points of attack0 Such plastic coverings can, for example, by simply encapsulating the ends of the rag with plastic or by an appropriate immersion process. Accordingly arises at the points of attack of the flaps with the core and with the actuating flaps of the Contact springs have a soft coating that gives a corresponding impact. the The cloth cushions and makes any other bouncing energy harmless.

Zur weiteren Verringerung der Prellneigung kann dabei in vorteilhafter Weise vorgesehen seina daß die auf den Kern zuweisenden Seiten der Ankerführung Kunststoffgleitflächen aufweisen. Diese können auf die gleiche Weise wie die Kunststoffbedeckungen der Lappen hergestellt sein und dämpfen durch ihr Gleiten am Kern des Magnetsystems die Bewegung des Ankers, wodurch ebenfalls die Prellneigung weiter herabgesetzt wird.To further reduce the tendency to bounce it can be more advantageous Way that the sides of the anchor guide facing the core are provided Have plastic sliding surfaces. These can be done in the same way as the plastic coverings be made of the flap and dampen by sliding on the core of the magnet system the movement of the armature, which also further reduces the tendency to bounce will.

Das gleiche Ziel verfolgt eine weitere Weiterbildung der Erfindung, die vorsieht, daß an den auf den Kern zuweisenden Seiten der Ankerführung sich an diesen Seiten und den Kernseiten abwälzende Kunststoffrollen vorgesehen sind.The same goal pursues a further development of the invention, which provides that on the sides facing the core of the anchor guide these sides and the core sides rolling plastic rollers are provided.

Derartige Kunststoffrollen dämpfen ebenfalls die Ankerbewegung und senken somit die Prellneigung des relais. Dabei wird ein Teil der überschüssigen Ankerenergie durch die Verformungsarbeit der Kunststoffrollen beim Abwälzen einerseits an dem Kern des Slagnetsystems und andererseits an der Ankerführung unschädlich gemacht. Da nur Abwälzbewegungen hierbei auftreten, ist eine derartige seitliche Rührung auch gegenüber den bisher vorgeschlagenen Gleitführungen äußerst verschleißfrei und somit haltbar. Vor allem bietet diese Ausgestaltung aber auch noch eine einfache Möglichkeit zur Justierung der seitlichen Ankerführung bzw. zur Justierung der Dämpfung der Ankerbewegung. Um die seitliche Ankerführung oder die Dämpfung einzustellen, brauchen bei dieser Ausführung lediglich Kunststoffrollen entsprechenden Durchmessers eingesetzt zu werden bzw. es brauchen lediglich die Lagerstellen für die Kunststoffrollen beispielsweise durch Verbiegen entsprechend justiert zu werden0 Dies kann beispielsweise durch seitliches Zusammenbiegen der Ankerführung erfolgen. Dabei ist es selbstverständlich auch möglich, bei der Ausführung der Ankerführung mit Kunststoffgleitflächen das Ausmaß der Reibung zwischen diesen Flächen und dem Kern durch Verbiegen zu justieren.Such plastic rollers also dampen the anchor movement and thus reduce the relay's tendency to bounce. This will take some of the excess Anchor energy through the deformation work of the plastic rollers when rolling on the one hand harmless to the core of the magnet system and on the other hand to the armature guide made. Since only rolling movements occur here, such a lateral Stirring is also extremely wear-free compared to the previously proposed sliding guides and therefore durable. Above all, however, this configuration also offers a simple one Possibility to adjust the lateral anchor guide or to adjust the damping the anchor movement. To adjust the lateral anchor guide or the damping, only need plastic rollers of the appropriate diameter for this version to be used or only need the bearings for the plastic rollers to be adjusted accordingly by bending, for example0 This can be, for example by bending the anchor guide sideways. It goes without saying also possible at the execution of the armature guide with plastic sliding surfaces adjust the amount of friction between these surfaces and the core by bending.

In einer zweckmäßigen Ausführung ist vorgesehen, daß im Bereich der Befestigung der Ankerführung keine Kunststoffbedeckung vorhanden ist. Dieses ermöglicht eine gute Schraubverbindung der Ankerführung mit dem Anker, so daß die Ankerführung sehr fest und starr mit dem Anker verbunden werden kann.In an expedient embodiment it is provided that in the area of Fastening of the anchor guide, there is no plastic cover. This enables a good screw connection of the anchor guide with the anchor, so that the anchor guide can be connected very firmly and rigidly to the anchor.

Die Erfindung wird nachfolgend anhand der Zeichnungen näher erläutert, In den Zeichnungen zeigt: Fig. 1 eine perspektivische Ansicht der Arbeitsseite eines Flachrelais, das mit der erfindungsgemäßen Ankerführung ausgestattet ist, Fig. 2 eine Vorderansicht der Ankerführung gemäß Fig. 1, Fig. 3 eine Seitenansicht der Ankerführung in Fig. 2, Fig. 4 eine Vorderansicht einer variierten Ausführungsform der Ankerführung gemäß Fig. 2 und Figo 5 eine Seitenansicht der Ankerführung in Big. 4.The invention is explained in more detail below with reference to the drawings, In the drawings: FIG. 1 shows a perspective view of the working side of a Flat relay equipped with the armature guide according to the invention, FIG. 2 a front view of the anchor guide according to FIG. 1, FIG. 3 is a side view of the Armature guide in Fig. 2, Fig. 4 is a front view of a varied embodiment the anchor guide according to FIG. 2 and FIG. 5 shows a side view of the anchor guide in Big. 4th

Das in Fig0 1 teilweise dargestellte Flachrelais umfaßt einen Magnetkern mit einem aus dem, die Spulenwicklung nach vorn abschließenden Spulenflansch 1 herausragenden Kernende 2. Diesem Kernende 2 liegt auf der Unterseite das abgewinkelte Ende 3 des Magnetankers 4 gegenüber. Oberhalb des Spulenflansches 1 sind drei Kontaktfederreihen 5, 6 u. 7 angeordnet, die jeweils aus übereinanderliegenden Kontaktfedern bestehen. Ein Teil dieser Kontaktfedern stützt sich dabei jeweils mittels eines Stützlappens 8 auf dem oberen Rand des Spulenflansches abO An dem abgewinkelten vorderen Ende 3 des Ankers ist mittels durch dieses Ankerende hindurchgehender Schrauben 10 eine Ankerführung 9 befestigt, die im Prinzip aus einem u-förmigen Winkel besteht. Der senkrechte Schenkel dieses Winkels weist eine Ausnehmung 11 auf, von der das Kernende 2 umgriffen wird. Am oberen Teil dieser Ausnehmung 11 befindet sich ein abgewinkelter Lappen, der sich in Richtung auf den Spulenflansch 1 erstreckt und der dergestalt verbiegbar ist, daß durch sein Verbiegen das Ausmaß des möglichen Ankerhubes einstellbar ist0 Der obere, waagerecht verlaufende Schenkel ist in Form von drei weiteren Lappen 13 14 u. 15 ausgebildet, die ebenfalls verbiegbar sind und durch deren Verbiegung die Stegluft jeder einzelnen der Kontaktfederreihen 5, 6 u. 7 gesondert einstellbar ist. Je nach Abwinklungsgrad dieser Lappen 13, 14 u. 15 bestimmt sich nämlich deren Einwirken auf Betätigungslappen 16, 17 u. 18 der von ihnen betätigten Kontaktfedern.The flat relay partially shown in Fig0 1 comprises a magnetic core with a coil flange 1 protruding from the coil winding towards the front Core end 2. This core end 2 is the angled end 3 of the underside Magnet armature 4 opposite. Above the coil flange 1 are three rows of contact springs 5, 6 and 7, each consisting of contact springs lying one above the other. A part of these contact springs is supported in each case by means of a support tab 8 on the top of the spool flange abO on the angled front end 3 of the anchor is by means of screws 10 passing through this anchor end Fixed armature guide 9, which in principle consists of a U-shaped angle. Of the vertical leg of this angle has a recess 11 from which the core end 2 is encompassed. At the upper part of this recess 11 there is an angled one Tab which extends in the direction of the spool flange 1 and which is of this type It is bendable that the extent of the possible armature stroke can be adjusted by bending it ist0 The upper, horizontal leg is in the form of three further lobes 13, 14 and 15, which are also bendable and by bending them the web clearance of each of the rows of contact springs 5, 6 and 7 can be adjusted separately is. Depending on the degree of angling of these tabs 13, 14 and 15, theirs is determined Action on actuating tabs 16, 17 and 18 of the contact springs actuated by them.

An den vorderen Enden der Lappen 13, 14 u. 15 besitzen diese eine Kunststoffbedeckung 19, 20 bzw. 21, die im Eunststoffspritzverfahren um die Lappenenden herumgespritzt ist. Hierdurch ist die Verbindung zwischen den Betätigungslappen 16, 17 u0 18 und den Lappen 13, 14 u. 15 relativ weich gehalten, so daß an dieser Stelle entstehende Prellschwingungen stark gedämpft werden0 Eine ähnliche Kunststoffbedeckung 22 ist am vorderen Ende des Lappens 12 zur Einstellung des Ankerhubes vorgesehen0 Diese Kunststoffbedeckung 22 vermindert Prellschwingungen, die durch ein zu hartes Auftreffen des Lappens 12 auf das Kernende 2 entstehen würden, An dem unteren waagerechten Schenkel der Ankerführung 9, der aus zwei Teilen 23 u. 24 besteht, sind beispielsweise ebenfalls durch Kunststoffspritzen hergestellte Kunststoffblöcke 25 u. 26 vorgesehen, die den Bereich der Schrauben 10 freilassen und auf das Kernende 2 zuweisende Gleitflächen 27 u.28 aufweisen. Diese Gleitflächen ragen nach innen über die Teile 23 u0 24 der Ankerführung 9 hinaus und gestatten eine exakte seitliche Führung des Ankers 4. Außerdem wird durch ihr Gleiten entlang den Seitenflächen des Kernendes 2 aber auch noch eine Reibung erzeugt, die die Bewegung des Magnetankers 4 dämpft und somit ebenfalls zur Herabminderung von Prellerscheinungen beiträgt. Diese Kunststoffblöcke 25 u. 26 können - wenn erwünscht - auch verschieblich angeordnet und beispielsweise durch die Schrauben 10 fixierbar sein, so daß durch ihr Verschieben das Ausmaß der Reibung an dem Kernende 2 und die Exaktheit der seitlichen Führung des Magnetankers 4 eingestellt werden kann. Außerdem ist es aber auch möglich, die Ankerführung 9 durch beispielsweise gem. Fig. 2 seitlichen Druck zu verbiegen und so den Abstand zwischen den Kunststoffblöcken 25 u. 26 zu justieren.At the front ends of the tabs 13, 14 and 15, these have a Plastic cover 19, 20 and 21, which are made in the plastic injection molding process around the ends of the flaps splashed around. Through this is the connection between the Actuating tabs 16, 17 and 18 and tabs 13, 14 and 15 are kept relatively soft, so that bouncing vibrations occurring at this point are strongly damped0 One Similar plastic covering 22 is on the front end of tab 12 for adjustment of the armature stroke 0 This plastic covering 22 reduces bounce vibrations, which would result from the flap 12 striking the core end 2 too hard, On the lower horizontal leg of the armature guide 9, which consists of two parts 23 u. 24 are, for example, also produced by plastic injection molding Plastic blocks 25 and 26 are provided which leave the area of the screws 10 free and have sliding surfaces 27 and 28 facing the core end 2. These sliding surfaces protrude inward beyond the parts 23 u0 24 of the armature guide 9 and allow an exact lateral guidance of the anchor 4. In addition, its sliding along the side surfaces of the core end 2, however, also generates friction that increases the movement of the armature 4 dampens and thus also to reduce bouncing phenomena contributes. These plastic blocks 25 and 26 can - if desired - also be displaceable be arranged and fixable for example by the screws 10, so that by their shifting the amount of friction at the core end 2 and the accuracy of the lateral Guide of the armature 4 can be adjusted. But it is also possible to bend the armature guide 9 by, for example, lateral pressure as shown in FIG and so to adjust the distance between the plastic blocks 25 and 26.

Eine weitere Möglichkeit, die seitliche Führung des Magnetankers 4 und das ausmaß der Dämpfung der Ankerbewegung zu justieren, zeigt die Ausführung der Ankerführung gemäß den Figo 4 uO 5. Die hier gezeigte Ankerführung entspricht im wesentlichen der in den Fig0 1 bis 3 gezeigten Ankerführung0 Jedoch ist hier an den Innenseiten der Teile 23, 24 und der Kunststoffblöcke 25 u0 26 jeweils eine Kunststoffrolle 29 bzw. 30 vorgesehen, die in entsprechenden Ausnehmungen 31 bzw. 32 liegt. Diese Kunststoffrollen 29 u. 30 liegen jeweils einerseits an einer Seitenfläche der Teile 23 u0 24 und der Kunststoffblöcke 25 u. 26 und andererseits an den seitlichen Flächen des Kernendes 2 ane Bei Bewegungen zwischen Kernende 2 und abgewinkeltem Ende 3 des Magnetankers 4 wälzen sich die Rollen 29 u. 30 somit an den Seitenflächen des Kernendes und an den Seitenflächen der Teile 25 u. 24 und der Kunststoffblöcke 25 u. 26 ab. Je nach Ausmaß der dabei auftretenden elastischen Verformung der Eunststoffrollen 29 u. 30 wird somit die Bewegung des Magnetankers 4 gedämpft. Ebenso wird dabei eine exakte seitliche Führung für den Magnetanker geschaffen0 Diese Ausgestaltung bietet dazu noch den Vorteil, daß das Ausmaß der Dämpfung der Magnetankerbewegung bzw. der Magnetankerführung leicht justierbar ist. Hierzu brauchen lediglich unterschiedlichen Durchmesser besitzende Kunststoffrollen 29 u. 30 eingesetzt zu werden0 Ebenso ist es zu diesem Zweck aber auch möglich, die Kunststoffblöcke 25 u. 26 so auszubilden, daß in ihnen jeweils die gesamte Abwälzfläche für eine der Kunststoffrollen 29 u0 30 vorgesehen ist und daß sie seitlich verschiebbar ausgebildet sind0Another possibility, the lateral guidance of the armature 4 and the amount of damping of the armature movement adjust, shows the execution of the anchor guide according to Figo 4 uO 5. The anchor guide shown here corresponds essentially to the anchor guide shown in FIGS. 1 to 3, however is here on the insides of the parts 23, 24 and the plastic blocks 25 u0 26, respectively a plastic roller 29 or 30 is provided, which is inserted into corresponding recesses 31 or 32 is located. These plastic rollers 29 and 30 each rest on one side Side surface of the parts 23 u0 24 and the plastic blocks 25 and 26 and on the other hand on the side surfaces of the core end 2 ane For movements between the core end 2 and the angled end 3 of the armature 4, the rollers 29 and 30 thus roll on the side surfaces of the core end and on the side surfaces of the parts 25 and 24 and the plastic blocks 25 and 26. Depending on the extent of the occurring elastic Deformation of the plastic rollers 29 and 30 thus becomes the movement of the magnet armature 4 steamed. Exact lateral guidance for the magnet armature is also provided Created0 This configuration also offers the advantage that the extent of the Damping of the armature movement or the armature guide is easily adjustable. All that is needed is plastic rollers with different diameters 29 and 30 to be used 0 It is also possible for this purpose, however, to to form the plastic blocks 25 and 26 so that in each of them the entire rolling surface for one of the plastic rollers 29 u0 30 is provided and that it is laterally displaceable are trained0

Claims

Claims 1. Armature guide with actuating bar for actuation of contact spring sets of flat relays on the working side of the magnet system attached to the angled end of the armature that comes from the coil winding protruding core end surrounds on three sides and above the core with a bendable tab is provided for adjusting the armature stroke, characterized in that that the actuating web formed in one piece with the armature guide (9) at least comprises a bendable tab (13, 14, 15) for adjusting the air gap.

2. anchor guide according to claim 1, characterized in that for each Contact spring row (5, 6, 7) a separate tab (13, 14, 15) for adjustment the gap is provided.

3. anchor guide according to claim 1 or 2, characterized in that the tabs (12, 13, 14, 15) have a plastic cover at their points of attack.

4. anchor guide according to one of claims 1 to 3, characterized in that that the sides of the armature guide (9) facing the core are plastic sliding surfaces (27, 28).

5o anchor guide according to one of claims 1 to 3, characterized in that that on the sides facing the core of the anchor guide (9) on these sides and plastic rollers (29, 30) rolling off the core sides are provided.

6. anchor guide according to one of claims 1 to 5, characterized in that that in the area of the attachment of the anchor guide (9) there is no plastic cover is.