DE238300C

DE238300C -

Info

Publication number: DE238300C
Application number: DENDAT238300D
Authority: DE

Description

KAISERLICHESIMPERIAL

PATENTAMT.PATENT OFFICE.

PATENTSCHRIFTPATENT LETTERING

- JVl 238300 KLASSE 46 c. GRUPPE- JVl 238300 CLASS 46 c. GROUP

LEO GRAF in BERLIN.LEO GRAF in BERLIN.

Doppelzündkerze für Explosionskraftmaschinen.Double spark plug for explosion engines.

Patentiert im Deutschen Reiche vom 8. Dezember 1910 ab. Patented in the German Empire on December 8, 1910 .

Gegenstand der Erfindung ist eine Zündvorrichtung für Explosionskraftmaschinen, durch welche bei Versagen einer Zündkerze leicht und schnell Abhilfe geschaffen werden kann, indem in einem aus Isoliermasse bestehenden Körper gleichzeitig zwei Kerzen gelagert sind, von denen nur die jeweilig mit dem Zylinder verbundene in Wirkung tritt, während die andere zum Auswechseln und als ReservekerzeThe invention relates to an ignition device for explosion engines which can be quickly and easily remedied in the event of a spark plug failure, by storing two candles at the same time in a body made of insulating material, of which only the one connected to the cylinder comes into effect, while the other for replacement and as a reserve candle

to dient, wobei der Zündstrom durch Drehen eines in dem Isolierkörper gelagerten Kontaktstöpsels je nach Bedarf zu der einen oder anderen Kerze geleitet werden kann.to is used, the ignition current by turning a contact plug stored in the insulating body to one or the other as required Candle can be headed.

Gleichzeitig dient die Reservekerze zur Kontrolle, indem durch Drehen des Stöpsels und Herstellung des Kontaktes zwischen Kontaktstöpsel und Reservekerze festgestellt werden kann, ob Strom in der Leitung vorhanden ist, wobei der Motor nicht angehalten zu werden braucht, während bei der bisher gebräuchlichen einfachen Kerze, um die Ursache des Aussetzens der Zündung herauszufinden, der Motor in der Regel abgestellt werden mußte.
In der Zeichnung ist die Erfindung nach Fig. ι im Längsschnitt, nach Fig. 2 in Seitenansicht dargestellt.At the same time, the reserve candle serves as a control by turning the stopper and making contact between the contact plug and reserve candle to determine whether there is current in the line, whereby the motor does not need to be stopped, while with the simple candle that has been used up to now To find out the cause of the ignition failure, the engine usually had to be switched off.
In the drawing, the invention is shown according to FIG. Ι in longitudinal section, according to FIG. 2 in side view.

In einem aus Isoliermasse (!Porzellan, Fiber ο. dgl.) bestehenden länglichen Körper α sind zwei in der Achsenrichtung desselben geführte Drähte b gelagert, die nach der Mitte zu in einer im Körper α quer zu seiner Achsenrichtung vorgesehenen Ausbohrung enden. Mit den entgegengesetzten Enden beider Längsdrähte b ist je ein Querdraht c verbunden, der aus dem Isolierkörper α etwas hervorsteht und die jeweilig in Wirkung stehende Elektrode bzw. die Reserve bildet. Der Isolierkörper a ist von einem Mantel d aus Metall oder Aluminium umgeben, der zum Aufsetzen eines Schlüssels entsprechend ausgebildet ist, wie aus Fig. 2 ersichtlich. An beiden Enden ist der Mantel d mit je einer Metallhülse β verschraubt, deren Außengewinde zur Verbindung . mit dem Zylinder des Motors dient. Gegen Verdrehen können die Hülsen e an dem Mantel α durch seitlich wirkende Schrauben f gesichert werden. In an elongated body α made of insulating material (! Porcelain, fiber ο. Like.) Two wires b guided in the axial direction of the same are mounted, which end towards the center in a bore provided in the body α transversely to its axial direction. A transverse wire c is connected to each of the opposite ends of the two longitudinal wires b , which protrudes somewhat from the insulating body α and forms the electrode or the reserve in each case. The insulating body a is surrounded by a jacket d made of metal or aluminum, which is designed accordingly for placing a key, as can be seen from FIG. At both ends, the jacket d is screwed to a metal sleeve β , the external thread of which is used for connection. serves with the cylinder of the engine. The sleeves e can be secured to the jacket α by screws f acting on the side to prevent rotation.

Die mittlere Ausbohrung in dem Isolierkörper α bzw. dem Mantel d dient zum Einführen des Kontaktstöpsels g, der zur Isolierung des in denselben von oben eingeführten Leitungsdrahtes h zweckmäßig aus Porzellan hergestellt und zum Schütze von einer Hülse i aus Fiber oder sonstiger Isoliermasse umgeben ist. Gegen Verdrehen des Stöpsels in der Hülse i wird der Stöpsel durch einen Stift k gesichert. Das Stromleitungskabel I ist in eine mit Gewinde versehene Büchse m eingelassen, wobei durch Einschrauben derselben in den äußeren erweiterten Teil der Hülse i der Kabeldraht gegen den Leitungsdraht h des Kontaktstöpsels g gepreßt wird. Der Leitungs- · draht h ist im Kontaktstöpsel durch eine seitliche Bohrung in demselben und der Fiberhülse i hindurch bis zum äußeren Umfang der Hülse i geführt, so daß bei entsprechender Drehung des mit der Fiberhülse verbundenen Kontaktstöpsels der Draht h mit dem einenThe middle bore in the insulating body α or the jacket d is used to introduce the contact plug g, which is suitably made of porcelain to isolate the lead wire h introduced into the same from above and is surrounded by a sleeve i made of fiber or other insulating material for contactors. The plug is secured by a pin k to prevent the plug from rotating in the sleeve i. The power line cable I is embedded in a threaded bushing m , the cable wire being pressed against the line wire h of the contact plug g by screwing the same into the outer widened part of the sleeve i. The management · h wire is in contact plugs through a lateral bore in same, and the fiber sleeve i through to the outer periphery of the sleeve out i, so that with a corresponding rotation of the sleeve connected with the fiber contact plug the wire to the one h

oder anderen Leitungsdraht beider Kerzen Kontakt erhält. Auf diese Weise wird der Strom zu der jeweilig durch den Leitungsdraht des Kontaktstöpsels mit dem Stromkreis verbundenen Kerze geführt, wo der Funken zwischen dem Drahtstück c und der inneren Wandung der Metallhülse β überspringt.or another lead wire of both plugs makes contact. In this way, the current is conducted to the respective plug connected to the circuit by the lead wire of the contact plug, where the spark jumps over between the piece of wire c and the inner wall of the metal sleeve β.

Beim Auswechseln einer Zündkerze wird die ganze Vorrichtung¹ von dem Zylinder abgeschraubt und die Metallhülse der bisher zur Reserve dienenden Kerze an den Zylinder angeschraubt, während der Stöpsel für den Stromleiter entsprechend gedreht wird.When replacing a spark plug, the entire device ^{1 is} unscrewed from the cylinder and the metal sleeve of the spark plug previously used as a reserve is screwed onto the cylinder, while the plug for the conductor is rotated accordingly.

Claims

Patent claim:

Double spark plug for explosion engines with two in one insulating body opposing, independently acting ignition pins, thereby characterized in that eii ^ in the insulating body at right angles to its axial direction is mounted in a known manner connected to the line cable contact plug, which by rotating alternately with the one and the other firing pin can establish a conductive connection.

1 sheet of drawings.