DE2363665A1

DE2363665A1 - Rise and fall door with counter weight - has reserve ropes with different connection points on the counter weight

Info

Publication number: DE2363665A1
Application number: DE2363665A
Authority: DE
Inventors: Herbert Eickholt
Original assignee: SCHWARZE AG METALLTUEREN
Current assignee: SCHWARZE AG METALLTUEREN
Priority date: 1973-12-21
Filing date: 1973-12-21
Publication date: 1975-06-26
Also published as: DE2363665C3; DE2363665B2

Abstract

Door and counterweight are connected via suspension ropes. Each rope has an associated parallel reserve rope. The reserve ropes are connected to the counterweight at different points from the suspension ropes. The counterweight carries two side inverted pivots, which have lever arms of different length. The suspension ropes are connected to the ends of the shorter arms, while the reserve ropes are fastened to the longer arm ends. The counterweight is supported via axes which are arranged in an unstable manner on the two trapezoid shaped pivots.

Description

PalentanwältePalentanwälte

Dipl.-Ing. Siracke
DipL-lng. Loesenbeck
48 Bielefeld, Heriorder Strafte 17 Dipl.-Ing. Sirack
DipL-lng. Loesenbeck
48 Bielefeld, Heriorder penalties 17

Deutsche Metalltüren-Werke Aug. Schwarze AG., 4812 Brackwede-Deutsche Metalltüren-Werke Aug. Schwarze AG., 4812 Brackwede-

Quelle, Carl-Severing-Str. 192Quelle, Carl-Severing-Str. 192

Mit Gegengewicht arbeitendes HubtorLift gate working with counterweight

Die Erfindung betrifft ein mit Gegengewicht arbeitendes Hubtor, das über mindestens ein Tragseil mit dem Gegengewicht verbunden ist.The invention relates to a lifting gate which operates with a counterweight and which is connected to the counterweight via at least one support cable is.

Hubtore dieser Art sind an sich bekannt. Sie werden im allgemeinen mit Fangvorrichtungen ausgerüstet, damit beim Reissen der Seile zum Gegengewicht und einer damit verbundenen Absturzgefahr des Hubtores dasselbe aufgefangen wird. Der Nachteil dieser vorbekannten Konstruktionen besteht darin, daß diese Fangvorrichtungen einer ständigen Wartung bedürfen, die häufig unterbleibt, so daß es bei Seilriss vorkommen kann, daß die Fangvorrichtung nicht einwandfrei arbeitet, wodurch eine erhebliche Verletzungsgefahr und Unfallgefahr besteht. Weiterhin besteht ein Nachteil der vorbekannten Hubtore dieser Art darin, daß bei Brandschutztoren Fangvorrichtungen nicht eingebaut werden dürfen, weil die Tore nach Einschnappen der Fangvorrichtung bei Brandgefahr nicht selbsttätig vollständig schliessen wurden, so daß das Feuer von einem Raum zum anderen übergreifen kann.Lifting gates of this type are known per se. You will in general Equipped with safety gears, so that when the ropes break, the counterweight and the associated risk of falling of the lift gate the same is caught. The disadvantage of these previously known constructions is that these safety gears require constant maintenance, which is often omitted, so that it can happen in the event of a rope break that the safety gear does not work properly, which creates a significant risk of injury and accident. There is also a disadvantage the previously known lifting gates of this type in that safety gears may not be installed in fire protection gates because the If there was a risk of fire, gates did not close automatically after the safety gear was snapped in, so that the fire from can spill over from one room to another.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, ein Hubtor zu schaffen, bei dem die einwandfreie Sicherung der Torbewegung ohne Anordnung einer Fangvorrichtung gegeben ist bei absoluter Unfallverhütung. The invention is based on the object of creating a lifting door in which the door movement can be properly secured without an arrangement a safety gear is given with absolute accident prevention.

509826/0135509826/0135

Die Erfindung besteht darin, daß jedem verwendeten Tragseil jeweils ein Reserveseil derart zugeordnet ist, daß die Angriffspunkte des Tragseiles und des Reserveseiles am Gegengewicht im Verhältnis zueinander unterschiedlich liegen. Dadurch wird erzielt,.daß beim Reissen eines der Tragseile die Reserveseile die Aufgabe übernehmen und die Verbindung zwischen Hubtor und Gegengewicht schaffen, so daß das Hubtor noch einwandfrei arbeitet, auch wenn eines der Hauptseile gerissen ist. Da die Angriffspunkte der Reserveseile am Gegengewicht im Verhältnis zu den Angriffspunkten der Tragseile unterschiedlich liegen, wird die ungewöhnliche Stellung des Gegengewichtes sofort bemerkt, so daß der Hiss eines der Tragseile ins Auge fällt, ohne daß aber die bekannten Nachteile eines Seilrisses in Kauf genommen werden müssen. Durch Anordnung dieser Reserveseile entfällt der Einbau und die Wartung einer Fangvorrichtung, wodurch erhebliche Kosten gespart werden. Dabei bleibt gewährleistet, daß bei Seilbruch das Tor auf jeden Fall zu schliessen ist, auch von Hand oder durch die Brandauslösevorrichtung bzw. auf Knopfdruck, wenn das Tor elektrisch oder pneumatisch bedienbar ist. Weiterhin besteht ein erheblicher Vorteil darin, daß die Anordnung von Reserveseilen keiner besonderen Wartung bedarf ausser der üblichen Seilkontrolle für sämtliche Seile.The invention consists in that each suspension rope used a reserve rope is assigned in such a way that the points of application of the suspension rope and the reserve rope on the counterweight in the Relationship to each other are different. This achieves .that if one of the suspension ropes breaks, the reserve ropes take over the task and the connection between the lifting gate and Create a counterweight so that the lift gate still works properly, even if one of the main ropes breaks. Because the points of attack the reserve ropes on the counterweight will be different in relation to the points of application of the suspension ropes immediately noticed the unusual position of the counterweight, so that the hoist of one of the suspension ropes catches the eye without it but the known disadvantages of a rope break must be accepted. By arranging these spare ropes, the Installation and maintenance of a safety gear, which saves considerable costs. It is ensured that at If the rope breaks, the door must be closed in any case, also by hand or with the fire triggering device or at the push of a button, if the door can be operated electrically or pneumatically. Furthermore, there is a significant advantage that the arrangement spare ropes do not require any special maintenance apart from the usual rope inspection for all ropes.

Ein weiterer sehr wesentlicher Gedanke der Erfindung besteht darin, daß auf dem Gegenwicht zwei seitenverkehrt zueinander liegende Wippen angeordnet sind, die jeweils unterschiedliche Hebelarmlängen aufweisen, wobei die Tragseile an den Enden der kürzeren Hebelarme die Wippen angreifen und die Reserveseile mit den längeren Hebelarmen der Wippen verbunden sind. Dadurch wird erzielt, daß die Tragseile normalerweise die volle Last tragen und die Reserveseile nur einen Bruchteil der Last aufnehmen, wobei dieser Bruchteil durch die Länge der beiden Hebelarme der Wippe im Verhältnis zueinander bestimmt wird. Praktisch werden die Reserveseile nur stramm gehalten, derart, daß sie nicht von den jeweils angeordneten Doppelseilrollen springen.Another very important idea of the invention is that on the counterweight two reversed to each other lying rockers are arranged, each having different lever arm lengths, the suspension cables at the ends of the shorter lever arms attack the seesaws and the reserve ropes are connected to the longer lever arms of the seesaws. Through this it is achieved that the suspension ropes normally carry the full load and the reserve ropes only take a fraction of the load, this fraction is determined by the length of the two lever arms of the rocker in relation to one another. Practically the reserve ropes are only kept taut so that they do not jump off the double rope pulleys arranged in each case.

609826/0135609826/0135

Das Verhältnis kann z.B. liegen, daß 90% der Last auf den Tragseilen liegt und 10% auf den Reserveseilen, die damit kaum einer Beanspruchung unterliegen.The ratio can be, for example, that 90% of the load is on the suspension ropes and 10% on the reserve ropes, which are therefore hardly subject to stress.

Weiterhin "besteht ein Gedanke der Erfindung darin, daß im Seitenbereich des Hubtores ein vertikal arbeitender Hubzylinder
angeordnet ist, der mit dem Ende einer Kolbenstange das Zugseil angreift und als Betätigungselement für das Hubtor dient. Damit ist der wesentliche Vorteil erzielt, daß durch an sich
bekannte Steuerungsmittel für den Hubzylinder eine Steuerung
der Bewegung für das Hubtor ermöglicht ist, wobei im wesentlichen die Bewegung gleichmässig schnell erfolgt und in den Endstellungen gedämpft wird und bei Einsatz für feuerhemmende und feuerbeständige Tore eine einwandfreie Funktion bei Auslösung
der Brandsperre gwwährleistet ist. Durch diese Ausbildung wird auch das Zugseil erheblich geschont,und ein weiterer Risikofaktor ausgeschaltet. Die für den Hubzylinder anzuordnenden Ventile können elektropneumatisch oder rein pneumatisch arbeiten.Furthermore, "one idea of the invention is that in the side area of the lifting gate a vertically operating lifting cylinder
is arranged, which engages the pull rope with the end of a piston rod and serves as an actuating element for the lifting gate. This has the main advantage that by itself
known control means for the lifting cylinder a controller
the movement for the lifting gate is made possible, the movement being essentially evenly fast and being damped in the end positions and, when used for fire-retardant and fire-resistant gates, perfect functioning when triggered
the fire barrier is guaranteed. This training also spares the pulling rope considerably and eliminates another risk factor. The valves to be arranged for the lifting cylinder can operate electropneumatically or purely pneumatically.

Ferner besteht ein wesentlicher Gedanke, der Erfindung darin, daß auf den seitlichen Führungen des Hubtores ein horizontaler Träger angeordnet ist, auf dem seitlich verschiebbare und arretierbare Rollenböcke angeordnet sind. Diese Rollenböcke geben den
Seilführungen sowohl für die Tragseile als auch die Eeserveseile und auch das Zugseil und können exakt zu ihren •Belastungspunkten eingestellt werden, wodurch wiederum eine bessere Sicherheit bei Betätigung des Hubtores gegeben ist, da die Seile nicht so leicht von ihren Rollen springen können, ausserdem ist der erhebliche Vorteil erzielt, daß mit wenigen Handgriffen"ohne Zeitaufwand die Rollen genaustens justiert werden können, so daß
auch kein Schleifen der Seile mehr vorkommen kann und ein einwandfreier Lauf der Zug-, Trag- und Reserveseile über die Seilrollen gewährleistet ist. Lediglich durch Umrücken und Neuarretierung der Rollenböcke ist eine einfache Montage und.Einjustierung der Seilrollen ermöglicht.Furthermore, an essential idea of the invention is that a horizontal support is arranged on the lateral guides of the lifting gate, on which laterally displaceable and lockable roller blocks are arranged. These roller blocks give the
Rope guides for the suspension ropes as well as the Eeserve ropes and also the pull rope and can be adjusted exactly to their • load points, which in turn provides better safety when the lifting gate is operated, since the ropes cannot jump off their rollers so easily A considerable advantage achieved that with a few simple steps "the roles can be precisely adjusted without spending time, so that
The ropes can no longer be dragged and the tension, suspension and reserve ropes run smoothly over the pulleys. Simple assembly and adjustment of the pulleys is made possible by simply moving and relocking the pulley blocks.

509826/0135509826/0135

Die Erfindung wird nachfolgend in Ausführungsbeispielen anhand der Zeichnungen näher erläutert. Weitere Merkmale und Ausgestaltungen der Erfindung sind in den UnteranSprüchen gekennzeichnet. Es zeigen:The invention is illustrated below in exemplary embodiments the drawings explained in more detail. Further features and refinements of the invention are identified in the subclaims. Show it:

Figur 1 das Hubtor in Vorderansicht,Figure 1 the lift gate in front view,

Figur 2 das Gegengewicht mit Seilanordnung im Schaubild, Figur 3 einen Rollenbock auf einem Horizontalträger in Seitenansicht,
Figur 4 einen Rollenbock auf Horizontalträgern in Vorderansicht.Figure 2 shows the counterweight with rope arrangement in the diagram, Figure 3 shows a roller block on a horizontal beam in side view,
Figure 4 shows a roller block on horizontal beams in a front view.

Das erfindungsgemässe Hubtor 1 beliebiger Konstruktion läuft in Vertikalführungen 2 und 3 und wird über ein Zugseil 4 durch einen vertikal arbeitenden hydraulisch oder pneumatisch angetriebenen Hubzylinder 5 betätigt. Dieser Zylinder 5 trägt am Ende seiner Kolibenstange 50 eine Rolle 51, die in eine Sc&aufe 40 des Zugseiles 4 eingreift.The inventive lifting gate 1 of any construction runs in vertical guides 2 and 3 and is via a pull rope 4 by a vertically operating hydraulically or pneumatically driven lifting cylinder 5 actuated. This cylinder 5 carries at the end its piston rod 50 has a roller 51, which in a sc & aufe 40 of the pull rope 4 engages.

Das Hubtor 1 hängt an zwei Tragseilen 6 und 7, denen jeweils Reserveseile 8 und 9 parallel laufend zugeordnet sind. In Fig.1 ist jeweils nur eines der parallel laufenden Seile erkennbar. Die Seile werden über Doppelrollen 10, 11, 12 und 13 geführt und laufen zum Gegengewicht 14, welches aus an Traglaschen 15 und 16 angeschweissten Quadrateisen 141 bestehen. Die Traglaschen 15 und 16 ragen erheblich über den Bereich des Gegengewichtes 14 hinaus und tragen an ihrem oberen Ende jeweils zwei einanderzugekehrte U-Eisen 17, 18, 19 und 20. Durch diese U-Eisen 17 bis 20,die jeweils paarweise einander gegenüberliegend auf den Traglaschen 15 und 16 aufsitzen, sind jeweils im unteren Bereich Achsen 21 und 22 gezogen, auf denen trapezartige Wippenteile 23 und 24 angeordnet sind. Auf diesen Wippenteilen liegen Flacheisen 25 und 26, die die eigentlichen Wippen bilden, jedoch unterschiedliche Hebelarmlängen im Verhältnis zu den Achsen 21 und 22 haben. An den kürzeren Hebelarmen greifen jeweils die Tragseile 6 und 7 an, an den längeren Hebelarmen die Reserveseile 8 und 9·The lifting gate 1 hangs on two suspension cables 6 and 7, each of which Reserve ropes 8 and 9 are assigned in parallel. Only one of the parallel ropes can be seen in FIG. The ropes are guided over double pulleys 10, 11, 12 and 13 and run to the counterweight 14, which is attached to carrying straps 15 and 16 welded square irons 141 are made. The carrying straps 15 and 16 protrude considerably above the area of the counterweight 14 and carry two mutually facing U-irons 17, 18, 19 and 20 at their upper end. Through these U-irons 17 to 20, which sit opposite each other in pairs on the support straps 15 and 16, are each in the lower Area axes 21 and 22 drawn, on which trapezoidal rocker parts 23 and 24 are arranged. On these rocker parts are flat iron 25 and 26, which form the actual rockers, but different lever arm lengths in relation to the Have axes 21 and 22. Grab the shorter lever arms the suspension ropes 6 and 7, on the longer lever arms the Spare ropes 8 and 9

509826/0135509826/0135

Die oberen Schenkel der U-Eisen 18 und 19 bilden jeweils An-Schläge für die Flacheisen 25 bzw. 26, so daß beim Reissen eines der Tragseile 6 oder 7 nur ein geringes Schräghängen des Gewichtes 14 hervorgerufen wird, so daß der Riss augenfällig wird. Durch die Anordnung unterschiedlicher Hebelarmlängen verteilt sich das Gewicht des Hubtores entsprechend, so daß die Trageeile 6 und 7 das grössere Gewicht, nämlich 90%, der Last tragen, während die Reserveseile in der in Pig. 2 gezeigten Stellung nur 10% der Last übernehmen. So liegt bei einem normalen Hubtor nur ca. 30 kg auf jedem Reserveseil, wodurch gewährleistet ist, daß die Reserveseile nicht aus den Doppelseilrollen 10 bis 13 herausspringen. Da immer Reserveseil und Tragseil parallel laufen, liegen die Wippen 23, 24 im Verhältnis zum Gegengewicht-14 sich diagonal gegenüber.The upper legs of the U-irons 18 and 19 each form stops for the flat iron 25 or 26, so that if one of the suspension cables 6 or 7 breaks, only a slight inclined hanging of the weight 14 is caused, so that the crack is obvious will. By arranging different lever arm lengths, the weight of the lifting gate is distributed accordingly, see above that the carrying ropes 6 and 7 carry the greater weight, namely 90%, of the load, while the spare ropes in the Pig. 2 shown Position only 10% of the load. With a normal lifting gate, there is only about 30 kg on each reserve rope, which means it is ensured that the spare ropes do not jump out of the double rope pulleys 10 to 13. Always reserve rope and the suspension cable run parallel, the rockers 23, 24 are diagonally opposite each other in relation to the counterweight 14.

Um nicht nur ein Herausspringen der Reserveseile aus den Doppelseilrollen 10 bis 13 zu verhindern, sondern auch gleichzeitig zu gewährleisten, daß ein einwandfreier Lauf sowohl der Tragseile 6 und 7 als auch der Reserveseile sowie auch des Zugseiles 4 erfolgt, sind die Rollenböcke 27, die einfache Rollen oder Doppelrollen in sich aufnehmen, horizontal verschiebbar und arretierbar auf einem horizontalen Träger 28 angeordnet, der seinerseits auf den seitlichen Vertikalführungen 2 und 3 befestigt ist. Dieser horizontale Träger 28 kann auf den seitlichen Führungen 2 und 3 des Hubtores aufgeschweisst sein oder über Flanschplatten aufgeschraubt werden. Der horizontale Träger 28 kann, wie aus der Fig. 4 ersichtlich, aus zwei mit ihrem Rücken zueinander gekehrten, horizontal liegenden U-Profilträgern gebildet werden.So that the spare ropes don't just jump out of the double rope pulleys 10 to 13 to prevent, but also to ensure at the same time that a proper run of both the suspension ropes 6 and 7 as well as the reserve ropes and the pull rope 4 is done, the roller blocks 27, the simple rollers or Take up double roles, horizontally displaceable and lockable on a horizontal support 28, the is in turn attached to the lateral vertical guides 2 and 3. This horizontal support 28 can be on the side Guides 2 and 3 of the lifting gate can be welded on or screwed on via flange plates. The horizontal beam 28 can, as can be seen from FIG. 4, formed from two horizontally lying U-profile beams with their backs facing each other will.

Jeder Rollenbock 27 besteht aus einer oberen Platte 270 und einer Gegenplatte 271, wobei die obere Platte 270 und die Gegenplatte 271 durch Schrauben 273 und Muttern 274 miteinander verbunden sind. Der eigentlich aus zwei Platten bestehende Bockteil 275 nimmt die Rolle auf, und zwar entweder Doppelrollen 10, 11, 12 und 13 bzw. eine einfache Rolle 41, 42. Die Rollenbock-Each roller block 27 consists of a top plate 270 and a Counter plate 271, the top plate 270 and the counter plate 271 being connected to one another by screws 273 and nuts 274 are. The bracket part 275, which actually consists of two plates, takes the role, either double rollers 10, 11, 12 and 13 or a simple roller 41, 42. The roller block

509826/0135509826/0135

platten sind damit durch ihre Anbringung auf einer oberen Plat te 270 vorzugsweise durch Schweissen ho auf dem Horizontalträger 28 angeordnet.Plates are thus by their attachment on an upper plat te 270 preferably by welding ho arranged on the horizontal support 28.

te 270 vorzugsweise durch Schweissen horizontal verschiebbarte 270 can be moved horizontally, preferably by welding

Beim Ausführungsbeispiel der Pig. 3 und 4 ist der Rollenbock mit der Rolle 41 dargestellt, der das Zugseil 4 zur Schlazfe 4-0 führt. Die rechteckigen Platten 270 und 271 sind an allen vier Ecken durch die erwähnten Schrauben 273 miteinander verbunden, können allerdings im Mittenbereich auch noch eine Schraubfüh-"rung haben. Diese zusätzlichen Schrauben sind mit 273' in eier Zeichnung bezeichnet.In the Pig. 3 and 4, the roller block with the roller 41 is shown, which the pull rope 4 to sleep 4-0 leads. The rectangular plates 270 and 271 are on all four Corners connected to each other by the mentioned screws 273, can, however, also have a screw guide in the middle area to have. These extra screws are 273 'in eggs Drawing referred to.

Auf der oberen Platte 270 liegen die parallel zueinanderliegenden Rollenbockplatten 275 ₅ die das Lager der Seilrolle 5I "bilden. Diese Platten 275 stehen mehr oder weniger dicht im Verhältnis zueinander, je nachdem ob eine einfache oder Doppelrolle aufgenommen werden muss.On the upper plate 270 lie the roller block plates 275 ₅ lying parallel to one another, which form the bearing of the rope pulley 5I ″. These plates 275 are more or less close in relation to one another, depending on whether a single or double pulley has to be accommodated.

Um auch die Rollenböcke 27 für das Zugseil 4- und auch für die Anhängung des Gegengewichtes 14 anbringen zu können, ist der horizontale Träger 28 einseitig auskragend auf den seitlichen Führungen 2 und 3 des Hubtores 1 aufsitzend angeordnet und an diesem auskragenden Ende ebenfalls mit Rollenböcken 27 bestückt. Die Rollen 41 und 42 sind Rollen, die lediglich das Zugseil 4 aufnehmen.To also the roller blocks 27 for the pull rope 4- and also for the To be able to attach the counterweight 14, the horizontal support 28 is cantilevered on one side on the side Guides 2 and 3 of the lifting gate 1 are arranged and seated on This protruding end is also equipped with roller blocks 27. The pulleys 41 and 42 are pulleys that only support the pull rope 4 take up.

Selbstverständlich ist der Gedanke der Erfindung nicht auf das dargestellte Ausführungsbeispiel beschränkt, so spielt es keine Rolle, ob das Hubtor mit Schlupftür versehen ist, auf welche Art und Weise es in den vertikalen Führungen geführt ist und welche weiteren zusätzlichen Sicherheitseinrichtungen,wie Brandauslöser u. dgl. angeordnet werden. Auch kann der Hubzylinder 5 unterschiedlich ausgebildet sein, er kann durch eÄitropneumatische bzw. rein pneumatische Ventile betätigt werden. Wesentlich ist dabei, daß durch Anordnung des Hubzylinders 5 ein langsamesOf course, the idea of the invention is not based on that The illustrated embodiment is limited, so it does not matter whether the lift gate is provided with a wicket door, which one How it is guided in the vertical guides and what other additional safety devices such as fire triggers and the like are arranged. The lifting cylinder 5 be designed differently, it can be eÄitropneumatic or purely pneumatic valves are operated. It is essential that the arrangement of the lifting cylinder 5, a slow

5 0 9 8 26/01355 0 9 8 26/0135

und einwandfrei steuerbares Auf- und Abfahren des Hubtores gewährleistet ist mit abbremsbarer Geschwindigkeit auf die Endarretierungen bzw. auf die Endstellungen hin, so daß das Material des Tores und auch der Führungen geschont wird.and perfectly controllable opening and closing of the lifting gate guaranteed is with a brakable speed on the end locks or on the end positions, so that the material the gate and the guides are spared.

E09826/013SE09826 / 013S

Claims

- ο -

Claims

rl J Lifting gate that works with a counterweight and is connected to the counterweight via at least one suspension cable characterized in that each supporting rope (6, 7) used is assigned a reserve rope (8, 9) in such a way that that the points of application of the suspension rope and the reserve rope (6, 7, 8, 9) on the counterweight (14-) are different in relation to one another lie.

2. Lifting gate according to claim 1, characterized in that the lifting gate is provided with two supporting ropes (6, 7), these supporting ropes (6, 7) is assigned a reserve rope (8, 9) running in parallel.

3. Lifting gate according to claim 1 and 2, characterized in that on the counterweight (14) two laterally reversed to one another Rockers (23, 24-) are arranged, each having different lever arm lengths, the suspension cables (6, 7) ^ i-1 den Ends of the shorter lever arms are connected and the reserve ropes (8, 9) attack the longer lever arms of the rockers (23, 24-).

4. Lifting gate according to claim 1, 2 and 3, characterized in that Ewei with the counterweight (14-) connected support straps (15, 16) Bear axes (21, 22) on which trapezoidal rocker parts (23, 24-) are arranged unstably, which preferably protrude strongly on one side with attached flat iron (25, 26) are connected, with the spare ropes (8, 9) attached to the free cantilevered ends are, while at the ends of the flat bars (25, 26) the suspension cables (6, 7) are attached, while the rockers are each reversed, but essentially parallel to one another are arranged.

809828/0135

5. Lifting gate after. Claim 1, 2, 3 and 4, characterized in that the support straps (15, 16) have U-shaped irons (17, 18, 19, 20) facing each other on their two surfaces of the ends protruding from the counterweight (14), the lower area supports for the horizontally lying, axially parallel axes (21, 22), while in the upper area they form stops for the rocker-like flat iron (25, 26) through their legs facing the support straps (15, 16) . -

6. Lifting gate according to claim 1 and 5, characterized in that the points of application of the carrying ropes (6, 7) and reserve ropes (8, 9) are in each case outside of the carrying straps (15, 16).

7 lifting gate according to claim 1 and one of the following claims, characterized in that on the support straps (15, 16), preferably evenly on both sides, square iron (14-1) on ge ^ are welded, which in their entirety form the counterweight for the lifting gate (1).

8. Lifting gate according to claim 1 and one of the following claims, characterized in that both the supporting cables (6, 7) and the spare ropes (8, 9) are articulated and adjustable or can be unhooked with the rocker flat bars (25, 26).

9 · Lifting gate according to claim 1 and one of the following claims, characterized in that the carrying ropes (6, 7) and reserve ropes (8, 9) are each parallel to one another via Boppel rope pulleys (10, 11, 12, 13).

10. Lifting gate according to claim 1 and one of the following claims, characterized in that on the lateral guides (2, 3) of the lifting gate (1) a horizontal support (28) is arranged on which laterally displaceable and lockable roller blocks (27) are arranged.

11. Lifting gate according to claim 1 and 10, characterized in that each roller block (27) consists of an upper plate (270) with a

509826/0135509826/0135

set in roller block plates (275) lying rope pulley (10, 11, 12, 13, 4-1, 4-2) and a counter plate (271), the upper plate (270) and the counter plate (271) are connected to each other by screws (273) and nuts' (274-).

12. Lifting gate after. Claim 1 and 11, characterized in that the plates (270, 271) are rectangular and are connected to each other at all four corners by screws (273).

13 · Lifting gate according to claims 1 and 12, characterized in that in the middle area of the upper plate (270) and the counter plate (271) additional screws (273 ') to "connect the two Plates and clamping of the horizontal girder (28) or two horizontal U-shaped girders are provided.

14 ·. Lifting gate according to claims 1 and 13, characterized in that on the upper plate (270) the bearing plates (275) of the rope pulley is welded on.

15 · Lifting gate according to claim 1 and 14 ·, characterized in that the rope pulley (10, 11, 12, 13) is designed as a double pulley.

16. Lifting gate according to claim 1 and 10, characterized in that the horizontal support (28) on the lateral guides (2, 3) of the lifting gate (1) is seated, cantilevered on one side and equipped with roller blocks (27).

17 · Lifting gate according to claim 1, characterized in that in the side area of the lifting gate (1) a vertically operating, pneumatically or hydraulically operating lifting cylinder (5) is arranged which engages the pull rope (4-) with the end of its piston rod (50) and serves as an actuating element for the lifting gate (1).

18. Lifting gate according to claim 1 and 17, characterized in that a roller (51) is arranged at the end of the piston rod (50), over which a pull rope loop (4-0) is passed, whereby the pulling: rope from the head of the lifting gate (1) over pulleys (4-2, 4-1) to one Attachment point (4-3) is guided.

509826 / Q135

19 «lifting gate according to claim 1 and 17, characterized in that the lifting cylinder (5) by electro-pneumatic "or purely pneumatic Valve is actuated.

ü Q 9 8 2 6 / 0 I ;· 5ü Q 9 8 2 6/0 I; · 5