DE2402601C2

DE2402601C2 - Scraper device for a concrete conveyor belt

Info

Publication number: DE2402601C2
Application number: DE19742402601
Authority: DE
Inventors: Robert Forster Hampshire Ill. Oury
Original assignee: Rotec Industries Inc
Current assignee: Rotec Industries Inc
Priority date: 1974-01-19
Filing date: 1974-01-19
Publication date: 1986-01-23
Also published as: DE2402601A1

Description

rechter Richtung zur Oberfläche des Förderbandes beweglich ist,is movable in the right direction to the surface of the conveyor belt,

daß die Abstreichklinge aus Wolframkeirbidstahl einer Rockwell-Α-Härte von wenigstens 90 hergestellt ist, daß ein starrer Halter für die Abstreichldinge vorgesehen ist, der nur schwenkbar um eine entfernt liegende Achse ist,that the doctor blade made of tungsten carbide steel is a Rockwell Α hardness of at least 90 is established, that a rigid holder is provided for the peelings which is only pivotable about a distant axis,

daß Mittel zum elastischen Vorspannen der Verschwenkung des Halters und dadurch zum elastischen Andrükken der Abstreichldinge gegen das Förderband mit einem für die Betonentfernung hinreichenden Druck vorgesehen sind, undthat means for resiliently biasing the pivoting of the holder and thereby for the elastic pressing of the abraded things against the conveyor belt with a sufficient pressure is provided to remove concrete, and

daß der Halter mit abwärts und auswärts geneigten Bereichen für die Abführung des abgestrichenen Betonren Typen von Fördervorrichtungen Verwendung finden, die für die Förderung von Materialien, wie Beton, Sand und Kies geeignet sindthat the holder with downwardly and outwardly inclined areas for the discharge of the scraped concrete ridge Types of conveying devices used for conveying materials such as concrete, Sand and gravel are suitable

Der in Fig. 1 dargestellte Betonförderer 10 umfaßt 5 ein in waagerechter Richtung langgestrecktes Traggestell 14 mit einem Paar Tragrollenanordnungen 16, die an den entgegengesetzten Enden des Gestells 14 angebracht sind und den Betonförderer 10 beweglich abstützen. Das langgestreckte Gestell 14 trägt ein angetriebe-10 nes Förderband 18, welches Beton von einer Aufgabestelle bis zu einer Austragstelle transportiert und durch die Abstreichvorrichtung 12 gereinigt wird Am Einlaßende 22 der Betonfördervorrichtung 10 ist ein Trichter 20 angebracht Der Trichter 20 empfängt Beton von rückstandes zu einem der Vorrichtung abgelegenen 15 einer Betonzufuhr (nicht dargestellt) und läßt den Beton Platz ausgestattet ist auf das sich bewegende Förderband 18 auslaufen. DasThe concrete conveyor 10 shown in Fig. 1 comprises 5 a support frame elongated in the horizontal direction 14 having a pair of idler assemblies 16 attached to opposite ends of the frame 14 are and support the concrete conveyor 10 movably. The elongated frame 14 carries a driven 10 nes conveyor belt 18, which transports concrete from a loading point to a discharge point and through the scraper 12 is cleaned. At the inlet end 22 of the concrete conveyor 10 is a funnel 20 attached The hopper 20 receives concrete from residue to a remote from the device 15 of a concrete feeder (not shown) and lets the concrete Place is equipped to run out onto the moving conveyor belt 18. That

Es hat sich überraschenderweise herausgestellt, daß an der aus besonders hartem Stahl bestehenden Abstreichklinge der erfindungsgemäßen Abstreichvorrichtung kein nennenswerter Verschleiß auftritt, wodurch weder an der Abstreichldinge noch auf dem Förderband eine Rillenbildung eintritt Dadurch daß keine Rillen an der Abstreichldinge entstehen, kann die für die Reinigung und Abstreichung des Förderbandes erforderliche Andruckkraft wesentlich verringert werden. Da bei der erfindungsgemäßen Abstreichvorrichtung an der Abstreichklinge kein nennenswerter Verschleiß auftritt, dürfte eise Verschleißwirkung auf das abzustreichende Material, d.h. auf den Beton, ausgeübt werden.It has surprisingly been found that the doctor blade made of particularly hard steel the scraper according to the invention no significant wear occurs, whereby Grooving does not occur either on the scraper or on the conveyor belt. As a result, there are no grooves the scraped-off items may be necessary for cleaning and scraping the conveyor belt Pressure force can be significantly reduced. Since in the scraper according to the invention on the doctor blade If there is no noticeable wear, there is likely to be an effect of wear and tear on the thing to be scraped off Material, i.e. on the concrete.

Bei einer bevorzugten Ausführungsform der erfin- 30 abtropfen. Dieser Beton könnte auf dem Gestell 14 erdungsgemäßen Vorrichtung ist vorgesehen, daß der härten, dessen Gewicht erhöhen und ein unansehlichesIn a preferred embodiment of the invention, drain off. This concrete could be grounded on the frame 14 Device is provided that the harden, increase its weight and an unsightly

Äußeres hervorrufen. Außerdem könnte gehärteter Betonrückstand auf irgendeinem Teil des Betonförderers 10 mechanische Probleme verursachen. Obzwar der gezeigte Betonförderer 10 fär eine wesentliche Verringerung solchen Betonansatzes ausgebildet ist, ist es dennoch höchst wünschenswert, am äußeren Ende 28 des Gestells 14 die Abstreichvorrichtung 12 anzubringen, um im wesentlichen allen rückständigen Beton von derEvoke the outside. There could also be hardened concrete residue cause mechanical problems on any part of the concrete conveyor 10. Although the one shown Concrete conveyor 10 is designed for a substantial reduction of such concrete deposit, it is nevertheless highly desirable to attach the scraper 12 to the outer end 28 of the frame 14; to remove essentially all of the residual concrete from the

mit dem Halter verbunden sind, und daß die Spannnut- 40 Arbeitsfläche des Förderbandes 18 zu entfernen,
tel Federn sind, welche einerseits an das Gestell und In den Fig.2 und 3 ist die Abstreichvorrichtung 12are connected to the holder, and that the clamping groove- 40 working surface of the conveyor belt 18 to be removed,
tel springs are, which on the one hand to the frame and in Figures 2 and 3 is the scraper 12

andererseits an die Tragarme angreifen. mit mehr Einzelheiten dargestellt Die Abstreichvor-on the other hand attack the support arms. shown in more detail The scraper

Für eine Anpassung der von der Abstreichldinge auf richtung 12 ist mit sehr geringem Abstand zur Umlenkdas Förderband ausgeübten Andruckkraft an die jewei- rolle 26 angeordnet Die Abstreichklinge 30 liegt der ligen Verhältnisse ist es zweckmäßig, wenn Mittel für 45 äußeren oder Arbeitsfläche des Fördsrbandes. :I8 auf die Einstellung der Spannung der Federn vorgesehen seinem Rücklaufweg am Rahmen 14 an. Dieser besonsind dere Anbringungsort der Abstreichvorrichtung 12 wirdFor an adjustment of the from the scraper to direction 12 is with a very small distance to the Umlenkdas The pressure force exerted by the conveyor belt is arranged on the respective roller 26. The doctor blade 30 lies on the In some circumstances, it is advisable to have funds for the outer or working surface of the conveyor belt. : I8 on the adjustment of the tension of the springs provided its return path on the frame 14. These are special whose place of attachment of the scraper 12 is

Eine besonders günstige Ausfühningsform der Ab- bevorzugt, weil hier das Förderband 18 von der Umstreichklinge ist dadurch gekennzeichnet, daß die dem lenkrolle 26 gestützt wird und dadurch der Kraft oder Förderband anliegend* Kante der Abstreichklinge eine 50 dem Druck der Abstreichklinge 30, die der äußeren Fläim wesentlichen parabolische Querschnittsform besitzt ehe des Förderbandes 18 zur Erzielung einer gründli-Die Erfindung wird nachfolgend anhand der Ausfüh- chen Reinigung des Bandes anliegt, Widerstand entgsrungsbeispiele darstellenden Zeichnungen näher erläu- gensetztA particularly favorable embodiment of the Ab- preferred, because here the conveyor belt 18 from the coating blade is characterized in that the castor 26 is supported and thereby the force or Conveyor belt adjacent * Edge of the doctor blade a 50 the pressure of the doctor blade 30, that of the outer surface essential parabolic cross-sectional shape has before the conveyor belt 18 to achieve a deep die In the following, the invention is applied based on the cleaning of the belt, resistance removal examples the illustrative drawings

tert Darin zeigt Außer der Abstreichklinge 30 umfaßt die Abstreich-tert It shows In addition to the doctor blade 30, the doctor blade

F i g. 1 eine Seitenansicht eines Betonförderbandes 55 vorrichtung 12 einen Halter 32 für die Abstreichlidinge mit daran angebrachter erfindungsgemäßer Abstreich- 30, ein Paar Tragarme 34 für den Halter und eine FederF i g. 1 is a side view of a concrete conveyor belt 55 device 12 a holder 32 for the scrapers with attached scraper 30 according to the invention, a pair of support arms 34 for the holder and a spring

Förderband 18 wird gewöhnlich zur Einnahme einer U-förmigen Lage gestützt bis es den beweglichen Pflug 24 erreicht wo der Pflug den Beton seitlich von dem Betonförderer 10 zu einem Verwendungsort austrägt Obwohl die Pfluganordnung 24 hu wesentlichen allen Beton von dem Förderband 18 abreini^t, verbleibt gewöhnlich eine Restmenge von Beton auf der äußeren Fläche des Förderbandes 18. Das Förderband umschlingt am äußeren Ende 28 des Gestells 14 eine Um-Ienkn4e 26 und kehrt zum Trichter 20 zurück. Ohne Einsatz der Abstreichvorrichtung 12 könnte jeder auf dem Förderband 18 befindliche Betonrückstand während des Rücklaufweges zum Trichter 20 vom BandConveyor belt 18 is usually supported to assume a U-shaped position until it reaches the movable plow 24 reaches where the plow discharges the concrete to the side of the concrete conveyor 10 to a place of use Although the plow assembly 24 cleans substantially all of the concrete from the conveyor belt 18, it usually remains a residual amount of concrete on the outer surface of the conveyor belt 18. The conveyor belt loops around at the outer end 28 of the frame 14 a Um-Ienkn4e 26 and returns to hopper 20. Without the use of the scraper 12, anyone could access Concrete residue located on the conveyor belt 18 during the return path to the hopper 20 from the belt

Halter aus zwei ineinandergreifenden Teilen besteh', zwischen denen die Abstreichldinge eingespannt ist, und die mit den abwärts und auswärts geneigten Bereichen ausgestattet sindHolder consists of two interlocking parts, between which the abrading thing is clamped, and which are equipped with the downward and outward sloping areas

Die Vorrichtung ist weiterhin vorteilhaft so ausgestaltet, daß am Gestell des Förderbandes ein Paar von mit Abstand zueinander angeordneten Tragarmen schwenkbeweglich befestigt ist, deren freien Enden festThe device is also advantageously designed so that on the frame of the conveyor belt a pair of spaced-apart support arms is pivotally attached, the free ends of which are fixed

vorrichtung,contraption,

F i g. 2 eine in einem größeren Maßstab dargestellte Seitenansicht der erfindungsgemäßen Abstreichvorrichtung gemäß F i g. 1, undF i g. 2 shows a side view of the scraper device according to the invention, shown on a larger scale according to FIG. 1, and

Fig.3 einen Schnitt durch die Abstreichklinge und den Halter, dargestellt in einem gegenüber der F i g. 2 größeren Maßstab.3 shows a section through the doctor blade and the holder, shown in a relative to FIG. 2 larger scale.

Aus F i g. 1 ist eine allgemein mit 110 bezeichnete Be-From Fig. 1 is a generally designated 110

36 für die Vorspannung des Halters 32, um damit die Abstreichklinge 30 gegen die Außenfläche des Förderbandes 18 zur E-zielung der gewünschten Reinigung desselben, zu drücken.36 for the bias of the holder 32 to thereby the Scraper blade 30 against the outer surface of the conveyor belt 18 for the purpose of the desired cleaning the same to press.

Die Tragarme 34 sind mit Abstand zueinander auf gegenüberliegenden Seiten des Förderbandes i8 angeordnet und schwenkbeweglich an einem Paar Lagerbökken 38 angebracht, welche starr an mit Abstand ;:uein-The support arms 34 are arranged at a distance from one another on opposite sides of the conveyor belt i8 and pivotally attached to a pair of bearing blocks 38, which are rigidly spaced at;: uein-

tonfördervorrichtung ersichtlich, an welcher die allge- 65 ander befindlichen Teilen des Gestells 14 der Betonför-clay conveying device can be seen, on which the general 65 located parts of the frame 14 of the concrete conveying

mein mit 12 bezeichnete erfindungsgemäße Abstreich- dervorrichtung 10 befestigt sind. Die inneren oder ange-my scraper device 10 according to the invention, designated 12, are attached. The inner or appropriate

vorrichtung angebrach· <st Selbstverständlich kann die lenkten Enden der Tragarme 34 sind drehbar auf einerdevice attached · <st Of course, the steered ends of the support arms 34 are rotatable on a

Abstreichvorrichtung IJf auch in Verbindung mit ande- Lagerplatte 40 abgestützt, während die äußeren EndenScraper IJf also supported in connection with other- bearing plate 40, while the outer ends

der Tragarme starr an den gegenüberliegenden seitlichen Enden des Halters 32 befestigt sind. Wie aus F i g. 3 ersichtlich ist, werden geeignete Befestigungsmittel, wie Schrauben 42, für die Befestigung der äußeren oder freien Enden der Tragarme 34 an den gegenüberliegenden Enden des Halters 32 verwendetof the support arms are rigidly attached to the opposite lateral ends of the holder 32. As shown in FIG. 3 As can be seen, suitable fastening means, such as screws 42, are used for fastening the outer or free ends of the support arms 34 to the opposite ones Ends of the holder 32 are used

Der Halter 32 besitzt zwei ineinandergreifende extrudierte Aluminiumteile 44 und 46. Das größere oder Hauptteil 44 weist eine Stufe 48 auf, welche das kleinere Teil 46 aufnimmt Die Abstreichklinge 30 ist starr zwisehen den Teilen 44 und 46 eingespannt, welche zur festen Halterung der Abstreichklinge 30 die Funktion von Klemmbacken haben. Geeignete Schrauben SO und Muttern 52 halten die beiden Teile 44 und 46 zusammen, um die Abstreichklinge 30 in ihrer Lage am Halter 32 zu befestigen. Normalerweise liegt die Abstreichklinge 30 der äußeren Fläche des Förderbandes 18 im wesentlichen senkrecht an. Gewünschtenfalls ist eine aus einem geeigneten nexibien material, wie z. 5. Gummi, hergestellte Schürze 54 an einer unteren verlängerten Lippe des extrudierten Teils 44 befestigt um vom Förderband 18 abgestrichenen Betonrückstand aufzufangen und diesen zu einem der Betonfördervorrichtung 10 abgelegenen Platz abzuführen. Die Teile 44 und 46 des Halters sind relativ zur Lage der Abstreichklinge nach unten und auswärts abgeschrägt, um irgendwelche rückständigen Betonteilchen, welche die Abstreichvorrichtung 30 umgangen haben und vom Förderband 18 abfallen, abzuweisen.The holder 32 has two interlocking extruded aluminum parts 44 and 46. The larger or Main part 44 has a step 48 which receives the smaller part 46. The doctor blade 30 is rigidly clamped between the parts 44 and 46, which for fixed holder of the doctor blade 30 have the function of clamping jaws. Suitable screws SO and Nuts 52 hold the two parts 44 and 46 together to hold the doctor blade 30 in position on the holder 32 attach. Normally, doctor blade 30 abuts the outer surface of conveyor belt 18 in a substantially perpendicular manner. If desired, one is from one suitable nexibien material, such as 5. Rubber made skirt 54 on a lower elongated lip of the extruded portion 44 attached to catch concrete residue scraped off by the conveyor belt 18 and to lead this away to a place remote from the concrete conveying device 10. The parts 44 and 46 of the holder are beveled downward and outward relative to the position of the doctor blade to remove any residual concrete particles that could contaminate the doctor blade 30 have bypassed and fall off the conveyor belt 18, to be rejected.

Die Abstreichklinge 30 selbst ist ein wichtiger Bestandteil der Erfindung. Die Klinge bildet im ganzen ein flaches langgestrecktes Stück Karbidstahl und besitzt an ihrer äußeren dem Förderband 18 anliegenden Kante einen angeschliffenen Radius, der vorzugsweise zur Schaffung einer parabolischen Kante geschliffen ist Der verwendete Karbidstahl ist vorzugsweise eine WoIf-The doctor blade 30 itself is an important part of the invention. The blade is on the whole one flat elongated piece of carbide steel and has the conveyor belt 18 on its outer edge a ground radius, preferably ground to create a parabolic edge The carbide steel used is preferably a WoIf

bkiilli ibkiilli i

genseitigen Abständen angebrachte öffnungen 60 sind in dem Einstellstab 56 vorgesehen, welche eine der oberen Seite des Gestells 14 aufliegende Haarnadel 62 aufnehmen. Durch Veränderung der Lage der Haarnadel 62 in den mit vertikalen Abständen zueinander angeordneten öffnungen 60 kann die Spannung der Feder 36 innerhalb gewünschter Grenzen variiert werden. Es wurde gefunden, daß eine Spannung von etwa 11,5 bis 23 kp auf jeder Seite des Halters zu vorteilhaften Ergebnissen führt Die Federn 36 bewirken eine aufwärts gerichtete Vorspannung der Tragarme 34, so daß die Abstreichklinge 30 dem Förderband 18 mit einem Druck anliegt, der ausreichend ist, um BetonrUckstand von dem Band im wesentlichen zu entfernen. Der abgestrichene Beton wird dadurch wie durch die Schürze 54 zu einem der Fördervorrichtung abgelegenen Platz abgeleitet.Mutually spaced openings 60 are provided in the adjustment rod 56, which receive a hairpin 62 resting on the upper side of the frame 14. By changing the position of the hairpin 62 in the openings 60, which are arranged at vertical distances from one another, the tension of the spring 36 can be varied within desired limits. It has been found that a tension of about 11.5 to 23 kp on each side of the holder leads to advantageous results. The springs 36 cause an upwardly directed prestressing of the support arms 34, so that the doctor blade 30 presses the conveyor belt 18 sufficient to substantially remove concrete debris from the tape. The screed concrete is thereby closed, as by the apron 54 derived from a place remote from the conveyor device.

o^ mit em*o ^ with em *

destens 90 bis 92. Der Typ des für die Abstreichklinge verwendeten Stahls kann vom gleichen Typ und Härtegrad sein wie der für Reifenstifte, Schneepflugräumer u. dgl. eingesetzte. Obzwar das spezifische Material, das für die Herstellung der Abstreichklinge verwendet wird, variiert werden kann, ist es von Wichtigkeit, daß das für die Herstellung der Abstreichklinge verwendete Material härter ist als die Komponenten des Betons, in erster Linie der Zuschlagstoffe. Bei Verwendung der Karbidstahlklinge ist im Gegensatz zu vorausgehenden Annahmen festgestellt worden, daß die Klinge sich durch den Kontakt mit den Zuschlagstoffen nicht abnutzt Weder an der Klinge noch am Band wurde die Ausbildung von Rillen aufgrund übermäßiger Abnutzung der Klinge festgestellt Es wird daher angenommen, daß irgendwelche Abnutzung an den Zuschlagstoffen und nicht an der Klinge auftrittat least 90 to 92. The type of steel used for the doctor blade can be of the same type and hardness as that for tire pins, snow plow clearers and the like. Although the specific material that is used for the manufacture of the doctor blade, can be varied, it is important that the material used to make the doctor blade is harder than the components of the concrete, primarily Line of aggregates. Contrary to previous beliefs, when using the carbide steel blade it has been found that the blade cuts through the Contact with the aggregate does not wear away. Neither on the blade nor on the belt was the formation of Grooves detected due to excessive wear on the blade. It is therefore believed that some wear and tear is on the aggregate and not on the Blade occurs

Wie aus F i g. 2 ersichtlich ist, kann die Spannung der Feder 36 durch Verwendung eines Einstelistabs 56 eingestellt werden. Jede Feder 36 wird zwischen einem Tragarm 34 und dem Oberteil des Gestells 14 der Betonfördervorrichtung 10 gehalten. Das untere Ende der Feder 36 findet abnehmbar Aufnahme an der Unterseite des Tragarms 34 an einem Punkt der sich zwischen dem Drehpunkt des Tragarmes 34 und dem Halter 32 am äußeren Ende des Tragarms 34 befindet Das obere Ende der Feder 36 wird von einer öffnung in dem in senkrechter Richtung langgestreckten Einsteüstab 56 aufge- es nommen. Die oberen Enden der Einstellstäbe 56 sind durch eine starre Querstange 58 miteinander verbunden. Eine Mehrzahl von in vertikaler Richtung mit geAs shown in FIG. 2 can be seen, the voltage of the Spring 36 can be adjusted by using an adjustment bar 56. Each spring 36 is between one Support arm 34 and the upper part of the frame 14 of the concrete conveyor device 10 held. The lower end of the spring 36 is detachably received on the underside of the support arm 34 at a point between the pivot point of the support arm 34 and the holder 32 on The upper end of the spring 36 is opened from an opening in the insertion bar 56 which is elongated in the vertical direction took. The upper ends of the adjustment rods 56 are connected to one another by a rigid cross bar 58. A plurality of in the vertical direction with ge

Hierzu i blatt zeichnungenFor this purpose i sheet drawings

Claims

1 2 Neighborhood of a deflection roller of the conveyor belt

1. Scraper device for the removal of the belt scraper or cleaning blades for the unessential all concrete residue is away from concrete residue from conveyor belts moving concrete conveyor belt, consisting of only already known in a known Abstreichvorricheiner essentially perpendicular to the conveyor belt device (US-PS 34 14 116) of the gate specified above and substantially perpendicular to the longitudinal axis is a rigidly connected to the conveyor frame the conveyor belt arranged doctor blade, blade holder provided, which is also rigid both with respect to the longitudinal axis of the conveyor turnbuckles for the adjustable pressing of the tape as well as transversely to it, the doctor blade is connected to the conveyor belt the outer lower surface of the conveyor belt in when the doctor blade is used is intended to behave Be made neighborhood of a pulley of the nismäßig hard steel, such as. B. off Conveyor belt is pressed down, which is the pressing carbon steel, around cavities and the formation Opposed resistance, characterized by preventing grooves in the tape, but there is also a draws such steel in comparison to that with the present one

that the doctor blade (30) is a relatively soft teaching essentially only given in the invention perpendicular to the surface of the conveying material. When using such a soft tape (18) is movable, doctor blade turned out to be the leveled off

that the Abseieichklinge (30) made of tungsten carbide steel 20 material, such as. B. the aggregates in concrete, to one a Rockweü A hardness of at least SO such wear on the soft blade that they has to be replaced quite frequently. Using

that a rigid holder (32) for the doctor blade of such a soft doctor blade was also the (30) is provided, which can only pivot around unevenly and caused wear to the blade distant axis (bearing plate 40) is 25 grooving in the concrete conveyor belt. There were therefore

that means for resiliently biasing the compression not only have adverse effects on the scraping pivot of the holder (32) and thereby caused an elastic sound, but also on the conveyor table Press the doctor blade (30) against the band. Furthermore, when using such the conveyor belt (18) with a doctor blade for the concrete removal soft found that a behavior Sufficient pressure are provided, and 30 nismäßig high pressure force for the employment of the that the Halijr (32) with the blade down and out against the belt was required to prevent the conveying incline Thoroughly clean the areas for the removal of the stripped concrete from concrete residues, chenen concrete residue to one of the device in another known conveyor belt scraper Place. device (Industrie-Anzeiger, Essen 88th year No. 27.5.

2. Apparatus according to claim 1, characterized in April 1966, pages 545, 546) are two scraper blades shows that the holder (32) consists of two mutually in a common, rotatable, with Sächcrhcätstagreifenden Parts (44, 46) consists, between which star-provided frame is housed The front, the doctor blade (30) is clamped, and the lamella placed perpendicular to the conveyor belt should be the the downwardly and outwardly sloping areas - initiate cleaning, while u hinder the steeply sloping areas are permitted. 40 lamella between the tape and the still clinging

3. Device according to claim 1, characterized in that it is intended to push material residues. The lamellar draws that the frame (14) of the conveyor belt eic frame is fastened in ball bearings on two pivotable pairs of spaced apart th acted upon by springs in the pressure direction Support arms (34) is attached pivotably, de- suspension arms stored due to this Konstrukren free ends firmly connected to the holder (32) 45 tion, the lamella holder can be on the conveyor, and that the tensioning means are springs (36) which rotate unevenness which occurs, whereby the before it is unstable on the one hand to the frame (14) and on the other hand to the stripping device and a safe removal Attack support arms (34). tion of the concrete residue is not guaranteed

4. Apparatus according to claim 3, characterized by the rotations of the lamella holder also changes draws that means (56, 60, 62) for setting 50 tension of the springs, so that when a slat is lifted Tension of the springs (36) are provided. Ie from the conveyor belt to the other slat

5. The device according to claim 1, characterized in that the pressure force changes to increased wear shows that the conveyor belt (18) adjacent slats and conveyor belt are in this construction Edge of the doctor blade (30) a substantially easily excluded. The lamellas are made of hardened parabolic Cross-sectional shape has 55 system made of steel, but that with the concrete residue does not come into contact because he is with one

wear-resistant application should be provided.

The present invention is based on the object of providing a scraper device which

The invention relates to a scraper device for eo while avoiding the disadvantages of known scrapers Removal of essentially all concrete backing devices significantly reduces wear and tear Stand by a moving concrete conveyor belt, allowing for the doctor blade and the conveyor belt Consisting of only one substantially perpendicular to and, moreover, of simple construction, host-type conveyor belt and is substantially perpendicular to the shaft and is very effective in use The scraper arranged along the longitudinal axis of the conveyor belt is based on the type specified at the beginning blade that both with respect to the longitudinal axis of the conveyor is this task by the combination according to the invention as well as transversely to it is arranged in a stationary manner, and bination of the following features is achieved: the outer lower surface of the conveyor belt in a narrower way that the doctor blade essentially only in the lower