DE2403431A1

DE2403431A1 - EXPOSURE METER CIRCUIT OF A CAMERA WITH ADAPTATION NETWORK FOR FLASHLIGHT DEVICES

Info

Publication number: DE2403431A1
Application number: DE2403431A
Authority: DE
Inventors: Soichi Nakamoto; Tetsuya Taguchi; Tokuichi Tsunekawa
Original assignee: Canon Inc
Current assignee: Canon Inc
Priority date: 1973-01-24
Filing date: 1974-01-24
Publication date: 1974-07-25
Also published as: FR2214884A1; DE2403431B2; FR2214884B1

Description

Anmelders Canon Kabushiki Kaisha, No.30-2, J-chome Shimornaruko, Ohta-Ku, Tokyo, JapanApplicant's Canon Kabushiki Kaisha, No. 30-2, J-chome Shimornaruko, Ohta-Ku, Tokyo, Japan

Belichtungsmesserschaltung einer Kamera mit AnpassungsnetzwerkExposure meter circuit of a camera with an adaptation network

für Blitzlichtgerätefor flash units

Die Erfindung betrifft eine Belichtungsmesserschaltung einer Kamera in Verbindung mit einem Blitzlichtgerät gemäß dem Oberbegriff des Hauptanspruchs.The invention relates to an exposure meter circuit of a camera in connection with a flash device according to the Preamble to the main claim.

Die Erfindung beschäftigt sich mit einer Belichtungsmesserschaltung einer Kamera mit einem Anpassungsnetzwerk für Blitzlichtgeräte, insbesondere mit einer Belichtungsmesserschaltung von einer Kamera, welche an ein Detektornetzwerk zur automatischen Ermittlung der Blitzlichtmenge angepaßt werden kann.The invention is concerned with a light meter circuit a camera with an adaptation network for flash units, in particular with a light meter circuit from a camera which can be adapted to a detector network for automatic determination of the amount of flash light.

Wenn als Blitzlichtgerät ein sogenanntes Elektronenblitzgerät verwendet wird, erfolgt herkömmlicherwe:\se die Speicherung der Lichtenergie im vorhinein in dem Kondensator, wobei mittels eines kameraseitig ausgelösten Blitzlicht-Synchronisationssignales die gespeicherte Energie in Lichtenergie beispielsweise in einer Xenonröhre umgewandelt wird, so daß man eine zusätzliche Beleuchtung erhält.If the flash device is a so-called electronic flash device is used, it is usually saved the light energy in advance in the capacitor, with the aid of a flash synchronization signal triggered by the camera the stored energy is converted into light energy, for example in a xenon tube, so that additional lighting is available receives.

409830/0932409830/0932

Im Falle eines derartigen Elektronenblitzgeräts ist die Lichtmenge des Blitzlichts durch die im Kondensator gespeicherte Ladung bestimmt. Es ist daher wesentlich, den Kondensator jeweils auf ein bestimmtes festgelegtes Niveau aufzuladen, damit man eine bestimmte festgelegte Lichtmenge erhält. Die bestimmte Lichtmenge kann jedoch nicht erhalten werden, wenn das Blitzlichtgerät arbeitet, während das Niveau der gespeicherten Energie aufgrund eines Aufbrauchs der Stromquelle abgesenkt ist, oder wenn es arbeitet, bevor der Kondensator voll geladen ist. Dies ist jedoch nachteilig, da es in diesem Falle nicht möglich ist, ordnungsgemäße Blitzlichtaufnahmen zu erzielen.In the case of such an electronic flash device, the amount of light of the flash light is limited by that stored in the capacitor Charge determined. It is therefore essential to charge the capacitor to a certain fixed level in each case, so that a certain fixed amount of light is obtained. However, the certain amount of light cannot be obtained when using the flash device works while the level of stored energy is lowered due to the exhaustion of the power source, or if it works before the capacitor is fully charged. However, this is disadvantageous since it is not possible in this case is to get proper flash photography.

Zur Vermeidung dieses Nachteils wurde ein Verfahren entwickelt, bei dem das Niveau der gespeicherten Energie in der Blitzlichtvorrichtung Jeweils von einem Naehweisnetzwerk ermittelt wird, so daß eine Steuerung des Belichtungselements, wie beispielsweise einer kameraseitigen Blende, derart möglich ist, daß jeweils eine geeignete Korrektur entsprechend der gespeicherten Energie auf dem Belichtungselement, wie einer Blende durchgeführt wird.To avoid this disadvantage, a method was developed in which the level of energy stored in the Flashlight device each determined by a proximity network so that a control of the exposure element, such as a camera-side diaphragm, is possible in such a way that in each case a suitable correction is carried out in accordance with the stored energy on the exposure element, such as a diaphragm will.

Die Figuren 1 und 2 zeigen eine Schaltung von einem Blitzlichtgerät sowie eine Schaltung von einem kameraseitigen Belichtungsmesser, welche mit der Schaltung des Blitzlichtgerätes verbunden wird. In Figur 1 bedeuten die Bezugszeichen 1 einen Photowiderstand, 2 ein Amperemeter, 3 ein Element, 4 einen Hauptschalter, 5 einen Triggerkontakt für das Blitzlichtgerät. In Figur 2 bedeuten die Bezugszeichen 6 das Element, 7 bis 11 die Bestandteile eines Schwingkreises zur Ladung, wobei 7 einen Transistor, 8 und 9 Kondensatoren, 10 eine Spule und 11 einen Widerstand zum Ingangsetzen der Schwingung bedeuten, 12 Dioden, 13 den Hauptkondensator und 14 bis 16 ein Triggernetzwerk, in welchem 14 einen Widerstand, 15 einen Triggerkondensator, 16 eine Triggerspule und 17 eine Entladungsröhre darstellen. Mit Io ist ein dreipoliger Hauptschalter für das Blitzlichtgerät bezeichnet. Die Bestandteile 19 mit 30 bilden ein Netzwerk derFigures 1 and 2 show a circuit of a flashlight device and a circuit of a camera-side exposure meter, which is connected to the circuit of the flash unit will. In FIG. 1, the reference numerals 1 denote a photoresistor, 2 an ammeter, 3 an element, 4 an element Main switch, 5 a trigger contact for the flash unit. In Figure 2, the reference numeral 6 denotes the element, 7 to 11 the Components of a resonant circuit for charging, with 7 a transistor, 8 and 9 capacitors, 10 a coil and 11 a Resistance to start the oscillation means 12 diodes, 13 the main capacitor and 14 to 16 a trigger network, in which 14 a resistor, 15 a trigger capacitor, 16 a trigger coil and 17 represent a discharge tube. With Io is a three-pole main switch for the flash unit. The components 19 to 30 form a network of

409830/0932409830/0932

Blitzlichtautomatik, wobei I9 den Widerstand für die Informationsübertragung der Objektweite bedeutet, 20 und 21 die Widerstände zur Steuerung des Basispotentials des Transistors 28, so daß das Niveau des Ausgangs festgesetzt wird. Mit 22 und 23 sind der Widerstand zur Festlegung der Blitzspannung und der Nahröhre (near tube) 24 bezeichnet. 25 bedeutet den Widerstand für die Festlegung des Kollektörpotentials von dem Schalttransistor j während 26 den Widerstand zur Festlegung der Kennwerte zwischen dem Objektabstand und dem Auslenkwinkel des Amperemeters in der Kamera kennzeichnet.Automatic flash, where I9 is the resistance for the transmission of information the object width means, 20 and 21 the resistors for controlling the base potential of the transistor 28, so that the level of the exit is fixed. At 22 and 23 the resistance for determining the lightning voltage and the near tube 24 are designated. 25 means the resistance for determining the collector potential of the switching transistor j while 26 is the resistance for determining the characteristic values between the object distance and the deflection angle of the Marks ammeter in the camera.

Die Transistoren 27 und 2b sowie die Widerstände 29 und bilden ein Netzwerk zur Einstellung der Ladekennlinie von dem Hauptkondensator I3 sowie der Kennlinie des Auslenkwinkels des Amperemeters in der Kamera, so daß man eine'optimale Belichtung bei der Tätigung von Blitzliehtaufnahmen erhälö. Zum Zwecke einer Verbindung des Blitzlichtgeräts (Figur 2) mit der Kamera (Figur 1) wird A, mit Ap, B^ mit Bp, C, mit C^ und D₁ mit Dp verbunden. Wenn man die Blitzlichtautomatik, welche das Amperemeter in der Kamera verwendet, in Betrieb setzen will, muß man eine Spannung von + 1,3 Volt an dem Anschluß Bp von dem Anschluß Dp anlegen. Für die Verbindung des kameraseitigen elektrischen Netzwerkes mit dem des Blitzlichtgerätes ist es am rationellsten, die elektrische Verbindung dadurch herzustellen, daß man das kameraseitige Standardpotential an das des Gehäuses des Blitzlichtgerätes anpaßt, da auf diese V/eise die Zahl der elektrischen Kontakte zwischen der Kamera und dem Blitzlichtgerät minimal wird.The transistors 27 and 2b and the resistors 29 and form a network for setting the charging characteristic of the main capacitor I3 and the characteristic of the deflection angle of the ammeter in the camera, so that you get an 'optimal exposure when taking flash photos. For the purpose of connecting the flash unit (FIG. 2) to the camera (FIG. 1), A is connected to Ap, B ^ to Bp, C, to C ^ and D ₁ to Dp. If you want to put the automatic flash, which uses the ammeter in the camera, into operation, you have to apply a voltage of + 1.3 volts to the terminal Bp from the terminal Dp. For the connection of the electrical network on the camera side with that of the flashlight device, it is most rational to establish the electrical connection by adapting the standard potential of the camera side to that of the housing of the flashlight device, as this results in the number of electrical contacts between the camera and the the flash unit becomes minimal.

Wenn jedoch eine andere Belichtungsmesserschaltung als die in Figur 1 gezeigte mit der in der in Figur 2 gezeigten Blitzlichtschaltung verbunden wird, arbeitet das Nachweisnetzwerk an dem Blitzlichtgerät, welches aus den''Bauteilen 2,· mit 30 besteht, nicht wirksam, und auch die Belichtungsmesserschaltung selbst wirkt nicht als Blitzlichtautomatik, bei der die Licht-However, if a light meter circuit other than that shown in FIG. 1 is used with the flash circuit shown in FIG is connected, the detection network works on the flashlight device, which is made up of the `` components 2, · with 30 is not effective, and the exposure meter circuit itself does not act as an automatic flash, in which the light

409830/0932409830/0932

menge des Blitzlichtes festgestellt wird, so daß ein wirksames Funktionieren der Blitzliehtschaltung nicht erwartet werden kann. Dies erweist sich jedoch als nachteilig.amount of flash is detected, so that an effective The flash circuit cannot be expected to work. However, this proves to be disadvantageous.

Der vorliegenden Erfindung liegt daher die Aufgabe zugrunde, obige Nachteile der bekannten Anordnung zu beheben und eine Belichtungsmesserschaltung zu schaffen, mit der zu jedem Zeitpunkt eine Tätigung von Aufnahmen mit der Zusatzbeleuchtung durchgeführt werden kann, wobei diese bei Verwendung mit einem Blitzlichtgerät, das ein Nachweisnetzwerk der Blitzlichtraenge aufweist, als Blitzliehtautomatik wirkt und mit dem Tagesiichtaüfnahmen ebenfalls getätigt werden können, wobei der Belichtungswert automatisch eingestellt wird.The present invention is therefore based on the object of eliminating the above disadvantages of the known arrangement and a To create light meter circuit, with the taking of pictures with the additional lighting at any point in time can be carried out, this when used with a flashlight device that has a detection network of the flashlight amount has, acts as a Blitzliehtautomatik and can also be made with the daytime recording, the Exposure value is adjusted automatically.

Diese Aufgabe wird durch den Gegenstand des Hauptanspruches gelöst.This problem is solved by the subject matter of the main claim.

Mit der Erfindung wird eine Belichtungsmesserschaltung geschaffen, die in der Lage ist, eine Liehtmessung über einen großen Bereich durchzuführen und eine optimale Ausgangskennlinie von dem unteren Objekthelligkeitsbereich bis zu dem höheren Bereich bei Tagesliehtaufnahmen aufweist, indem eine photoelektroraotorische Zelle als Lichtmessereinrichtung verwendet wird, diese Lichtmeßeinrichtung mit einem Rechenverstärker verbunden wird und die Verlagerungsspannung dieses Rechenverstärkers eingestellt wird.With the invention, an exposure meter circuit is created which is capable of measuring a light via a perform a large range and an optimal output characteristic from the lower object brightness range to the higher Area for daylight shots by using a photoelectrorotor Cell is used as a light meter device, this light meter is connected to a computing amplifier and the displacement voltage of this computing amplifier is set.

Mit der Erfindung wird des weiteren eine Beliehtungsmesserschaltung geschaffen, die so aufgebaut ist, daß sie der Kennlinie eines Meßinstrumentes entspricht, welches mit dem Ausgang des Netzwerks zur Anzeige des Beiichtungswertes verbunden ist, indem man ein Element, welches ein logarithm.sehes Wandlerverhalten aufweist, wie beispielsweise eine logarithmische Diode, zwischen den Eingang und den Ausgang des Rechenverstärkernetzwerkes schaltet und indem man einen Rückführungskanal mittelsThe invention also provides a light meter circuit created, which is constructed so that it corresponds to the characteristic of a measuring instrument, which is connected to the output the network is connected to display the exposure value, by adding an element which has a logarithmic converter behavior has, such as a logarithmic diode, between the input and the output of the computing amplifier network switches and by using a feedback channel

409830/0932409830/0932

eines Spannungsteilerbelastungswiderstandes bildet, der mit dem Ausgang des Verstärkers derart verbunden ist, daß man ein veränderliches Spannungsteilerverhältnis erhält.of a voltage divider load resistor formed with is connected to the output of the amplifier in such a way that a variable voltage divider ratio is obtained.

Mit der Erfindung'xtfird schließlich eine elektronische Belichtungsmesserschaltung geschaffen, welche ein Ausgangssignal liefert, das eine Abweichung des verwendeten lichtempfindlichen Materials von einem Reziprozitätsverhalten kompensiert, indem es den Widerstand für die Einstellung der Verlagerungsspannung des oben erwähnten Rechenverstärkernetzwerks so einstellt, daß eine nichtlineare Ausgangskennlinie im unteren Bereich der Objekt'helligkeit erzeugt wird. Hierbei werden der Widerstand für die Einstellung der Verlagerungsspannungseinrichtung, der Widerstand für die Veränderung der Vorspannung für die Änderung des Schwellenspannungswertes des aktiven Elementepaares, welches das Differentialverstärkernetzwerk bildet, im Falle der Verwendung eines Differentialverstärkernetzwerkes als Rechenverstärkernetzwerk verwendet.With the invention, finally, an electronic one Light meter circuit created which provides an output signal indicating a deviation of the photosensitive used Material compensates for reciprocity behavior by adding the resistance to the adjustment of the displacement voltage of the above-mentioned computer amplifier network so that a non-linear output characteristic in the lower Area of the object's brightness is generated. Here the Resistance for setting the displacement tension device, the resistance for changing the preload for changing the threshold voltage value of the pair of active elements that make up the differential amplifier network forms, used in the case of using a differential amplifier network as an arithmetic amplifier network.

Wesentliche Merkmale der Erfindung sind somit darin zu sehen, daß eine Belichtungsuiesserschaltung einer Kamera geschaffen wird, welche ein Anpassungsnetzwerk für Blitzlichtgeräte auf v/eist. Mit dieser Kamera können Hilfslicht- bzw. Kunstlichtaufnahmen mit einem Blitzlichtgerät durchgeführt werden, das einen Nachweis-Ausgangsanschluß des Nachweisnetzwerkes aufweist, welches dazu dient,' das Niveau der von einer Energiespeichereinrichtung gespeicherten Energie zu ermitteln, die in der Blitzlichtschaltung des Blitzlichtgerätes vorgesehen ist. Das Blitzlichtgerät enthält ferner einen Spannungszuführungsanschluß für die Anlegung der Betriebsspannung an das Nachweisnetzwerk sowie einen Synchronisationsanschluß" zur Triggerung der Blitzlichtvorrichtung. Mit der Kamera können Tageslichtaufnahmen ebenfalls durchgeführt werden ohne Verwendung desEssential features of the invention can thus be seen in the fact that an exposure control circuit for a camera is created which is a matching network for flash units on v / e. With this camera, auxiliary light or artificial light can be taken be carried out with a flashlight device which has a detection output connection of the detection network, which serves to 'the level of energy storage device to determine stored energy, which is provided in the flashlight circuit of the flashlight device. The flashlight device also contains a voltage supply connection for applying the operating voltage to the detection network as well as a synchronization connection "for triggering the flashlight device. The camera can take daylight recordings can also be performed without using the

409830/0 932409830/0 932

Blitzlichtgeräts. Die eingangs genannte Belichtungsmesserschal- · tung ist dadurch ausgezeichnet, daß in ihr eine Stromquelle für den Belichtungsmesser vorgesehen ist, daß eine erste Schalteinrichtung mit der einen Elektrode der Stromquelle verbunden ist, daß die Stromquelle in funktlonelier Verbindung mit dem Umschalten von Blitzlichtaufnahmen zu Tageslichtaufnahmen geerdet wird und daß eine zweite Schalteinrichtung in der Belichtungsmesserschaltung angeschlossen ist, welche die Lichtmeßeinrichtung abschaltet, wobei im Falle von Blitzlichtaufnahmen die Spannung an dem Zuführungsanschluß von der Stromquelle für den Belichtungsmesser mittels der ersten Sehalteinrichtung derart■angelegt wird, daß das Nachweisnetzwerk v/irksam wird, während im Falle einer* Tätigung von Tageslichtaufnahmen die Lichtempfangseinrichtung mittels der ersten und der zweiten Schalteinrichtung in der Belichtungsmesserschaltung derart angeschlossen ist, daß das Nachweisnetzwerk durch Erdung der Stromquelle außer Betrieb genommen wird.Flash unit. The exposure meter circuit mentioned at the beginning is distinguished by the fact that it contains a power source for the exposure meter is provided that a first switching device is connected to one electrode of the power source is that the power source is in funktlonelier connection with the Switching from flash exposures to daylight exposures is grounded and that a second switching device in the Exposure meter circuit is connected, which switches off the light metering device, in the case of flash exposures the voltage at the supply terminal from the power source for the exposure meter by means of the first holding device is applied in such a way that the detection network v / becomes effective, while in the case of * taking daylight recordings the light receiving means by means of the first and second switching means in the light meter circuit is connected so that the detection network by grounding the power source is taken out of service.

Weitere Einzelheiten und Vorteile der Erfindung v/erden aus der folgenden Beschreibung anhand der beiliegenden Zeichnung näher ersichtlich.Further details and advantages of the invention can be found in the following description with reference to the accompanying drawing can be seen in more detail.

Figur 1 zeigt eine herkömmliche Belichtungsmesserschaltung, in der ein Photowiderstand als Empfängerelement verwendet ist.Figure 1 shows a conventional exposure meter circuit, in which a photoresistor is used as a receiving element.

Figur 2 zeigt ein elektrisches Netzwerk des Blitzlichtgeräts, welches eine Blitzlichtautomatik: aufweist, die das Amperemeter der Kamera verwendet.Figure 2 shows an electrical network of the flashlight device, which has an automatic flashlight: has the Ammeter used by the camera.

Figur 3 zeigt eine Belichtungsmesserschaltung der Kamera, welche eine Einrichtung zur elektrischen Anpassung an das in Figur 2 gezeigte Blitzlichtgerät darstellt.Figure 3 shows an exposure meter circuit of the camera, which represents a device for electrical adaptation to the flash unit shown in FIG.

Figur 4- zeigt eine weitere Ausführungsform der in Figur gezeigten Belichtungsmesserschaltung.Figure 4- shows a further embodiment of the in Figure light meter circuit shown.

Figuren 5 und 6 zeigen Kennliniendiagramme einer photoelektromotorischen Zelle zur Verwendung in der in Figur 4-gezeigten Schaltung.Figs. 5 and 6 show characteristic diagrams of a photoelectromotive Cell for use in the circuit shown in Figure 4.

40983Q/093240983Q / 0932

Figur ?* zeigt Kennliniendiagramme des Kurzsehlußstroms bei einer Verwendung der Zelle in der in Figur 4 gezeigten Schaltung, wenn im einen Falle eine Spannung in Vorwärtsrichtung, im anderen Falle eine Spannung in Rückwärtsrichtung angelegt ist.Figure? * Shows characteristic diagrams of the short-circuit current when using the cell in the circuit shown in Figure 4, if in one case a voltage in the forward direction, in the other case a voltage is applied in the reverse direction.

Figur δ zeigt ein Diagramm der Ausgangskennlinien des Verstärkernetzwerkes, das bei der Schaltung von Figur 1 zur Anwendung kommt.FIG. 6 shows a diagram of the output characteristics of the amplifier network which is used in the circuit of FIG is used.

Figur 9 zeigt eine Ausbildung von einem Amperemeter, das in der in Figur 4 gezeigten Schaltung zur Anwendung kommt.Figure 9 shows a design of an ammeter that in the circuit shown in Figure 4 is used.

Figur 10 zeigt ein Kennliniendiagramm des Auslenkwinkels von dem in Figur 6 gezeigten Amperemeter.FIG. 10 shows a characteristic diagram of the deflection angle of the ammeter shown in FIG.

Figur 11 zeigt ein Diagramm zur Erläuterung der Belichtungsgenauigkeit von der in Figur 4 gezeigten Schaltung.FIG. 11 shows a diagram for explaining the exposure accuracy from the circuit shown in FIG.

Im folgenden sollen konkrete Ausführungsformen im einzelnen erläutert werden.In the following, specific embodiments are to be explained in detail.

In Figur 3 wird von den Bauteilen 31 mit 36 ein Lichtmessungsnetzwerk für Tageslichtaufnahmen gebildet. Hierin bedeuten die Bezugszeichen 3I Elemente, 32 einen Verstärker, 33 einen Widerstand zur Einstellung der Verlagerungsspannung des Verstärkers 32, 3^ ein photoelektromotorisches Element, 35 ^ein logarithmisches Wandlerelement, das dazu dient, die Ausgangssignale des .photoelektromotorischen Elements 34 logarithmisch so umzuformen, daß der Auslenlcungswinkel des Amperemeters 2 äquidistant wird, und 36 einen dreipoligen Schalter zur Umschaltung von Tageslichtaufnahmen auf Blitzlichtaufnahmen. Bauteile 37 bis 43 bilden ein elektrisches Netzwerk zur Anpassung der Blitzlichtvorrichtung, welche eine Blitzlichtautomatik darstellt, an das kameraseitige Netzwerk, und zwar im Hinblick auf die verschiedenen Kennwerte. Hierin Dedeuten die Bezugszeichen 37 und 38 Widerstände zur Umformung der Neigung der an das Amperemeter anzulegenden Ausgangsspannung. 39 und 40 bezeichnen die Widerstände zur UmformungIn FIG. 3, the components 31 through 36 form a light measurement network for daylight recordings. Here, the reference numerals 3I elements, 32 an amplifier, 33 a resistor for setting the displacement ^{voltage of the amplifier 32, 3 ^ a photoelectromotive element, 35 e} into a logarithmic converter element which is used to logarithmically convert the output signals of the .photoelectromotive element 34 so that the angle of deflection of the ammeter 2 is equidistant, and 36 a three-pole switch for switching over from daylight exposures to flash exposures. Components 37 to 43 form an electrical network for adapting the flashlight device, which represents an automatic flashlight, to the camera-side network, specifically with regard to the various characteristic values. Here, the reference numerals 37 and 38 indicate resistors for converting the inclination of the output voltage to be applied to the ammeter. 39 and 40 denote the resistances for reshaping

409830/0932409830/0932

des Niveaus der an das Amperemeter anzulegenden Eingangsspannung. 41, 42 und 43 -bezeichnen schließlich die Widerstände zur Einstellung des Eingangsniveaus des Verstärkers 32.the level of the input voltage to be applied to the ammeter. 41, 42 and 43 - finally designate the resistors for setting the input level of amplifier 32.

Der dreipolige Schalter 36 nimmt in der in Figur 3 gezeigten Lage die Stellung für die Tätigung von Blitzlichtaufnahmen ein. Bei der Tätigung von Tageslichtaufnahmen ist der dreipolige Schalter 36 in umgekehrter Richtung verbunden. Falls Tages licht auf nahmen getätigt v/erden, ist das kameraseitige Standardpotential B^ das gleiche wie D^,, wogegen im Falle einer Tätigung von Blitzlichtaufnahmen das kameraseitige Standardpotential B^ an dem mittleren Potential der Zelle 3I liegt, beispielsweise um + 1,3 Volt höher als D.,. Wenn während dieses Zustands eine Verbindung mit dem Blitzlichtgerät (Figur 2) besteht, insbesondere wenn A-. mit A_p, B^, mit Bp, CU mit Cp und D-, mit Dp verbunden ist, arbeitet die Blitzlichtautomatik des Blitzlichtgerätes normal, wobei eine ordnungsgemäße Anzeige in dem Amperemeter erfolgt, was mittels des Anpassungsnetzwerks für die Kennlinie in der Kamera für den Blitzlichtbetrieb geschieht.In the position shown in FIG. 3, the three-pole switch 36 assumes the position for taking flash photos. When taking daylight exposures, the three-pole switch 36 is connected in the opposite direction. If daylight recordings are made, the standard potential B ^ on the camera side is the same as D ^ ,, whereas in the case of taking flash exposures, the standard potential B ^ on the camera side is at the mean potential of cell 3I, for example by + 1.3 Volts higher than D.,. If there is a connection to the flash unit (Figure 2) during this state, especially if A-. is connected to A _p , B ^, to Bp, CU to Cp and D-, to Dp, the automatic flashlight of the flashlight device works normally, with a proper display in the ammeter, which by means of the matching network for the characteristic curve in the camera for the Flash operation happens.

Falls gemäß der vorliegenden Erfindung das Standardpotential an das des Blitzlichtgerätes, wie oben erwähnt, angepaßt ist, läßt sich die so weit schwierige elektrische Anpassung zwischen der Kamera und dem Blitzlichtgerät erfolgreich durchführen,, so daß eine Tätigung von Aufnahmen mit der Blitzlichtautomatik möglich wird, ohne daß hierbei die Wirksamkeit des Netzwerks auf Seiten des Blitzlichtgerätes herabgesetzt wird, während gleichzeitig die Belichtungseinstellung für Tageslichtaufnahmen ebenfalls möglich ist, was sich als sehr vorteilhaft erweist.If, according to the present invention, the standard potential to that of the flash unit as mentioned above, is adjusted, the so far difficult electrical adjustment between the camera and the flash device can be successful carry out, so that taking pictures with the automatic flash is possible without this being effective of the network on the side of the flashlight unit is reduced while the exposure setting is at the same time for daylight shots is also possible, which proves to be very advantageous.

Falls das in Figur 3 gezeigte Netzwerk auf einer Schaltungsplatte vorgesehen ist, erfolgt eine Ableitung oder Streuung des Ausgangsstromes von dem photoelektromotorischenIf the network shown in Figure 3 is on a circuit board is provided, there is a derivation or scattering of the output current from the photoelectromotive

A09830/0932A09830 / 0932

Element 34 ebenso wie-von dem Verstärker 32 durch die Schaltungsplatte. Dies führt dazu, daß bei der Tätigung von Tageslichtaufnahmen, insbesondere in einem niedrigen Helligkeitsbereich, eine lineare Kennlinie des Ausgangsstroms nicht erhalten werden kann, so daß bei der Lichtmessung ein Fehler auftritt.Element 34 as well as-from amplifier 32 through the Circuit board. This means that when taking daylight photos, especially in a low brightness range, a linear characteristic of the output current cannot be obtained, so that there is an error in the light measurement occurs.

Figur 4 zeigt die Anordnung eines Netzwerks, das in der Lage ist, den Fehler in der Lichtmessung zu kompensieren, der auf den Ableitungsstrom zurückzuführen ist. Im folgenden soll das in Figur 4 gezeigte Netzwerk im einzelnen erläutert werden. In der Zeichnung bedeutet 44 das Spannungsstabilisierungsnetzwerk, welches die Bauteile 45 bis 51 enthält. Hierbei bedeutet 45 einen veränderlichen Widerstand zur Einstellung der Ausgangsspannung, 46 bis 48 Transistoren, welche ein Verhalten von Dioden aufweisen, wobei Basis und Kollektor kurzgeschlossen sind, 49 mit 5I Transistoren, wobei die Ausgangsspannung des oben erwähnten Netzwerkes von dem Kollektoranschluß des Transistors 51 abgegriffen werden kann. Das Bezugszeichen bedeutet das Rechenverstärker-Netzwerk, welches Transistoren mit 56 enthält, die ein Verhalten von Dioden aufweisen, wobei die Basis und der Kollektor jedes der Transistoren kurzgeschlossen ist. 52 und 53 bedeuten MOSFET.¹ s, welche einen Differentialverstärker bilden, wobei die Anschlüsse des photoelektromotorischen Elements wie eine blauempfindliche Zelle (blue cell) zwischen zwei Eingangsanschlüsse des Differentialverstärkers mittels eines dreipoligen Schalters geschaltet sind. Des weiteren bedeuten 60 und 6l Transistoren, die mit den Aus- ■ gangsanschlüssen des oben beschriebenen Differentialverstärkers 52, 53 verbunden sind. Hierdurch wird erreicht, daß das Ausgangssignal der oben erwähnten Differentialverstärker mittels des Transistors 58 verstärkt und dem Amperemeter mittels des Transistors 57' zugeführt wird, welcher an dem Emitterfolger angeschlossen ist. 59 bedeutet einen Kondensator zur Verhinderung FIG. 4 shows the arrangement of a network which is able to compensate for the error in the light measurement which can be attributed to the leakage current. The network shown in FIG. 4 will be explained in detail below. In the drawing, 44 denotes the voltage stabilization network, which contains the components 45 to 51. Here 45 means a variable resistor for setting the output voltage, 46 to 48 transistors, which have the behavior of diodes, with base and collector short-circuited, 49 with 51 transistors, the output voltage of the above-mentioned network being tapped from the collector connection of transistor 51 can. The reference numeral denotes the operational amplifier network, which contains transistors with 56, which behave like diodes, the base and the collector of each of the transistors being short-circuited. 52 and 53 denote MOSFET. ¹ s, which form a differential amplifier, the connections of the photoelectromotive element being connected like a blue-sensitive cell between two input connections of the differential amplifier by means of a three-pole switch. Furthermore, 60 and 61 denote transistors which are connected to the output terminals of the differential amplifier 52, 53 described above. It is thereby achieved that the output signal of the above-mentioned differential amplifier is amplified by means of the transistor 58 and fed to the ammeter by means of the transistor 57 'which is connected to the emitter follower. 59 denotes a capacitor for prevention

409830/0932409830/0932

von Schwingungen, 62 und 63 Transistoren, 64 mit 06 Widerstände,· 67 eine Diode, 68 einen Widerstand, der an der Basis eines Verstärkertransistors 58 angeschlossen ist, 59 einen veränderlichen Widerstand zur Begrenzung des durch den Transistor laufenden Stromes, 70 und Jl mm^tmJJlderstände 4tMMftV mmm*MBBB0. welche mit dem Aus gangs ans chluß des Verstärkers verbunden *efe, und 72 den veränderlichen Widerstand zur Begrenzung des durch das Amperemeter 2 hindurchlaufenden Stromes, sowie zur Durchführung der Kompensation in derartiger Weise, daß die Ausgangsspannung des Rechenverstärkers 32 an das Ansprechverhalten des Amperemeters 2 angepaßt ist. Hierbei sind die gleichen Elemente wie in Figur 3 mit den gleichen Bezugszeichen versehen. Des weiteren bezeichnet 73 ein Netzwerk, das dazu dient, das Blitzlichtgerät, welches eine Blitzlieht-of oscillations, 62 and 63 transistors, 64 with 06 resistors, 67 a diode, 68 a resistor connected to the base of an amplifier transistor 58, 59 a variable resistor to limit the current flowing through the transistor, 70 and Jl mm ^ tmJJlder stands 4tMMftV mmm * MBBB0. which is connected to the output of the amplifier, and 72 the variable resistance to limit the current flowing through the ammeter 2 and to carry out the compensation in such a way that the output voltage of the computing amplifier 32 is adapted to the response of the ammeter 2 is. The same elements as in FIG. 3 are provided with the same reference numerals. Furthermore, 73 denotes a network that serves to connect the flash unit, which is a flash

die
automatik auf we ist,/"durch die Bauteile 37 mit 43 iri Figur 3 gezeigt ist, an die Kennwerte des kameraseitigen Netzwerkes anzupassen. Des weiteren sind, wie oben erwähnt wurde, in der genannten Spannungsstabilisierungsschaltung 44 Dioden 46 mit derart vorgesehen, daß die Spannungsstabilisierungsschaltung eine derartige Diodenkennlinie der Temperaturänderung aufweist, daß hiermit die synthetische Kennwerteänderung der Temperatur von der Zelle 3^* der logarithmischen Diode 35 und des Amperemeters 2 kompensiert werden. Die ein vom Objekt kommendes Licht empfangende photoelektromotorische Zelle 34 weist eine lineare Ausgangskurzschlußstrom-Kennlinie auf, die sieh über einen weiten Bereich erstreckt, wie dies in Figur 5 dargestellt ist, falls an der Zelle 34 keine Vorspannung anliegt. Man erwartet daher, daß die Kennlinie des von dem Verstärkernetzwerk 32 verstärkten Ausgangssignales der Zelle 34, welche Licht vom Objekr empfängt, von einem niedrigen Helligkeitsbereich bis zu einem höheren Bereich linear verläuft.the
automatic on we is / "is shown by the components 37 at 43 in FIG has such a diode characteristic of the temperature change that hereby the synthetic characteristic change of the temperature of the cell 3 ^ * of the logarithmic diode 35 and the ammeter 2. The photoelectromotive cell 34 receiving a light coming from the object has a linear output short-circuit current characteristic which See a wide area as shown in Figure 5 if no bias is applied to cell 34. It is therefore expected that the characteristic of the output signal amplified by amplifier network 32 from cell 34, which receives light from the lens, will be of a low brightness range up to a higher one n area is linear.

Aufgrund des Ableitungsstromes wäre es jedoch nioht möglich, eine lineare Ausgangskennlinie über diesen weiten Bereich zuDue to the leakage current, however, it would not be possible a linear output characteristic over this wide range

40983C/093240983C / 0932

erhalten, falls nicht eine derartige Spannung an die photoelektromotorische Zelle 34 angelegt ist, welche den Ableitungsstrom kompensiert. Figur 6 zeigt die Kennlinie des durch die Zelle 34 hinduranlaufenden Stroms in Vorwärtsrichtung bzw. in Rückwärtsrichtung, insbesondere die Diodencharakteristik der Zelle 34, wobei die Kurve P^ die Kennlinie des durch die Zelle 34 in Vorwärtsrichtung laufenden Stroms darstellt, während Q-, die Kennlinie des durch die Zelle 34 in umgekehrte Richtung laufenden Stroms darstellt. Man erkennt aus Figur 6, daß es möglich 1st, den Wert des Ausgangsstroms der Zelle dadurch zu verändern, daß man an die Zelle eine Spannung in die festgelegte Richtung anlegt, so daß der Ableitungsstrom vermieden werden kann, indem man den Viert der an die Zelle angelegten Spannung veränderlich macht. Zu diesem Zwecke weist das Spannungsstabilisierungsnetzwerk 44 den Widerstand 45 auf, der dazu dient, um den Wert der Spannung so zu ändern, daß eine konstante Spannung an dem Punkt A der Zelle 34 anliegt. Falls man eine Spannung von einigen verschiedenen mV an den Punkt B der Zelle 34 in Vorwärts- (oder In Rückwärts-)richtung anlegt, indem man an die Zelle 34 von dem Spannungsstabilisierungsnetzwerk 44 eine konstante Spannung anlegt und den Widerstand rür die Einstellung der Verlagerungsspannung variabel gestaltet, vfird die Kurzschlußstromkennlinie der Zelle 34 im unteren Helligkeitsbereich nicht linear, wie dies durch die Kurve Q₁ von Figur 7 dargestellt ist. Wenn dagegen eine Spannung von mehreren mV an dem Punkt B der Zelle 34 in die umgekehrte Richtung angelegt ist, erhält man die in Figur 7 durch die Kurve P-, wiedergegebene Kennlinie. Des weiteren ist es möglich, daß die Kennlinie des vom Verstärker 32, der Zelle 34, an der eine Spannung in Vorwärtsrichtung oder in Rückwärtsrichtung anliegt, verstärkten Ausgangssignales linear wird, da der Ableitungsstrom der Zelle 34 die angelegte Spannung abnimmt, wobei durch eine Einstellung des veränderlichen Widerstandsobtained unless such a voltage is applied to the photoelectromotive cell 34 that compensates for the leakage current. FIG. 6 shows the characteristic curve of the current flowing through the cell 34 in the forward direction or in the reverse direction, in particular the diode characteristic of the cell 34, the curve P ^ representing the characteristic curve of the current flowing through the cell 34 in the forward direction, while Q- represents the characteristic curve of the current flowing through cell 34 in the reverse direction. It can be seen from Figure 6 that it is possible to change the value of the output current of the cell by applying a voltage to the cell in the specified direction so that leakage current can be avoided by applying the fourth to the cell makes applied voltage changeable. For this purpose, the voltage stabilization network 44 has the resistor 45, which serves to change the value of the voltage so that a constant voltage is applied to the point A of the cell 34. If a voltage of a few different mV is applied to point B of cell 34 in the forward (or reverse) direction by applying a constant voltage to cell 34 from voltage stabilization network 44 and the resistance for setting the displacement voltage is variable designed, the short-circuit current characteristic of the cell 34 is not linear in the lower brightness range, as is shown by the curve Q ₁ of FIG. If, on the other hand, a voltage of several mV is applied to the point B of the cell 34 in the reverse direction, the characteristic shown in FIG. 7 by the curve P- is obtained. Furthermore, it is possible that the characteristic of the output signal amplified by the amplifier 32, the cell 34, to which a voltage is applied in the forward direction or in the reverse direction, becomes linear, since the leakage current of the cell 34 decreases the applied voltage variable resistance

A09830/0932A09830 / 0932

zur Einstellung der Verlagerungsspannung die Ausgangsspannung des Verstärkernetzwerkes .eine Kennlinie aufweist, wie sie in Figur 8 wiedergegeben ist. Hierbei wird insbesondere die Nichtlinearität im unteren Helligkeitsbereich verstärkt, während das Ausgangsniveau allmählich und schließlich vollständig verschoben wird, wie dies von den Kurven C₁ und Cp wiedergegeben ist. Wenn des weiteren der Verstärkungsfaktor des Verstärkers 52 ausreichend groß ist, kann die Potentialdifferenz zwischen den Anschlüssen der Zelle 3^ vernachlässigt werden, wobei die Ausgangsspannung e des Ausgangsanschlusses C von dem Verstärkernetzwerk 3 durch folgende Beziehung wiedergegeben wirdtTo set the displacement voltage, the output voltage of the amplifier network has a characteristic curve as shown in FIG. Here, in particular, the non-linearity in the lower brightness range is increased, while the initial level is gradually and finally completely shifted, as is shown by the curves C ₁ and Cp. Further, if the gain of the amplifier 52 is sufficiently large, the potential difference between the terminals of the cell 3 ^ can be neglected, and the output voltage e of the output terminal C from the amplifier network 3 is represented by the following relation

R₁ r kT
e_o = (1 + ir- M ^e. - ~ ¹OSR ₁ r kT
e _o = (1 + ir- M ^e . - ~ ¹ OS

Hierin bedeutet e das Potential an dem Punkt A, i den Photostrom der Zelle j4, R₁ und Rp Widerstandsvier te von den Widerständen 70 und 71. i ist hierbei der Sättigungsstrom derHere, e denotes the potential at the point A, i the photocurrent of the cell j4, R ₁ and Rp resistance fourths from the resistors 70 and 71. Here i is the saturation current of

kT logarithmischen Diode 4 in umgekehrter Richtung, während — üblicherweise eine Spannung von nahezu 25 mV bei der normalen Temperatur ist. Das Glied R,i in obiger Gleichung steht für den Fehler, der von dem Anwachsen der Neigung der Ausgangs spannung an dem Ausgangsanschluß herrührt, wobei dieses Glied vernachlässigt werden kann, indem man R, klein macht. Aus obiger Beziehung ist ersichtlich, daß die Ausgangsspannung e durch das Verhältnis der Widerstände 70 und Jl, d.h. durch R durch Einrichtungen für das Rückführungsnetzwerk der Diode 4 bestimmt ist. Da das in Figur 4 dargestellte Netzwerk die oben beschriebenen Kennlinien aufweist, ist es möglich, die Kennlinie einer erwünschten Stromkennlinie entsprechen zu lassen, indem man entweder den Wert der Widerstände 70 und 71 so einstellt, daß eine Anpassung mit de r erwünschten Kennlinie deskT logarithmic diode 4 in the opposite direction, while - is usually a voltage of almost 25 mV at normal temperature. The term R, i in the above equation represents the error resulting from the increase in the slope of the output voltage at the output terminal, which term can be neglected by making R, small. From the above relationship it can be seen that the output voltage e is determined by the ratio of the resistors 70 and Jl, that is to say by R by means for the feedback network of the diode 4. Since the network shown in Figure 4 has the characteristics described above, it is possible to make the characteristic correspond to a desired current characteristic by either setting the value of the resistors 70 and 71 so that an adaptation with the desired characteristic of the

409830/0932409830/0932

Auslenkwinkels des Amperemeters erreicht wird, oder indem man die Neigung der Ausgangsspannungs-Kennlinie des Verstärkernetzwerks größer macht als diejenige der erwünschten Kennlinie des AuslenkwinkeIs von dem in Figur 10 dargestellten Amperemeter, indem man der Widerstand 72 einstellt. Da jedoch in diesem Falle die Ausgangsspannung des Verstärkernetzwerks entsprechend dem Anwachsen der Objekthelligkeit abnimmt, sollte erwähnt werden, daß die Skala gegenüber dem herkömmlichen Falle umgekehrt ist, falls der Blendenwert mit den Auslenkungswinkel des Amperemeters ange-zeigt wird.Deflection angle of the ammeter is achieved, or by looking at the slope of the output voltage characteristic of the amplifier network greater than that of the desired characteristic curve of the deflection angle of the ammeter shown in Figure 10, by adjusting resistor 72. However, in this case the output voltage of the amplifier network decreases in accordance with the increase in the brightness of the object, it should be noted that the scale compared to the conventional case is reversed if the aperture value with the deflection angle of the ammeter is displayed.

Wenn der Widerstand 33 für die Einstellung der Verlagerungsspannung geändert wird, nachdem die Widerstände 70 und 71 oder der Widerstand 72 derart eingestellt sind, daß die erwünschte Kennlinie des AuslenkwinkeIs von dem Amperemeter 2 an die Kennlinie der Ausgangsspannung des Verstärkernetzwerkes im ooen beschriebenen Metzwerk angepaßt ist, wird die Kennlinie der Ausgangsspannung des Verstärkers 32 in· dem unteren Bereich der Objekthelligkeit nicht linear, wie dies in Figur 8 darge-" stellt ist. Es wird daher eine Ausgangsspannung, welche eine Überbelichtung hervorruft, dem Amperemeter angelegt, wie dies durch die Kurve T-, in Figur 11 dargestellt ist. Da jedoch das lichtempfindliche Material wie ein photographischer Film im allgemeinen eine Kennlinie aer Abvieichung vom Reziprozitätsgesetz aufweist, ist es möglich, die Kennlinie der Abweichung zu kompensieren, daß das Produkt aus der Belichtungszeit und der Lichtmenge, Vielehe eine Funktion des Blendenwerts ist, nicht eine Belichtung auf dem lichtempfindlichen Material mit einer bestimmten Schwärzung hervorruft, indem man die oben ' erwähnte Ausgangsspannung, Vielehe eine Überbelichtung bewirkt, an das Amperemeter anlegt, so daß es möglich 1st, eine geeignete Belichtung über einen weiten Bereich durchzuführen, der sich von niedrigen Objekthelligkeiten bis zu großen Objekthelligkeiten erstreckt.When the resistor 33 for setting the displacement voltage is changed after the resistors 70 and 71 or the resistor 72 are set so that the desired Characteristic curve of the deflection angle from the ammeter 2 to the The characteristic curve of the output voltage of the amplifier network is adapted in the Metzwerk described above, the characteristic curve the output voltage of the amplifier 32 in the lower range of the object brightness is not linear, as shown in FIG. 8 Causes overexposure, applied to the ammeter, as shown by the curve T-, in FIG. However, since that light-sensitive material such as a photographic film generally has a characteristic curve of deviation from the reciprocity law has, it is possible to compensate for the characteristic curve of the deviation that the product of the exposure time and The amount of light is a function of the aperture value, not an exposure on the photosensitive material causes a certain blackening by causing overexposure to the above-mentioned output voltage, polygamy, is applied to the ammeter so that it is possible to make a suitable exposure over a wide area, the ranges from low object brightness to high object brightness.

409830/0932409830/0932

Des weiteren ist es möglich, die Kennlinie der Abweichung vom Reziprozitätsgesetz im unteren Bereich zu kompensieren, indem man beispielsweise den Widerstand 72 in funktionsmäßigen Eingriff mit dem Verschlußzeiteinsteilring lediglich für den Bereich der Einstellung großer Belichtungszeiten derart in Ver-. bindung bringt, daß der Widerstandswert des Widerstandes 72 abnimmt, anstatt daß man die .Widerstände 70 und 71 einstellt (siehe die Kennlinien T₂, T^ in Figur 11)» Hierbei stellt die Kurve T^ in Figur 11 eine Kennlinie dar, die dem Falle entspricht, daß der Widerstand 72 kontinuierlich in funktionsmäßige Verbindungmit der einzustellenden Belichtungszeit auf der Seite der großen Verschlußzeiten geändert wird, während Tp die Kennlinien wiedergibt, die man erhält, wenn der Widerstand 72 auf einen festen bestimmten Wert auf der Seite der langen Belichtungszeit abgesenkt wird.Furthermore, it is possible to compensate for the characteristic curve of the deviation from the reciprocity law in the lower range by, for example, having the resistor 72 in functional engagement with the shutter speed setting ring only for the range of setting long exposure times in this way. Binding brings that the resistance value of the resistor 72 decreases instead of adjusting the .Wideristors 70 and 71 (see the characteristics T ₂ , T ^ in Figure 11) »Here, the curve T ^ in Figure 11 represents a characteristic that the The case corresponds to the fact that the resistor 72 is continuously changed in functional connection with the exposure time to be set on the side of the high shutter speed, while Tp represents the characteristics obtained when the resistor 72 is lowered to a fixed specific value on the side of the long exposure time .

Es ist daher, wie oben erwähnt, mit diesem Netzwerk möglich, den Belichtungswert mit hoher Genauigkeit für einen von niedrigen Werten bis zu hohen Werten reichenden Lichtmessungsbereich derart anzuzeigen, daß die Kennlinie der Abweichung vom Reziprozitätsgesetz in dem unteren Bereich kompensiert wird. Des weiteren ist es möglich, eine Ausgangskennlinie zu erhalten, welche an diejenige des Amperemeters angepaßt ist, was für die Belichtungsmesserschaltung von großer Wichtigkeit ist.Therefore, as mentioned above, with this network, it is possible to determine the exposure value with high accuracy for one of low Values up to high values reaching light measurement range in such a way indicate that the characteristic curve of the deviation from the reciprocity law is compensated in the lower range. Furthermore is it is possible to obtain an output characteristic which is matched to that of the ammeter, what for the light meter circuit is of great importance.

409830/0932409830/0932

Claims

Exposure meter circuit of a camera in connection with a flashlight device which has a detection output terminal a detection circuit for determining a stored level of an energy storage device, which in a flashlight circuit is provided, as well as a supply connection for impressing an operating voltage, wherein a flash photograph of the output signal of a Exposure operation circuit and daylight exposure is effected from the output signal of the operation circuit which given by the output of a light receiving device. which receives a light coming from the object and is attached to the input of the operating circuit, characterized by

a first switching device (36) which is connected to one pole of a light meter power source (31) and the power source in connection with a switch from flashing tauf records to daylight shots grounds, a voltage supply unit (D ,, D ^), which with one of them Terminals is connected to the Zuführmgsansehlui and the other terminal is connected to one pole of the power source (3I) when the flash device is attached, and a second switching device which selectively a light receiving device (Jk) and a detection output terminal (Cp, Dp) with the Connects operating circuit (32, 33, 35) in connection with the switching of flash exposures and daylight exposures,

the detection circuit for taking flash photos is operated by applying the voltage of the light meter power source to the feed port by using of the first switching device is applied, and wherein daylight recordings are carried out by the

409830/0932

Light receiving device is connected to the operating circuit and the power source is grounded, so that the detection circuit is brought into a non-operating position, for which purpose the first and the second switching device are used.

2. Circuit according to claim 1, characterized in that the Operating circuit formed from an operating amplifier (32) and that the amplifier (32) is provided with a variable resistor (33) which the displacement voltage changes to offset the leakage current and that the output of the light meter circuit is a linear output signal delivers over a wide area.

3 · circuit according to claim 2, characterized in that a Display exposure level is connected to the output terminal of the operational amplifier and that a variable Resistance for current control is inserted in the current path of the display device, as well as that the characteristic of the deflection / angle is adjusted by the display device by changing the variable resistance.

409830/0932