DE2354013B2

DE2354013B2 - METHOD AND DEVICE FOR APPLYING THE COLOR REACTIVE LAYER TO PAPERS FOR TYPESETS

Info

Publication number: DE2354013B2
Application number: DE19732354013
Authority: DE
Inventors: Auf Nichtnennung Antrag
Original assignee: G. Schneider & Söhne KG, 7505 Ettlingen
Priority date: 1973-10-27
Filing date: 1973-10-27
Publication date: 1976-12-16
Also published as: DE2354013A1

Description

Die Erfindung betrifft ein Verfahren und eine Vorrichtung zum Aufbringen der Farbreaktionsschicht bei Papieren für Durchschreibsätze, insbesondere für Formularsätze, die in außerhalb des Schriftfeldes liegenden Bereichen maschinell einzulesende Schriftzeichen tragen.The invention relates to a method and a device for applying the color reaction layer for papers for carbonless records, especially for sets of forms that are in outside the title block machine-readable characters.

Beschichtete Papiere zur Erstellung von Durchschriften ohne farbabgebendes Zwischenblatt, z. B. Kohlepapier od. dgl., sind in mehreren Ausführungsformen bekannt. Die Erfindung bezieht sich ausschließlich auf solche Durchschreibsäize, bei denen eine an der Farbgebung beteiligte Schicht auf der Rückseite des Frontblattes und/oder auf der Frontseite des Durchschriftträgers als gesonderte Schicht aufgebracht wird. nicht jedoch auf solche Durchschreibsäize, bei denen dieCoated papers for the creation of copies without an interleaving sheet, e.g. B. carbon paper or the like, are known in several embodiments. The invention relates solely to Such Durchschreibsäize, in which a layer involved in the coloring on the back of the Front sheet and / or is applied to the front of the copy carrier as a separate layer. but not to those copier sizes where the

Farbreagentien innerhalb der Papiermasse gebunden sind.Color reagents are bound within the paper pulp.

Bei herkömmlichen Durchschreibsätzen wird die Farbreaktionsschicht durch Streichen od. dgl. auf der gesamten Papierfläche aufgebracht, je nach Durch-With conventional carbon copy typesetting, the color reaction layer is applied by painting or the like on the applied to the entire paper surface, depending on the

schreibverfahren tragen entweder benachbarte Blatter auf den ihnen zugekehrten Seiten je eine Schicht oder es ist nur auf einem Blatt eine sämtliche Farbreagentien enthaltende Schicht aufgebracht. Solche Durchschreib· sätze lassen sich von Hand oder mit der Maschine in zeitsparender Weise verarbeiten. Probleme ergeben sich jedoch dann, wenn es sich um Formularsätze handelt, die außerhalb des eigentlichen Schriftfeldes. welches von Hand oder mit Maschine beschrieben wird. Schriftzeichen, Codierungen od. dgl. tragen, die zur automatischen Verarbeitung der Informationen maschinell gelesen werden. Dies ist — um nur ein Beispiel von vielen zu nennen — bei Überweisungsträgern im bargeldlosen Zahlungsverkehr der Fall, die meist eine untere Längsleiste mit den einzulesenden Daten aufweisen. Ist das Papier auch an dieser Leiste mit der Farbreaktionsschicht versehen, so ergeben sich dort aufgrund der Druckempfindlichkeit dieser Schicht bei jeder Druckeinwirkung Farbspuren, die beim Einlesen zwingend zu Störungen führen. Um dies zu vermeiden, wird bisher die Farbreaktionsschicht in diesem Bereich in einem an die Beschichtung anschließenden weiieren Arbeitsgang neutralisiert, also wieder unwirksam gemacht.writing methods either carry adjacent sheets one layer each on the sides facing them or all of the color reagents are only on one sheet containing layer applied. Such carbon copies can be copied by hand or with the machine process in a time-saving way. However, problems arise when it comes to sets of forms acts outside of the actual title block. which is written on by hand or with a machine. Characters, codes or the like. Wear the automatic processing of the information. This is just one example of to name many - the case with transfer media in cashless payment transactions, most of them one have the lower longitudinal bar with the data to be read in. Is the paper also on this bar with the Color reaction layer provided, so there arise due to the pressure sensitivity of this layer at Every pressure effect, traces of color which inevitably lead to malfunctions when reading. To avoid this, So far, the color reaction layer will whiten in this area in a subsequent to the coating Work process neutralized, i.e. made ineffective again.

Abgesehen von dem zusätzlichen Arbeits- und unnötigen Materialaufwand hat dieses bekannte Verfahren einen weiteren erheblichen Mangel. Die Farbreagentien lassen sich beim Streichen nur in einer relativ starken Schicht aufbringen. Da diese Schicht nicht abriebfest ist, ergeben sich beim Transport des einzulesenden Schriftgutes immer wieder Störungen, da das Beschichtungsmaterial auf die Transportmittel wie Greifer, Walzen, Röllchen usw., übergeht, so daß sich die Reibungsverhältnisse an diesen Transportmitteln ändern und dadurch eine einewandfreie Vereinzelung bzw. ein einwandfreier Einzeltransport nicht mehr gegeben ist.Apart from the additional work and unnecessary material expenditure, this has a known method another significant flaw. The color reagents can only be used in one when painting Apply a relatively thick layer. Since this layer is not resistant to abrasion, the transport of the documents to be read in repeatedly malfunctions, as the coating material on the means of transport such as Grippers, rollers, rollers, etc., passes, so that the friction conditions on these means of transport change and as a result, a wall-free separation or a perfect individual transport no longer given is.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, ein Verfahren und eine Vorrichtung vorzuschlagen, mit Hilfe deren es möglich ist, die Farbreaktionsschicht in einem einzigen Arbeitsgang so aufzubringen, daß die maschinelle Einlesung nicht beeinträchtigt werden kann.The invention is based on the object of proposing a method and a device with With the help of which it is possible to apply the color reaction layer in a single operation so that the machine reading cannot be impaired.

Diese Aufgabe wird verfahrenstechnisch dadurchThis task is procedurally thereby

gelöst, daß der/die die Farbreaktionsschicht bildende/nsolved that the / the color reaction layer forming / n

«/ρ in einem leicht flüchtigen Lösungsmittel«/ Ρ in a volatile solvent

\i-nnt wirdywerden und die Lösung auf eine\ i-nnt willy and the solution to a

rnuierlich laufende Endlosbahn in einer demcontinuously running endless track in one of the

ü -f.fp'ii entsprechenden Flächenausdehnung und mitü -f.fp'ii corresponding surface area and with

ί dem doppelten Randabstand des Schriftfeldes 5 entsprechenden Abstand intermit'ierend aufgesprünt ί the distance corresponding to twice the edge distance of the text field 5 is sprayed on intermittently

^W'n'irch die Verdünnung der die Farbreaktionsschicht u-M nrten Stoffe ist einerseits die Versprühbarkeit ^W 'n'irch the dilution of the color reaction layer around nrten substances on the one hand the sprayability

hen andererseits jedoch läßt sich die aufgesprühte io ^g* e so einstellen, daß die harbreaktionsschicht eine mrdie Beschriftung minimale Schichtstärke aufweist. «it der Abrieb beim Transport verringert wird. Das Sprühen ermöglicht ähnlich dem Beschriften mit Äonen einen lokal begrenzten Au trag auf die .₅ ο „!«-bahn so daß die bei Verwendung des Formular- ^?FZ nicht zu beschriftenden Bereiche. z.B. das «Schinen verarbeitete Lesefeld, von den Besch.ch- »«toffen freibleiben, mithin auch Hei Druckeinwir- ^lv nicht verschmutzen können. Aufgrund der 20 Stflüchtigkeit des Lösungsmiteis braucht an den Beschichtungsvorg-mg - im Gegensatz zum Drucken. Doti-ln usw - kein Trocknungsvorgang angeschlossen werden vielmehr verflüchtig, sich das Lösungsmittel auf Γ1 Transportweg der Endlosbahn. - Durch die gute 25 SuSSKt der aufgesprühten Menge bzw, der Schichtdicke ergibt sich auch eine Kostenersparnis.On the other hand, however, the sprayed-on io ^g * e can be adjusted so that the harbreaction layer has a minimal layer thickness with the inscription. «It reduces abrasion during transport. Spraying, similar to labeling with eons, enables a locally limited application to the. ₅ ο "!" - bahn so that when using the form ^? FZ areas not to be labeled. for example, remain free, the "rails with processed reading field of the Besch.ch-" toffen, "therefore also Hei Druckeinwir- ^l v can not be contaminated. Due to the volatility of the solvent, the coating process requires mg - in contrast to printing. Doti-ln etc. - no drying process is connected, but rather volatilizes, the solvent on Γ1 transport path of the endless web. - The good 25 SuSSKt of the sprayed amount or the layer thickness also results in cost savings.

Fs ist zwar ein Verfahren zum Anbringen von maschinell lesbaren Farbmarkierungen auf Paketen Su nacheinander von Düsen durch Blenden 30 WnHurch aufgesprühten Farbreaktionskomponentcn ίν,ηηΐ (DL-PS 90 299), jedoch handelt es sich hierbei Sm eiJ Farbmarkicrungsvcrfahren. bei dem die Farbe Zeh die chemische Reaktion zweier selbst farbloser Komponenten gebildet wird, und nicht um ein BesTch.ungsverfahren wie bei der Erfindung ,um Sagen einer Farbreaktionssch.cht auf Papiere d.e Ä einem späteren Arbeitsgang - beim Beschriften infolge von Druckeinwirkungen durch herkömmliche Schreibgeräte an den Stellen der Druckeinwirkungen sä bar verfärbt wird. Dieses bekannte -arbmark.cungsverfahren läßt sich jedoch mit Besch.chtungsver-Sen in der Papiertechnik mehl vergleichen, weil SeSi die Schichtdicken in meßbaren Gröl enordnunpfeine wesentliche Rolle _be_züglu* der Abnebfcstig- <₅ Although Fs is a method for applying machine-readable color markings to packages Su one after the other from nozzles through screens 30 WnHurch sprayed-on color reaction components ίν, ηηΐ (DL-PS 90 299), however, this is Sm eiJ color marking process. in which the color toe is the chemical reaction of two even colorless components, and not about a marking process as in the invention, about a color reaction layer on paper from a later operation - when writing as a result of pressure from conventional writing implements the places of the pressure effects is sä bar discolored. However, this known -arbmark.cungsverfahren can be with Besch.chtungsver-Sen in paper technology flour compare because SESI the layer thicknesses in measurable GroEL _be_züglu enordnunpfeine essential role * the Abnebfcstig- _<5

gen eine wesentncne κ,υιιι; uuu_Em..i ^. , .„, _o gen an essential κ, υιιι; uuu _E m..i ^. ,. ", _O

keit der Schichten, insbesondere bei maschinell zu lesenden Formularsätzen, spielen, wohingegen die Schichtdicke bei Farbmarkierungsverfahren nahezu immer unerheblich ist, weil sie außerhalb meßbarer Größen liegt. ₃v,The speed of the layers, especially in the case of sets of forms that can be read by machine, play a role, whereas the layer thickness is almost always insignificant in color marking processes because it is outside of measurable parameters. ₃ v,

Eine Vorrichtung zur Durchführung des Verfahrens ist erfindungsgemäß gekennzeichnet durch einen in an sich bekannter Weise mit einer der Transportgeschwindigkeit der Endlosbahn entsprechenden Umfangsgeschwindigkeit umlaufenden und mit einem dem Schriftfeld entsprechenden Fenster versehenen Zylinder, in dem, wie an sich bekannt, eine Sprüheinrichtung angeordnet ist. deren Düsen in Richtung auf den dem Zylinder anliegenden Bereich der Endlosbahn ausgerichtet sind. Das Aufsprühen erfolgt also in einer¹ Rotationsverfahren ähnlich dem Drucken, womit sich bekanntermaßen optimale Arbeitsgeschwindigkeiten erreichen lassen. Das Fensier kann bei gleichbleibendem Schriftfeld postformatig sein.A device for carrying out the method is characterized according to the invention by a cylinder rotating in a manner known per se at a peripheral speed corresponding to the transport speed of the endless web and provided with a window corresponding to the writing field in which, as known per se, a spray device is arranged. the nozzles of which are aligned in the direction of the region of the endless web that lies against the cylinder. The spraying takes place in a ¹ rotation process similar to printing, with which, as is known, optimal working speeds can be achieved. The window can be post-format if the text field remains the same.

Es ist zwar eine Vorrichtung mit einem umlaufenden h; Zylinder zum Kennzeichnen von Kabeln mit Farbmarkierungen bekannt (DT-AS 1106 384), bei der der 7vlinr!er mit Fenstern versehen und in dessen Innerem eine Sprüheinrichtung angeordnet ist, mittels deren Düsen die Farbe auf die mit Abstand an dem Zylinder vorbeigeführten Kabel gesprüht wird. Diese bekannte Vorrichtung ist aber nicht zur Ausführung des erfindungsgemäßen Verfahrens geeignet, weil das Schriftfeld infolge der Streuwirkung der mit Abstand an dem Zylinder vorbeigeführten Endlosbahn nicht sauber abgegrenzt werden könnte. Ferner entsteht durch das Aufsprühen mit Abstand ein erheblicher Verlust an aufgesprühtem Stoff, was bei Farben möglicherweise hingenommen werden kann, niehl jedoch bei den sehr teuren Stoffen für die Farbreaktionsschicht. Im übrigen käme der Transport im Abstand von der Sprüheinrichtung, wie es beim Stand der Technik der Fall ist, hier deshalb nicht in Frage, weil das gegenüber der Farbkennung der Kabel um ein Vielfaches größere Schriftfeld eine große Schablonenöffnung erfordert, die einen sehr großen Streuwinkel zur Folge hätte.Although it is a device with a circumferential h; Cylinder for marking cables with color markings known (DT-AS 1106 384), in which the 7vlinr! He is provided with windows and inside a spray device is arranged, by means of which Nozzles, the paint is sprayed onto the cables that are led past the cylinder at a distance. This well-known However, the device is not suitable for carrying out the method according to the invention, because the Labeling field not clean due to the scattering effect of the continuous web led past the cylinder at a distance could be delineated. Furthermore, a considerable loss arises from the spraying on sprayed on fabric, which can possibly be accepted with colors, but not with the very expensive substances for the color reaction layer. Otherwise, the transport would come at a distance from the spraying device, As is the case with the prior art, it is out of the question here because that compared to the Color coding of the cables would result in a very large scattering angle.

Gemäß einer anderen Ausführungsform weist der Zylinder ein dem Schriftfeld mit der größtmöglichen Ausdehnung entsprechendes Fenster auf, während auf dem Zylinder das Fenster teilweise abdeckende Schablonenmäntel aulspannbar sind, die dem gewünschten Schriftfeld jeweils angepaßte Aussparungen aufweisen. According to another embodiment, the cylinder has a text field with the largest possible Extension of the corresponding window, while on the cylinder the window is partially covering Stencil jackets can be unclamped, each of which has cutouts adapted to the desired text field.

Mi, dieser Ausführungsform is, es möglich, mn einem einzigen Zylinder unter Verwendung verschiedener .Schablonenmäntel unterschiedlich große SchriftfelderMi, this embodiment, it is possible to mn one single cylinder using different stencil jackets of different sized lettering fields

aufzutragen.to apply.

Bei dieser Ausführungsform kann ferner vorgesehen sein, daß jeder Schablonenmantel zwei oder mehr Aussparungen aufweisi. Mit dieser Ausführungsform lassen sich Formularsätze mit komplizierterem Aufbau oiler aber auch mehrere Endlosbahnen nebeneinanderIn this embodiment it can also be provided that each stencil jacket two or more Have recesses. With this embodiment form sets with a more complicated structure can be created But also several endless tracks next to each other

beschichten.coat.

Sofern die Sprüheinrichtung nicht intermittierend gesteuert wird, was sehr kostenaufwendig wäre, die Sprüheinrichtung also vielmehr ständig unter Druck sieht, läuft das Sprühmittel in dem Augenblick, wo die geschlossene Zylinderwand vor den Düsen vorbeiläuft, in den Zylinder ein. Es ist deshalb in Umlaufrichtung des Zylinders unterhalb der Düsen ein der Zylinder Innenwandung anliegender Abstreifer zum Ableiten des Lösungsüberschusses angeordnet. Dieser Überschuß kann dem Sprühmittelkreislauf wieder zugeführt weiden. Unless the spray device is controlled intermittently, which would be very expensive Rather, the spray device sees constantly under pressure, the spray runs at the moment when the closed cylinder wall passes in front of the nozzles into the cylinder. It is therefore in the direction of rotation of the Cylinder below the nozzles, a scraper that rests against the inner wall of the cylinder to divert the Excess solution arranged. This excess can be fed back into the spray medium circuit.

Die Sprüheinrichtung weist mit Vorteil mehrere getrennt versorgte Düsenkammern auf, um eine gleichmäßige Druckverteilung an der gesamten Sprüh-The spray device advantageously has a plurality of separately supplied nozzle chambers in order to even pressure distribution over the entire spray

¹ fläche zu erhalten. ¹ area to be obtained.

Die Sprüheinrichtung kann eine außerhalb des Zylinders angeordnete, die Lösung über eine axial in den Zylinder hineingeführte Leitung unter Druck zuführende Versorgungsquelle aufweisen, wobei dann jede Düsenkammer über eine getrennte Zuleitung an die axiale Versorgungsleitung angeschlossen ist.The spray device can be arranged outside the cylinder, the solution via an axially in the Cylinders have introduced line under pressure supplying supply source, then each The nozzle chamber is connected to the axial supply line via a separate feed line.

Nach einem weiteren verfahrenstechnischen Merkmal der Erfindung Wird der Lösung für die Farbreaktionsschicht eine Druckfarbe beigemischt und mit dieser versprüht. Dieses Verfahren eröffnet die Möglichkeil, auf das Schriftfeld nicht nur die Farbreaktionsschicht aufzubringen, sondern das Schriftfeld zugleich einzufärbcn bzw. zu bedrucken. Dies ist gerade bei Überweisungstlägern im bargeldlosen Zahlungsverkehr erwünscht. Durch die Erfindung wird der bisher notwendige gesonderte Druckvorgang eingespart. Der Druck läßt sich vorrichtungsttchnisch dadurch herstellen, daß die Schablonenmäntel eine RasterschabloneAccording to a further procedural feature of the invention, the solution for the color reaction layer mixed with a printing ink and sprayed with this. This procedure opens up the possibility of not only to apply the color reaction layer to the writing field, but also to color the writing field at the same time or to be printed. This is especially the case with transfer warehouses desirable in cashless payment transactions. The invention saves the separate printing process that was previously necessary. Of the Pressure can be produced in terms of device technology in that the stencil jackets have a raster stencil

aufweisen. Damit wird zwar die Beschichtung theoretisch in Einzelpunkte aufgelöst, doch entsteht beim Beschriften ein optisch geschlossener Schriftzug.exhibit. This means that the coating is theoretically broken down into individual dots, but it occurs at Label an optically closed lettering.

Eine solche Vorrichtung kann nicht nur zur Lösung der vorgenannten Erfindungsaufgabe dienen, sondern auch allgemein zum Bedrucken von Papierbahnen angewendet werden, indem eine sprühfähige Druckfarbe verwendet wird. Dieses Verfahren verknüpft die wirtschaftlichen Vorteile des Rotationsdruckes mit den qualitativen Vorteilen des Siebdruckes.Such a device can not only serve to solve the aforementioned problem of the invention, but also generally used for printing paper webs by using a sprayable printing ink is used. This process combines the economic advantages of rotary printing with the qualitative advantages of screen printing.

Weitere Einzelheiten und Vorteile der Erfindung ergeben sich aus der folgenden Beschreibung einer bevorzugten Ausführungsform sowie anhand der Zeichnung. Hierbei zeigtFurther details and advantages of the invention emerge from the following description of a preferred embodiment and based on the drawing. Here shows

F i g. 1 eine Draufsicht auf einen Ausschnitt einer Endlosbahn,F i g. 1 is a plan view of a section of an endless web,

Fig. 2 eine Seitenansicht eines Beschichtungszytindersund Fig. 2 is a side view of a coating cell and

F i g. 3 einen Schnitt III-III gemäß F i g. 2. F i g. 3 shows a section III-III according to FIG. 2.

In F i g. 1 ist eine Endlos-Papierbahn 1 ausschnittsweise dargestellt, die später durch Trennen entlang der Linie 2 zu zwei Endlosbahnen geschnitten wird, jede Bahn dient dann zur Herstellung mehrerer Formularsätze, in dem die Bahnen beispielsweise entlang der LinienIn Fig. 1 shows a section of an endless paper web 1, which can later be separated along the Line 2 is cut into two continuous webs, each web is then used to produce several sets of forms, in which the tracks, for example, along the lines

3 geschnitten werden, jedes durch diese Schnitte erhaltene Blatt trägt ein mit der Farbreaktionsschicht versehenes Beschriftungsfeld 4, während die dieses Feld3 are cut, each through these cuts The sheet obtained bears a labeling field 4 provided with the color reaction layer, while this field

4 umgebenden Bereiche bis zu den Randkanten frei von der Beschichtung sind. In Transportrichtung 5 folgen die beschichteten Schriftfelder 4 in einem ihrem jeweiligen doppelten Randabstand a entsprechenden Abstand aufeinander.4 surrounding areas are free of the coating up to the edges. In the transport direction 5, the coated text fields 4 follow one another at a distance corresponding to their respective double edge distance a.

Zur Herstellung der beschichteten Schriftfelder 4 dient die in den F i g. 2 und 3 schematisch angedeutete Vorrichtung. Diese weist einen Zylinder 6 auf, der über seine Achse 7 angelrieben wird, wobei seine Umlaufgeschwindigkeit der Transporlgcschwindigkcit der F.ndlosbahn 1 entspricht. Der Zylinder 6 weist an seinem Umfang ein bei dieser Ausführungsform relativ großes Fenster 8 auf. Innerhalb des Zylinders ist eine insgesamt mit 10 bezeichnete Sprüheinrichtung (s. Fig. 3) angeordnet, deren Düsen 9 auf das Fenster 8 hinTo produce the coated writing fields 4, the method shown in FIGS. 2 and 3 indicated schematically Contraption. This has a cylinder 6, which over its axis 7 is driven, its speed of rotation being the transport speed of the continuous conveyor 1 corresponds. The cylinder 6 has a relatively large in this embodiment on its circumference Window 8 open. Inside the cylinder there is a spray device designated as a whole with 10 (see Fig. 3) arranged, the nozzles 9 towards the window 8

ίο ausgerichtet sind. Auf den Zylinder ist ein Schabloncntnantel 11 aufgespannt, der ein oder mehr Aussparungen 12 aufweist, im übrigen das Fenster 8 des Zylinders 6 bis auf den Umriß dieser Aussparungen 12 abdeckt. Der Umriß der Aussparungen 12 entspricht dabei der jeweils gewünschten Größe des Schriftfeldes 4.ίο are aligned. There is a template jacket on the cylinder 11 clamped, which has one or more recesses 12, otherwise the window 8 of the cylinder 6 to on the outline of these recesses 12 covers. The outline of the recesses 12 corresponds to each Desired size of the text field 4.

Die Endlosbahn 1 ist in bekannter Weise mittels Umlenk- bzw. Transportwalzen 13 derart an dem Zylinder 6 bzw. dem Schablonenmantel 11 vorbeigeführt, daß sie zumindest im Bereich der Aussparung 8 des Zylinders anliegt. Gegebenenfalls kann noch eine Gegendruckwalze 14 vorgesehen sein.The endless web 1 is in a known manner by means of deflection or transport rollers 13 in such a way on the Cylinder 6 or the stencil jacket 11 moved past, that it rests at least in the region of the recess 8 of the cylinder. If necessary, another Counter-pressure roller 14 may be provided.

Die Sprüheinrichtung weist mehrere Kammern 15 mit reihenweise angeordneten Düsen 9 auf. Die die Farbreaktionsschicht bildende Lösung wird mit Druck aus einer externen Versorgungsquelle 16, die nur schematisch angedeutet ist, über eine Leitung 17 axial in den Zylinder 6 hineingeführt und über eine gesonderte Leitung 18 jeder Düsenkammer zugeleitet.The spray device has several chambers 15 with nozzles 9 arranged in rows. The the Color reaction layer-forming solution is pressurized from an external supply source 16, which is only is indicated schematically, guided axially into the cylinder 6 via a line 17 and via a separate one Line 18 fed to each nozzle chamber.

Unterhalb der Sprüheinrichtung ist ein Abstreifer 19 angeordnet, der den versprühten Überschuß aufnimmt und — wie dies gleichfalls schematisch gezeigt ist — dem Versorgungskreislauf wieder zuführt.A scraper 19, which picks up the sprayed excess, is arranged below the spray device and - as is also shown schematically - feeds it back into the supply circuit.

Hierzu 2 Blatt ZeichnunpenFor this purpose 2 sheets of drawings

Claims

Patent claims:

1. A method for applying the color reaction layer on papers for carbon copy sets with a locally limited writing field, in particular for form sets which have characters to be read by machine in areas outside the writing field, characterized in that the substance (s) forming the color reaction layer a volatile solvent is / are diluted and the solution is sprayed intermittently onto a continuously running endless web (1) in an area corresponding to the writing field (4) and with a distance corresponding to twice the edge distance (a) of the writing field.

2. Apparatus for performing the method according to claim 1, characterized by an in on known way with one of the transport speed circumferential speed corresponding to the endless web (1) and with a window corresponding to the text field provided cylinder (6). in which, as is known per se, a spray device (10) is arranged. whose Nozzles are aligned with the area of the endless web that lies against the cylinder (6).

3. Apparatus according to claim 2, characterized in that the cylinder (6) is a text field (4) with the largest possible extent corresponding window (8) and daü on the cylinder that Window partially covering stencil jackets (11) can be stretched to the desired Text field (4) each have adapted recesses (12).

4. Apparatus according to claim 3, characterized in that each template jacket (4) two or has more recesses (12).

5. Device according to one of claims 2 to 4, characterized in that in the direction of rotation of the Cylinder (6) below the nozzle (9) a scraper (19) resting against the inner wall of the cylinder is arranged for discharging the excess solution.

6. Device according to one of claims 2 to 5, characterized in that the spray device (10) has several separately supplied nozzle chambers (15).

7. Device according to one of claims 2 to 6, characterized in that the spray device (10) one arranged outside the cylinder (6), the solution via one axially into the cylinder having introduced line (17) under pressure supplying supply source (16).

8. Apparatus according to claim fi or 7, characterized characterized in that each nozzle chamber (15) via a separate supply line (18) to the axial Supply line (17) is connected.

9. The method according to claim 1, characterized in that that the solution is mixed with a printing ink and sprayed with this.

10. Device according to one of claims 3 to 8 for performing the method according to claim 9. characterized in that the template jackets have a grid template.

11. Application of the device according to one of the Claims 3 to 8 and 10 for printing paper webs by using only one sprayable Printing ink is used.