DE2357021A1

DE2357021A1 - OZONE GENERATOR

Info

Publication number: DE2357021A1
Application number: DE19732357021
Authority: DE
Inventors: Felix Jakob Hutter
Original assignee: Hutter Apparatebau AG
Current assignee: Hutter Apparatebau AG
Priority date: 1973-10-09
Filing date: 1973-11-15
Publication date: 1975-04-10
Also published as: FR2246492A1; CH569937A5; IT1023876B

Description

OzongeneratorOzone generator

Die Erfindung betrifft einen Ozongenerator zur Anreicherung von Luft mit Ozon. ■The invention relates to an ozone generator for the enrichment of Air with ozone. ■

Es sind verschiedene Ozongeneratoren bekannt, welche zur Anreicherung von Luft mit Ozon dienen. Für die Verwendung in kleineren, insbesondere in privaten Anlagen, wie beispielsweise zur Wasseraufbereitung in Schwimmbadanlagen, durch Einblasen von mit Ozon angereicherter Luft, sind die bekannten Ozongeneratoren im allgemeinen zu aufwendig und damit zu teuer. Ferner unterliegen sie im allgemeinen einem gewissen Verschleiss, sowie einer starken Verschmutzung, weshalb sie regelmässig gewartet bzw. gereinigt werden müssen, was mit zusätzlichen Kosten verbunden ist.Various ozone generators are known which are used for enrichment from air to serve with ozone. For use in smaller, especially in private systems, such as for water treatment in swimming pools, by blowing of air enriched with ozone, the known ozone generators are generally too complex and therefore too expensive. Further they are generally subject to a certain amount of wear and tear, as well as heavy pollution, which is why they are regularly serviced or have to be cleaned, which is associated with additional costs.

eh/31.10.73eh / 10/31/73

509815/078 4509815/078 4

Aufgabe der vorliegenden Erfindung ist es, einen konstruktiv einfachen Ozongenerator anzugeben, welcher sich für die angegebenen Zwecke einsetzen lässt und welcher praktisch keiner aufwendigen Wartung bedarf. Diese Aufgabe' wird erfindungsgema'ss dadurch gelöst, dass er eine mit einem feuerfesten Glasmantel abgedeckte erste Metallplatte und auf beiden Seiten der ersten Platte je eine weitere, parallel und elektrisch.isoliert zur ersten Platte angeordnete zweite Metallplatte enthält, wobei die erste Platte an einen Pol einer Hochspannungsquelle und die zweiten Platten an den zweiten Pol derselben angeschlossen sind, und wobei der Abstand zwischen der die erste Platte umhüllenden Glasoberfläche und den zweiten Platten so gross gewählt ist, dass er bei einem bestimmten Wert der Hochspannung zum Zünden und Aufrechterhalten eines Lichtbogens ausreicht, und dass Mittel zum Erzeugen einer parallel zu den Platten verlaufenden Luftströmung vorgesehen sind. Ein derartiger Ozongenerator kann mit vertretbarem technischen Aufwand in Grossen hergestellt werden, welche sich für kleinere Schwimmbäder eignen.The object of the present invention is to provide a structurally simple Specify ozone generator which can be used for the specified purposes and which are practically nonexistent Maintenance required. According to the invention, this object is achieved by that he has a first metal plate covered with a refractory glass jacket and on both sides of the first plate each contains a further, parallel and electrically isolated from the first plate arranged second metal plate, wherein the first plate to one pole of a high voltage source and the second plates the second pole thereof are connected, and wherein the distance between the glass surface enveloping the first plate and the second plate is chosen to be so large that it can be ignited and maintained at a certain value of the high voltage an arc is sufficient, and that means are provided for generating an air flow running parallel to the plates are. Such an ozone generator can be produced in large quantities with reasonable technical effort suitable for smaller swimming pools.

Wird die Oberfläche der zweiten Platten mit Platin beschichtet, unterliegen diese Platten praktisch keiner Verunreinigung oder Abnutzung. Die erste Metallplatte kann durch die sie hermetisch einschliessende Glasummantelung vollständig geschützt werden, während die Oberfläche der zweiten Platten durch die Platin-If the surface of the second plates is coated with platinum, these plates are subject to practically no contamination or Wear. The first metal plate can be completely protected by the hermetically sealed glass casing, while the surface of the second plates is covered by the platinum

- 2 509815/0784 - 2 509815/0784

beschichtung unempfindlich gemacht werden kann. Damit kann die Wartung einer solchen Anlage auf ein Mindestmass beschränkt werden, ohne dass die Zuverlässigkeit darunter leidet.coating can be made insensitive. With that, the Maintenance of such a system is limited to a minimum without compromising reliability.

Im folgenden wird ein Ausführungsbeispiel der Erfindung anhand von Zeichnungen näher erläutert. Es zeigen:In the following an embodiment of the invention is based on explained in more detail by drawings. Show it:

Fig. 1 die Ansicht des beschriebenen Ausführungsbeispiels und,Fig. 1 is the view of the embodiment described and,

Fig. 2 die im Schnitt dargestellte Seitenansicht der Anordnung gemäss Fig. 1. -2 shows the side view of the arrangement shown in section according to Fig. 1. -

Wie in den Figuren dargestellt, ist eine mittlere Metallplatte 1, welche im Beispiel aus Blei besteht, auf beiden Seiten von einem feuerfesten Glasmantel 2 umgeben,- Wie insbesondere aus Fig. 2 hervorgeht, hat der Glasmantel die Form eines zweiteiligen Profilelementes, wobei zwei gleich ausgebildete Hälften des Glasmantels spiegelbildlich zur Metallplatte 1 angeordnet sind. Die beiden Hälften sind mit Hilfe einer Kittmasse 3, z.B. mit "Colto-Gum", miteinander verklebt, derart, dass die Metallplatte 1 hermetisch eingeschlossen ist. .As shown in the figures, there is a middle metal plate 1, which in the example consists of lead, on both sides of surrounded by a refractory glass jacket 2, - As in particular from Fig. 2 shows, the glass jacket has the shape of a two-part Profile element, with two identically formed halves of the Glass jacket are arranged in mirror image to the metal plate 1. The two halves are sealed with the aid of a cement compound 3, e.g. with "Colto-Gum", glued together in such a way that the metal plate 1 is hermetically sealed. .

Auf dem Glasmantel 2 ist eine aus Isoliermaterial bestehende Halteplatte H angebracht, welche, wie aus Fig. 1 hervorgeht, A holding plate H made of insulating material is attached to the glass jacket 2, which, as can be seen from FIG. 1,

- 3 - 50981&/Q78A - 3 - 50981 & / Q78A

nur den mittleren Bereich des Elementes überdeckt. In einem genau definierten Abstand a von der Oberfläche des Glasmantols 2 ist auf beiden Seiten desselben je eine weitere Metallplatte 5 angeordnet, welche über ein aus Isoliermaterial bestehendes Distanzstück 6 an den Halteplatten 4 durch Kittstellen 7 befestigt sind. Sie können ebenfalls, beispielsweise mit "Colto-Gum", am Distanzstück 6 angeklebt sein.only covers the middle area of the element. At a precisely defined distance a from the surface of the glass mantle 2, a further metal plate 5 is arranged on both sides of the same, which are fastened to the holding plates 4 by putty points 7 via a spacer 6 made of insulating material. They can also be glued to the spacer 6, for example with "Colto-Gum".

Die zweiten Metallplatten 5 bestehen vorzugsweise aus Kupfer, wobei die Oberfläche wenigstens auf der Innenseite mit Platin beschichtet ist. Die zweiten Metallplatten 5 sind so gehalten, dass sie frei von Luft umströmt werden können. Dies wird dadurch erreicht, dass die Einrichtung in einem nicht dargestellten, abgeschlossenen Gehäuse untergebracht ist, welches beispielsweise auf einander gegenüberliegenden Seiten, mit einem Luftzufuhrungs- und einem Luftableitanschluss versehen ist.The second metal plates 5 are preferably made of copper, wherein the surface is coated with platinum at least on the inside. The second metal plates 5 are held so that air can flow around them. This is achieved in that the device is in a not shown, closed housing is housed, which, for example, on opposite sides with an air supply and an air discharge connection is.

An die erste Metallplatte 1 ist ein erstes Hochspannungskabel 8 und an die zweiten Metallplatten 5 je ein zweites Hochspannungskabel 9 und 10 angeschlossen, z.B. angeschweisst. Diese Kabel stehen mit einer nicht dargestelten Hochspannungsquelle in Verbindung. Im vorliegenden Beispiel ist die erste Metallplatte mit dem Minuspal, und die beiden zweiten Metallplatten 5 sind mit dem Pluspol der Hochspannungsquelle ver- A first high-voltage cable 8 is attached to the first metal plate 1 and a second high-voltage cable is attached to each of the second metal plates 5 9 and 10 connected, e.g. welded on. These cables are connected to a high voltage source, not shown in connection. In the present example, the first metal plate is connected to the negative pole, and the two second metal plates 5 are connected to the positive pole of the high voltage source.

-H--H-

509815/0784509815/0784

bunden. In einem bevorzugten Beispiel beträgt der wirksame Abstand a. zwischen der Oberfläche der 6 las ummantelung und der Oberfläche der_szweiten Metallplatten ca. 6 nun, während die Stärke der Glasummantelung 2 ebenfalls ca. β mm beträgt. Der Wert der Hochspannung beträgt in diesem Beispiel ca. 20 kV, so dass zwischen den Elektroden ₃ welche einerseits durch die erste Metallplatte 1 bzw. die Glasummantelung 2 und andererseits durch die zweiten Metallplatten 5 gebildet werden, Spannungsüberschlage und damit Lichtbogen auftreten. Die Lichtbogen erzeugen auf bekannte Weise Ozon (Trisauerstoff 0-.). Das sich bildende Ozon wird, durch die erwähnte Luftströmung fortlaufend abgeführt und kann beispielsweise über eine bekannte Mischeinrichtung in ein Schwimmbecken zur Aufbereitung des Wassers eingeleitet "-werden..-bound. In a preferred example, the effective distance is a. between the surface of the sheath 6 las and the surface of the _s second metal plates now about 6, while the thickness of the glass envelope 2 is also approximately β mm. The value of the high voltage in this example is approx. 20 kV, so that _{voltage flashovers and thus arcs occur between the electrodes 3,} which are formed on the one hand by the first metal plate 1 or the glass casing 2 and on the other hand by the second metal plates 5. The arcs generate ozone (tri-oxygen 0-.) In a known way. The ozone that forms is continuously removed by the air flow mentioned and can, for example, be introduced into a swimming pool to treat the water via a known mixing device.

—" 5 ~- "5 ~

5 0 9 8157 07 845 0 9 8157 07 84

Claims

0 \ Ozone generator for enriching air with ozone, characterized in that it has a first metal plate covered with a fireproof glass jacket. (1) and on both sides of the first plate each contains a further second metal plate (5) arranged parallel and electrically insulated from the first plate, the first plate being connected to one pole of a high-voltage source and the second plates being connected to the second pole thereof, and wherein the distance between the glass surface enveloping the first plate and the second plates is chosen so large that it is sufficient for igniting and maintaining an arc at a certain value of the high voltage, and that means are provided for generating an air flow running parallel to the plates are.

2. Ozone generator according to claim 1, characterized in that the first metal plate (1) consists of a hermetically sealed glass jacket enclosed lead plate.

- 6 -509815/0784- 6 - 509815/0784

■ · * · '■■, ■,

3. Ozone generator according to claim l _s, characterized in that the glass jacket consists of two halves which enclose the first metal plate, and that a holding device (4, 6) made of insulating material for the second metal plates is attached to the glass jacket. .

4. Ozone generator according to claim 3 _{: J} characterized in that the two glass jacket halves are cemented to one another at their junction with the complete inclusion of the first metal plate.

5. Ozon.generator according to claim 1, characterized in that the second metal plates (5) are made of copper, and that their surface is at least partially coated with platinum is.

50 9 8 T 5 /07,8 450 9 8 T 5 / 07.8 4

L e e rs e ί tL e rs e ί t