DE2403134C2

DE2403134C2 - Control device for metering an additional amount of air to improve combustion in internal combustion engines or post-combustion of exhaust gases from internal combustion engines

Info

Publication number: DE2403134C2
Application number: DE19742403134
Authority: DE
Inventors: Wilfried Dipl.-Ing. 4046 Büttgen; Grözinger Hans Dipl.-Ing. 4040 Neuss; Wöbky Peter Ulrich 4041 Nievenheim Bockelmann
Original assignee: Deutsche Vergaser Gmbh & Co Kg, 4040 Neuss
Filing date: 1974-01-23
Publication date: 1976-03-18

Description

zugeführt werden und zugleich die Menge der 10 and at the same time the amount of the 10th

in die Regeleinrichtung einströmenden Luft in Abhängigkeit von der als Führungsgröße dienenden Drehzahl der Maschine mittels einer vonAir flowing into the control device as a function of the air used as the reference variable Speed of the machine by means of one of

der Maschine angetriebenen Luftpumpe dosiert Die Erfindung betrifft eine Regeleinrichtung füithe machine-driven air pump metered The invention relates to a control device for

wird, wobei die Regeleinrichtung eine Vorrich- 15 die Zumessung einer Zusatzluftmenge zur Verbesserung für eine führungsgrößenabhängige Entnahme rung der Verbrennung in Brennkraftmaschinen odei und Rückführung eines Teils der in die Regeleinrichtung eingeströmten Luft besitzt, nachis, the control device a device 15 the metering of an additional amount of air for improvement for a management variable-dependent removal of the combustion in internal combustion engines odei and recirculating part of the air that has flowed into the control device, according to

Patent 22 54 961, dadurch gekennzeich-Patent 22 54 961, thereby marked

der Nachverbrennung der Abgase von Brennkraftmaschinen. the afterburning of exhaust gases from internal combustion engines.

Es hat sich als notwendig erwiesen, die im Auspuff-It has been shown to be necessary to

net, daß eine auf ein Notsignal ansprechende ao gas von Brennkraftmaschinen enthaltenen Schad-Zusatzeinrichtung zur schlagartigen Abschaltung stoffe, wie Kohlenmonoxid (CO), Kohlenwasserstoff« der Zusatzluft angeordnet ist. (C₁Hj,) und Stickoxide (NO_x) durch geeignete Maß-net that a responsive to an emergency signal ao gas from internal combustion engines contained additional harmful device for abrupt shutdown materials such as carbon monoxide (CO), hydrocarbon «of the additional air is arranged. (C ₁ Hj,) and nitrogen oxides (NO _x ) through suitable measures

2. Regeleinrichtung nach Anspruch 1, dadurch nahmen in unschädliche chemische Verbindunger gekennzeichnet, daß das Notsignal ausgelöst wird umzuwandeln. Hierzu werden thermisch und katabei Ausfall der Zündspannung der Brennkraft- 25 lytisch wirkende Reaktoren oder Nachbrenner vermaschine, Anstieg des Kohlenwasserstoffsgehalts wendet.2. Control device according to claim 1, characterized in harmless chemical compounds marked that the distress signal is triggered convert. This is done thermally and catalytically Failure of the ignition voltage of the internal combustion 25 lytically acting reactors or afterburner machines, Rise in hydrocarbon content.

der Auspuffgase, Mißverhältnisse zwischen der Wenn eine Brennkraftmaschine mit wechselnde]the exhaust gases, imbalances between the If an internal combustion engine with changing]

Stellung des Gemischdosierorgans und der Ma- Leistung betrieben wird, ändert sich dauernd die Zuschinendrehzahl. Überschreiten einer Grenztem- sammensetzung der Auspuffgase. Dadurch wird die peratur in der Auspuffsammelleitung (15) oder 30 Nachverbrennung gestört, weil einmal zuviel und eir Überschreiten einer Grenztemperatur im Nach- anderes Mal zuwenig Sauerstoff für die Nachverbrenbrenner (16). nung zur Verfügung steht. Zur Vermeidung diesesPosition of the mixture metering element and the Ma power is operated, the line speed changes continuously. Exceeding a limit composition of the exhaust gases. This will make the temperature in the exhaust manifold (15) or afterburning disturbed because once too much and eir Exceeding a limit temperature the other time too little oxygen for the afterburners (16). is available. To avoid this

3. Regeleinrichtung nach Anspruch 1 oder 2, Nachteils ist bereits bekannt, die Brennkraftmaschine dadurch gekennzeichnet, daß die Notsignale als mit Luftmangel (x < 1) zu betreiben und die für die elektrische Signale an die Zusatzeinrichtung ge- 35 Nachverbrennung benötigte Verbrennungsluft durch geben werden. eine motorisch betriebene Luftpumpe zuzuführen3. Control device according to claim 1 or 2, the disadvantage is already known, the internal combustion engine characterized in that the emergency signals as with lack of air (x < 1) and through the combustion air required for the electrical signals to the additional equipment will give. feed a motor-driven air pump

4. Regeleinrichtung nach einem oder mehreren der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, daß die Zusatzeinrichtung aus einem Umschaltventil (101, 105) besteht, das im Zuge der die 40 Zusatzluft führenden Leitungen (20) so angeordnet ist, daß im ungestörten Betrieb eine Luftströmung freigegeben und im gestörten Betrieb beim Eintreffen des Notsignals die Luftströmung4. Control device according to one or more of claims 1 to 3, characterized in that the additional device consists of a switching valve (101, 105) which is arranged in the course of the 40 additional air leading lines (20) that in undisturbed operation one Air flow released and the air flow in disturbed operation when the emergency signal arrives

pppp

Eine derartige Vorrichtung ist in der deutschen Offenlegungsschrift 20 35 591 dargestellt und beschrieben. Such a device is in the German Offenlegungsschrift 20 35 591 shown and described.

Nach den deutschen Offenlegungsschrifter 20 12 118 und 2120 950 wird die Bemessung dei Zusatzluft durch Schalteinrichtungen bewirkt, dener mehrere Führungsgrößen zugeführt werden können Es ist gemäß der deutschen OffenlegungsschriflAccording to the German Offenlegungsschrift 20 12 118 and 2120 950, the measurement is dei Additional air caused by switching devices to which several reference variables can be supplied It is according to the German Offenlegungsschrift

schlagartig entweder ins Freie oder zurück zur 45 20 64 266 eine Schalteinrichtung zur Abgasrückfüh-Luftpumpe (17) umgeleitet wird. rung bekannt, die ebenfalls durch mehrere Führungs-Suddenly either into the open air or back to 45 20 64 266 a switching device for the exhaust gas recirculation air pump (17) is diverted. known, which is also supported by several management

5. Regeleinrichtung nach Anspruch 4, dadurch größen beeinflußt werden kann.5. Control device according to claim 4, thereby sizes can be influenced.

gekennzeichnet, daß das Umschaltventil (101) Bei den bekannten Einrichtungen ändern sich diecharacterized in that the switching valve (101) in the known devices change

elektromagnetisch betätigt ist. Schaltzustände jedoch diskontinuierlich und ermög-is operated electromagnetically. Switching states, however, are discontinuous and enable

6. Regeleinrichtung nach Anspruch 4, dadurch 50 liehen daher keine stetige Regelung,
gekennzeichnet, daß das Umschaltventil (105) Ein weiterer Nachteil der bekannten Vorrichtungen besteht darin, daß die Menge der Zusatzluft nicht fein und schnell genug gesteuert ist. Der Nachbrenner kann somit nicht optimal arbeiten, und die Schad-6. Control device according to claim 4, characterized therefore 50 borrowed no continuous control,
characterized in that the switching valve (105). Another disadvantage of the known devices is that the amount of additional air is not controlled finely and quickly enough. The afterburner can therefore not work optimally, and the damaging

55 stoffe werden nicht wirksam genug umgewandelt.55 substances are not converted efficiently enough.

Gemäß Hauptpatent 22 54 961 wurde bereitsAccording to main patent 22 54 961 was already

pneumatisch betätigt und im Zuge der pneumatischen Betätigungsleitung (109) ein kleineres elektromagnetisch betätigtes Ventil (110) angeordnet ist, das auf ein Notsignal anspricht.pneumatically operated and in the course of the pneumatic operating line (109) a smaller electromagnetically operated valve (110) is arranged, which responds to an emergency signal.

7. Regeleinrichtung nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, daß das elektromagnetisch betätigte Ventil (110) im gestörten Betrieb beim Eintreffen des Notsignals die Betätigungsleitung (109) d i7. Control device according to claim 6, characterized in that the electromagnetically actuated valve (110) in the disturbed operation when the emergency signal arrives, the actuating line (109) di

vorgeschlagen, daß der Regeleinrichtung von außer mehrere Führungsgrößen zugeführt werden unc zugleich die Menge der in die Regeleinrichtungproposed that the control device are fed by other than several reference variables unc at the same time the amount of the in the control device

(109) des pneumatisch betätigten Umschalt- 60 einströmenden Luft in Abhängigkeit von der al: ventüs (105) mit einer Quelle niedrigeren Druk- Führungsgröße dienenden Drehzahl de* Maschin« kes als der Atmosphärendruck verbindet. (109) of the pneumatically operated switching air flowing in, depending on the valve (105), connects the machine speed with a source of lower pressure reference variable than the atmospheric pressure.

8. Regeleinrichtung nach Anspruch 6 oder 7,8. Control device according to claim 6 or 7,

dadurch gekennzeichnet, daß diese (21) selbstcharacterized in that this (21) itself

mittels einer von der Maschine angetriebenen Luftpumpe dosiert wird, wobei die Regeleinrichtung eine Vorrichtung für eine führungsgrößenabhänj;;ige Ent-by means of an air pump driven by the machine is metered, the control device having a device for a command variable-dependent

die Funktion eines pneumatisch betätigten Um- 65 nähme und Rückführung eines Teils der in die Regelschaltventils zur Notabschaltung der Zusatzluft einrichtung eingeströmten Luft besitzt.
übernimmt, indem ein kleines elektromagnetisch Beim Betrieb einer derartigen Regeleinrichtungthe function of a pneumatically actuated 65 take and return part of the air flowed into the control valve for emergency shutdown of the auxiliary air device has.
takes over by a small electromagnetic When operating such a control device

betätigtes Umschaltventil (110) angeordnet ist, können immer dann Störungen auftreten, wenn zu-actuated switching valve (110) is arranged, malfunctions can always occur if

3 43 4

viel unverbrannte Kohlenwasserstoffe über die Aus- über das aus der Atmosphäre Zusatzluft angesaugta lot of unburned hydrocarbons via the outlet via the additional air sucked in from the atmosphere

puffsammelieitung in den Nachbrenner gelangen und wird. Von der Luftpumpe 17 führt eine Leitung 20puff collection line get into the afterburner and will. A line 20 leads from the air pump 17

dort in unzulässig großer Menge verbrannt werden. zur Regeleinrichtung 21. Ein= Luftrückführleitung 22are burned there in unacceptably large quantities. to the control device 21. In = air return line 22

Insbesondere bei katalytisch wiikenaen Nacnüicn- führt von der Regeleinrichtung 21 zurück zur Saug-Particularly in the case of catalytically wiikenaen Nacnüicn- leads from the control device 21 back to the suction

nern kann dabei eine Zerstörung des Nachbrenners 5 leitung 18.This can destroy the afterburner 5 line 18.

in ganz kurzer Zeit eintreten. Die Regeleinrichtung 21 besitzt ein mehrteiligesenter in a very short time. The control device 21 has a multi-part

Die Erfindung hat die Aufgabe, diesen Nachteil Gehäuse 23, das durch die Membranen 24 und 25The invention has the task of eliminating this disadvantage of the housing 23, which is formed by the membranes 24 and 25

zu beheben und eine im gestörten Betrieb mögliche in die Steuerdruckräume 26 und 27 und durch dieto fix and a possible in the disturbed operation in the control pressure chambers 26 and 27 and through the

Zerstörung des Nachbrenners zu verhindern. Trennwände 28 und 29 in die Druckräume 30, 31Prevent destruction of the afterburner. Partition walls 28 and 29 in the pressure spaces 30, 31

Gemäß der Erfindung wird diese Aufgabe da- io und 32 unterteilt ist. Die Leitung 20 mündet in denAccording to the invention, this task is divided into 10 and 32. The line 20 opens into the

durch gelöst, daß eine auf ein Notsignal anspre- Druckraum 31 und die Luftrückführleitung 22 in densolved by that an anspre to an emergency signal pressure chamber 31 and the air return line 22 in the

chende Zusatzeinrichtung zur schlagartigen Abschal- Druckraum 30.The corresponding additional device for the sudden shut-off pressure space 30.

tung der Zusatzluft angeordnet ist. Die Membran 25 hat eine größere aktive Flächedirection of the additional air is arranged. The membrane 25 has a larger active area

Das Notsignal kann ausgelöst werden bei Ausfall als die Membran 24. Beide Membranen sind starrThe emergency signal can be triggered if the membrane 24 fails. Both membranes are rigid

der Zündspannung der Brennkraftmaschine, Anstieg 15 mit einer Führugsstange 33 verbunden, auf der diethe ignition voltage of the internal combustion engine, rise 15 connected to a guide rod 33 on which the

des Kohlenwasserstoffgehalts der Auspuffgase, Miß- Dosierkegel 34 und 35 übereinanderliegend angeord-the hydrocarbon content of the exhaust gases, measuring cones 34 and 35 arranged one above the other

verhältnis zwischen der Stellung des Gemischdosier- net sind. Die Dosierkegel wirken mit den in denratio between the position of the mixture are metered. The dosing cones work with the

organs und der Maschinendrehzahi, Überschreiten Trennwänden 28 und 29 befindlichen Dosieröffnun-organs and the machine speed, exceeding partition walls 28 and 29 located dosing openings

einer Grenztemperatur in der Auspuffsammelleitung gen 40 und 41 zusammen.a limit temperature in the exhaust manifold gene 40 and 41 together.

oder Überschreiten einer Grenztemperatur im Nach- 20 Als nichtlinear voneinander abhängige Führungsbrenner, größen werden der Saugrohrdruck, der Auspuffgas-Zweckmäßig werden die Notsignale als elektrische gegendruck und die Maschinendrehzahi verwendet. Signale an die Zusatzeinrichtung gegeben. Der Spugrohrdruck wird der Regeleinrichtung 21 Bei einer Variante der Erfindung besteht die Zu- über die Leitung 36 und der Auspuffgasgegendruck satzeinrichtung aus einem Umschaltventil, das im 25 über die Leitung 37 zugeführt.or exceeding a limit temperature in the post-20 As non-linearly dependent pilot burners, the intake manifold pressure and the exhaust gas are useful the emergency signals are used as electrical counter pressure and the machine speed. Signals given to the additional device. The spout pressure is supplied to the control device 21 In a variant of the invention, there is the supply via line 36 and the exhaust gas counter pressure Set device from a switching valve, which is supplied via line 37 in 25.

Zuge der die Zusatzluft führenden Leitungen so angc- Die Maschinendrehzahi wird über das Getriebe 38 ordnet ist, daß im ungestörten Betrieb eine Luftströ- direkt der Luftpumpe 17 und indirekt über die drehmung freigegeben und im gestörten Betrieb beim Ein- zahlabhängige Fördermenge mittels der Leitung 20 treffen des Notsignals die Luftströmung schlagartig ebenfalls der Regeleinrichtung 21 zugeführt. Über entweder ins Freie oder zurück zur Luftpumpe umge- 30 die Leitung 39 wird die Zusatzluft in die Auspuffleitet wird. Sammelleitung 15 eingeblasen.In the course of the lines carrying the additional air, the machine speed is set via the gearbox 38 is arranged that in undisturbed operation an air flow directly to the air pump 17 and indirectly via the rotation released and in the faulty operation with the single-number-dependent delivery rate by means of the line 20 if the emergency signal occurs, the air flow is also suddenly fed to the control device 21. Over either outside or back to the air pump bypassing line 39, the additional air is conducted into the exhaust will. Manifold 15 blown in.

Dabei kann das Umschaltventil direkt elektroma- Im Ruhezustand sind beide Dosierkegel mittels derThe switchover valve can be electro- In the idle state, both metering cones are by means of the

gnetisch oder pneumatisch betätigt sein, wobei im auf die Membran 24 einwirkenden Druckfeder 42 inbe actuated magnetically or pneumatically, wherein in the pressure spring 42 acting on the membrane 24 in

Zuge der pneumatischen Betätigungsleitung ein klei- die unterste Lage gebracht, so daß die DosieröffnungIn the course of the pneumatic actuation line, the bottom layer was brought into a small position, so that the metering opening

neres elektromagnetisch betätigtes Ventil angeordnet 35 40 geschlossen und die Dosieröffnung 41 ganz ge-ner electromagnetically operated valve arranged 35 40 closed and the metering opening 41 completely closed

ist, das auf ein Notsignal anspricht. öffnet ist.that responds to a distress signal. is open.

Das elektromagnetisch betätigte Ventil verbindet Während des Betriebes fördert die Luftpumpe 17 im gestörten Betrieb beim Eintreffen des Notsignals je nach der Maschinendrehzahi eine mehr oder wedie Betätigungsleitung des pneumatisch betätigten niger große Luftmenge. Bei hohem Saugrohrdruck UmschaltventiTs mit einer Quelle niedrigeren Druckes 40 entspannt sich die Druckfeder 42, so daß die Dosierais der Atmosphärendruck. kegel nach unten geschoben werden. Dabei wird das Bei einer bevorzugten Variante der Erfindung Rückströmen der Zusatzluft vom Druckraum 31 in übernimmt die Regeleinrichtung selbst die Funktion den Druckraum 30 und von dort in die Luftrückeines pneumatisch betätigten Umschaltventil zur führleitung 22 vermindert bzw. unterbunden, vväh-Notabschaltung der Zusatzluft, indem ein kleines 45 rend die Dosieröffnung 41 mehr oder weniger weit elektromagnetisch betätigtes Umschaltventil ange- freigegeben ist für den Durchtritt der Zusatzluft vom ordnet ist, das im ungestörten Betrieb einen Steuer- Druckraum 31 in den Druckraum 32 und von dort druckraum der Regeleinrichtung mit einer zur Aus- über die Leitung 39 in die Auspuffsammelleitung 15. puffsammelieitung führenden Leitung und im gestör- Je niedriger der Saugrohrdruck ist, um so weiter ten Betrieb beim "Eintreffen des Notsignals mit einer 50 werden die Dosierkegel 34 und 35 angehoben, und zur Saugseite der Brennkraftmaschine führenden Lei- um so mehr Luft wird zurückgeführt, während die tung oder einer Quelle niedrigen Druckes verbindet, Abgabe der Zusatzluft eingeschränkt wird,
wobei die Regeleinrichtung die Abgabe von Zusatz- Über die Leitung 37 wird der in der Leitung 39 luft die die Auspuffsammelleitung ganz absperrt und vorhandene Auspuffgasgegendruck als Führungsdie ganze von der Luftpumpe geförderte Luft im 55 größe zum Steuerdruckraum 27 zugeführt. Wegen der Kreislauf zur Luftpumpe zurückgeleitet wird. Größendifferenz der Membranen 24 und 25 verur-Die F i g. 1 bis 3 der Zeichnung zeigen Ausfiih- sacht ein steigender Auspuffgasgegendruck ein weiterungsbeispiele der Erfindung. res Öffnen und ein fallender AuspuffgasgegendruckThe electromagnetically actuated valve connects during operation the air pump 17 in the disturbed operation when the emergency signal arrives, depending on the machine speed, depending on the machine speed, a greater or greater amount of air than the actuating line of the pneumatically actuated niger. At high intake manifold pressure switching valves with a source of lower pressure 40, the compression spring 42 relaxes, so that the metering relays to atmospheric pressure. cone are pushed down. In a preferred variant of the invention, the backflow of the additional air from the pressure chamber 31 into the control device itself takes over the function of the pressure chamber 30 and from there into the air return of a pneumatically operated switch valve to the guide line 22, vväh-emergency shutdown of the additional air by a small 45 rend the metering opening 41 to a greater or lesser extent electromagnetically operated switchover valve is released for the passage of the additional air from which, in undisturbed operation, a control pressure chamber 31 into the pressure chamber 32 and from there pressure chamber of the regulating device with a Via line 39 in the exhaust manifold 15. puffsammelieitung leading line and in the disturbed- The lower the intake manifold pressure is, so on th operation when the emergency signal arrives with a 50, the metering cones 34 and 35 are raised, and leading to the suction side of the internal combustion engine Lei - the more air is returned, w While the device or a source of low pressure is connecting, the supply of additional air is restricted,
The control device controls the delivery of additional over the line 37 the air in the line 39 which completely blocks the exhaust manifold and existing exhaust gas counter pressure as a guide all the air delivered by the air pump in 55 size to the control pressure chamber 27 is supplied. Because of the circuit being returned to the air pump. Difference in size of the membranes 24 and 25 causes the F i g. 1 to 3 of the drawing show an embodiment of an increasing exhaust gas back pressure as a further example of the invention. res opening and a falling exhaust gas back pressure

Gemäß F i g. 1 besitzt die Brennkraftmaschine 11 ein weiteres Schließen der Dosieröffnung 41.According to FIG. 1, the internal combustion engine 11 has the metering opening 41 closed further.

auf der Saugseite das Saugrohr 12, an dessen Ende 60 Im Zuge der Leitung 20 und der Luftrückführlei-on the suction side the suction pipe 12, at the end 60 of which in the course of the line 20 and the air return line

der Vergaser 13 angeflanscht ist. Die Luftzufuhr ge- tung 22 ist das elektromagnetisch betätigte Umschall-the carburetor 13 is flanged. The air supply device 22 is the electromagnetically actuated reverberation

schieht durch das Luftfilter 14. Die Brennstoffzufuhr- ventil 101 angeordnet. Es ist, wie dargestellt, im un-passes through the air filter 14. The fuel supply valve 101 is located. It is, as shown, in the un-

und Gemischbildungseinrichtungen des Vergasers gestörten Betrieb stromlos, so daß die durchgehendeand mixture formation devices of the carburetor disrupted operation without current, so that the continuous

sind nicht dargestellt. Verbindung der Leitung 20 offen, die Verbindungare not shown. Connection of line 20 open, the connection

Auf der Auspuffseite besitzt die Brennkraftma- 65 der Leitung 20 mit der Luftrückführleitung 22 da-On the exhaust side, the internal combustion engine 65 of the line 20 with the air return line 22 has

schine 11 die Auspuffsammelleitung 15, die zum gegen abgesperrt ist.Machine 11, the exhaust manifold 15, which is blocked against.

Nachbrenner 16 führt. Eine Luftpumpe 17 ist über Sobald über die elektrischen AnschlußstellenAfterburner 16 leads. An air pump 17 is about as soon as the electrical connection points

eine Saugleitung 18 mit einem Filter 19 verbunden, und 103 an die Erregerwicklung 104 des Umschalt-a suction line 18 is connected to a filter 19, and 103 to the excitation winding 104 of the switching

ventils 101 ein elektrisches Notsignal geführt wird, schaltet das Ventil schlagartig um und unterbricht den freien Durchfluß der Leitung 20, während die von der Luftpumpe 17 geförderte Luft in die Luftrückführleitung zurückgeleitet wird.valve 101 an electrical emergency signal is sent, switches the valve abruptly and interrupts the free flow of line 20, while the Air conveyed by the air pump 17 into the air return line is returned.

Bei der Erfindungsvariante nach F i g. 2 ist statt des elektromagnetisch betätigten Umschaltventils ein pneumatisch betätigtes Umschaltventil 105 im Zuge der Leitung 20 und der Luftrückführleitung 22 angeordnet. Das Ventil besitzt eine Steuermembran 106, die durch die Membranfeder 107 belastet ist, und einen Steuerdruckraum 108.In the variant of the invention according to FIG. 2 is instead of the electromagnetically operated switch valve pneumatically operated switch valve 105 arranged in the course of the line 20 and the air return line 22. The valve has a control diaphragm 106 which is loaded by the diaphragm spring 107, and a control pressure chamber 108.

Vom Steuerdruckraum 108 des Umschaltventils 105 führt eine Betätigungsleitung 109 zu einem elektromagnetisch betätigten Ventil 110. Das Ventil 110 besteht aus dem Steuerzylinder 111, dem Steuerschieber 112, an dem der Magnetanker 113 befestigt ist, und der Magnetspule 114 mit den elektrischen Anschlußstellen 115 und 116.An actuating line 109 leads from the control pressure chamber 108 of the switching valve 105 to an electromagnetic one actuated valve 110. The valve 110 consists of the control cylinder 111, the control slide 112, to which the magnet armature 113 is attached, and the magnet coil 114 with the electrical connection points 115 and 116.

Im ungestörten Betrieb ist die Magnetspule 114, wie dargestellt, stromlos, so daß der Steuerschieber 112 in seiner unteren Stellung steht und somit die Betätigungsleitung 109 mit der Atmosphäre verbindet. Im Steuerdruckraum 108 herrscht daher auch Atmosphärendruck, und die Membranfeder 107 hat die Steuermembran 106 mit allen an der Membran befestigten Teilen, wie dargestellt, in die untere Lage gebracht. Die Verbindung von der Leitung 20 zur Luftrückführleitung 22 ist daher abgesperrt, dagegen hat die Leitung 20 freien Durchgang.In undisturbed operation, the solenoid 114 is de-energized, as shown, so that the control slide 112 is in its lower position and thus connects the actuation line 109 to the atmosphere. In the control pressure chamber 108 there is therefore also atmospheric pressure, and the diaphragm spring 107 has the control membrane 106 with all parts attached to the membrane, as shown, in the lower position brought. The connection from the line 20 to the air return line 22 is therefore blocked, however line 20 has free passage.

Sobald, durch ein Notsignal veranlaßt, an den Anschlußstellen 115 und 116 der Magnetspule 11.4 eine elektrische Spannung angelegt wird, zieht die Magnetspule 114 den Magnetanker 113 und mit ihm auch den Steuerschieber 112 hoch, so daß die Betätigungsleitung 109 mit der zur Ansaugseite der Brennkraftmaschine führenden Leitung 36 verbunden wird.As soon as, caused by an emergency signal, at the connection points 115 and 116 of the solenoid 11.4 When an electrical voltage is applied, the magnet coil 114 pulls the magnet armature 113 and with it also the control slide 112 high, so that the actuation line 109 with the to the suction side of the Internal combustion engine leading line 36 is connected.

In dem Augenblick herrscht auch im Steuerdruckraum 108 Unterdruck, so daß das Umschaltventil 105 schlagartig umschaltet und dabei die Leitung 20 völlig absperrt.At that moment there is also negative pressure in the control pressure chamber 108, so that the switchover valve 105 suddenly switches and thereby the line 20 completely shuts off.

Bei der Erfindungsvariante nach F i g. 3 kommt man mit weniger Einzelteilen aus, weil die Regeleinrichtung 21 zugleich die Funktion eines pneumatisch betätigten Umschaltventils zur Notabschaltung der Zusatzluft übernimmt.In the variant of the invention according to FIG. 3 you can get by with fewer individual parts because the control device 21 also functions as a pneumatically operated switch valve for emergency shutdown the additional air takes over.

Das in Fig. 3 dargestellte, elektromagnetisch betätigte Umschaltventil 110 wurde bereits zu Fig. 2 näher beschrieben. Es ist in stromlosem Zustand dargestellt, entsprechend dem ungestörten Betrieb.The one shown in Fig. 3, operated electromagnetically Switching valve 110 has already been described in more detail with reference to FIG. 2. It is in the de-energized state shown, according to the undisturbed operation.

ίο Die über die Leitung 39 zur Auspuffgassammelleitung 15 führende Leitung 37 ist durch das Umschaltventil 110 mit der zum Steuerdruckraum 27 der Regeleinrichtung 21 führenden Betätigungsleitung 109 verbunden. Dadurch kann die Regeleinrichtung 21 ihre Regelfunktion normal erfüllen.ίο Via line 39 to the exhaust manifold 15 leading line 37 is through the switching valve 110 with the to the control pressure chamber 27 the control device 21 leading actuation line 109 connected. This allows the control device 21 fulfill their control function normally.

Sobald ein Notsignal das Umschaltventil 110 erreicht, schaltet dieses Ventil die Betätigungsleitung 109 mit der zur Saugseite der Brennkraftmaschine führenden Leitung 36 zusammen, wodurch der saugseitige Unterdruck auch im Steuerdruckraum 27 zur Wirkung kommt und die Dosierkegel 35 und 40 schlagartig in die oberste Stellung gebracht werden. Damit ist die normale Regelfunktion der Regeleinrichtung 21 aufgehoben, die Leitung 20 von der Leilung 39 völlig abgesperrt und die Leitung 20 dagegen mit der Luftrückführleitung 22 verbunden.As soon as an emergency signal reaches the switching valve 110, this valve switches the actuating line 109 with the line 36 leading to the suction side of the internal combustion engine, whereby the suction side Negative pressure also comes into effect in the control pressure chamber 27 and the metering cones 35 and 40 be suddenly brought to the top position. This is the normal control function of the control device 21 repealed, the line 20 is completely shut off by the splitting 39 and the line 20 against it connected to the air return line 22.

Bei den Erfindungsvarianlen nach F i g. 2 und 3 können die Betätigungsleitungen 106 beim Auftreten eines Notsignals statt an die Leitung 36 zweckmäßig an eine vom Betriebszustand der Brennkraftmaschine unabhängige Quelle niedrigen Druckes, z. B. einen während des Betriebes der Brennkraftmaschine aufgeladenen Unterdruckspeicher, angeschlossen werden. In diesem Fall wird eine ausreichend hohe Druckdifferenz ständig gewährleistet.In the case of the invention variables according to FIG. 2 and 3 may show the actuation lines 106 upon occurrence an emergency signal instead of to the line 36 expediently to one of the operating state of the internal combustion engine independent source of low pressure, e.g. B. a charged during operation of the internal combustion engine Vacuum accumulator. In this case it becomes a sufficiently high Pressure difference guaranteed at all times.

Der Vorteil der Erfindung liegt vorzugsweise darin, daß auch bei Betriebsstörungen der Brennkraftmaschine die Abgasentgiftungseinrichtungen nicht in Mitleidenschaft gezogen werden und eine sonst unerkannt gebliebene Dauerschädigung dieser Einrichtungen und damit ein Ausfall der Abgasentgiftung vermieden wird.The advantage of the invention is preferably that even in the event of malfunctions in the internal combustion engine the exhaust gas decontamination facilities are not affected and one is otherwise undetected Remaining permanent damage to these facilities and thus a failure of the exhaust gas detoxification is avoided.

Hierzu 3 Blatt ZeichnungenFor this purpose 3 sheets of drawings

Claims

that in undisturbed operation a control pressure patent claims: "to (27) the control device with a line leading to the exhaust manifold (37) and in disturbed operation when the"

1. Control device for the metering of an emergency signal with one to the suction side of the additional combustion air volume to improve the internal combustion engine leading line (36) or eini

connection in internal combustion engines or the downstream source of low pressure,

Combustion of the exhaust gases from internal combustion engines, the several external reference variables