DE2354563C3

DE2354563C3 - Automatic belt retractor, especially for seat belts

Info

Publication number: DE2354563C3
Application number: DE19732354563
Authority: DE
Inventors: Gerard Versailles; Lejards Jacques Michel St. Germain-en-Laye; Mauron (Frankreich)
Original assignee: Automobiles Peugeot, Paris; Regie Nationale des Usines Renault, Billancourt, Seine; (Frankreich)
Priority date: 1972-12-28
Filing date: 1973-10-31
Publication date: 1976-07-15

Description

6565

Die Erfindung betrifft einen selbsttätigen Gurtaufroller für Sicherheitsgurte mit einer in einer Halterung nelau-erten Welle, an der ein Gürtende befestigt ist.The invention relates to an automatic belt retractor For seat belts with a shaft mounted in a holder to which one end of the belt is attached.

einer Aufspulfeder und mit einer Vorrichtung zum Festhalten des Gurts in einer gewählten Position mit der Möglichkeit zum Herausziehen einer bestimmten Gurtlänge.a winding spring and with a device for holding the belt in a selected position the possibility of pulling out a certain length of strap.

Die Verwendung eines derartigen Gurtaufrollers h.<t die Vorteile, daß die Sicherheitsgurte nicht entsprechend der Position der Sitze bzw. der Körpergröße des Benutzer·; fest eingestellt werden müssen und daß sie normale Bewegungen der Benutzer, wie z. B. ein Vorbeugen zum Erreichen des Handschuhfachs, ohne weiteres zulassen. Die Fixierung des Gurts, z. B. bei scharfen Bremsvorgängen oder bei Zusammenstößen übernimmt eine stabil ausgeführte Blockiervorrichtung. Die selbsttätigen Aufrollvorrichtungen üben jedoch einen ständigen Zug auf den angelegten Sicherheitsgurt aus, der den Brustkorb des Benutzers belastet und zum Abnutzen oder Blankreiben von Kleidungsstücken führt.The use of such a belt retractor h. <T the advantages that the seat belts do not correspond to the position of the seats or the body size of the User·; must be set firmly and that they normal movements of the user, e.g. B. a prevention to reach the glove compartment, easily allow. The fixation of the belt, e.g. B. takes over during sharp braking or collisions a stable locking device. However, the automatic retractors practice one constant tension on the seat belt, which strains the chest of the user and causes wear or bare rubbing of clothing.

Bei einem bekannten Gurtaufroller (DT-OS 15 31 500) wird zur Entlastung des Benutzers von diesen Gurtspannungen ein Ritzel durch eine Unierdruckdose axial in eine Stellung verschoben, m der das Ritzel mit einem innenverzahnten Zahnkranz in Eingriff sieht. Die Zugspannung der Aufrollfeder wird dann durch Anlage des Ritzels an einem Zahnsegment aufgenommen. Bei übermäßigem Herausziehen des Gurts wird der Feststellpunkt verschoben, so daß der Gurt nicht mehr in seine vorher eingestellte Ausgangslage zurückgeht. Erst durch erneutes Betätigen der Unterdruckdose mittels des Druckknopfes kann die für den Benutzer jeweils zweckmäßigste Feststellage wieder hergestellt werden. Die Notwendigkeit dieser wiederholten Betätigung des Druckknopfs nach z. B. einem weiten Vorbeugen des Benutzers oder einer entsprechend weiten Sitzverstellung stellt einen wesentlichen Nachteil dieser bekannten Vorrichtung dar. Vergißt nämlich der Benutzer diese wiederholte Betätigung des Druckknopfes, dann kann durch die Verschiebung des Feststellpunkts der Gurt in einer zu lockeren Lage wieder festgestellt werden. Die Sicherheitswirkung des Gurts würde bei einem scharfen Bremsvorgang oder einem Zusammenstoß wesentlich herabgesetzt, weil der Gurt die auf den Benutzer einwirkenden starken Kräfte verspätet aufnehmen könnte. Ein weiterer Nachteil des bekannten Gurtaufrollers liegt in der Verwendung einer Unterdruckdose, die über lange und damit gegen mechanische Einflüsse anfällige Leitungen an einen Unterdruckerzeuger, z. B. an die Ansaugleitung des Motors, angeschlossen werden muß.In a known belt retractor (DT-OS 15 31 500) is to relieve the user of these Belt tension shifts a pinion axially into a position by a Unierdruckdose, m of the pinion sees in engagement with an internally toothed ring gear. The tension of the rewind spring is then through System of the pinion added to a tooth segment. If the belt is pulled out excessively, it will the locking point shifted so that the belt no longer returns to its previously set starting position. Only when the vacuum unit is actuated again by means of the push button can the the most appropriate locking position can be restored in each case. The need for this repeated activity the push button after z. B. a wide forward leaning of the user or a correspondingly wide Seat adjustment is a major disadvantage of this known device. This is because the user forgets this repeated actuation of the pushbutton, then by moving the locking point the belt can be fixed again in a position that is too loose. The safety effect of the belt would be a sharp braking or a collision is significantly reduced because the belt on the User could delay the absorption of strong forces. Another disadvantage of the known The seat belt retractor is based on the use of a vacuum unit, which lasts for a long time and is therefore against mechanical Influences susceptible lines to a vacuum generator, z. B. to the intake pipe of the engine, must be connected.

Aufgabe der Erfindung ist es, einen selbsttätigen Gurtaufroller der eingangs genannten Art zu schaffen, der die auf den Benutzer einwirkende Gurtspannung ohne wesentliche Beeinträchtigung seiner normalen Bewegungen aufnimmt, ohne daß die Funktionsfähigkeit der Aufrollvorrichtung und der Blockiervorrichtung für die unterschiedlichsten Betriebsfälle beeinträchtigt wird.The object of the invention is to create an automatic belt retractor of the type mentioned above, the belt tension acting on the user without significantly affecting his normal Absorbs movements without affecting the functionality of the retractor and the blocking device is impaired for a wide variety of operating cases.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß auf einem Gewindeabschnitt der Welle eine Mutter drehbar und axial verschiebbar angeordnet ist. die an ihrem Umfang eine Sperrverzahnung trägt, mit welcher ein von einem Federglied gegen die Verzahnung gedrücktes Sperrglied zusammenwirkt, dem ein beweglicher Anschlag zugeordnet ist, der in einer Stellung das Sperrglied aus der Verzahnung ausgerückt hält und der auf ein Kommando des Fahrers in einer zweiten Stellung das Sperrglied freigibt, und daß Mittel zum selbsttätigen Zurückholen der Sperr-Baugruppe in ihre die Welle freigebende Normalposition vorgesehenThis object is achieved in that on a threaded portion of the shaft a The nut is rotatably and axially displaceable. which carries a locking toothing on its circumference, with which a locking member pressed by a spring member against the toothing interacts with the one movable stop is assigned, which disengaged the locking member from the toothing in one position holds and on a command of the driver in a second position releases the locking member, and that means intended to automatically return the locking assembly to its normal position releasing the shaft

sind, die durch Herausziehen einer bestimmten Gurtlänge aus der gewählten, zuvor vom Benutzer eingeölten Position betätigbar sind.are obtained by pulling out a certain length of strap can be actuated from the selected position previously oiled by the user.

'Gegenüber den bekannten Gurtaufrollern besitzt der Erfindungsgegenstand den besonderen bet-iebstechnisehen Vorteil, daß sich der Gurt nach einem Ausziehen einer bestimmten Länge selbsttätig wieder so weit aufrollt, daß er am Körper des Benutzers dicht anliegt. Der Benutzer wird somit auch nach einer erheblichen Sitzverstellung od. dgl. stets sicher und ohne Spiel vom Gurt gehalten. Die nach einer derartigen Verstellung wieder wirksame Zugspannung der Aufrollfeder kann durch Betätigen des elektrischen Schalters aufgehoben und dadurch der Gjrt m der neu gewählten Stellung wieder festgestellt werden. Durch die Verwendung eines Magneten und die entsprechende Formgebung der mit dem Magneten mechanisch zusammenwirkenden Teile ergibt sich eine besonders zweckmäßige, allein vom Batteriestrom kurzzeitig gespeiste Betätigungsvorrichtung, die nur zum Einschalten des Gunaufrollers wirksam ist.Compared to the known belt retractors, the subject of the invention has the special bet-iebstechnisehen The advantage that the belt rolls up again automatically after it has been pulled out a certain length that it fits snugly against the body of the user. The user is thus even after a significant Seat adjustment or the like always held securely and without play by the belt. The one after such an adjustment effective tension of the rewind spring can be canceled by actuating the electrical switch and thereby the Gjrt m of the newly selected position can be determined again. By using of a magnet and the corresponding shape of the mechanically interacting with the magnet Parts results in a particularly expedient actuation device, which is only fed by battery power for a short time, which is only effective for switching on the gun reel-up.

Im folgenden wird ein Ausführungsbeispiel der Erfindung an Hand der Zeichnung näher erläutert. Es zeigtThe following is an embodiment of the invention explained in more detail with reference to the drawing. It shows

pig. 1 eine Seitenansicht der Vorrichtung, teilweise aufgebrochen,pig. 1 is a side view of the device, partially broken up,

Fig-2 eine Stirnansicht von der Schnittlinie 2-2 der F i g-1 aus gesehen,FIG. 2 is an end view from section line 2-2 of FIG F i g-1 seen from

F i g. 3 ein Teil einer Seitenansicht der Vorrichtung in der Benutzungsstellung, aufgebrochen.F i g. 3 a part of a side view of the device in the position of use, broken away.

ρ i g. 4 eine Stirnansicht, gesehen von der Schnittlinie 4-4 der F i g. 3 aus,ρ i g. Figure 4 is an end view as seen from the section line 4-4 of FIG. 3 off,

F i g. 5 eine Seitenansicht entsprechend der Ansicht in F i g- 3 für eine andere Stellung der Vorrichtung,F i g. 5 shows a side view corresponding to the view in FIG. 3 for a different position of the device;

Fig.6 eine Stirnansicht von der Schnittlinie 6-6 der F i g· 5 aus gesehen.6 is an end view from section line 6-6 of FIG F i g · 5 as seen.

Die in der F i g. I dargestellte erfindungsgemäße Aufrollvorichtung für einen Gurt hat eine Aufrollwelle 1 die zwischen zwei Lagerflanschen 2 und 3 drehbar gelagert ist. Die beiden Flansche sind durch eine Platte 4 verbunden, die für die Befestigung der Aufwickelvorrichtung, beispielsweise auf einem Chassisteil oder Gerüstteil eines Fahrzeugs, benutzt werden kann.The in the F i g. I illustrated retractor for a belt according to the invention has a retractor shaft 1 which is rotatably mounted between two bearing flanges 2 and 3. The two flanges are through a plate 4 connected, for the attachment of the winding device, for example on a chassis part or frame part a vehicle can be used.

An einem der Flansche, dem Flansch 2. ist mittels geeigneter Befestigungsmittel ein Gehäuse 5 angepaßt, das eine Spiralfeder 6 enthält, welche ein dauerndes Drehmoment auf die Welle 1 ausübt, um diese in demjenigen Drehsinn anzutrreiben, der das Aufrollen desA housing 5 is adapted to one of the flanges, the flange 2, by means of suitable fastening means, which contains a spiral spring 6, which exerts a permanent torque on the shaft 1 to this in the one To drive the direction of rotation, the rolling of the

Gurts 7 ergibt.Gurts 7 results.

Erfindungsgemäß ist diese Aufwickelvorrichtung mit einer Einrichtung 8 versehen, die es möglich macht, willkürlich das Aufrollen des Gurts in einer ausgewählten Stellung zu unterbrechen, wobei jedoch die Möglichkeit eines begrenzten Abrollens dmit selbsttätigem Rückkehren in die ausgewählte Stellung erhalten bleibt. Diese Einrichtung, die in eine an dem Flansch 3 sitzende Haube 9 eingebaut ist, umfaßt eine Mutter 10, die mit einem Gewindeabschnitt 11 der Welle 1 zusammenwirkt. Die Mutter 10 hat einen Sperrver/.ahnungskiranz 12, in den ein Sperrzahn 13 eingreifen kann, der fest an einem Hebel 14 sitzt, der seinerseits um eine feste Achse 15 schwenkbar ist. Eine Wickelfeder 16 isi bestrebt, den Hebel in dem Sinne zu bewegen, in dem der Sparrzahn 13 sich in die Lücken der Verzahnung einfügt.According to the invention, this winding device is provided with a device 8 which makes it possible arbitrarily interrupting the winding up of the belt in a selected position, but with the possibility limited rolling with automatic return to the selected position is retained. This device, which is built into a seat on the flange 3 hood 9, comprises a nut 10, the cooperates with a threaded section 11 of the shaft 1. The mother 10 has a blocking certificate 12, in which a ratchet 13 can engage, which is firmly seated on a lever 14, which in turn has a fixed axis 15 is pivotable. A clock spring 16 strives to move the lever in the sense in which the spar tooth 13 fits into the gaps in the toothing.

In der Stellung nach den F i g. 1 und 2 stützt sich das Ende 17 des Hebels 14 auf ein Abstüizstück 18, das fest mit einer Blattfeder 19 verbunden ist, die ihrerseits an einem Halter 20 befestigt ist. Das Stück Ib wirkt als Anker und kann gegen die Wirkung der Blattfeder 19 durch einen Elektromagneten 21 angezogen werden, wenn dieser nach Schließen eines DruckknopfschaltersIn the position according to FIGS. 1 and 2 is based on that End 17 of the lever 14 on a Abstüizstück 18, which is fixed is connected to a leaf spring 19, which in turn is fastened to a holder 20. The piece Ib acts as Armature and can be attracted against the action of the leaf spring 19 by an electromagnet 21, if this after closing a push button switch

23 mit Strom aus einer Stromquelle 22 gespeist wird. Eine um die Welle 1 gewickelte Wendel-Spiralfeder23 is fed with electricity from a power source 22. A helical spiral spring wound around the shaft 1

24 ist mit einem ihrer Enden fast an der Welle und mit ihrem anderen Ende an der Mütter 10 festgelegt. Diese Feder ist bestrebt, die Mutter in demjenigen Sinne zu drehen, in dem sie bis zum Anschlag an eine Scheibe 25 vorgeschraubt wird, die mittels einer Schraube 26 am Ende der Welle 1 befestigt ist. Die Wendel-Spiralfeder24 is with one of its ends almost on the shaft and with their other end set at mothers 10. This pen strives to become the mother in that sense turn by screwing it up to the stop on a disk 25, which by means of a screw 26 on End of the shaft 1 is attached. The coil spring

25 hat eine ganz spezielle Spiralenform, die sich in drei Dimensionen ändert, so daß sie auf ein ganz kleines Volumen zusammengedrückt werden kann.25 has a very special spiral shape that changes in three dimensions so that it is very small Volume can be compressed.

Schließlich hat die Mutter 10 einen rampenartig ausgebildeten Mantelabschnitt 27, dessen Durchmesser von seinem freien Rand bis zu seinem Angrenzen an die Sperrverzahnung 12 zunimmt und auf den sich ein fest mit dem Hebel 14 verbundener Finger 28 aufstützen kann.Finally, the nut 10 has a ramp-like jacket section 27, the diameter of which from its free edge to its abutment with the locking teeth 12 increases and on the one can be supported firmly connected to the lever 14 finger 28.

Die Wirkungsweise der soeben beschriebenen Vorrichtung ergibt sich wie folgt:The mode of operation of the device just described is as follows:

Wenn man den Gurt 7 abrollt, befindet sich die gesamte Anordnung in derjenigen Stellung, die aus den F i g. 1 und 2 hervorgeht; dabei stützt sich das Ende 17 des Hebels 14 auf das Ankerstück 18, wodurch der Sperrzahn i3 von den Einschnitten oder Lücken der Sperrverzahnung 12 der Mutter 10 gelöst bzw. entlernt gehalten wird. Der Finger 28 wird ebenfalls im Abstand von dem mil steigendem Durchmesser ausgeführten Mamclabschnitt 27 der Mutter ferngehalten. Unter der Wirkung der Feder 24 befindet sich die Mutter im Anschlag an der Scheibe 25.If you unroll the belt 7, the entire arrangement is in that position from the F i g. 1 and 2 can be seen; while the end 17 of the lever 14 is supported on the anchor piece 18, whereby the Locking tooth i3 released or unlearned from the incisions or gaps in locking toothing 12 of nut 10 is held. The finger 28 is also made at a distance of the mil increasing diameter Mum section 27 kept away from the mother. Under the action of the spring 24, the nut is in the stop on the disc 25.

In dieser Stellung wirkt die Aufrollvorrichtung in bekannter Weise, um jede »Lose« zu vermeiden, die in dem Gurt 7 auftreten könnte.In this position, the retractor works in a known manner Way to avoid any "slack" that might occur in the belt 7.

Der Gurt wird also stets unter Spannung gehalten Wenn der Gurt 7 um ein gewünschtes Maß abgerollt ist und der Benutzer verhindern will, daß sich der Gurt selbsttätig wieder aufwickelt, schickt er einen elektrischen Stromstoß in den Elektromagneten 21 durch Betätigen des Druckknopfschalters 23. Unter dieser Erregung wird das Ankerstück 18 von dem Elektromagneten 21 angezogen, und da die Feder 16 auf den Hebel 14 wirkt, kommt das Ende 17 dieses Hebels hinter dem Ankerslück 18 zu liegen, wodurch verhindert wird, daß der Hebel seine ursprüngliche Lage wieder annimmt, wenn der elektrische Impuls aufhört. Gleichzeitig legt sich der Sperrzahn 13 in eine Lücke der Sperrverzahnung 12 ein, und der Finger 18 stützt sich auf den Rampenteil 27 der Mutter 10 innerhalb der Zone mit dem kleinsten Durchmesser (F i g. 3 und 4).The belt is therefore always kept under tension when the belt 7 is unrolled by a desired amount and the user wants to prevent the belt from winding itself up again, he sends an electric one Current surge in the electromagnet 21 by pressing the push button switch 23. Under this excitation the armature piece 18 is attracted by the electromagnet 21, and there the spring 16 on the lever 14 acts, the end 17 of this lever comes to lie behind the anchor gap 18, which prevents the lever returns to its original position when the electrical impulse ceases. At the same time lays the locking tooth 13 engages in a gap in the locking toothing 12, and the finger 18 is supported on the ramp part 27 of the nut 10 within the zone with the smallest diameter (Figs. 3 and 4).

In dieser Lage ist die Mutter 10 an jeder Drehung gehindert, und ihr Gewindesinn ist derart ausgelegt, daß sie durch die Wirkung der Feder 6 im Anschlag an der Scheibe 25 gehalten wird. Der Gurt kann infolgedessen nicht aufrollt werden. Wenn jedoch ein Zug auf den Gurt ausgeübt wird, wird das Abwicklcn nicht behindert, denn die Mutier 10 kann sich dann schraubend \u.i der Scheibe 15 entfernen. Wenn die Abrollbeuegung begrenzt ist, wirkt beim Loslassen des Gurts die Aul wickelvorrichtung normalerweise im Sinne des Aufrollens, bis die Mutter 10 wieder zum Anschlag an dvv Scheibe 25 kommt. Derartige begrenzte Abrollbeuegungen des Gurts können gewissen üblichen Bewegungen des Fahrgasts oder des Fahrers des Fahrzeugs entsprechen. Man erkennt somit, daß die erfindungsgemäße Vorrichtung ihrem Benutzer eine BewegungsfreiheitIn this position the nut 10 is prevented from rotating and its thread direction is designed in such a way that it is held in the abutment on the washer 25 by the action of the spring 6. As a result, the belt cannot be rolled up. If, however, a pull is exerted on the belt, the unwinding is not hindered, because the mutier 10 can then screw away from the disk 15. If the rolling movement is limited, when the belt is released, the winding device normally acts in the sense of rolling up until the nut 10 comes to a stop on dvv disk 25 again. Such limited rolling movements of the belt can correspond to certain common movements of the passenger or the driver of the vehicle. It can thus be seen that the device according to the invention gives its user freedom of movement

läßt, die es möglich macht, die grundsätzliche Wirkung einer selbsttätigen Aufrollvorrichtung zu erzielen, wobei jedoch die dauernde Spannung des Gurts und die daraus erwachsenden Unbequemlichkeiten vermieden sind.leaves, which makes it possible, the basic effect to achieve an automatic retractor, wherein however, the constant tension of the belt and the resulting discomfort are avoided are.

Um die neue Wirkung der Vorrichtung zu beseitigen und insbesondere ein Aufrollen des Gurts zu erzielen, genügt es. zunächst diesen Gurt um einen größeren Längenbetrag abzurollen. Der Teil 27 der von der Scheibe 25 weggehenden Mutter 10 drückt dann den Finger 28 (F i g. 5 und 6) so weit zurück, daß der Sperrzahn 13 sich aus dem Einschnitt der Sperrverzahnung 12 löst. Das Ende 17 des Hebels 14 schiebt sich wieder auf das Ankerstück 18 auf. das unter der Wirkung der Feder 19 seine Stellung gemäß F i g. 2 einnimmt. Die Neigung der Auflauffläche bzw. Oberseite des Ankerstücks ί8 gestattet es. die Ausrastbewegung des HebelsIn order to eliminate the new effect of the device and in particular to achieve a rolling up of the belt, is it enough. first unroll this belt by a larger amount of length. Part 27 of the Washer 25 going away nut 10 then pushes the finger 28 (Fig. 5 and 6) back so far that the ratchet 13 is released from the incision of the locking teeth 12. The end 17 of the lever 14 pushes itself again on the anchor piece 18. which under the action of the spring 19 its position according to FIG. 2 occupies. the The inclination of the run-up surface or the top of the anchor piece ί8 allows it. the disengaging movement of the lever

14 zu vervollständigen, um eine Abnutzung der Kanten des Sperrzahns 13 und der Zähne der Sperrvcrzahnung 12 durch völliges Herausheben des Sperrzahns zu vermeiden. Gleichzeitig drückt die Feder 24 die Mutler 10 in den Anschlag an der Scheibe 25. Damit ist die Vorrichtung wieder in die Ausgangslage nach F i g. 1 um¹ 2 zurückgeführt.14 to complete in order to avoid wear of the edges of the ratchet tooth 13 and the teeth of the ratchet toothing 12 by completely lifting the ratchet tooth. At the same time, the spring 24 presses the nut 10 into the stop on the disk 25. The device is thus again in the starting position according to FIG. 1 decreased by ¹ 2.

Hs dürft klar sein, daß die soeben beschriebene Aufrollvorrichtung, die mit einem Sicherheitsgurt für ein Automobil verwendet wird, zusammen mit einer Einrichtung für automatisches Blockieren im Falle einet schnellen Verzögerung benutzt werden kann, wie sit bei einer scharfen Bremsung oder einem Stoß auftritt Derartige Vorrichtungen sind allgemein bekannt um können entweder in die Aufwickelvorrichtung einge fügt oder gesondert angebaut werden, sie sind wede dargestellt noch in der Beschreibung geschildert.It should be clear that the retractor just described, used with a seat belt for an automobile, along with a device can be used for automatic blocking in the event of a quick delay, such as sit such devices are generally known to occur in the event of sharp braking or a bump can either be inserted into the rewinder or attached separately, they are wede shown in the description.

Hierzu 2 Blatt ZeichnungenFor this purpose 2 sheets of drawings

Claims

Patent claims:

1. Automatic belt retractor for seat belts with a shaft mounted in a holder to which a belt end is attached, a winding spring and with a device for locking the belt in a selected position with the possibility of pulling out a certain belt length, characterized in that duss on a Threaded section (11) of the shaft (1) a nut (10) is rotatably and axially displaceably arranged, which carries a locking toothing (12) on its periphery, with which a locking member (13) pressed by a spring member (16) against the toothing cooperates, to which a movable stop (18) is assigned, which holds the locking member (13) disengaged from the toothing (12) in one position and which, on a command from the driver, holds the locking member in a second position

(13) releases, and that means (24,27,28) for automatic Bringing the locking assembly back into its normal position releasing the shaft (1) is provided are made by pulling out a certain length of strap from the selected one, previously by the user set position can be actuated.

2. Belt retractor according to claim 1, characterized in that the locking member (13) on an in the pivot lever hinged to the fixed bracket

(14) is attached.

3. Belt retractor according to claim 2, characterized in that the stop (18) by a can be actuated by means of a switch (25) excitable electromagnet (21).

4. Belt retractor according to one of the preceding claims, characterized in that the stop (18) is attached to a spring member (19), in the relaxed position of which the locking member lever (14) is disengaged.

5. Belt retractor according to claim 1, characterized in that elements for limiting the Axial movement of the nut (10) on the one hand from a washer (25) attached to the end of the shaft (1) and on the other hand consist of a part (3) of the shaft holder, with a spring member (24) between the Shaft and the nut (10) is switched on, which acts on the nut (10) in the direction of the washer (25).

b. Belt retractor according to Claim 5, characterized in that that the spring member ibt a helical spiral spring (24).

7. Belt retractor according to claim 1, characterized in that that the return means include a finger (28) attached to the locking member lever (14), which is supported on a ramp-like lateral surface (27) of the nut (10), wherein the ramp is profiled in such a way that after a certain pull-out length of the belt (7) from the selected Blocking position by running up the finger (28) the locking member (13) out of the nut (10) is disengageable.