DE2352365A1

DE2352365A1 - CORRECTIVE LENS

Info

Publication number: DE2352365A1
Application number: DE19732352365
Authority: DE
Inventors: Frans Van Hekken
Original assignee: RCA Corp
Current assignee: RCA Corp
Priority date: 1972-10-18
Filing date: 1973-10-18
Publication date: 1974-05-09
Also published as: JPS4975154A; CA998269A; FR2203982A1; BE806155A; AU6080973A; NL7314288A; DE2352365B2; FR2203982B1; GB1450722A; IT993500B

Description

7579 - 73 / Dr.G/tu7579 - 73 / Dr.G / tu

EGA 66510EGA 66510

Filing Date:Filing Date:

October 18,1972 _18o Oktober 1973October 18,1972 _18o October 1973

RCA Corporation, Mew York, I.I., V«St_oA<RCA Corporation, Mew York , II, V "St _o A"

KorrekturlinseCorrection lens

Die Erfindung betrifft eine Korrekturlinse zum Einsatz zwischen eine Lichtquelle und eine Bildschirmfläche beim Herstellen der Leuchtschicht einer Färb-bildröhre«, Das Licht von der Lichtquelle wird von der Linse gebrochen und geht scheinbar von einer virtuellen Lichtquelle aus_e Eine derartige Linse besitzt wenigstens zwei Teile₉ die durch eine Bruchstelle ( Diskontinuität ) voneinander getrennt sind»The invention relates to a correction lens for use between a light source and a screen surface when forming the luminous layer of a Färb picture tube "The light from the light source is refracted by the lens and is apparently of a virtual light source from _e Such a lens has at least two parts ₉ which are separated from each other by a break (discontinuity) »

"Viele Kathodenstrahlröhren haben Mosaikbildschirme oder Auftreff-Flächen aus verschiedenartig lichtemittierendem oder - absorbierendem Material_e Beispielsweise besitzen einige Farbfernseh-Bildröhren üblicherweise Bildschirme, die Bereichs von rot-, grün- und blau emittierendem Leuchtstoff als Linien oder Flecken aufweisen, sowie ein Elektronenstrahlsystem , um diesen Bildschirm zu erregen und eine Elektrode, für die Farbse~lektion_s die beispielsweise aus einem mit Löchern versehenen Metallblech, einer Lochmaske, oder einem Drahtgitter besteht, wobei die Lochmaske oder das Drahtgitter zwischen dem Elektronenstrahlsystem und den Bildschirm angeordnet ist«"Many cathode ray tubes have mosaic screens or impingement surfaces from different light-emitting or - absorbing material _e For example, possess some color television picture tubes normally screens, the range of red, green and exhibit blue-emitting phosphor as lines or spots, and an electron beam system to this to excite screen and an electrode for the Farbse ~ lesson _s for example, consists of an apertured metal plate, a shadow mask, or a wire mesh, wherein the perforated mask or wire mesh is arranged between the electron gun and the screen "

409819/0748409819/0748

Bei einem bereits bekannten Verfahren zur Herstellung der
Farbbereiche aus Leuciitstofflinien oder Leuchtstoffpunkten
auf einer Bildschirm-Frontplatte in einer mit einer Lochmaske versehenen Bildröhre ist die innere Fläche der Frontplatte
mit einer Mischung aus Leuchtstoffteilchen _t die in einer
der drei Farben ( beispielsweise blau ) Licht aussendet, sowie mit einem lichtempfindlichen Bindungsmittel beschichtet«In an already known method for producing the
Color areas from leucite lines or fluorescent dots
on a screen front panel in a picture tube provided with a perforated mask is the inner surface of the front panel
with a mixture of fluorescent particles _t the in one
which emits light in three colors (for example blue) and is coated with a light-sensitive binding agent «

Von einer Quelle kommendes Licht wird durch die Lochmaske auf die genannte Schicht projiziert, wobei die Lochmaske als photographische Schablone wirkt_e Die der Belichtung ausgesetzte Schicht wird nacheinander entwickelt, so daß Leuchtstoffelemente des ersten Leuchtstoffes, beispielsweise blau emittierende Linien oder Punkte erzeugt werden» Der Vorgang wird
für den grün emittierenden und den rot emittierenden Leuchtstoff! ederholt , wobei die gleiche Lochmaske benutzt, die
Lichtquelle aber- für jeden Vorgang an. eine andere Stelle gebracht wird. Eine ausführlichere Beschreibung eines bereits
bekannten Verfahrens zur Herstellung eines Bildrohrenschirmes ist in der US-PS 2 625 73^ zu finden, das am 2o.Januar 1955 erteilt wurde»Light coming from a source is projected through the shadow mask onto the said layer, the shadow mask acting as a photographic stencil _e The layer exposed to the exposure is developed one after the other, so that phosphor elements of the first phosphor, for example blue-emitting lines or points, are produced »The process will
for the green emitting and the red emitting phosphor! eerholt, using the same shadow mask that
But light source for each process. another place is brought. A more detailed description of an already
known process for the production of a picture tube screen can be found in US-PS 2,625,730, which was issued on January 20th 1955 »

Bei der Belichtung des Bildschirmes durch die Lochmaske hindurch wird die Lichtquelle nacheinander· an Stellen gebracht, die in einem festgelegten Verhältnis zu jeweils den Ablenkungsmittelpunkten eines jeden, später den Bildschirm erregenden
Elektronenstrahles stehen,. Bedauerlicherweise sind die Ablen-r kungsmittelpunkte bezüglich ihrer Lage nicht so fest-gelegt, ihre Lage ändert sich vielmehr während des Fernsehbetriebes.When the screen is exposed through the perforated mask, the light source is successively brought to locations which, in a fixed relationship to the respective center of deflection of each, later excite the screen
Electron beam. Regrettably, the deflection centers are not so fixed with regard to their position, their position rather changes during television operation.

409819/0748409819/0748

Eine derartige Lageänderung tritt durch, eine Verschiebung zum Bildschirm hin auf, da sich der Ablenkungswinkel vergrößert. Diese Verschiebung des Ablenkungsmittelpunktes parallel zur Röhrenachse verursacht eine radiale Fehlüberdeckung der Elektronen-Auftreffstellen auf den Bildschirm hinsichtlich ihrer entsprechenden Farbleuchtstoffpunkte , die mit einer lagefesten Lichtquelle erzeugt worden sind.Such a change in position occurs, a shift towards the screen as the deflection angle increases. This shift in the center of deflection parallel to the tube axis causes a radial misalignment of the electron impact points on the screen with regard to their corresponding fluorescent color points, which have been generated with a fixed light source.

Im Falle eines Punktrasterschirmes , wo die drei Elektronenstrahlen der dynamischen Konvergenz unterworfen sind, tritt eine zusätzliche Form der Verschiebung des Ablenkmittelpunktes auf. Diese zusätzliche Verschiebung verläuft transversal zur Röhrenachse und verursacht eine Fehlüberdeckung der mit densprechenden Leuchtstoffpunkten in Bezug stehenden Elektronenpunkten, wobei die Farbpunkte umgruppiert werden ( d.h. eine Vergrößerung der Elektronen-rpunkttripel tritt auf ). Derartige und weitere Formen von Fehlüberdeckungen werden im einzelnen in den US-PS 2 885 955 und 3 282 691 beschrieben.In the case of a dot screen, where the three electron beams are subject to dynamic convergence, an additional form of shifting the center of deflection occurs on. This additional shift runs transversely to the tube axis and causes a misalignment of the with electron points related to the corresponding fluorescent points, whereby the color points are regrouped (i.e. an enlargement of the electron r-point triple occurs on ). Such and other forms of misregistration are described in detail in U.S. Patents 2,885,955 and 3,282,691 described.

Um die Fehler zu korrigieren, die auftreten, weil die Stelle, an dem der Elektronenstrahl auftrifft und die Stelle des Leuchtstoff punktes sich nicht decken, sind bereits Korrekturlinsen bekannt, die zwischen der Lichtquelle und dem Röhrenschirm angebracht sind. Diese KorreKurlinsen bewirken eine entsprechende Ablenkung der Lichtstrahlen, so daß sie die Lage der Leuchtstoffpunkte an den zu erwartenden Auftrittsstellen des Elektronenstrahls auf den Bildschirm definieren. Der Aufbau der Korrekturlinsen, die bei der Herstellung von Farbfernsehbildröhren benutzt werden, wurde in den US-PS 2 817 276 , 2 885 935 , 3 279 34o und 3 628 85o beschrieben.To correct the errors that occur because the body where the electron beam hits and the location of the phosphor Corrective lenses are already known to be positioned between the light source and the tube screen are appropriate. These correction lenses have a corresponding effect Deflection of the light rays, so that they determine the position of the fluorescent points at the points of occurrence that are to be expected of the electron beam on the screen. The construction of corrective lenses used in the manufacture of color television picture tubes have been described in U.S. Patents 2,817,276, 2,885,935, 3,279,340, and 3,628,850.

4098 19/07 484098 19/07 48

Die Linsen, die in den beiden zuletzt genannten Patentschriften beschrieben sind, besitzen gebrochene Oberflächen, die eine genaue Belichtung des Bildschirmes erlauben. Infolge der Bruchstellen bzw. der Diskontinuitäten in den Linsen tritt Reflektion und Lichtstreuung an den gebrochenen Grenzflächen auf. Da Reflektion und Lichtstreuung Fehlüberdeckungen und ungenaue Belichtungen verursachen können, sind die bekannten Anordnungen verbesserungsbedürftig.The lenses in the last two patents mentioned have broken surfaces that allow accurate exposure of the screen. As a result of the fractures or the discontinuities in the lenses occurs Reflection and light scattering at the broken interfaces. Since reflection and light scattering are misregistrations and can cause inaccurate exposures, the known arrangements are in need of improvement.

Es ist u.a. Aufgabe der vorliegenden Erfindung, eine Linse zu schaffen, mit der unerwünschte Reflektionen und Lichtstreuungen weitgehend vermieden werden kann. Dies wird erfindungsgemäß dadurch erreicht, daß die Bruchstelle im wesentlichen parallel zur Richtung des von der virtuellen Lichtquelle kommenden Lichtes ausgerichtet ist.It is an object of the present invention to provide a lens that eliminates unwanted reflections and light scattering can largely be avoided. This is achieved according to the invention in that the break point is essentially is aligned parallel to the direction of the light coming from the virtual light source.

Die Erfindung wird nachstehend anhand der Zeichnungen beispielsweise näher erläutert. Es zeigen;The invention is explained below with reference to the drawings, for example explained in more detail. Show it;

Fig. 1 die Aufsicht einer Korrekturlinse gemäß einer Ausführungsform der Erfindung;1 shows the top view of a correction lens according to an embodiment the invention;

Fig. 2 eine vergrößerte Querschnittsansicht an der Schnittlinie 2-2 von Fig. 1 ;Fig. 2 is an enlarged cross-sectional view taken along the cutting line 2-2 of Figure 1;

Fig. 3 eine Aufsicht einer Eorrekturlinse gemäß einer weiteren Ausführungsform der Erfindung; ,3 shows a plan view of a correction lens according to a further embodiment of the invention; ,

Fig. 4 und 5 eine vergrößerte Querschnittsansicht eines Teiles einer Linse, um daran einzelne Merkmale der Erfindung zu beschreiben.Figs. 4 and 5 are an enlarged cross-sectional view of a Part of a lens to describe individual features of the invention.

409819/0748409819/0748

In Übereinstimmung mit einer Aus fuhr ungsform der Erfindung stellt ligur 1 eine optische Korrekturlinse 10 dar, deren wirksame Oberfläche in einer inzahl konzentrischer Hingberei che 14, 16, 18, 20 und in einen mittleren Kreisbereich 22 aufgeteilt ist. Jeder Bereich ist vom benachbarten Bereich durch Bruchstellen getrennte Beispielsweise liegt die Bruchstelle 24 zwischen den Bereichen 14 und 16_S 26 zwischen 16 und 18_s 28 zwischen 18 und 20 und Jo zwischen 20 und 22«In accordance with one embodiment of the invention, ligur 1 represents an optical correction lens 10, the effective surface of which is divided into a number of concentric hinge areas 14, 16, 18, 20 and a central circular area 22. Each area is separated from the neighboring area by break points. For example, break point 24 is between areas 14 and 16 _S 26 between 16 and 18 _s 28 between 18 and 20 and Jo between 20 and 22 «

Die Querschnittsdarstellung von S¹Ig₀ 2 zeigt, daß die linse 10 aus einem unteren ausgerichteten Srägerteil j2 mit 2 glatten Oberflächen 54 und 36 und aus einem oberen Teil 38 mit einer Inzahl von Eingteilen 14·, 16% 18⁵ und 20⁸ gebildet wird, wobei die genanntenSingteile ein schefbenför^ miges Mittelteil 22 ^% umschliessezio Bei dieser besonderoa Ausführungsform wird jeder Seil des oberen Seils 38 einzeln hergestellt und die Teile xferden aanaeii ausammengesetst raid auf den unteren Teil 32 aufgebrachteThe cross-sectional ^{view of S 1} Ig ₀ 2 shows that the lens 10 is formed from a lower aligned bevel part j2 with 2 smooth surfaces 54 and 36 and from an upper part 38 with a number of integral parts 14, 16% 18 ⁵ and 20 ⁸ , said parts sing a schefbenför ^ Miges midsection ^22% umschliessezio besonderoa in this embodiment, each cable of the upper cable 38 is prepared separately and the parts xferden aanaeii ausammengesetst raid on the lower portion 32 applied

In Fig. 2 ist ein Lichtstrahl 40 dargestellt, der von einer Lichtquelle 42 ausgestrahlt wird« Dieser Strahl 40 würde durch die Linse 10 gehen, wie es die Linie 41 zeigt, wenn der Strahl ungebrochen bleibt. Da jedoch an der Grundfläche 34 der Linse eine Brechung auftritt, wird der Lichtstrahl im tatsächlichen Falle abgeknickt und verläuft durch die Linse auf einem Weg, der gegenüber der Linie 41 durch einen Ablenkungswinkel ⁰^ gebeugt ist. Infolge der Beugung scheint der Lichtstrahl 40 innerhalb der Linse nicht mehr von der Lichtquelle 42 zu kommen, sondern es scheint, daß er von einem Punkt kommt, der von der Lichtquelle 42 entfernt liegt. Diese scheinbare Lichtquelle wird als virtuelle Quelle 44 bezeichnet.2 shows a light beam 40 which is emitted by a light source 42. This beam 40 would pass through the lens 10, as shown by the line 41, if the beam remained unbroken. However, since a refraction occurs at the base surface 34 of the lens, the light beam is bent in the actual case and passes through the lens on a path which is bent with respect to the line 41 by a deflection angle ⁰ ^. As a result of the diffraction, the light beam 40 no longer appears to come from the light source 42 within the lens, but it appears that it comes from a point which is remote from the light source 42. This apparent light source is referred to as virtual source 44.

409819/07409819/07

·— 6 —- 6 -

Wenn die Grenzflächen, beispielsweise die Grenzfläche 24, vertikal verlaufen würden, könnten die !lichtstrahlen, die von der Lichtquelle kommen, von den Grenzflächen wegreflektiert werden und auf diese Weise eine IFehlüberdeckung auf dem Bildschirm bewirken.Reflektionwäre ebenfalls vorhanden, wenn die Grenzflächen auf die Lichtquelle hin ausgerichtet wären. Um eine innere Reflektion auszuschalten und um die infolge der Brechung auftretende Lichtstreuung möglichst klein zu halten, sind die Grenzflächen auf die virtuelle Quelle 44 ausgerichtete Aufgrund dieser Ausrichtung sind die Lichtstrahlen, die in der Nähe einer Grenzfläche durch die Linse hindurchgehen, zur Grenzfläche im wesentlichen parallel, so daß eineSeflelccioaan den Grenzflächen im wesentlichen vermieden wird, und die entgegengesetzten optischen Effekte der Grenzfläche "ited klein gehalten, da die für das Licht wirksame Breifee der Grenzfläeke sehr klsi?¹ ist«.If the interfaces, for example interface 24, were vertical, the light rays coming from the light source could be reflected away from the interfaces and in this way cause a misalignment on the screen. Reflection would also be present if the interfaces onto the light source would be aligned. In order to eliminate internal reflection and to keep the light scattering due to refraction as small as possible, the interfaces are aligned with the virtual source 44. Because of this alignment, the light rays that pass through the lens in the vicinity of an interface are essentially parallel to the interface so that the interfaces eineSeflelccioaan is substantially avoided, and the opposing optical effects of the interface "ited kept small, since the effective for light Breifee the Grenzfläeke very klsi? ^1".

vor-li egeaclea Bei einer weiteres, Ausfuhr iisgsform der/Erfindung, die in Fig. 3 dargestellt ist, enthält eine Korrekturlinse 50 eine Anzahl quadratischer Teile 51 in Schachbrettanordnung mit orthogonalen Bereichen paralleler Bruch-Grenzflächen 52 und 54. Wie bei der zu-vor beschriebenen Ausführungsform ist jede Grenzfläche in etwa auf eine virtuelle Lichtquel's hin abgeschrägt, so daß das Licht, das durch die Linse hi^- durchtrittj im wesentlichen zu den Grenzflächen in den Bei* reichen parallel ist, die den Grenzflächen benachbart sind.vor-li egeaclea In a further, export iisgsform of the / invention, which in As shown in Fig. 3, a correction lens 50 includes a number of square pieces 51 in a checkerboard arrangement with orthogonal regions of parallel fracture interfaces 52 and 54. As in the previously described embodiment every interface is bevelled roughly towards a virtual source of light, so that the light that passes through the lens hi ^ - passes essentially to the interfaces in the case of * range is parallel, which are adjacent to the interfaces.

Fig. 4 zeigt die vörgroßerteDarstellung eines Teils einer Linse 60 mit einer Bruchstelle 72, die einschließlich des hervortretenden Teiles, auf eine virtuelle Lichtquelle 61 ausgerichtet ist. Die Bruchstelle 62 liegt swischen zweiFig. 4 shows an enlarged view of part of a Lens 60 with a break point 72, including the protruding part, onto a virtual light source 61 is aligned. The break point 62 is between two

409819/0748409819/0748

Linsenelementen 64 und 66 und besteht aus zwei Teilen, einer inneren Grenzfläche 68 und einer äusseren Stufenfläche 70. In diesem Falle ist das Linsenelement 60 niederer als das Linsenelement 64, um eine Korrektion zu bekommen, die für die Abschirmung benötigt wird» Wenn daher ein Lichtstrahl 63, der von einer nicht dargestellten Lichtquelle kommt, durch die Linse hindurch projiziert wird, wird er zunächst an der unteren Linsenfläche 72 gebrochen und verläuft dann parallel zum inneren Linsenteil 68, bis er an der oberen Linsenoberfläche 74 austritt und dabei wieder gebrochen wird. Weil nun das Element 66 niederer als dasElement 64 ist, wird der Lichtstrahl 63 von der äusseren Stufenfläche 7° weggebrochen und verursacht eine Fehlüberdeckung auf dem Schirm.Lens elements 64 and 66 and consists of two parts, one inner interface 68 and an outer step surface 70. In this case the lens element 60 is lower than that Lens element 64 to get a correction needed for shielding »Therefore, when a light beam 63, which comes from a light source, not shown, is projected through the lens, it is initially at the broken lower lens surface 72 and then runs parallel to the inner lens part 68 until it emerges at the upper lens surface 74 and is broken again in the process. Because now element 66 is lower than element 64, the light beam becomes 63 broken away from the outer step surface 7 ° and causes a misregistration on the screen.

Das zuvor genannte Brechungsproblem wird durch eine Linsenanordnung gemäß Fig. 5 gelöst. Diese Korrekturlinse 80 ist in ähnlicher Weise wie die Linse 60 von lig.4 hergestellt, nur mit dem Unterschied, daß die Neigung der Stufenfläche abgeändert wurde, um Seflektion zu vermeiden. Wenn ein Lichtstrahl 83 durch die Grundfläche 82 der Linse 80 in ein Linsenelement 86 eintritt, so verläuft er zum inneren Teil 89 der Grenzfläche 85 parallel und kommt scheinbar von einer virtuellen. Lichtquelle 81. Wenn jedoch der Strahl 83 durch die Linsenoberfläche 84 hindurchtritt, scheint er von einer zweiten virtuellen Lichtquelle 87 zu kommen. Um daher sicher zu gehen, daß an der Grenzfläche 8^ die Reflektion unterbunden wird, wird der äussere Teil 88 der Grenzfläche abgeschrägt, so daß er im wesentlichen der Richtung des Lichtes , das von der zweiten virtuellen Lichtquelle 87 kommt, parallel liegt. Bei derWahl des Neigungswinkels für den äusseren Teil 88 muß auch den Lichtstrahlen Rechnung getragen werden, die durchThe aforementioned refraction problem is alleviated by a lens arrangement solved according to FIG. This correction lens 80 is made in a similar manner to the lens 60 of Lig.4, only with the difference that the incline of the step surface has been modified to avoid deflection. When a ray of light 83 enters a lens element 86 through the base 82 of the lens 80, it runs to the inner part 89 of the interface 85 parallel and apparently comes from a virtual one. Light source 81. However, if the beam 83 passes through the lens surface 84 passes, it appears to come from a second virtual light source 87. So to be sure that at the interface 8 ^ the reflection is suppressed, the outer portion 88 of the interface is beveled so that it substantially follows the direction of the light emanating from the second virtual light source 87 comes, lies parallel. When choosing the angle of inclination for the outer part 88 must also the rays of light that pass through

409819/0748409819/0748

das Linsenelement 84 gehen. Beispielsweise wird der Lichtstrahl 90 bei Eintritt in das Linsenelement 92 gebrochen und scheint von der ersten virtuellen Lichtquelle 81 zu kommen. Wenn der äussere Teil 88 der Grenzfläche 85 derart abgeschrägt werden würde, daß er der Lichtrichtung von der zweiten virtuellen Lichtquelle 87 genau parallel liegt, so würde das Licht am Element 92 im Inneren reflektiert werden. Daher muß der Neigungswinkel des äusseren Teiles ein Kompromiß darstellen, um sowohl die innere als auch die äussere Beflektion möglichst klein zu halten.the lens element 84 go. For example, the light beam 90 broken upon entry into the lens element 92 and appears to come from the first virtual light source 81. When the outer part 88 of the interface 85 is beveled in this way would be that it lies exactly parallel to the direction of light from the second virtual light source 87, the light would be reflected on element 92 inside. Therefore the Angle of inclination of the outer part represent a compromise to both the inner and the outer Beflektion as possible to keep it small.

Die vorgenannten Ausführungsformen können aus jedem geeigneten Brechungsmaterial , beispielsweise aus Glas oder optischem Kunststoff hergestellt werden. Wenn die Linsen aus Glas hergestellt werden, so sollten die Linsen der einzelnen Bereiche vorzugsweise derart gebildet sein, daß jede Fläche und jede Grenzfläche in geeigneter Weise schliffen x^erden kann. Nachdem die Teile geschliffen und poliert worden sind, werden sie zu einer aus den einzelnen Teilen bestehenden Linse zusammengefügt. Wenn die Linsen aus optischem Qualitätskunststoff hergestellt werden, so können sie durch itessformung des Kunststoffes in einer geeigneten Gußform hergestellt werden. Vorzugsweise besteht die Gußform aus einer Anzahl von Segmenten aus einem Material, beispielsweise aus rostfreiem Stahl, das in geeigneter Weise^slchliffen wurde, um einer bestimmten Linsenspezifikation Rechnung zu tragen und wobei die Segmente in einer geeigneten Einspannvorrichtung zusammengehalten werden. The aforementioned embodiments can be made from any suitable refractive material, for example from glass or optical plastic. If the lenses are made of glass, the lenses of the individual areas should preferably be formed in such a way that each surface and each interface can be ground in a suitable manner. After the parts have been ground and polished, they are assembled into a lens made up of the individual parts. If the lenses are made of optical quality plastic, they can be produced by molding the plastic in a suitable mold. Preferably, the mold consists of a number of segments of a material such as stainless steel, which suitably ^s lchliffen was to carry a particular lens specification statement and wherein the segments are held together in a suitable jig.

409819/0748409819/0748

Claims

1) / Correction lens for use between a light source and a screen surface in the production of the luminescent layer of a color picture tube, with that coming from the light source Light is refracted by the lens and seemingly by a virtual light source, and wherein such a lens has at least 2 parts that are through a Breakpoint or »discontinuity are separated from each other, characterized in that the Break point (24, 26, 28, 30, 62, 85) essentially is aligned parallel to the direction of the light coming from the virtual light source (44, 61, 81) »

2) correction lens according to claim 1, characterized that the lens is made of glass.

5) correction lens according to claim 2, characterized that the ropes (14, 18, 16, 20, 64, 66, 86, 92) are assembled at the break points, with each part corresponds to a lens element and the break point (24, 26, 28, 30, 62, 85> includes an interface between the parts (14, 18, 16, 20, 64, 66, 86, 92) "

4) correction lens according to claim 1, characterized that the lens is made of a uniform homogeneous material.

409819/0748

- ίο -- ίο -

5) correction lens according to claim 4, characterized in that that the lens is made of plastic.

6) Correction lens according to at least one of claims 1 to 4, characterized in that the break point has a step-shaped outer surface part (70, 88) of the lens.

7) correction lens according to claim 6, wherein the from the light source incoming light is refracted when entering the lens and appears to be from a first virtual light source comes, and is refracted again when exiting the lens and apparently by a second virtual light source comes, characterized that the step-shaped outer surface part (88) of the lens aligned essentially parallel to the direction of the light coming from the second virtual light source (8?) is.

409819/0748