DE2349670A1 - DEVICE AND METHOD FOR CONTROLLING AN COMBUSTION ENGINE - Google Patents

DEVICE AND METHOD FOR CONTROLLING AN COMBUSTION ENGINE

Info

Publication number
DE2349670A1
DE2349670A1 DE19732349670 DE2349670A DE2349670A1 DE 2349670 A1 DE2349670 A1 DE 2349670A1 DE 19732349670 DE19732349670 DE 19732349670 DE 2349670 A DE2349670 A DE 2349670A DE 2349670 A1 DE2349670 A1 DE 2349670A1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
fuel
digital
value
machine
digit
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Withdrawn
Application number
DE19732349670
Other languages
German (de)
Inventor
Jun Robert L Anderson
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Essex International Inc
Original Assignee
Essex International Inc
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Essex International Inc filed Critical Essex International Inc
Publication of DE2349670A1 publication Critical patent/DE2349670A1/en
Withdrawn legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F02COMBUSTION ENGINES; HOT-GAS OR COMBUSTION-PRODUCT ENGINE PLANTS
    • F02PIGNITION, OTHER THAN COMPRESSION IGNITION, FOR INTERNAL-COMBUSTION ENGINES; TESTING OF IGNITION TIMING IN COMPRESSION-IGNITION ENGINES
    • F02P5/00Advancing or retarding ignition; Control therefor
    • F02P5/04Advancing or retarding ignition; Control therefor automatically, as a function of the working conditions of the engine or vehicle or of the atmospheric conditions
    • F02P5/145Advancing or retarding ignition; Control therefor automatically, as a function of the working conditions of the engine or vehicle or of the atmospheric conditions using electrical means
    • F02P5/15Digital data processing
    • F02P5/1502Digital data processing using one central computing unit
    • F02P5/1512Digital data processing using one central computing unit with particular means concerning an individual cylinder
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F02COMBUSTION ENGINES; HOT-GAS OR COMBUSTION-PRODUCT ENGINE PLANTS
    • F02DCONTROLLING COMBUSTION ENGINES
    • F02D41/00Electrical control of supply of combustible mixture or its constituents
    • F02D41/24Electrical control of supply of combustible mixture or its constituents characterised by the use of digital means
    • F02D41/2406Electrical control of supply of combustible mixture or its constituents characterised by the use of digital means using essentially read only memories
    • F02D41/2409Addressing techniques specially adapted therefor
    • F02D41/2416Interpolation techniques
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F02COMBUSTION ENGINES; HOT-GAS OR COMBUSTION-PRODUCT ENGINE PLANTS
    • F02DCONTROLLING COMBUSTION ENGINES
    • F02D41/00Electrical control of supply of combustible mixture or its constituents
    • F02D41/24Electrical control of supply of combustible mixture or its constituents characterised by the use of digital means
    • F02D41/26Electrical control of supply of combustible mixture or its constituents characterised by the use of digital means using computer, e.g. microprocessor
    • YGENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y02TECHNOLOGIES OR APPLICATIONS FOR MITIGATION OR ADAPTATION AGAINST CLIMATE CHANGE
    • Y02TCLIMATE CHANGE MITIGATION TECHNOLOGIES RELATED TO TRANSPORTATION
    • Y02T10/00Road transport of goods or passengers
    • Y02T10/10Internal combustion engine [ICE] based vehicles
    • Y02T10/40Engine management systems

Description

Die Erfindung betrifft ein Eraftstoffzuführungssystem einer Verbrennungskraftmaschine mit einer Kraftstoffquelle für eine Einspritzvorrichtung, die bei Zuführung eines elektrischen EraftstoffSignaIs geöffnet wird, um der Maschine eine bestimmte Menge an Kraftstoff zuzuführen, und mit einer Vorrichtung zur Steuerung des Kraftstoffsignals. Die Erfindung betrifft insbesondere eine Vorrichtung und ein Verfahren zur Steuerung einer Verbrennungskraftmaschine auf elektronischem Wege.The invention relates to a fuel delivery system an internal combustion engine with a fuel source for an injection device, which is opened when an electrical fuel signal is supplied to the Machine to supply a certain amount of fuel, and with a device for controlling the fuel signal. The invention relates in particular to a device and a method for controlling an internal combustion engine electronically.

Während der letzten Jahre haben sowohl die Bundesregierung als auch die verschiedenen Staaten der Vereinigten Staaten von Amerika strenge Kontrollvorsohriften für die Abgasprodukte, die in Verbrennungskraftmaschinen entstehen,During the past few years, both the federal government as well as the various states of the United States of America have strict control regulations for the Exhaust products that arise in internal combustion engines,

SL/DrK/HoSL / DrK / Ho

409827/0216409827/0216

erlassen. Um diesen Vorschriften zu genügen, haben Konstrukteure und Ingenieure eine Vielzahl von Techniken angewendet, um die Abgase zu verringern. Während diese Techniken die Abgase zu einem Teil verringern konnten, haben sie andererseits die leistungscharakteristik der Maschine in ungünstiger Weise beeinflußt. So sind beispielsweise Abgassteuereinrichtungen bekannt, die die Start-, Warmlauf- und Eahreigenschaften der Maschine verschlechtern und im allgemeinen den Brennstoffverbrauch erhöhen. - .enact. In order to comply with these regulations, designers have and engineers used a variety of techniques to reduce emissions. During this Techniques that could reduce emissions to a part, they have the performance characteristics of the other Machine affected in an unfavorable way. For example, exhaust gas control devices are known that the Start-up, warm-up and start-up properties of the machine deteriorate and generally increase fuel consumption. -.

Einige bekannte Mascbinensteuereinrichtungen verwenden Brennstoffeinspritzvorrichtungen, die sich bei Zufuhr eines elektrischen Signals öffnen, um Brennstoff einem Motorzylinder zuzuführen. Um das elektrische Signal zu steuern, werden analoge elektrische Schaltkreise verwendet. Die Erfahrung hat gezeigt, daß diese analogen Schaltkreise nicht genau" genug arbeiten, um über lange Zeit eine genaue Steuerung der Einspritzeinrichtung zu gewährleisten. Weiterhin sind analoge Schaltkreise für die in der Automobilherstellung verwendete Technik der Massenproduktion schlecht geeignet, da geringe Änderungen der Bauteilwerte die Betriebscharakteristiken der Schaltkreise so stark ändern, daß die Genauigkeit der Brennstoffeinspritzung in den Motorzylinder beeinträchtigt wird. Zusätzlich verringern Änderungen der Bauteilwerte auf Grund des Alters undSome known engine controllers use fuel injectors that are open when an electrical signal is supplied to supply fuel to an engine cylinder. To the electric Analog electrical circuitry is used to control the signal. Experience has shown that this Analog circuitry does not work accurately enough to provide precise control of the injector over a long period of time to ensure. Also, analog circuitry for those used in automobile manufacturing The technique of mass production is ill-suited because small changes in component values change the operating characteristics of the circuits so much that the accuracy of fuel injection into the engine cylinder is impaired. Also decrease Changes in component values due to age and

409827/0216409827/0216

der im Eraftfahrzeugmotorrauin irorhandenen ungünstigen Umgebungsbedingungen die Genauigkeit, mit der analoge Schaltkreise die Eraftstoffeinspritzung steuern können. Die gleichen Faktoren bewirken, daß die analogen Schaltkreise bei der Steuerung der Zündzeitpunkteinstellung in Verbrennungskraftmaschinen fehlerhaft arbeiten. Darüber hinaus kann die Art und Weise, in der analoge Schaltkreise einen Motor steuern," gewöhnlich nicht ohne Ersetzen von Sehaltkreiskomponenten geändert werden. Dies ist ein kostspieliges Verfahren, das den Einsatz erfahrener. Techniker erforderlich macht.the unfavorable ones that are absent in the motor vehicle engine room Environmental conditions the accuracy with which analog Circuits that control fuel injection. The same factors cause the analog circuitry to control the ignition timing work incorrectly in internal combustion engines. In addition, the way in which analog Circuits controlling a motor "usually cannot be changed without replacing circuit components. This is an expensive procedure that requires more experienced use. Technician Required.

Die Aufgabe der vorliegenden Erfindung besteht deshalb darin, die oben beschriebenen lachteile und Mängel der bekannten Steuereinrichtungen zu vermeiden.The object of the present invention is therefore the laughing parts and described above To avoid deficiencies of the known control devices.

Die Aufgabe wird gelöst durch eine erste Einrichtung, die eine erste Maschinenbetriebszustands-Digitalziffer erzeugt, deren Wert eine erste Arbeitsweise der Maschine darstellt, durch eine zweite Einrichtung, die eine zweite Maschinenbetriebszustands-Digita!ziffer erzeugt, deren Wert eine zweite Arbeitsweise der Maschine Herstellt, durch einen Datenspeicher zum Speichern einer Vielzahl von Eraftstoff-Digitalwörtern, die eine Vielzahl diskreter Werte des Maschinenkraftstoffbedarfs darstellen, durch eine Wähleinrichtung, die durch Auswählen eines oder mehrerer der Eraftstoff-Digitalwörter, die von den Werten der ersten und zweiten Maschinenbetriebszustands-Digita!ziffern ab-The task is solved by a first device, the a first machine operating condition digital digit generated, the value of which represents a first mode of operation of the machine, by a second device, which is a second machine operating status digit generated, the value of which creates a second mode of operation of the machine, through a data store for storing a plurality of fuel digital words having a plurality of discrete values the engine fuel requirement, through a selector, by selecting one or more of the Fuel digital words derived from the values of the first and second machine operating status digits

409827/0216409827/0216

hängen, ein resultierendes Eraftstoff-Digitalwort erzeugt, das den Bedarf an Masohinenkraftstoff darstellt, durch eine Einrichtung zum Speichern der resultierenden Kraftstoff-Digital-wörter, durch eine Einrichtung zum Erzeugen eines PositionssignaIs', sobald sich die Maschine in einer vorbestimmten Position befindet, durch eine auf das Positionssignal ansprechende Einrichtung,.die das Kraftstoff-Signal am Ende des vorbestimmten Arbeitsintervalies erzeugt, und durch eine Einrichtung, die den Wert des Eraftstoff-Signals in Abhängigkeit von dem Wert des resultierenden Kraftstoff-Digitalwortes ändert, derart, daß die genaue Kraftstoffmenge der Maschine durch eine Kraftstoffeinspritzvorrichtung zugeführt wird.hang, generate a resulting fuel digital word, which represents the need for Masohin fuel, through a Device for storing the resulting fuel digital words, by means of generating a position signal as soon as the machine is in a predetermined position Position is located by a device responsive to the position signal, which the fuel signal generated at the end of the predetermined working interval, and by means of determining the value of the fuel signal as a function of the value of the resulting fuel digital word changes, such that the exact amount of fuel supplied to the engine by a fuel injector is fed.

Die Erfindung beinhaltet ein völlig neues Steuer ungskonzept, bei dem Motorsteueranforderungen über einen großen Bereich von Arbeitsbedingungen experimentell bestimmt sind und in einem Datenspeicher in Form von digitalen Siaaerdaten gespeichert sind. Sobald die Maschine in Betrieb gesetzt ist, wird der Speicher sofort analysiert, um die genauen Steuerdaten auszuwählen, die notwendig sind, um einen optimalen Motorbetrieb zu gewährleisten. So können beispielsweise die in dem Speicher gespeicherten Daten in einer Zeit von 0,0000125 Sekunden erhalten werden, während für einen Umlauf einer Maschine, die sich mit 3000 Umdrehungen pro Minute dreht, 0,020 Sekunden benötigt werden. Die Erfindung ermöglicht eine Motorsteuerung mit einer zuvor unerreichbaren Geschwindigkeit, Flexibilität und Genauigkeit. DurchThe invention includes a completely new control concept in which engine control requests via a large range of working conditions determined experimentally and are stored in a data memory in the form of digital Siaaerdaten. As soon as the machine is put into operation is, the memory is immediately analyzed in order to select the exact control data necessary to create a to ensure optimal engine operation. For example, the data stored in the memory can be saved at a time of 0.0000125 seconds can be obtained, while for one revolution of a machine that rotates at 3000 revolutions per Minute rotates, 0.020 seconds are required. The invention enables an engine control with a previously unattainable Speed, flexibility and accuracy. By

409827/0216409827/0216

bloßes Ändern der in dem Speicher gespeicherten Daten kann die Maschine automatisch auf maximale Leistung, Abgassteuerung, Brennstoffwirtschaftlichkeit oder andere Betriebseigenschaften gebracht werden, ohne daß irgendwelche Bauteile ausgetauscht werden müssen.simply changing the data stored in the memory can automatically set the machine to maximum output, exhaust gas control, Fuel economy or other operating properties can be brought without the need for any components need to be replaced.

Gemäß einem bedeutenden Merkmal der vorliegenden Erfindung werden die Motorbetriebsdaten bezüglich Motorgeschwindigkeit und Drosseiklappenstellung verwendet, um im digitalen Speicher gespeicherte Daten auszuwählen.. Obwohl in der Vergangenheit Motorgeschwindigkeit und Drosselklappenstellung für mechanische Motorsteuersysteme bereits verwendet wurden, wird durch die vorliegende Erfindung zum ersten Mal gezeigt, daß diese Betriebsmerkmale "die Motoransprechzeit beträchtlich reduzieren, wenn sie in Verbindung mit elektronischen digitalen Steuerungssystetaen "?erw©ndet werden. Durch Verringerung der Motoransprechzeit ermöglicht die vorliegende Erfindung, daß der Motor den verschiedenen Befehlen der Bedienungsperson momentan folgt, wodurch die Pahreigensohaften eines Kraftfahrzeugs, aas eine.solche Maschine verwendet, verbessert werden.In accordance with an important feature of the present invention, the engine operating data is related to engine speed and throttle position used to select data stored in digital memory .. Although in the past engine speed and throttle position already used for mechanical engine control systems, the present invention becomes the first Times shown that these operating characteristics "the engine response time reduce considerably when used in conjunction with electronic digital control systems. By reducing the engine response time, the present invention enables the engine to handle the various Commands of the operator momentarily follows, whereby the characteristics of a motor vehicle as such a machine used, improved.

Gemäß einem anderen Merkmal der Erfindung sind die digitalen Steuerdaten in dem Datenspeicher in Form vieler diskreter digitaler Steuerworte gespeichert. Jedes digitale Wort stellt ein Motor-Steuererfordernis oder Motor-Steuerbedarf (beispielsweise Kraftstoffmenge) bei einer besonderen Kombination der Motorbetriebskenngrößen dar, wie spsifischeAccording to another feature of the invention, the digital control data in the data memory is in the form of many stored discrete digital control words. Each digital word represents an engine control requirement or need (e.g. amount of fuel) for a particular one Combination of engine operating parameters, such as specific

409827/0216409827/0216

Motorgeschwindigkeit und spezifische Drosselklappenstellung. Bei Betrieb des Motors werden die Motorbetriebsdaten kontinuierlich in digitale Motorzustandszahlen umgeformt, so daß jede Änderung in-den Betriebsdaten (beispielsweise Bewegung der Drosselklappe) sofort angezeigt wird. Diese digitalen Motorsteuersiffern werden dazu verwendet, aus dem Datenspeicher eitffioder mehrere der digitalen Steuerwörter auszuwählen, die zumindest näherungsweise dem Steuerbedarf des Motors bei der daroh die digitalen Motorzustandsziffern dargestellten Momentanen Arbeitsweise entsprechen. Im Formalfall wird der moment®as Betriebssustand des Motors nicht genau lügendeine£ äer foesoncleEen Korabinationen von Motorbetriebsdatea, für die ein digitales Steuerwort gespeichert ist, entsprechen* Um die Genauigkeit zu erhöhen, leitet das System ein zusammengesetztes resultierendes digitales Steuerwort, das dem exakten Motorsteuerbedarf proportional ist, aus den gespeicherten digitalen Steuerworten afc* die dem genauen Motorsteuerbedarf näher kommen« Diese Ableitung ist durch einen arithmetischen Interpolationsprozess erreichbar. Wenn eine solche Genauigkeit nicot gewünscht ist, kann auf diese Interpolation verzichtet werden, und das resultierende digitale Steuerwort kann durch bloßes Auswählen eines einzelnen digitalen Steuerwortes aus dem Datenspeicher und durch Übertragen des einzelnen Wortes auf eine Speichereinheit abgeleitet werden. Das resultierende digitale Steuerwort wird für den Bruchteil einer Sekunde gespeichert,Engine speed and specific throttle position. When the engine is running, the engine operating data are continuously converted into digital engine status numbers, so that any change in the operating data (for example movement of the throttle valve) is displayed immediately. These digital engine control digits are used to select eitffi or several of the digital control words from the data memory which correspond at least approximately to the control requirements of the engine in the instantaneous mode of operation represented by the digital engine status digits. In the formal case, the current operating state of the engine will not exactly correspond to an external combination of engine operating data for which a digital control word is stored is, from the stored digital control words afc * which come closer to the exact motor control requirement «This derivation can be achieved through an arithmetic interpolation process. If such accuracy is not desired, this interpolation can be dispensed with and the resulting digital control word can be derived by simply selecting a single digital control word from the data memory and transferring the single word to a memory unit. The resulting digital control word is stored for a fraction of a second,

409827/0216409827/0216

bis ein anderer Satz von Motorbetriebsdaten aufgenommen ■wird. In dieser Zeit wird ein neues resultierendes digitales Steuerwort erzeugt, das jede Änderung der Motorbetriebszustände widerspiegelt.until another set of engine operating data is added ■ will. In this time a new resulting digital becomes Control word generated that each change in engine operating conditions reflects.

Während das resultierende digitale Steuerwort abgeleitet und gespeichert wird, wird ein Positionssignal erzeugt, wenn sich der Motor in einer vorbestimmten Stellung befindet. Dieses Positionssignal wird dazu verwendet, eine Steuereinrichtung in Betrieb zu setzen, die ein Steuersignal erzeugen kann, das dem Wert des resultierenden digitalen Steuerwortes proportional ist, um den Motor zu steuern. Wenn beispielsweise das System dazu verwendet wird, den Zündzeitpunkt zu steuern, erzeugt eine auf das Positionssignal ansprechende Einrichtung ein Steuersignal, das die Zündung einer Zündkerze am Ende eines Arbeitsintervalles ermöglicht, entsprechend dem Wert des resultierenden digitalen Steuerwortes. Mit Arbeitsintervall ist entweder ein Zeitintervall oder ein Bewegungsintervall, wie Grade der Kurbelwellenrotation, gemeint. Auf diese Weise kann der Wert des resultierenden digitalen Steuerwortes Vorzündung mit einem Grad an Genauigkeit steuern, der zuvor unerreichbar war. Eine ähnliche !Technik wird angewendet, um das Arbeitsintervall, in dem Kraftstoff in den Motor eingespritzt wird, zu steuern. Durch Anwendung dieser Techniken kann Kraftstoff in den für eine momentane Reaktion auf den Befehl einer Bedienungsperson notwendigen genauen Mengen eingespritzt werden, und zwar auf eineAs the resulting digital control word is derived and stored, it becomes a position signal generated when the engine is in a predetermined position. This position signal is used to to put a control device into operation, which can generate a control signal which corresponds to the value of the resulting digital Control word is proportional to control the motor. For example, if the system is used to To control the ignition timing, a device responsive to the position signal generates a control signal, the ignition of a spark plug at the end of a work interval according to the value of the resulting digital control word. With work interval is either a time interval or a movement interval, such as Degree of crankshaft rotation, meant. In this way the value of the resulting digital control word Control pre-ignition with a level of accuracy previously unattainable. A similar technique is used around the working interval in which fuel enters the engine is injected to control. By using these techniques, fuel can be added for a momentary response precise quantities necessary at the command of an operator are injected, namely at a

409827/0216409827/0216

..0/8..0 / 8

Art und Weise, durcb die der Motorbetrieb optimal wird.The manner in which the engine will operate optimally.

Gemäß einem anderen Merkmal der Erfindung ist eine der digitalen Motorzustandsziffern der reziproken Motorgeschwindigkeit proportional. Es bat sieb gezeigt, daß man durcb dieses Merkmal in der Lage ist, den Motor bei geringen Geschwindigkeiten in der Hähe der leerlaufgeschwindigkeit genau zu steuern.In accordance with another feature of the invention, one of the digital engine health digits is the reciprocal Motor speed proportional. It asked sie shown that by means of this feature one is able to run the engine at low speeds in the order of the idle speed to steer precisely.

Gemäß einem v/eiteren Merkmal der Erfindung ■werden Betriebsinstruktionen in einem Programmspeieber in Form digitaler Instruktionsworte gespeichert. Die digitalen Instruktionsworte steuern den gesamten Betrieb des Systems, eingeschlossen die Auswahl der digitalen Steuerworte aus dem Datenspeicher. Durch Anwendung dieser Technik kann die gesamte Arbeitsweise des Systems zur Anpassung an die verschiedensten Erfordernisse geändert werden, ohne daß irgendwelche Bauteile ersetzt werden müssen.According to a further feature of the invention ■ are operating instructions in a program memory stored in the form of digital instruction words. The digital instruction words control the entire operation of the system, including the selection of the digital control words from the data memory. By applying this Technology can change the entire operation of the system to adapt to a wide variety of requirements without having to replace any components.

Gemäß einem anderen Merkmal der Erfindung wird jede Steuereinrichtung, beispielsweise eine Kraftstoffeinspritzeinrichtung, die einem einzelnen Zylinder des Motors zugeordnet ist, getrennt gesteuert.According to another feature of the invention, each control device, for example a fuel injection device, which is assigned to a single cylinder of the engine, controlled separately.

Nach einem anderen Merkmal der Erfindung werden die Betriebserfordernisse jedes Zylinders berücksichtigt, so daß jeder Zylinder entsprechend seiner eigenen Betriebserfordernisse einzeln gesteuert wird.According to another feature of the invention, the operational requirements of each cylinder are taken into account, so that each cylinder according to its own operating requirements is controlled individually.

.../9 409827/0216 ... / 9 409827/0216

Auf diese Weise können die exakten Steuererfordernisse des Motors mit einem Genauigkeitsgrad erfüllt werden, der zuvor unerreichbar war. .This way you can get the exact tax needs of the motor can be met with a level of accuracy that was previously unattainable. .

Einem weiteren Merkmal der vorliegenden Erfindung zufolge wird eine getrennte digitale Korrekturziffer für jeden Zylinder des Motors gespeichert und wird der Wert eines jeden Steuersignals zur Steuerung des Kraftstoffes zu jedem einzelnen Zylinder durch den zusammengesetzten Wert des resultierenden digitalen Steuerwortes und der digitalen Korrekturζiffer geändert, so daß jeder Zylinder entsprechend seinem eigenen Bedarf getrennt betrieben wird.According to a further feature of the present invention, a separate digital correction digit is provided for every cylinder of the engine is saved and the value is saved each control signal to control the fuel to each individual cylinder through the composite The value of the resulting digital control word and the digital correction factor changed so that each cylinder operated separately according to its own needs.

Gemäß einem weiteren Merkmal der Erfindung arbeitet der Motor bei einem vorbestimmten'Wert eines der Betriebsdaten, beispielsweise einer besonderen geschwindigkeit, durch aufeinanderfolgendes Übertragen des Betriebsmerkmals in digitale Ziffern in Zeitabschnitten und durch geringe Änderungen eines Steuerparameters, beispielsweise Kraftstoffmenge, mit Hilfe dieser Ziffern, bis der gewünschte Wert (beispielsweise Geschwindigkeit) erreicht, ist. Diese' Technik stellt ein Verfahren zur Verfügung, durch das ein Motor bei einer besonderen Leerlaufgeschwindigkeit gehalten werden kann, sogar während der Aufwärmzeit, und zwar mit einem Grad an Genauigkeit, der durch herkömmliche"Techniken nicht erreichbar ist.According to another feature of the invention operates the motor at a predetermined value of one of the operating data, for example a particular speed, by successively transferring the operational attribute in digital digits in time segments and through small changes in a control parameter, for example the amount of fuel, with the aid of these digits until the desired Value (e.g. speed) is reached. These' Technology provides a method by which an engine is maintained at a particular idle speed even during the warm-up period, with a level of accuracy that can be achieved by conventional "techniques is not reachable.

An Hand der beigefügten Zeichnungen, in denaa Ausfübrungsbeispiele gezeigt sind, soll die Erfindung nachfolgend näher erläutert werden. With the help of the attached drawings, in denaa Exemplary embodiments are shown, the invention will be explained in more detail below.

409827/0216409827/0216

Es sind:There are:

Pig. 1 eine perspektivische leilansicht einer Verbrennungskraftmaschine mit Kraftstoffeinspritzung, und einem Zündverteilersystem, die zur Verwendung in Verbindung mit der vorliegenden Erfindung geeignet sind,Pig. 1 is a partial perspective view of a Internal combustion engine with fuel injection, and an ignition distribution system suitable for use in connection with the present invention,

Pig. 2 eine scheinatische ebene Draufsicht auf die Maschine und die zugeordneten Einrichtungen gemäß Pig· 1 zusammen mit einer für den Betrieb der Maschine notwendigen zusätzlichen Einrichtung,Pig. 2 is a schematic plan view of the Machine and the associated equipment according to Pig · 1 together with one for the Operation of the machine necessary additional equipment,

Pig. 3 ein schematisches Blockdiagramm einer bevorzugten Ausführungsform der vorliegendenPig. 3 is a schematic block diagram of a preferred one Embodiment of the present

3A ein Blookdlagramm der Zeitschaltung 320 gemäß Pig. 3»3A is a block diagram of the timing circuit 320 according to Pig. 3 »

Pig. 4 eine Eiasprltzkarte, die graphisch die Art und Weise darstellt, in der die Kraftstofferfordernisse der Maschine in dem Datenspeicher des Systems gespeichert werden,Pig. 4 an egg prism map graphically depicting Art and shows the way in which the fuel requirements of the machine are stored in the data memory of the system are saved,

Pig. 5 eine vergrößerte Ansicht eines Teils der Einspritzkarte nach Pig. 4,Pig. Figure 5 is an enlarged view of a portion of the Pig injection map. 4,

Pig. 6 ein Zeitdiagramm, das die relative Bewegung zwischen verschiedenen !eilen des Systems und der Maschine zeigt,Pig. 6 is a timing diagram showing relative movement between different parts of the system and the machine shows

Pig. 7 eine Darstellung der Art und V/eise, in der die Pig. 7A und 7B zusammengesetzt werden sollen,Pig. 7 is an illustration of the manner in which the Pig. 7A and 7B are assembled should,

409827/0216409827/0216

.../11... / 11

?ig.7A und ΊΒ logische sehematisctae elektronische Schaltbilder, die eine bevorzugte Ausführungsform eines Programmspeiebers und eines Datenspeichers zeigen, die in dem vorliegenden System verwendet -werden,? ig.7A and ΊΒ logical sehematisctae electronic circuit diagrams showing a preferred embodiment of a program memory and a data memory used in the present system,

Eig.7C eine Decodiertabelle, die den Zustand des Informationsverbindungsweges wäbrend der Ausführung der Instruktionen, verwendet durch die Einrichtungen gemäß den Eig.7A und 73, zeigt,Eig.7C has a decoding table that shows the state of the Information connection path during the Execution of the instructions used by the facilities according to Propr.7A and 73, shows

3?ig.7D ein Zeitdiagramm, das dea Zustand der drei System-Taktleitungen -während acht getrennter Zeitperioden oder Spalten £1 - T8 zweigt,3? Ig.7D a timing diagram showing the state of the three System clock lines - T8 branches during eight separate time periods or columns £ 1,

Eig.7E ein logisches elektronisches sebematisches Schaltbild, das eine bevorzugte Ausführungsform eines in dem System verwendeten Bitschalters zeigt,Eig.7E a logical electronic sebematic Circuit diagram showing a preferred embodiment of a bit switch used in the system shows,

lig. 8 eine Darstellung der Art uaö Weise, in der die Pig. SA bis 8C angeordnet werden sollten,lig. 8 is an illustration of the manner in which the pig. SA to 8C should be ordered,

Eig.SA bis 8C logische elektronische schematische Schaltbilder, die eine bevorzugte Ausführungsform eines Analog-Digital-Umsetzers, der in dem erfindungsgemäßen. System verwendet wird, zeigBU,Eig.SA to 8C logical electronic schematic Circuit diagrams showing a preferred embodiment of an analog-to-digital converter, in the invention. System is used, showBU,

5"ig.8D eine Decodiertabelle, die den Zustand des Informationsverbindungsweges -während der5 "ig.8D a decoding table that shows the state of the Information connection path -during the

409827/0216409827/0216

.../12... / 12

Ausführung der Instruktionen, verwendet durch die Einrichtungen nach den Pig. 8Δ bis 8C, zeigt,Execution of the instructions used by the institutions according to the Pig. 8Δ to 8C, shows

3?ig. 9 eine Barstellung der Art und "Weise, in der die Pig. 9A bis 90 anzuordnen sind,3? Ig. 9 shows the manner in which the pig. 9A to 90 are to be ordered,

Pig.9A bis 90 logische elektronische schematiscbe Schaltbilder, die eine bevorzugte Ausführungsform einer Geschwindigkeits- und lage-Anzeigeeinrichtung zur Verwendung in dem erfindungsgemäßen System zeigen,Pig.9A to 90 logical electronic schematiscbe Circuit diagrams showing a preferred embodiment of a speed and position display device show for use in the system according to the invention,

Pig.9D eine Decodiertabelle, die den Zustand des Informationsverbindungsweges während der Ausführung der Instruktionen, verwendet durch die Einrichtungen nach den Pig. 9& bis 9C, zeigt,Pig.9D a decoding table which shows the state of the information connection path during the execution of the instructions used by the devices according to the Pig. 9 & through 9C, shows

Pig.10 die Darstellung der Art und Weise, in der die Pig. 10A und 1OB anzuordnen sind,Pig.10 depicting the manner in which the Pig. 10A and 1OB are to be arranged,

Pig.1OA und 1OB logische elektronische schematische Schaltbilder, die eine bevorzugte Ausführungsform einer Programm-Ablaufeinrichtung zur Verwendung in dem erfinäungsgemäßen System zeigen,Pig.1OA and 1OB logical electronic schematic circuit diagrams, which are a preferred embodiment of a program execution device for Show use in the system according to the invention,

Pig.1OC eine Decodiertabelle, die den Zustand des Informationsverbindungsweges während der Ausführung der Instruktionen, verwendet durch die Einrichtungen nach den Pig. TOA und 1OB, zeigt,Pig.1OC is a decoding table that shows the status of the Communication path during the execution of the instructions used by the Bodies according to the pig. TOA and 1OB, shows

/13 409827/0216 "" / 13 409827/0216 ""

Fig.1OD ein logiscbes elektroniscbes schematisches Sobaltbild, das eine bevorzugte Ausfübrungs-. form eines Teils einer Übertragungsleitungssperre zur Verwendung in dem erfindungsgemäßen System zeigt,Fig.1OD is a logical electronic schematic Sobalt picture, which is a preferred execution. form of part of a transmission line barrier shows for use in the system according to the invention,

Pig.1OE ein logisobes elektronisches sobematisohes Schaltbild, das eine bevorzugte Ausführungsform' eines sperrbaren, nioht umformenden Pufferspeicher-Verstärkers zur Verwendung in dem erfindungsgemäßen System zeigt,Pig.1OE a logisobes electronic sobematisohes Circuit diagram showing a preferred embodiment 'of a lockable, non-deforming Shows buffer memory amplifier for use in the system according to the invention,

Pig.11 eine Darstellung der Art und Weise, in der die Pig. 11A bis 11P anzuordnen sind,Pig. 11 shows the manner in which the pig. 11A to 11P are to be arranged,

Pig.HA bis 11P logische elektronische schematische Schaltbilder, die die bevorzugte Ausführungsform der in dem System verwendeten Hauptregister zeigen,Pig.HA to 11P logical electronic schematic Schematics showing the preferred embodiment of the main registers used in the system,

Pig.11G eine Deoödiertabelle, die den Zustand des Informationsverbindungsweges während der Ausführung der Instruktionen, verwendet durch die Einrichtungen nach den Pig. 11A bis 11P, zeigt,Pig.11G has a deodorant table that shows the state of the Information connection path during the execution of the instructions through the bodies according to the Pig. 11A to 11P shows

Pig.HH ein schematiscb.es elektronisches Schaltbild, das ein Teil einer bevorzugten Ausführungsform des in dem System verwendeten Registers zeigt,Pig.HH a schematic electronic circuit diagram, showing part of a preferred embodiment of the register used in the system,

.../14 409827/0216 ... / 14 409827/0216

Fig.12 eine Darstellung der Art und Weise, in derFigure 12 is an illustration of the manner in which

die Pig. 12A bis 12E anzuordnen sind, Pig.12A bis 12E logische elektronisobe schematische Schaltbilder-, die eine bevorzugte Ausführungsform einer in dem System verwendeten arithmetischen Einheit zeigen,the pig. 12A to 12E are to be arranged, Pig.12A to 12E logical electronic schematic Schematics - showing a preferred embodiment of one used in the system show arithmetic unit

PIg. 123? eine Decodiertabelle, die den Zustand des Informationsverbindungsweges während der Ausführung der Instruktionen, verwendet in den Einrichtungen gemäß den Fig. 12A bis 12E, zeigt,PIg. 123? a decoding table showing the state of the information link during the Execution of the instructions used in the devices according to FIGS. 12A to 12E, shows,

Pig. 12G- ein schematiscb.es elektrisches Schaltbild, das einen Teil einer bevorzugten Ausfünrungsform ehes Volladdierers zur Verwendung in dem arithmetischen Kreis zeigt, .Pig. 12G- a schematic electrical circuit diagram, which is part of a preferred embodiment of the full adder for use in the arithmetic circle shows.

Pig.13 eine Darstellung der Art und Weise, in der die Pig. 13A bis 13D anzuordnen sind,Pig. 13 an illustration of the manner in which the Pig. 13A to 13D are to be arranged,

Pig.13A bis 13D logische elektronische schematische Schaltbilder, die eine bevorzugte Ausführungsform einer Einspritz-Zeitschaltung zur Verwendung in dem erfindungsgemäßen System zeigen,Pig.13A to 13D logical electronic schematic Schematics showing a preferred embodiment of an injection timing circuit for use in the invention System show

Pig.13E eine Decodiertabelle, die den Zustand des Informationsverbindungsweges während der Ausführung der Instruktionen, verwendet in den Einrichtungen gemäß den Pig. 13A bis 13D, zeigt,Pig.13E a decoding table which shows the state of the information link during the Execution of the instructions used in the facilities according to the Pig. 13A to 13D, shows

409827/0216409827/0216

■ - 15 - 234967α■ - 15 - 234967α

Pig.14 eine Darstellung der Art und Weise, in der die I1Ig. 14A und 14B anzuordnen sind,Pig. 14 an illustration of the manner in which the I 1 Ig. 14A and 14B are to be ordered,

]?ig.14A und 14B logische elektronische schematiscbe Schaltdiagramme, die eine bevorzugte Ausführungsform einer Zündungs-Zeitscbaltung zur Verwendung in dem System zeigen,]? ig.14A and 14B logical electronic schematiscbe Circuit diagrams showing a preferred embodiment an ignition timing circuit for use in the system show

Pig.14C eine Decodiertabelle, die den Zustand des Inforinationsverbindungsweges während der Ausführung der LSPK-Instruktion durch das Gerät gemäß den Pig. 14A und HB zeigt,Pig.14C has a decoding table that shows the status of the Information connection path during the execution of the LSPK instruction by the Device according to the Pig. 14A and HB shows

Pig.14D ein Zeit-Schaltbild, das das Zeitintervall des Kotorsyklusses zeigt, in dem der Bezugszähler arbeitet, Pig.14D a time circuit diagram showing the time interval of the motor cycle in which the reference counter works,

Pig.15 eine Darstellung der Art und Weise, in der die Pig. 15A bis 15D anzuordnen sind,Pig. 15 an illustration of the manner in which the Pig. 15A to 15D are to be arranged,

Pig.15A bis 15D logische elektronische schematische Schaltbilder, die eine bevorzugte Ausführungsform eines Eingabe-Ausgabe-Schaltkreises zur Verwendung in dem System zeigen, undPig.15A to 15D logic electronic schematic circuit diagrams showing a preferred embodiment show an input-output circuit for use in the system, and

Pig.15E eine Zeit-Decodiertabelle, die den Zustand· des Informationsverbindungsweges während der Ausführung der Instruktionen durch, die Einrichtung gemäß den Pig. 15A bis 15D zeigt,Pig.15E is a time decoding table that shows the state of the information connection path during the execution of the instructions that Establishment according to the Pig. 15A to 15D shows

.../16 · 409827/0216 ... / 16 409827/0216

In den Pig. 1 und 2 ist ein Beispiel einer Einrichtung zur Yerv/endung in Verbindung mit der vorliegenden Erfindung gezeigt, die einen konventionellen Y-8 Verbrennungsmotor 80 umfaßt, der Zylinder 1 bis 8 aufweist, in denen Kolben (nicht gezeigt) hin- und hergehen. Ein luftansaugstutzen 90, der den Drosselklappenkrörper eines Vergasers umfassen kann, ist auf der Oberseite eines verzweigten Ansaugleitungssystems 92 angeordnet, um die luftmenge zu steuern, die in den Motor strömt. Das Öffnen des Luftansaugstutzen wird gesteuert durch eine Drosselklappe (nicht gezeigt) ähnlich der Drosselklappe in einem herkömmlichen Vergaser. Die Drosselklappe ist <±ehber mittels einer Welle 98, die durch ein herkömmliches Gestänge 94 mit einem Beschleunigungspedal 96 verbunden ist, das durch die Bedieriungsper-r son des Motors gesteuert wird.In the pig. 1 and 2 is an example of a device Shown to be completed in connection with the present invention is a conventional Y-8 internal combustion engine 80 comprising cylinders 1 to 8 in which pistons (not shown) reciprocate. An air intake port 90, which may include the throttle body of a carburetor, is on top of a branched intake manifold system 92 arranged to control the amount of air flowing into the engine. Opening the air intake port is controlled by a throttle valve (not shown) similar to the throttle valve in a conventional one Carburetor. The throttle valve is <± ehber by means of a shaft 98, that by a conventional linkage 94 with an accelerator pedal 96 is connected, which is controlled by the operator lock son of the engine is controlled.

Eine Kraftstoffeinspritzanordnung 100 ist auf der Oberseite des Motors angeordnet. Diese Anordnung umfaßt Kraftstoffeinspritzeinrichtungen I1I bis Έ8, die Kraftstoff in das Ansaugleitungssystem in der Fachbarschaft der Ansaugventile der Zylinder 1 bis 8 einspritzen. Die Eraftstoffeinspritzeinrichtungen sind bekannte elektro-mechanische Einrichtungen, die auf ein elektrisches Kraftstoffsteuersignal öffnen und den Kraftstofffluß in das Ansaugleitungssystem in die Bähe eines einzelnen Zylinders ermöglichen» Die Einspritzeinrichtungen sind durch eine gemeinsame Kraftstoffleitung 110A fuel injection assembly 100 is disposed on top of the engine. This arrangement comprises fuel injection devices I 1 I to Έ8 which inject fuel into the intake line system in the technical area of the intake valves of cylinders 1 to 8. The fuel injectors are well known electro-mechanical devices that open upon an electrical fuel control signal and allow fuel to flow into the intake manifold system into the vicinity of a single cylinder

.../17... / 17

409827/0216409827/0216

miteinander verbunden. Der Druck in der Kraftstoffleitung wird durch einen Druckregler 112 gesteuert, der an allen Einspritzeinrichtungen während aller Betriebsphasen einen im wesentlichen konstanten Druckabfall relativ zum Leitungssystemdruck erzeugt. Als Ergebnis dieses konstanten Druckabfall-Kraftstoff systems hängt die von jeder Einspritzeinrichtung in einen .Zylinder eingespritzte Kraftstoffmenge von der Zeitdauer ab, in der die Einspritzeinrichtung offen ■ ist. Kraftstoff wird dem Regler 112 .durch eine Yersorgungsleitung 114 "von einer Kraftstoffquelle her (nich1/gezeigt) zugeführt. Über die Leitung 111 wird dem Regler das Druckbezugssiginal des Leitungssystems zugeführt.connected with each other. The pressure in the fuel line is controlled by a pressure regulator 112 which is connected to all Injection devices have a substantially constant pressure drop relative to the line system pressure during all operating phases generated. As a result of this constant pressure drop fuel systems depends on the amount of fuel injected into a cylinder by each injector on the length of time in which the injection device is open ■ is. Fuel is supplied to regulator 112 through a supply line 114 "from a fuel source (not shown) fed. The pressure reference original is sent to the controller via line 111 of the pipe system supplied.

Elektrische Kraftstoff-Steuersignale werden den Einspritzeinrichtungen I1I bis Έ8 durch einen Einspritz-Steuerkreis 116 zugeführt, der Steuerverstärker 116A bis 116H umfaßt. Die Verstärker sind von bekannter Art und speisen die Spulen der Einspritzeinrichtungen ίΊ bis 3?8 bei Zufuhr von Kraftstoff-Signalen, die über Leitungeni18A bis 118H erhalten werden. ·Fuel electrical control signals are supplied to injectors I 1 I through Έ8 through an injection control circuit 116 which includes control amplifiers 116A through 116H. The amplifiers are of a known type and feed the coils of the injectors ίΊ to 3? 8 when fuel signals are supplied which are received via lines i18A to 118H. ·

Ein Zündverteiler 120 steuert die Zündung von Zündkerzen S1 bis S8, die in den Zylindern 1 bis 8 angeordnet sind. Ein konventioneller Hochspannungsgenerator 130, beispielsweise eine kapazitive Entladungseinheit, erzeugt einen Hoohspannungsimpuls als Reaktion -auf ein elektrisches Zünd-Steuersignal. Der Hocbspannungsimpuls wird über eine Leitung 131 auf einen oberen Anschluß 134 eines konventionellenAn ignition distributor 120 controls the ignition of spark plugs S1 to S8, which are arranged in cylinders 1 to 8 are. A conventional high-voltage generator 130, for example a capacitive discharge unit, is generated a high voltage pulse in response to an electrical one Ignition control signal. The Hocbspannungsimpuls is a Line 131 to an upper connection 134 of a conventional one

409827/0216409827/0216

../18.../18.

rotierenden Verteilers 132 übertragen.. Ein Rotor 136, der in dem Verteiler 132. angeordnet ist, verteilt die Hochspannungsimpulse aus dem oberen Anschluß 134 auf jede der Elektroden 141 bis 148 und über Zündkabel 151 bis 158 zu Zündkerzen S1 bis S8. - ■ .rotating manifold 132. A rotor 136, which in the distributor 132. is arranged, distributes the high voltage pulses from the upper terminal 134 to each of the electrodes 141 to 148 and via ignition cables 151 to 158 to spark plugs S1 to S8. - ■.

In der ]fig. 3 ist eine bevorzugte Ausführungsform einer Einrichtung gezeigt, die dazu verwendet wird, die Kraftstoff-Signale und Zündsignale zu erzeugen und zeitlich zu steuern, die die Kraftstoffeinspritzeinrichtungen und die Zündkerzen steuern, und die im wesentlichen eine Spannungsversorgung 166, einen Datenspeicher 170, eine Analog-Digita!-Einheit 190, eine Geschwindigkeits- und Positions-Anzeigeanordnung 210, eine Wählanordnung 240, die einen Programmspeicher 250 umfaßt, eine Programmfolgeeinrichtung 260, ein Mehrzweckregister 280 und eine arithmetische Einheit 300, eine Zeitschaltung 320, einen Eingabe/Ausgabe-Schaltkreis 372 und einen Informations-Verbindungsweg 380 umfaßt.In the] fig. 3 is a preferred embodiment a device is shown which is used to generate the fuel signals and ignition signals and timed to control the fuel injectors and control the spark plugs, and essentially a voltage supply 166, a data memory 170, an analog digital unit 190, a speed and position indicating arrangement 210, a selection arrangement 240, which comprises a program memory 250, a program sequencer 260, a general purpose register 280 and an arithmetic unit 300, a timer 320, an input / output circuit 372 and an information connection path 380.

Die Spannungsversorgung 166 ist eine herkömmliche Einrichtung, die eine 14 Volt und eine 28 Volt Spannung aus einer 12 Volt Eenn-Eingangsspannung, die von der Motorbatterie zugeführt werden kann, erzeugt und jeder Einheit des Systems zuführt. . . ■The power supply 166 is a conventional device that comprises a 14 volt and a 28 volt voltage a 12 volt nominal input voltage that can be supplied by the engine battery and each unit of the system feeds. . . ■

Der Datenspeicher 170 umfaßt einen Einspritz-Datenspeicher 172, der in der lage ist, 256 8-Bit-Digital-Kraftstoff-Steuerworte zu speichern. Jedes digitale Kraftstoff-Wort stellt ziffernmäßig einen Kraftstoffbedarf des Motors bei einer bestimmten Motorgeschwindigkeit und Drosselklappen-The data memory 170 includes an injection data memory 172 capable of storing 256 8-bit digital fuel control words save. Each digital fuel word represents a number of fuel requirements for the engine at a certain engine speed and throttle valve

409827/0216409827/0216

.../19... / 19th

stellung dar. Jedes digitale Kraftstoff-Wort wird in dem Speicher bei einer durch eine der reziproken Mötorgescfcrwindigkeit proportionale digitale 4-Bit-G-eschwindigkeits-Ziffer und durch eine der Drosselklappenstellung proportionale digitale 4-Bit-Drosselklappen-Ziffer definierten Adresse gespeichert.Each digital fuel word is used in the Memory at one by one of the reciprocal motor speed proportional digital 4-bit speed digit and by one proportional to the throttle position digital 4-bit throttle valve-digit defined address saved.

Der Datenspeicher 170 umfaßt auch einen Zünddatenspeicher 176, der in der Lage ist, 256 8-Bit-Zündsteuer-Digitalworte zu speichern. Jedes Zünd-Digitalwort stellt ziffernmäßig ein Zündzeitpunkterfordernis des Motors bei einer bestimmten Motorgeschwindigkeit und Drosselklappen-Stellung dar. Jedes Zünd -Dig it a I-W ort wird bei einer durch eine der reziproken Mot or geschwindigkeit proportionale digitale 4-Bit-Greschwindigkeits-Ziffer und durch eine der' Drosselklappenstellung proportionale digitale 4-Bit-Drosselklappen-Ziffer definierten Adresse gespeichert. Die Kraftstoff- und Zünd-DigitaIworte werden empirisch während des Betriebs des Motors bei einer Yielzabl von Motorgeschwindigkeiten und Drosselklappenstellungen bestimmt, von denen angenommen wird, daß sie unter möglichen Betriebsbedingungen auftreten. Die Kraftstoffe und Zündzeitpunkterfordernisse werden aufgezeichnet, in 8-Bit-Digita!ziffern übertragen und in die Datenspeicher geladen, latürlich ändern sich die Werte der Ziffern in Abhängigkeit-von der gewünschten Einstellung und Motorleistung.The data memory 170 also includes an ignition data memory 176 which is capable of storing 256 8-bit ignition control digital words. Each ignition digital word is numerically a Zündzeitpunkterfordernis of the engine at a particular engine speed and throttle position are each ignition -DIG it a I -. Is ort W speed-proportional at or through one of the reciprocal Mot 4-bit digital-Greschwindigkeits-digit and stored by a digital 4-bit throttle valve number that is proportional to the throttle valve position. The fuel and ignition digital words are empirically determined during operation of the engine at a range of engine speeds and throttle positions which are believed to occur under possible operating conditions. The fuel and ignition timing requirements are recorded, transferred in 8-bit digital digits and loaded into the data memory; of course, the values of the digits change depending on the desired setting and engine power.

409827/0216409827/0216

234967D234967D

Der Datenspeicher 170 umfaßt außerdem eine Datenadresssperre 178, die kurzzeitig die Adresse, bei der ein gewünschtes digitales Wort gespeichert ist,- speichert, und eine Instruktionssperre (IL) 180, die dem Datenspeicher das lesen oder Einlesen von Daten anzeigt.The data memory 170 also includes a data address lock 178, which briefly stores the address at which a desired digital word is stored, and an instruction lock (IL) 180 which indicates to the data memory that data is to be read or read.

Die Analog-Digital-Einheit 190 weist einen Scbleifarm 196 eines Potentiometers 194 auf, der von einem Beschleunigungspedal 96 über eine Verbindung 94 gesteuert wird. Ein zusätzliches Potentiometer 192, das durch einen anderen Motor-Betriebsparameter, beispielsweise die Temperatur, gesteuert wird, kann ebenfalls vorgesehen werden. Eine Eingabe-Mehrfachkoppeleinrichtung 191 (Eingabe-Multiplexer) wählt die umzusetzende Potentiometerspannung aus und überträgt sie auf einen Analog-Digital-Umsetzer 195. Der Umsetzer 195 setzt die analoge Spannung am Schleifarm 196 in eine entsprechende Drosselklappen-Digitalziffer um, die in einem analogen Digital-Register 198 (ADR-Register) gespeichert wird. Die Arbeitsweise des Umsetzers wird durch eine Instruktionssperre(IL) 200 gesteuert.The analog-digital unit 190 has a lead arm 196 of a potentiometer 194 on that of an accelerator pedal 96 is controlled via a connection 94. An additional potentiometer 192, which is controlled by a other engine operating parameters, such as temperature, controlled, can also be provided. An input multiple switch 191 (input multiplexer) selects the potentiometer voltage to be converted and transmits them to an analog-to-digital converter 195. The converter 195 converts the analog voltage on the grinding arm 196 into a corresponding digital throttle number, which is stored in an analog digital register 198 (ADR register). The way the converter works is through an instruction lock (IL) 200 is controlled.

Die Geschwindigkeits- und Positions-Anzeigeeinrichtung 210 umfaßt eine Vorrichtung 212 zum Vorausberechnen der lage der Motorelemente. Eine solche Vorrichtung ist in einer Anmeldung mit dem Titel "Engine Member Position Predictor" von Bay E. Estes beschrieben.The speed and position display device 210 comprises a device 212 for calculating the position of the motor elements in advance. Such a device is described in an application entitled "Engine Member Position Predictor" by Bay E. Estes.

Die Anordnung umfaßt einen Taktfolgengenerator 214» der die MuItiplex-Zeitfolgesteuerung des Informations-The arrangement comprises a clock sequence generator 214 »which the multiplex time sequence control of the information

409827/0216 .../21409827/0216 ... / 21

flusses innerhalb des Systems regelt. Die Torriohtung zum Vorausberechnen 212 erhält Eingabedaten von einem Motor-Kur be !wellend ämpf er 220, der mit Schlitzen 221 bis 224 versehen ist, die voneinander in 90 Bogengrad Abständen angeordnet sind. Die Schlitze rotieren an einem herkömmlichen magnetischen Sensor 226 entlang, der die Änderungen der magnetischen Flußdichte anzeigt. Jedesmal, wenn ein Schlitz am-Sensor vorbei rotiert, erzeugt ein elektronischer Schaltkreis 228 einen Positions- oder Dämpferirapuls mit einer genormten Amplitude und Zeitdauer. Die Schlitze und der Sensor sind so angeordnet, daß die Rück- flanke eines Positionsimpulses erscheint, sobald jeder Kolben eine Stellung 6 Grad vor dem oberen Totpunkt erreicht hat. Die Polgefrequenz der Positionsimpulse hängt natürlich von der Motorgeschwindigkeit ab. Die Vorrichtung zum Vorausberechnen 212 wirkt wie ein Aaälog-Digital-Umsetzer, indem die lOlgefrequenz der Positionsimpulse in entsprechende 8-Bit-Gescbwindigkeits-Digita!ziffern umgesetzt werden, die in einem Geschwindigkeitsregister (SPR) 216 gespeichert werden. Die Verwendung der in dem Geschwindigkeitsregister 216 gespeicherten Ziffern wird durch eine Instruktionssperre (IL.) 218 gesteuert. Der Positionsvorausbereohner 212 erzeugt außerdem pro 90 Grad Motordrehung (Kurbelwellendrehung) 128 Ortsimpulse auf einer leitung 901, um die genaue lage des Motors während seines gesaraten Arbeitszyklusses vorauszuberechnen. ,regulates the flow within the system. The torque for precalculation 212 receives input data from an engine cure be! undulating attenuates 220, the one with slots 221 to 224 which are spaced 90 degrees from each other. The slots rotate on a conventional one magnetic sensor 226 indicating the changes in magnetic flux density. Whenever As a slot rotates past the sensor, electronic circuit 228 generates a position or damper pulse with a standardized amplitude and duration. The slots and the sensor are arranged so that the trailing edge a position pulse appears as soon as each piston reaches a position 6 degrees before top dead center Has. The pole frequency of the position pulses depends of course on the engine speed. The device for precalculation 212 acts like an Aaälog digital converter, by changing the length frequency of the position impulses in corresponding 8-bit speed digits implemented which are stored in a speed register (SPR) 216. The use of the in the speed register 216 stored digits is controlled by an instruction lock (IL.) 218. The position anticipator 212 also generates 128 spatial pulses on a line for every 90 degrees of engine rotation (crankshaft rotation) 901 for the exact location of the engine during its sowing Work cycle to be calculated in advance. ,

409827/0218409827/0218

234967Q234967Q

Der Programmspeicher 25o umfaßt einen Blatt-O-Digital-Programmspeicber 252 una einen Blatt-1-Digital-Programmspeioher 256. Jeder dieser Programmspeicher enthält Betriebsinstruktionen, die andere Einheiten des Systems in die Lage versetzen, die Erzeugung und Zeitsteuerung der Kraftstoff- und Zünd-Signale zu steuern. Dies ist ein bedeutendes Merkmal der vorliegenden Erfindung, da es eine Erhöhung der Kapazität des Systems erlaubt, ohne daß Änderungen, in dem physikalischen Aufbau des Systems vorgenommen zu werden brauchen. Zum Beispiel kann das. System dahin ausgedehnt werden, daß es Motorbetriebsdaten .berücksichtigt, und zwar andere als die Motorgeschwindigkeit und die Drosselklappenstellung, beispielsweise den Druck im Ansaugleitungssystem, den Umgebungsluftdruck, die Umgebungstemperatur und die Motortemperatur, um die Kraftstoff- und Zünd-Signale zu steuern. Diese zusätzlichen Daten känen durch weitere Sensoren in den Umsetzer 193 eingelesen werden und können zu Steuerungszwecken verwendet werden durch bloße Änderung der Betriebsinstruktionen, die in dem Programmspeicher gespeichert sind.The program memory 25o comprises a sheet-O digital program memory 252 and a sheet 1 digital program memory 256. Each of these program memories contains operating instructions that other units of the system enable the generation and timing of the fuel and ignition signals to be controlled. This is a significant feature of the present invention as it allows the capacity of the system to be increased without Changes were made in the physical design of the system need to become. For example, the system can be expanded to include engine operating data. other than engine speed and throttle position, e.g. Pressure in the intake manifold system, the ambient air pressure, the Ambient temperature and the engine temperature to determine the fuel and control ignition signals. These additional data can be fed into the converter 193 through further sensors can be read in and can be used for control purposes are made by merely changing the operating instructions stored in the program memory.

Die Programmfolgeeinrichtung 260 umfaßt einen Programmzähler (PGHT) 262, der bewirkt, daß die Betrie.bsinstruktionen aus dem Programmspeicher nacheinander genau ausgeführt werden. Die Programmfolgeeinrichtung enthält außerdem eine Verbindungswegsperre (BLT) 264, die jede Einheit des Systems in die Lage versetzt, Daten zu über-The program sequencer 260 includes a program counter (PGHT) 262 which causes the operating instructions are executed one after the other from the program memory. The program sequencer contains also a connection path blocker (BLT) 264, which enables every unit of the system to transfer data.

409827/0216 '"/23 409827/0216 '" / 23

tragen. Instruktionen, werden auch durch eine RJMP-Sperre 266 und eine Instruktionssperre (IL) 268 geordnet. Blätt-Wühl-Gatter 270 und Blatt-Wäh!-Leitungen 272 bestimmen, ob eine Instruktion aus den BIatt-0- oder Blatt-1-Pro- ■ grammspeichern herausgelesen wird.wear. Instructions are also blocked by an RJMP 266 and an instruction lock (IL) 268. Leaf-rooting gate 270 and sheet-select lines 272, whether an instruction from sheet 0 or sheet 1 pro ■ gram memory is read out.

Das Mebrzweckregister 280 umfaßt ein O-Anzeige-Register 282, einen Zunahme-'und Ergänzungsschaltkreis 284 und 16 getrennte Mehrzweckregister 670 bis 685, die gemeinsam mit der Ziffer 286 bezeichnet sind. Eine Instruktionssperre (IL) 288 steuert die gesamte Arbeitsweise der Mehrzweckregister.The general purpose register 280 includes a 0 display register 282, an increment and completion circuit 284, and 16 separate general purpose registers 670-685, the are designated together with the number 286. An instruction lock (IL) 288 controls the entire operation the general purpose register.

Die arithmetische Einheit 300 umfaßt eine Instruktionssperre (IL) 302, einen 8-Bit-Yolladdierer 304, ein 8-Bit-SHA-Register 306, ein 1-Bit-Übertragungsregister 308, ein 8-Bit-SHB-Register 310 und' ein 1-Bit-Terbindungsbitregfister 312. Die arithmetische Einheit 300 stellt ein Mittel zum Interpolieren zwischen den diskreten Kraftstoff- und Zünd-Digitalworten dar, die in dem Datenspeicher gespeichert sind, so daß genaue Kraftstoff- und Zündzeitpunkt-Erfordernisse des Motors bestimmbar sind.The arithmetic unit 300 includes an instruction lock (IL) 302, an 8-bit yoll adder 304, an 8-bit SHA register 306, a 1-bit transfer register 308, an 8-bit SHB register 310 and a 1-bit connection bit register 312. The arithmetic unit 300 provides a means for interpolating between the discrete fuel and Ignition digital words that are stored in the data memory so that precise engine fuel and ignition timing requirements can be determined.

Die Baueinheiten der Auswäblanordnung 240, d.h. der Programmspeicher 250, die Programmfolgeeinrichtung 260, das Mehrzweckregister 280 und die arithmetische Einheit 300, sind so programmiert, daß sie ein oder mehrere Kraftstoff- und Zünd-Digitalworte, die in dem Datenspeicher 170 gespeichert sind, auswählen, die wenigstens näherungsweiseThe structural units of the selector assembly 240, i. the program memory 250, the program sequencer 260, the general purpose register 280 and arithmetic unit 300, are programmed to contain one or more fuel and ignition digital words stored in data memory 170 are to select, at least approximately

409827/0216 /9.409827/0216 / 9 .

den Kraftstoff- und Zündzeitpunkt-Erfordernissen des Motors bei der Geschwindigkeit und der Drosselklappenstellung entsprechen, die von den Geschwindigkeits- und Drosselklappen-Digitalziffern dargestellt werden, welche in den Registern 216 bzw. 198 gespeichert sind. Die Auswählanordnung leitet außerdem von einem oder mehreren ausgewählten Digitalworten ein resultierendes Kraftstoff-Steuer-Digitalwort und ein resultierendes Zünd-Steuer-Digitalwort ab, die genau die Kraftstoff- und Zündzeitpunkt-Steuererfordernisse des Motors bilden.the fuel and ignition timing requirements of the engine correspond in terms of speed and throttle valve position, those from the speed and throttle digital digits which are stored in registers 216 and 198, respectively. The selection arrangement directs also a resulting fuel control digital word and one of one or more selected digital words resulting ignition-control digital word, which exactly the Form fuel and ignition timing control requirements of the engine.

Die resultierenden Kraftstoff- und Zünd-Digitalworte werden durch einen Zeitschaltkreis 320 (Fig. 3A) verwendet, um die Kraftstoffeinspritzeinrichtungen und Zündkerzen des Motors zu steuern. Der Zeitschaltkreis 320 erhält Positionsimpulse über eine Leitung 229, Ortsimpulse von einer Anordnung 210 über eine Leitung 901 und ein Verteiler-Bezugssignal von einem Yerteilerschalter 321, der die Zeitperiode anzeigt, in der der Zylinder 1 sich in dem Zündabschnitt des Betriebszyklusses befindet.The resulting fuel and ignition digital words are used by a timer circuit 320 (Fig. 3A), to control the engine's fuel injectors and spark plugs. The timer circuit 320 receives Position pulses via line 229, position pulses from an arrangement 210 via line 901 and a distributor reference signal from a divider switch 321 which indicates the period of time in which the cylinder 1 is in the ignition section of the operating cycle.

Die Zeitschaltung 320 umfaßt ein Einspritzöffnungszeit-(I!iO)-Register 322, das ein 8-Bit-Öffnungszeit-Digitalwort speichert, das die Zeit darstellt, bei der jede der Kraftstoffeinspritzeinrichtungen öffnen sollte. Ähnlich speüiert ein Einspritzdauer-(IND)-Register 324 das von der Auswähleinrichtung 240 abgeleitete resultierende Kraftstoff-Digitalwort und ein Zündzeitpunkt-(IGK")-Register 326 das durch die Auswähleinrichtung abgeleitete Zünd-Digitalwort.The timing circuit 320 includes an injection opening time (I! IO) register 322, which is an 8-bit opening time digital word that represents the time at which each of the fuel injectors should open. Similar An injection duration (IND) register 324 stores that of the Selector 240 derived resultant fuel digital word and an ignition timing (IGK ") register 326 das ignition digital word derived by the selection device.

409827/0216409827/0216

Das Öffne α der Eitispr it ze inrichtungen ΙΊ bis P8 wird über eine Instruktionssperre (IL) 328 durob einen IMO-Zähler 330, ein Verschieberegister 332 und einen Takt-iEorsteuerungs-Schaltkreis 334 gesteuert« Die Dauer der Kraftstoffeinspritzung, d.b. die Zeit, in der jede der Einspritzeinriobtungen I1I bis 1*8 offen bleibt, wird durch IED-Zätaler 341 bis 344, Korrekturregister351 bis 358 (entsprechend den Kraftstoffeinspritzeinrichtungen ΙΊ bis F8), Addierschaltung 360 und logische Ausgabeschaltungen 361 bis 364 gesteuert. Die Korrekturregister 351 bis 358 halten digitale Korrekturziffern, die die in die Zylinder entsprechend den Änderungen im Kraftstoffbedarf der einzelnen Zylinder eingespritzte Kraftstoffmenge einstellen. Die IND-Zähler 341 bis 344 werden durch einen Zweigeschwindigkeits-Taktgenerator 366 gesteuert, der Taktimpulse erzeugt, die die Zähler schrittweise weiterschalten.The opening α of the injector devices ΙΊ to P8 is controlled via an instruction lock (IL) 328 by means of an IMO counter 330, a shift register 332 and a clock control circuit 334 Each of the injection devices I 1 I to 1 * 8 remains open is controlled by IED counters 341 to 344, correction registers 351 to 358 (corresponding to the fuel injectors ΙΊ to F8), adding circuit 360 and logic output circuits 361 to 364. The correction registers 351 to 358 hold digital correction digits which set the amount of fuel injected into the cylinders in accordance with the changes in the fuel requirements of the individual cylinders. The IND counters 341-344 are controlled by a two-speed clock generator 366 which generates clock pulses that increment the counters.

Das Zünden der Zündkerzen S1 bis S8 wird über eine Instruktionssperre (IL) 371 durch einen Zündungs-Bezugszähler 367, einen Zündungs-(IGN)-Zähler 368. und ein logisches Ausgabegatter 370 gesteuert, die den Zündzeitpunkt um einen bestimmten Betrag während des Startens' vorverlegen.The ignition of the spark plugs S1 to S8 is controlled via an instruction lock (IL) 371 by an ignition reference counter 367, an ignition (IGN) counter 368. and a logic output gate 370 is controlled which controls the ignition timing advanced by a certain amount during start-up.

Der Eingabe/Ausgabe-Schaltkreis 372 stellt eine Einrichtung zum Einlesen und Herauslesen von Daten in dem System dar. Der Schaltkreis umfaßt eine herkömmliche HEX-Anzeigeeinheit 374, die in der Lage ist, simultan zwei Ziffern in hexadezimaler Schreibweise anzuzeigen.The input / output circuit 372 provides means for reading in and reading out data in the The circuit comprises a conventional HEX display unit 374, which is able to simultaneously display two digits in hexadecimal notation.

409827/0216409827/0216

.../26... / 26

Sämtliche Einheiten des Systems sind über einen gemeinsamen Informationsverbindungsweg 380 miteinander verbunden, der acht Datenleitungen 381 bis 388, drei Instruktionssteuer leitungen 390 -bis 392, drei Taktgeber leitungen 394 bis 396, die von einem Taktfolgegenerator 214 der Reihe nach angesteuert werden, und drei Energieleitungen 398 bis 400, die Gleichspannung von einer Spannungsversorgung 166 zuführt, umfaßt. Die gemeinsame Informationsverbindungsleitung stellt ein bedeutendes Merkmal dar. Hierdurch wird die Anbringung jeder Einheit des Systems an jedem beliebigen Ort entlang der Leitung ermöglicht, lieue Schaltkreise können an jeder Stelle der Leitung oder des Verbindungsweges 380All units of the system are connected to one another via a common information connection path 380, of the eight data lines 381 to 388, three instruction control lines 390 to 392, three clock lines 394 to 396 generated by a clock sequence generator 214 of the series after being controlled, and three power lines 398 to 400, the direct voltage from a power supply 166 supplies, includes. The common information link is an important feature. This makes it easy to attach any unit of the system to any Place along the line enables lieue circuits to be able to at any point on the line or connection path 380

hinzugefügt werden, um die Speicherkapazität zu erhöhen oder aus anderen Gründen, ohne daß bereits vorhandene Einheiten entdrahtet zu werden brauohen. Die Daten werden zwischen den verschiedenen Einheiten des Systems auf den acht Datenleitungen im Zeit-Iiultiplex-Ver'fahren übertragen, bestimmt durch den Zustand der drei Taktgeberleitungen.can be added to increase storage capacity or for other reasons without removing existing units need to be de-wired. The data is between the different units of the system on the eight data lines using the time multiplex method by the state of the three clock lines.

Die grundsätzliche Wirkungsweise des Systems soll nun zusammen mit einer bevorzugten Verfahrensform der vorliegenden Erfindung beschrieben werden:The basic mode of operation of the system should now be combined with a preferred method of the present Invention to be described:

Bevor das System einen Motor (Haschine) steuern kann, muß der Motor bei der Geschwindigkeit und den Drosselklappenstellungen, die während des Betriebes' auftreten, getestet werden, um die Kraftstoff- und Zündseitpunkt-Erfordernisse des Motors zu bestimmen. Diese Erfordernisse ändern.Before the system can control an engine (machine), the engine must be at the speed and throttle positions, which occur during operation are tested to meet the fuel and ignition timing requirements of the engine. Change these requirements.

409827/0216 "·/27 409827/0216 "· / 27

sich, und zwar in Abhängigkeit von der gewünschten Arbeitsweise des Motors. Hachdem die Erfordernisse numerisch bestimmt worden sind, können sie in Form einer graphischen Darstellung oder !Carte aufgezeichnet werden. Eine solche Karte, die die Kraftstofferfordernisse einer auf maximale Leistung eingestellten Maschine zeigt, ist in der Eig. 4 dargestellt, in der die X-Acb.se die Motorgeschwindigkeit oder Umdrehung pro Minute (EPM), die Y-Achse die Stellung der Drosselklappe oder des Beschleunigungspedales 96 und die Z-Achse die Kraftstoffmenge in Millisekunden der Öffnungszeitdauer der Einspritzeinrichtung pro Motorumdrehung darstellen. Jeder Punkt der Karte ist einem Kraftstoff-Digitalwort zugeordnet, das bei einer durch die spezifische Ilotorgeschwindigkeit und eine spezifische Drosselklappenstellung definierten Adress.e gespeichert ist. Jedes Kraftstoff-Digitalwort stellt den Mittelwert der Kraftstoffanforderung aller acht Zylinder des Motors dar. Eine analoge Karte könnte für die Zündzeitpunkt-Erfordernisse gezeichnet werden.depending on the desired way of working of the motor. Once the requirements have been determined numerically, they can be in the form of a graph Display or! Carte can be recorded. Such a card that the fuel requirements of a to maximum Power set machine shows is in the prop. 4, in which the X-Acb.se shows the engine speed or revolutions per minute (EPM), the Y-axis the position of the throttle or accelerator pedal 96 and the Z-axis is the amount of fuel in milliseconds of the opening time of the injector per engine revolution. Each point on the map is a fuel digital word assigned to one by the specific engine speed and a specific throttle position defined address.e is saved. Every fuel digital word represents the mean value of the fuel requirement of all eight cylinders of the engine. An analog map could be drawn for the ignition timing requirements will.

Erfahrungen haben gezeigt, daß die Zylinder einer typischen Verbrennungskraftmaschine nicht sämtlich die gleichen Kraftstoff-Anforderungen haben. Demgemäß stellt ein einzelnes Kraft st off-Digitalwort 'nicht die genauen Kraftstoff-Erfordernisse aller Motorzylinder dar. Um eine exakte Kraftstoffsteuerung für alle Zylinder des Motors zu erhalten, werden die einzelnen Kraftstoff-Erfordernisse eines jedenExperience has shown that the cylinders of a typical internal combustion engine are not all the same Have fuel requirements. Accordingly, a single fuel off digital word does not represent the exact fuel requirement of all engine cylinders. In order to get an exact fuel control for all cylinders of the engine, will be the individual fuel needs of everyone

409827/0216 .../28409827/0216 ... / 28

Zylinders empirisch bestimmt und in entsprechende digitale Korrekturziffern übertragen. Diese Ziffern werden in die Korrekturregister 351 bis 358 geladen über den Eingabe/ Ausgabe-Schaltkreis 372 oder aus Daten, die im Programmspeicher 250 gespeichert sind. In alternativer Weise .können leseregister verwendet werden, die die digitalen Korrekturziffern fest speichern. Nachdem die Kraftstoff- und Zündungskarten gezeichnet worden sind, werden die Daten von der Karte in den Datenspeicher 170 über den Eingabe/Ausgabe-Kreis 372 gelesen. Wenn nur ein Lesespeicher verwendet wird, ist dieser Schritt nicht notwendig, da die Daten in diesem.Speicher während des Herstellungsverfahrens gespeichert werden.Cylinder determined empirically and converted into corresponding digital Transfer correction digits. These digits are loaded into the correction registers 351 to 358 via the input / Output circuit 372 or from data stored in program memory 250 are stored. Alternatively, read registers can be used that contain the digital Permanently save correction digits. After the fuel and ignition maps have been drawn, the Data is read from the card into data memory 170 via input / output circuit 372. If only a read-only memory is used, this step is not necessary as the data is stored in this memory during the manufacturing process get saved.

Hachdem die Kraftstoff- und Zündungs-Digitalworte und die digitalen Korrekturziffern gespeichert sind, müssen Operationsinstruktionen im Programmspeicher 250 über den Eingabe/Ausgabe-Schaltkreis 372 gespeichert werden. Bei dem vorliegenden System werden näherungsweise 250 Arbeitsinstruktionen in Form einzelner Digitalworte gespeichert. Diese Arbeitsinstruktionen werden nacheinander - eine zur Zeit - durch die Programmfolgeeinrichtung abgerufen.Hachdem the fuel and ignition digital words and the digital correction digits are stored, operation instructions must be in the program memory 250 can be stored via the input / output circuit 372. In the present system, approximately 250 work instructions in the form of individual digital words saved. These work instructions are sequentially - one at a time - by the sequencer retrieved.

Wenn das System eingeschaltet wird, liefert die Spannungsversorgung 166 einen Startimpuls, der die verschiedenen Register und Ausgabeleitungen des Systems in Betrieb When the system is powered up, the power supply 166 provides a start pulse which will operate the various registers and output lines of the system

.../29 409827/0216 ... / 29 409827/0216

setzt. So wird z.B. das Öffnungszeit-Digitalwort, das im IITO-Register 322 gespeichert ist, voreingestellt, um die Zeit zu regulieren, in der jede Einspritzeinrichtung öffnet, um Kraftstoff in den Zylinder strömen zu lassen.puts. For example, the opening time digital word that is stored in IITO register 322 is stored, preset to the Regulate the time in which each injector opens, to allow fuel to flow into the cylinder.

Hachdera die Toreinstellung und die Eingabe/Ausgabe-R.outinen vervollständigt sind, wird die in dem Geschwind igkeitsregister 216 gespeicherte reziproke Motorgescbwindigkeit übe-r die Inforraationsverbindungsleitung auf das Register 685 im Mebrzweckregistei; 286 übertragen. Das Register 685 wird dann inkrementiert und auf einen NuIl-Zustand geprüft, um zu bestimmen, ob der Motor mit einer zu niederen Drehzahl (z.B. beim Anwerfen durch den Starter) um-'läuft, oder ob der Motor mit seiner Betriebsdrehzahl (d.h. · Leerlaufgeschwindigkeit oder mit einer höheren Geschwindigkeit) umläuft. Wenn ein Zustand normaler Geschwindigkeit angezeigt wird, schaltet der Taktgeber 566 in seinen Hochgeschwind igkeitszustanä.Hachdera the gate setting and the input / output routines are completed, the reciprocal engine speed stored in the speed register 216 becomes via the information connection line to register 685 in the general purpose register; 286 transferred. That Register 685 is then incremented and set to a NuIl state checked to determine whether the engine is rotating at too low a speed (e.g. when the starter starts it), or whether the engine is running at its operating speed (i.e. idling speed or at a higher speed) running around. When a normal speed condition is indicated, the clock 566 switches to its high speed state of affairs

Die Auswähleinrichtung 240 wählt nun vier Kraftstoff -Digitalworte aus, die bei Adressen gespeichert sind, die der Geschwindigkeit und der Drosselklappenstellung nahekommen, bei denen der Motor betrieben wird. Der Auswählprozess ist graphisch in den Pig. 4 und 5 dargestellt. Die wirkliche digitale Geschwindigkeitsziffer, die in dem Register 216 gespeichert ist und die beim Auswählprozess verwendet wird, ist der Motorgeschwindigkeit umgekehrt proportional.The selection device 240 now selects four fuels -Digital words that are stored at addresses, that come close to the speed and throttle position, in which the engine is operated. The selection process is graphical in the Pig. 4 and 5 shown. The real one digital speed digit that is in the register 216 and used in the selection process is inversely proportional to engine speed.

409827/0216 .../30409827/0216 ... / 30

Jedoch ist zur leichteren Erklärung in der Pig. 4 die digitale Geschwindigkeitsziffer so eingezeichnet, als wäre sie der Motorgeschwindigkeit direkt proportional. Wie zuvor beschrieben, stellt Fig. 4 eine "Karte" der im digitalen Speicher 170 gespeicherten 256 Kraftstoff-Digitalworte dar. Wenn der Motor bei einer Geschwindigkeit arbeitet, die einer Motorumdrebungszahl von 65 entlang der X-Achse der Zeichnung gemäß Pig. 4 und einer Drosselklappenstellung, die 16 Drosselklappenste llungs-Einheiten entlang der Y-Achse der Zeichnung gemäß Pig. 4 entspricht, wäre das resultierende den bei diesen Arbeitsbedingungen vorhandenen Kraftstofferforderhissen entsprechende Kraftstoff-Digitalwort bei der Wortposition fO zu finden. Beim Betrachten der Pig. 4 erkennt man, daß die die Wortposifcion fO nächst umgebenden Kraftstoff-Digitalworte die Worte f1 bis f4 sind. Um den Motor zu betreiben, wählt die Auswähleinrichtung zunächst die Worte f1 bis f4 aus und interpoliert dann zwischen den Worten, um den Wert der Kraftstoffmenge zu bestimmen, der dargestellt sein würde, wenn ein Kraftstoff-Digitalwort an der Stelle fO gespeichert wäre. Diese Kraftstoffmenge wird dann als ein resultierendes Kraftstoff-Digitalwort gespeichert, das den genauen Kraftstoffbedarf des Motors bei der Motorgeschwindigkeit und der Drosselklappenstellung anzeigt, die durch die Geschwindigkeits- und Drosselklappen-Digitalziffern dargestellt werden, welche in den Registern 216 und 198 gespeichert sind. Im vorliegenden Beispiel, bei .dem die Motorgeschwindigkeit proportional zu 65 ist, entspricht auchHowever, for ease of explanation, see the Pig. 4 the digital Speed figure drawn in as if it were directly proportional to the engine speed. Like previously described, 4 illustrates a "map" of the 256 fuel digital words stored in digital memory 170. When the engine is operating at a speed equivalent to 65 engine RPM along the X-axis of the drawing according to Pig. 4 and a throttle valve position, the 16 throttle valve control units along the Y-axis of the drawing according to Pig. 4 corresponds, the resulting would be the existing fuel requirements under these working conditions to find the corresponding fuel digital word at the word position fO. While looking at the pig. 4 recognizes that the word position fO nearest surrounding fuel digital words are the words f1 to f4. To operate the motor, the selector first selects the words f1 through f4 and then interpolates between the words to determine the value of the amount of fuel shown would be if a fuel digital word was in place fO would be stored. This amount of fuel is then called a resulting digital fuel word is stored which represents the engine's exact fuel consumption at the engine speed and the throttle position indicated by the speed and throttle digital digits which are stored in registers 216 and 198 are. In this example, where .dem is the engine speed is proportional to 65 also corresponds to

409827/0216409827/0216

.../31... / 31

die im Geschwindigkeitsregister 216 gespeicherte Ziffer der 65 in hexadezimaler Schreibweise. Diese Zahl ist im Register 216 als eine 8-Bit-Binärziffer gespeichert, und zwar als: 01100101. In dieser Zahl stellen die ersten vier Bits (von links) die Zahl 6 dar und die letzten vier Bits (rechter Hand) die Zahl 5 dar. Die ersten vier Bits stellen auch einen Geschwind igkeitsindex oder eine' Adressen-leitungszahl dar, die der Adressenleitung 6x entlang der X-Achse gemäß Pig. entspricht, und die letzten vier Bits stellen eine Geschwindigkeit erestzahl 5 dar, die einem Bruchteil des 16-Einheits-Inkrementes zwischen dem Index oder den Adressenleitungen 6x und 7x entspricht. Als Ergebnis dieser Anordnung kann die Geschwindigkeits-Indexzahl von der Geschwindigkeits-Restzahl getrennt werden, wenn die ersten vier Bits von den zweiten vier Bits getrennt sind. Beim vorliegenden System wird die Trennung durch Verschieben der 8-Bit-Geschwindigke itsz iff er in das SHA-Register 306 ausgeführt und dann durch Verschieben der Geschwindigkeitszahl um vier Bits nach links in das SHB-Register 310. Am Ende dieses Vorganges ist die Geschwindigkeits-Indexzahl im SHB-Register und die Geschwindigkeits-Restzahl in dem SHA-Register gespeichert. the digit of the stored in the speed register 216 65 in hexadecimal notation. This number is stored in register 216 as an 8-bit binary digit as: 01100101. In this number the first four bits (from the left) represent the number 6 and the last four bits (right hand) the number 5 represents. The first four bits also represent a speed index or an 'address line number, that of the address line 6x along the X axis according to Pig. corresponds to, and the last four bits represent a speed The first number is 5, which is a fraction of the 16-unit increment between the index or address lines 6x and 7x. As a result of this arrangement can the speed index number from the speed remaining number separated when the first four bits are separated from the second four bits. With the present system the separation is done by shifting the 8-bit speed itsz iff it is executed in the SHA register 306 and then by shifting the speed number by four bits to the left into the SHB register 310. At the end of this process, the speed index number is in the SHB register and the speed remaining number stored in the SHA register.

Nachdem die Geschwindigkeits-Index- und Geschwindigkeit s-Restzahlen errechnet und gespeichert sind, leiten die Instruktionen eine Analog-Digital-Umsetzung im KonverterAfter the speed index and speed s residual numbers have been calculated and stored, the instructions direct an analog-digital conversion in the converter

.../32 409827/0216... / 32 409827/0216

2349G7Q2349G7Q

193 ein und speichern die Resultate in Form einer 8-Bit-Drosselklappen-Digitalzahl im A/D-Register 198, wobei der Drosselklappentopf 196 durch den Multiplexer durch vorherige Instruktionen ausgewählt wurde. Die Drosselklappenziffer wird über die Informations-Yerbindungsleitung auf das SHA-Register übertragen, indem die Drosselklappen-Indexziffer und die Drosselklappen-Restziffer auf die gleiche Art und Weise errechnet werden wie zuvor bezüglich der Geschwindigkeits-Index- und Geschwindigkeits-Restziffern beschrieben wurde. Im vorliegenden Beispiel, in dem die Drosselklappenstellung zu 16 proportional ist, entspricht die im Register 198 gespeicherte Drosselklappenziffer ebenfalls der 16 in193 and save the results as an 8-bit digital throttle number in A / D register 198, the throttle body 196 through the multiplexer through previous Instructions has been selected. The throttle valve number is transferred to the SHA register via the information connection line transferred by the throttle valve index number and the throttle valve remaining number in the same way and Can be calculated as before with regard to the speed index and remaining speed digits became. In the present example, in which the throttle position is proportional to 16, corresponds to that in the register 198 stored throttle valve digit also the 16 in

ist hexadezimaler Schreibweise. Die Ziffer/im Register 198 als eine 8-Bit-Binärziffer gespeichert, und zwar als: 00010110. In dieser Ziffer stellen die ersten vier Bits (von links) die Zahl 1 und die letzten vier Bits (von rechts) die Zahl 6 dar. Wie man der 3?ig. 4 entnehmen kann, stellt die DrosselklappenzifferJ6 eine Drosselklappen—Indexziffer 1 dar, die der Adressenleitung x1 entlang der Y-Achse gemäß Pig. 4 entspricht, und eine Drosselklappen-Restzahl 6, die einem Bruchteil des 16-Einheiten-Inkreraentes zwischen dem Drosselklappen-Index oder den Adressenleitungen&1 und x2 der Karte gemäß Pig. 4 entspricht. In der Pig. 4 sind die Bit-Stellungen umgekehrt zur normalen Konvention, so daß das bedeutsamste (kennzeichnende) Bit rechts neben dem Bit geringster Bedeutung angeordnet ist.is hexadecimal notation. The number / in register 198 stored as an 8-bit binary digit as: 00010110. In this number, the first four bits (from the left) represent the number 1 and the last four bits (from the right) the number 6 represents. How to get the 3? ig. 4, the throttle valve number J6 represents a throttle valve index number 1, the address line x1 along the Y-axis according to Pig. 4 equals, and a residual throttle number 6, which is a fraction of the 16-unit increment between the throttle index or the address lines & 1 and x2 of the card according to Pig. 4 corresponds. In the pig. 4 are the Bit positions reverse to normal convention, so that the most significant (identifying) bit to the right of the bit least significant is arranged.

AO9827/021 6AO9827 / 021 6

.../33... / 33

Die Geschwindigkeits-Index ζiffer und die Drosselklappen-Indexziffer werden miteinander kombiniert, um die Adresse des Kraftstoff-Digitalwortes f1 (Fig. 4) zu bezeichnen, indem die 4-Bit-Geschwindigkeits-Indexziffer links neben dfe 4xBit-Drosselklappen-Indexziffer geschrieben wird. In hexadezimaler Schreibweise bedeutet diese Ziffer 61, und das in den System-Registern gespeicherte binäre Equivalent lautet O11OOOO1»Diese Ziffer entspricht der Adresse des nEckn-Wortes f1, aus dem die Adressen der den Wort-Speicherplatz f0 umgebenden Worte f2 bis f4 errechnet werden können. Um den Wert des Wort-Speicherplatzes f0 aus den Werten der Worte f1 bis f4 zu berechnen, löst das System folgende Interpolations-Gleichung: The speed index ζiffer and the throttle valve index number are combined to designate the address of the fuel digital word f1 (Fig. 4) by writing the 4-bit speed index number to the left of dfe 4 x bit throttle valve index number will. In hexadecimal notation, this number means 61, and the binary equivalent stored in the system registers is O11OOOO1 »This number corresponds to the address of the n corner n word f1, from which the addresses of the words f2 to f4 surrounding the word memory location f0 are calculated can be. In order to calculate the value of the word memory location f0 from the values of the words f1 to f4, the system solves the following interpolation equation:

fO (rx,ry)=fO (r x , r y ) =

A
worin bedeuten: ^
A.
where mean: ^

dabei bedeuten: rx= Geschwindigkeits-Restzahl undwhere: rx = residual speed number and

ry= Drosselklappen-Restzahl.ry = remaining throttle valve number.

Die Adresse von f2 wird durch Hinzufügen von 1 zu der Adresse von f1 (61) errechnet. Dies ist möglich, weil f2 bei der gleichen Geschwindigkeits-Indexzahl, nämlich 6, wie f1 und bei der nächst aufsteigenden Drosselklappen-Indexzahl, nämlich 2, von f1 gespeichert ist. Als Resultat ergibt sich für die Adresse des Digitalwortes f2 62. DieThe address of f2 is calculated by adding 1 to the address of f1 (61). This is possible because f2 with the same speed index number, namely 6, like f1 and is stored at the next ascending throttle index number, namely 2, of f1. As result results for the address of the digital word f2 62. The

409827/0216409827/0216

.../34... / 34

Adresse des Digitalwortes f4 wird durch Hinzufügen von 15 zu der Adresse des Wortes f2 errechnet. Dieser Vorgang kann sichtbar in Verbindung mit Pig. 4 dargestellt werden, indem angenommen wird, daß die f2-Adresse fünfzehnmal schrittweise erhöbt wird. Wenn die Integers zu der f2-Adresse addiert werden, scheint es, als würden die resultierenden Adressen nach links parallel zur Y-Achse wandern, bis die Drosselklappen-Adresslinie xP erreicht ist. Das Hinzufügen eines weiteren Integers an dieser Stelle bewegt die Adresse zur Drosselklappen-Adresslinie xO und erhöht die Geschwindigkeits-Indexziffer um eine Ziffer auf 7. Nachdem 15 Integers zu der f2-Wortadresse addiert worden sind, wird die Adreffie des Wortes f4 erreicht. Wie im Falle der f1-Wortadresse kann die Adresse des Wortes f3 durch Hinzufügen der ganzen Zahl (Integer) 1 zu der f4-Wortadresse errechnet werden.Address of digital word f4 is given by adding 15 to calculated from the address of the word f2. This process can be visible in connection with Pig. 4, assuming that the f2 address increments fifteen times will. When the integers are added to the f2 address, the resulting addresses appear to be left wander parallel to the Y-axis until the throttle valve address line xP is reached. Adding another integer at this point moves the address to the throttle address line xO and increases the speed index number by one digit to 7. After 15 integers to the f2 word address have been added, the address of the word f4 is reached. As in the case of the f1 word address, the address of the word f3 can be obtained by adding the whole number (integer) 1 to the f4 word address can be calculated.

Sobald die Adressen der Worte f1 bis f4 bekannt sind, können die Werte dieser Worte aus dem Datenspeicher 170 erhalten werden, und der Rest der Ausdrücke der Interpolations-Gleichung kann durch konventionelle arithmetische Techniken errechnet werden, um den Wert des Wort-Speicberplatzes fO zu bestimmen. Dieser Wert wird als resultierendes Kraftstoff-Digitalwort im IND-Register 324 gespeichert. Eine ähnliche Routine wird verwendet, um die in dem Zündungs-Datenspeicber 176 gespeicherten Daten zu analysieren, um ein resultierendes Zündungs-Digitalwort zu erhalten, das in dem IGÜT-Register 326 gespeichert ist.As soon as the addresses of the words f1 to f4 are known the values of these words can be obtained from data memory 170, and the remainder of the expressions of the interpolation equation can be calculated by conventional arithmetic techniques to get the value of the word memory space to determine fO. This value is called the resulting Fuel digital word stored in IND register 324. One similar routine is used to store those in the ignition data store 176 to analyze the data stored in the IGÜT register 326 is stored.

409827/0216409827/0216

.../35... / 35

Die Interpolations-Routine ist natürlich nicht erforderlich, wenn die Motorgeschwindigkeit und die Drosselklappenstellung exakt einer vorhandenen Adresse im Datenspeicher 170 zugeordnet sind. Ferner werden, wenn genügend Kraftstoff-Digitalworte im Datenspeicher 170 gespeichert sind, die verschiedenen Inkremente der Geschwindigkeit und Drosselklappenstellung, die durch die Adressen dargestellt werden, genügend nahe bei den tatsächlichen Motor-Betriebsbedingungen liegen, so daß die Notwendigkeit für eine Interpolation entfällt.The interpolation routine is of course not required when engine speed and throttle position are assigned exactly to an existing address in the data memory 170. Furthermore, if enough Fuel digital words stored in data memory 170 are the various increments of speed and throttle position represented by the addresses will be close enough to actual engine operating conditions to eliminate the need for interpolation not applicable.

Motorgeschwindigkeit und Drosselklappenstellung werden alle paar Millisekunden abgetastet, und neue resultierende Kraftstoff- und Zündungs-Digitalworte werden in den Registern 324 und 326 mit derselben Geschwindigkeit gespeichert. Im Ergebnis ergibt jede Änderung der Werte der Motor-Betriebsparameter momentan resultierende Kraftstoff- und Zündungs-Digitalworte, die die Kraftstoff- und Zündzeitpunkt-Erfordernisse darstellen, welche zur Anpassung an die veränderten Bedingungen notwendig sind. Die resultierenden Kraftstoff- und Zündungs-Digitalworte werden von dem Zeit-Schaltkreis 320 verwendet, um jede Zündkerze und jede Einspritzeinrichtung in dem System im richtigen Zeitpunkt während des Arbeitszyklusses des Motors zu zünden bzw. zu betätigen.Engine speed and throttle position are sampled every few milliseconds and new resulting fuel and ignition digital words are stored in the Registers 324 and 326 are stored at the same rate. As a result, every change in the values of the engine operating parameters results in currently resulting fuel and ignition digital words representing the fuel and ignition timing requirements which are necessary to adapt to the changed conditions. The resulting Fuel and ignition digital words are used by the timing circuit 320 used to design each spark plug and each injector to ignite or actuate in the system at the right time during the working cycle of the engine.

Der Zeit-Schaltkreis 320 gemäß Fig. 3A arbeitet grundsätzlich wie folgt: .The timing circuit 320 of FIG. 3A basically operates as follows:.

.../36 409827/0218 ... / 36 409827/0218

23486702348670

Jedesmal, wenn ein Positionsimpuls bezüglich Zylinder 1 vom ΙΪΓΟ-Zähler 330 empfangen /wird, wird der Zähler mit der im IHO-Register 322 gespeicherten Öffnungszeit-Digitalziffer geladen. Danach wird der Zähler durch getrennte Ortsimpulse schrittweise weitergeschaltet, bis er überfließt oder einen vorbestimmten Wert erreicht, wodurch das Schieberegister 332 zurückgesetzt wird. Sobald das Schieberegister 332 zurückgestellt ist, schaltet der logtsehe Schaltkreis 333 den logischen Ausgabe-Schaltkreis 363» der einen Kraftstoff-Impuls erzeugt, der die Einspritzeinrichtung ΙΊ öffnet. Weitere Ortsimpulse von der Gesohwindigkeits- und der Positions-Anzeigeeinriehtung 210 triggern alle 90 Grad der Motordrehung das Schieberegister 332, so daß die Einspritzeinriohtungen Έ5, 3Γ4 und P2, die den Zylindern 5, 4 und 2 zugeordnet sind, nacheinander geöffnet •werden. Wenn ein dem Zylinder 6 zugeordneter Positions-Impuls von dem Schaltkreis aufgenommen wird, wird der INQ-Zähler wiederum geladen und schrittweise fortgeschaltet, um ein Kraftstoff-Signal zu erzeugen, das die Einspritzeinrichtung 3Γ6 öffnet. Die Einspritzeinrichtung Έ6 wird anstelle von P1 geöffnet auf Grund des Zustandes des Schalters 321. Danach triggern die Ortsimpulse von der Gesobwindigkeits- und Positions-Anzeigeanordnung 210 das Schieberegister 332 alle 90 Grad einer Motordrehung, um die Einspritzeinrichtungen F3, P7 und Έ8, die den Zylindern 3, 7 und 8 zugeordnet sind, zu öffnen.Every time a position pulse relating to cylinder 1 is received from the ΙΪΓΟ counter 330, the counter is loaded with the opening time digital number stored in the IHO register 322. Thereafter, the counter is incremented by separate location pulses until it overflows or reaches a predetermined value, whereby the shift register 332 is reset. As soon as the shift register 332 is reset, the logic circuit 333 switches the logic output circuit 363 "which generates a fuel pulse which opens the injector ΙΊ. Further local pulses from the speed and position display unit 210 trigger the shift register 332 every 90 degrees of engine rotation, so that the injection devices Έ5, 3Γ4 and P2, which are assigned to cylinders 5, 4 and 2, are opened one after the other. When a position pulse associated with cylinder 6 is received by the circuit, the INQ counter is reloaded and incremented to generate a fuel signal that opens injector 366. Injector Έ6 is opened instead of P1 due to the state of switch 321. Thereafter, the location pulses from speed and position display assembly 210 trigger shift register 332 every 90 degrees of engine rotation to inject injectors F3, P7 and Έ8, which drive the cylinders 3, 7 and 8 are assigned to open.

409827/0218409827/0218

.../37... / 37

Die Öffnungszeit der Einspritzeinriohtungen wird bestimmt durch den Wert des resultierenden Kraftstoff-Digitalwortes, das im IND-Register 324 gespeichert ist,und durch den Wert der Korrektur-Digitalziffern, die in den Korrektur-Registern 351 bis 358 gespeichert sind. Wie zuvor erklärt, stellt das resultierende Kraftstoff-Digitalwort, das im IND-Register 324 gespeichert ist, den mittleren Kraftstoff-Bedarf aller Zylinder des Motors dar. Die Zylinder der Maschine benötigen normalerweise jedoch eine Kraftstoffmenge, die vom mittleren Wert nach oben oder nach unten abweicht. Korrektur-Digitalziffern, die die einzelne Variation im Kraftstoffbedarf eines jeden Zylinders berücksichtigen, werden in die Korrekturregister 351 bis 358 geladen. Sobald die einem Zylinder zugeordnete Einspritzeinrichtung geöffnet wird, wird die in dem Korrektusregister, das dem Zylinder zugeordnet ist, gespeicherte Korrektur-Digitalziffer der im IND-Register 324 gespeicherten Zahl durch den Addier-Scbaltkreis 360 hinzuaddiert, und die Summe wird in einen der IND-Zäbler 341 bis 344 geladen.The opening time of the injection devices is determined by the value of the resulting digital fuel word, stored in IND register 324 and by the value of the correction digital digits stored in the correction registers 351 to 358 are stored. As previously explained, the resulting fuel digital word, which is im IND register 324 is stored, represents the average fuel consumption of all cylinders of the engine. The cylinders of the However, machines usually require an amount of fuel which deviates upwards or downwards from the mean value. Correction digital digits showing the individual variation in the Consider fuel requirements of each cylinder are loaded into correction registers 351-358. As soon as the The injection device assigned to a cylinder is opened, the correction register assigned to the cylinder is assigned, stored correction digital number of the number stored in the IND register 324 by the adding circuit 360 is added and the sum is loaded into one of the IND counters 341-344.

Als Reaktion auf ein Signal vom logischen Schaltkreis 333 wird der geladene IND-Zäbler schrittweise weiter^- geschaltet, bis er überfließt oder einen vorbestimmten Wert erreicht. Zu diesem Zeitpunkt schließt einer der logischen Ausgabe-Schaltkreise 361 bis 364 die richtige Einspritzeinrichtung, wodurch das Einspritzen von Kraftstoff in die Zylinder beendet wird.In response to a signal from logic circuit 333, the loaded IND counter will incrementally advance ^ - switched until it overflows or reaches a predetermined value. At this point, one of the logical closes Output circuits 361-364 provide the correct injector, thereby injecting fuel in the cylinder is terminated.

. ■' ■ .../38. ■ '■ ... / 38

409827/0216409827/0216

23496782349678

Die Art und Weise, in der die resultierenden Kraftstoff- und Zündungs-DigitaIworte verwendet werden, um die Kraftstoff-Einspritzeinrichtungen und die Zündkerzen zu betätigen bzw« zu zünden, kann mit Hilfe der Pig. 6 und der nachfolgenden Beschreibung der Wirkungsweise des Zylinders 1 besser verstanden werden.The way in which the resulting fuel and ignition digital words are used to actuate or ignite the fuel injection devices and the spark plugs, you can use the Pig. 6 and the following description of the operation of the cylinder 1 can be better understood.

Fig. 6 ist ein Zeit-Diagramm, das einen vollständigen Motorzyklus oder 720 Grade der Kurbelwellendrehung darstellt. Wenn man das Zeit-Diagramm im Uhrzeigersinn umschreibt, stellen die radialen Linien 1 bis 8 die Positionen des oberen Totpunktes der Kolben in den gleich nueisrierten Zylindern in ihrer richtigen Zündfolge dar«, Angenommen, der Kolben im Zylinder 1 habe 6 Grade vor OT (oberer Totpunkt) A erreicht (d.h. seine BTDC-Position), während der Zündphase seines Arbeitszyklusses, dann wird durch den magnetischen Sensor 228 ein Positionsimpuls erzeugt, und der Schalter 321 wird geschlossen. Da der Dämpfer 220 aus vier in 90 Grad-Abständen voneinander angeordneten Schlitzen besteht, wird, wie zuvor erklärt, ein Positionsimpuls erzeugt, sobald jeder Kolben seine 6-Grad-BTDC-Position erreicht. Sobald der Kolben im Zylinder 1 seinen 6-Grad-B!EDG-Punkt passiert, wird der Schalter 321 geöffnet und endet der Positionsimpuls. Ein Positionsimpuls ist beendet, sobald jeder Kolben seinen 6-Graä-BTDC-Punkt passiert.Fig. 6 is a timing diagram showing a complete Represents engine cycle or 720 degrees of crankshaft rotation. If you look at the time diagram clockwise circumscribes, the radial lines 1 to 8 represent the positions of the top dead center of the pistons in the same colored cylinders in their correct ones Firing order «, suppose the piston in cylinder 1 reached A (i.e. its BTDC position) 6 degrees before TDC (top dead center), during the ignition phase of its duty cycle, then a position pulse is generated by the magnetic sensor 228, and the switch 321 will be closed. Because the damper 220 consists of four at 90 degree intervals is composed of mutually arranged slots, a position pulse is generated as soon as each piston reaches its 6 degree BTDC position. As soon the piston in cylinder 1 passes its 6-degree B! EDG point, the switch 321 is opened and the position pulse ends. A position pulse is ended as soon as each piston passes its 6-Graä-BTDC point.

..../39 409827/0216 .... / 39 409827/0216

39 ■ 234967Q 39 ■ 234967Q

Das Ende des Positionsitnpulses bewirkt, daß die 8-Bit-Öffnungszeit-Ziffer im INO-Hegister 322 in den INO-Zäbler 330 geladen wird. (Pig. 3A) Sobald die Kurbelwelle ihre Rotation fortsetzt, wird der Zähler 330 durch Taktimpulse vom iOakt-Torsteuerungs-Scbaltkreis 334 schrittweise weitergeschaltet, der wiederum Ortsimpulse empfängt, die über die Leitung 901 von der Geschwindigkeits- und Positions-Anzeigeanordnung 210 übertragen werden. Da die Anordnung 210 pro Grad Drehung der Kurbelwelle 1,42 Impulse erzeugt, werden 128 Impulse pro 90 Grad Kurbelwellendrehung über die Leitung 901 empfangen. Dies ist ein bedeutendes Merkmal, da hierdurch eine Positionsabhängigkeit anstatt einer Zeitabbängigkeit der Zündungs- und Kraftstoff-Signale erhalten werden kann. Die Erzeugung der Signale kann selbstverständlich, da die Maschine dreht, auch in Ausdrücken von Zeitintervallen ausgedrückt werden. Die Ortsimpulse werden im Schaltkreis 334 durch vier geteilt, bevor sie dazu verwendet werden, den Zähler 330 schrittweise weiterzuschalten. Der Zähler 330 schaltet schrittweise solange weiter, bis er in seinen Uull-Zähler-Zustand überfließt. Eine Ausgabe-Logik zeigt diesen Zustand an und bringt dann das Schieberegister 332-in seinen Uull-Zustand. Als Antwort auf den Null-Zustand des Schieberegisters 332 erzeugen der logische Schaltkreis 333 und der logische Ausgabe-Sehaltkreis 363 ein Kraftstoff-Signal, das durch den Einspritz-Yerstärker 116A (Pig. 2) verstärkt wird,The end of the position pulse causes the 8-bit opening time number in the INO register 322 in the INO counter 330 is loaded. (Pig. 3A) As soon as the crankshaft continues to rotate, the counter 330 is clocked by clock pulses step-by-step from the iOakt gate control circuit 334, which in turn receives local impulses, via line 901 from the speed and Position display arrangement 210 are transmitted. As the arrangement 210 per degree rotation of the crankshaft 1.42 pulses generated, 128 pulses per 90 degrees of crankshaft rotation received over line 901. This is an important feature because it creates a position dependency instead of timing the ignition and fuel signals can be obtained. The signals can of course also be generated in Expressing time intervals. The location pulses are divided by four in circuit 334 before they are used to increment the counter 330. The counter 330 switches step by step continues until it overflows into its Uull counter state. An output logic indicates this state and then brings the shift register 332 into its Uull state. In response to the zero state of shift register 332 generate logic circuit 333 and output logic circuit 363 a fuel signal that through the injection booster 116A (Pig. 2) is reinforced,

409827/0216409827/0216

"40<" 23496 7Q" 40 < " 23496 7Q

so daß die Einspritzeinrichtung P1 in der Position B gemäß Fig. 6 öffnet. Die Größe des Drebbogens (und des Zeitintervalls) zwischen den Positionen A und B gemäß Pig. 6 wird durch den Wert des Öffnungszeit-Digitalwortes gesteuert. Auf diese Weise-kann durch bloßes Indern des Wertes dieses Wortes die Öffnungszeit der Kraftstoffeinspritzeinriohtungen zur Anpassung an die Motorbetriebsänderungen eingestellt werden. So kann beispielsweise ein Öffnungszeit-Digitalwort, das ein relativ frühes Öffnen der Einspritzeinriohtungen ergibt, während des Startens verwendet werden, um das Erzeugen einer reiohen Kraftstoffmisohung zu erleiohtern. so that the injector P1 in position B according to FIG Fig. 6 opens. The size of the Drebbogen (and the time interval) between positions A and B according to Pig. 6 is controlled by the value of the opening time digital word. This way-by mere indenting of the value of this can Words the opening time of the fuel injection devices can be set to adapt to changes in engine operation. For example, an opening time digital word, which results in a relatively early opening of the injection devices, can be used during starting, to learn to create a variety of fuel mixtures.

Sobald das Schieberegister 332 in seinen NuIl-Zustand geschaltet wurde, wird die im Korrekturregister 351 (dem Zylinder 1 zugeordnet) gespeicherte 4-Bit-Korrektur-Digita!ziffer durofa den Addierer 360 zu den vier Bits geringster Bedeutung des im IND-Register 324 gespeicherten resultierenden. Kraftstoff-Digitalwortes hinzuaddiert. Wenn ein Überlauf-Bit durch diesen Vorgang erzeugt wird, wird es den bedeutsamsten vier Bits (kennzeichnenden Bits) des resultierenden Kraftstoff-Digitalwortes binzuaddiert. Das korrigierte resultierende Kraftstoff-Digitalwort wird in den IND-Zähler 343 geladen, der durch laktimpulse schrittweise weitergesohaltet wird, die eine Periode von 50 Mikrosekunden aufweisen und durch einen Taktgenerator 366 erzeugt werden. Sobald der Zähler 343 in seinen Null-ZustandAs soon as the shift register 332 is in its NuIl state has been switched, the 4-bit correction digit stored in correction register 351 (assigned to cylinder 1) is used durofa the adder 360 to the four least significant bits of that stored in the IND register 324 resulting. Fuel digital word added. if an overflow bit is generated by this process, it becomes the four most significant bits (identifying bits) of the resulting fuel digital word is added. That corrected resulting fuel digital word is in the IND counter 343 is loaded, which is incrementally activated by lactic impulses The period of 50 microseconds is continued and are generated by a clock generator 366. Once the counter 343 is in its zero state

409827/02 16 *'*/41 409827/02 16 * '* / 41

überfließt, unterbricht der logische Ausgabe-Schaltkreis 363 das Kraftstoff-Signal zur Einspritzeinrichtung ΙΊ, wodurch äie Einspritzeinrichtung geschlossen wird und weiteres Einspritzen des Kraftstoffes in den Zylinder 1 verbindert wird. Wie man der Pig. 6 θntnimmt, endet das Kraftstoff-Signal bei Position D. Diese Position liegt 18 Grade vor dem Schließen des Ansaugventils für Zylinder Die genaue Lage der Position D wird natürlioh in Abhängigkeit von dem Wert des korrigierten resultierenden Kraftstoff -Digitalwortes, das in den Zählei 343 geladen ist, variieren.overflows, the logic output circuit 363 interrupts the fuel signal to the injector ΙΊ, whereby the injector is closed and others Injecting the fuel into the cylinder 1 connects will. How to be the Pig. 6 takes it, that ends Fuel signal at position D. This position is 18 degrees before the cylinder intake valve closes The exact location of the position D will of course depend on from the value of the corrected resulting fuel -Digital word loaded in counters 343 vary.

Sobald Kraftstoff in das Ansaug-Leituagssyatera in der Nähe des Zylinders 1 durch die Einspritzeinrichtung I1I eingespritzt wisd, wird ©r mit Luft vom Luftansaugstutzen 90 her gemischt. Das resultierende Esaftstoff-Luft-G-emiseh wird in den Zylinder 1 gesaugt, sobald das Ansaugventil für Zylinder 1 öffnet. Nachdem das Kraftstoff-Luft-Gemisch in den Zylinder 1 gesaugt wurde und das Ansaugventil geschlossen ist, bewegt sich der Kolben im Zylinder 1 in seine 90-Grad-BTDC-Position (Position E in der Fig. 6). Während dieser Zeit wird ein in Veründung mit Zylinder 8 verwendeter Positionsimpuls erzeugt und dazu verwendet, den Bezugszähler 367 zu laden. Der Bezugszähler wird schrittweise durch Ortsimpulse von der Geschwindigkeits- und Positions-Anzeigeanordnung weitergeschaltet. Die in den Bezugszähler geladene Zahl wird eingestellt, so daß die Kurbelwelle um etwa 45 Grad weiter-As soon as fuel is injected into the intake duct near the cylinder 1 by the injection device I 1 I, it is mixed with air from the air intake port 90. The resulting fuel-air-G-emiseh is drawn into cylinder 1 as soon as the intake valve for cylinder 1 opens. After the fuel-air mixture has been drawn into cylinder 1 and the intake valve is closed, the piston in cylinder 1 moves to its 90 degree BTDC position (position E in FIG. 6). During this time, a position pulse used in ignition with cylinder 8 is generated and used to load reference counter 367. The reference counter is incremented by local pulses from the speed and position display arrangement. The number loaded into the reference counter is set so that the crankshaft continues by about 45 degrees.

409827/0216409827/0216

234967Q234967Q

rotiert, bevor der Bezugszähler überfließt. Diese Technik stellt einen neuen Bezugspunkt für das Laden des IGNxZählers 368 her, der etwa 51 Grad vor üer !EBC-Position des Kolbens im Zylinder 1 liegt. Sobald der Bezagszäbler in seinen Null-Zustand überfließt, wird das im ISN-Register 326 gespeicherte resultierende 8-Bit-Zümiiings-Digita lwort in den IGN-Zabler 368 geladen, und dieser Zähler wird ebenfalls mit Ortsimpulsen von der Geschwinäigkeits- und Positions-Anzeigeanordnung 210 schrittweise weitergeschaltet.rotates before the reference counter overflows. This technique provides a new reference point for loading the counter IGN x 368 ago, which is about 51 degrees before üer! Is EBC position of the piston in the cylinder. 1 As soon as the payment counter overflows to its zero state, the resulting 8-bit payment digital word stored in the ISN register 326 is loaded into the IGN counter 368, and this counter is also provided with location pulses from the speed and position display arrangement 210 progressed step by step.

Sobald der IGH-Zähler 568 In. seinen Full-Zustand überfließt, wird auf der Leitung 369 ein Zündsignal erzeugt, welches bewirkt, daS der Hochspannungsgenerator 130 eine Hochspannung eraeugt, die zue ©be^en. Anschluß 134 des Verteilers 132 übertragen wird (Fig» 2).-Zu diesem Zeitpunkt pasiert der Rotor 136 des Verteilers 132 die Elektrode 141, so daß die Zündkerze S1 gezündet wird. In diesem Beispiel bewirkt der Wert des im IGir-Register 326 gespeicherten resultierenden Zündungs-Digitalwortes ias Zünden der Zündkerze S1, wenn der Kolben im Zylinder 1 sieh In seiner 12-Grad-BTDC-Position (Position P in PIg. 6) feefindet. Natürlich hängt die genaue Position, bei der die Zündkerze S1 zündet, vom Wert des resueltierenden Ziinduags-Digitalwortes ab.As soon as the IGH counter 568 In. its full state overflows, an ignition signal is generated on line 369, which causes the high voltage generator 130 a High voltage detected. Connection 134 of the distributor 132 is transmitted (Fig »2) .- At this point the rotor 136 of the distributor 132 passes the electrode 141, so that the spark plug S1 is ignited. In this example causes the value of the resulting stored in IGir register 326 Ignition digital word ias igniting the spark plug S1 when the piston in cylinder 1 is in its 12 degree BTDC position (Position P in PIg. 6). Of course, the exact position at which the spark plug S1 ignites depends on on the value of the resulting timing digital word.

Der Zeit-Schaltkreis 320 feetätigt den Zylinder 6 auf die gleiche Art und Weise wie üen Zylinder 1. Wie zuvor erklärt, werden die verbleibenden Zylinder auf analoge Weise betätigt, mit der Ausnahme, daB das Schieberegister 332 duroh den Gatter-Schaltkreis 334 anstatt ittrob den INO-Zähler geschaltet wird.The timing circuit 320 feetätigt the cylinder 6 in the same manner as ueen cylinder 1. As previously explained, the remaining cylinders are operated in an analogous manner, except Dab the shift register 332 duroh the gate circuit 334 ittrob instead of the INO counter is switched.

409827/0216409827/0216

.../43... / 43

Beim Starten des Motors werden die vorangehend beschriebenen Vorgänge durch die im Programmspeicher 250 geladenen Instruktionen ein wenig abgewandelt. Wie zuvor bemerkt, ist die 8-Bit-Gesebwindigkeits-Digitalziffer, die in dem Geschwindigkeits-Register 216 geladen wurde, der Motorgeschwindigkeit umgekehrt proportional. Die Geschwindigkeits- und Positions-Anzeigeanordnung 210 ist so konstruiert, daß die maximal mögliche Zahl in dem Geschwindigkeits-Register geladen wird, wenn die Motorgeschwindigkeit unter eine Drehzahl von etwa 300 fällt. Als Ergebnis wird das Geschwindigkeits-Register während der Startphase mit der Zahl IT in hexadezimaler Schreibweise geladen. Um einen Zustand zu niederer Geschwindigkeit oder einen Startzustand zu überprüfen, wird die im Geschwindigkeits-Register 216 gespeicherte Geschwind igkeits-Digita !ziffer auf das Register 685 des Mehrzweok-Registers 280 übertragen. Im Register 685 wird dann das Inkrement gebildet (d.h., die Zahl 1 wird zu den Registerinhalten hinzuaddiert), und das Ergebnis wird auf einen Hull-Zustand hin überprüft. Wenn ein Hull-Zustand angezeigt wird, wählt der Schaltkreis die niedere Geschwindigt*it des !Taktgenerators 366, der Impulse mit einer Periode von 400 Mikrosekunden erzeugt. Eine Öffnungszeit-Digitalziffer wird in das INO-Register 322 geladen, das die Einspritzeinrichtungen zum praktisoh frühesten Zeitpunkt öffnet. Zusätzlich wird eine lange Zählziffer in die IND-Zähler 341 bis 344 geladen, die zusammen mit der niederen Geschwindigkeit desWhen the engine is started, the above are described Operations slightly modified by the instructions loaded in program memory 250. As noted before, is the 8-bit speed digital digit that loaded into speed register 216, the engine speed inversely proportional. The speed and position indicator assembly 210 is constructed so that the maximum possible number in the speed register is charged when the engine speed drops below about 300 RPM. As a result, the speed register loaded during the start phase with the number IT in hexadecimal notation. To lower a state To check speed or a start condition, the speed stored in the speed register 216 is used igkeits-Digita! number on register 685 of the multi-digit register 280 transferred. The increment is then formed in register 685 (i.e. the number 1 becomes the register contents added), and the result is checked for a Hull condition. When a hull condition appears the circuit selects the lower speed of the ! Clock generator 366, the pulses with a period of 400 Microseconds generated. An opening time digital number will be loaded into INO register 322, which is the injectors opens at the earliest practicable time. In addition, a long count is loaded into the IND counters 341 to 344, which together with the low speed of the

/AA/ AA

409827/0216 . *w 409827/0216. * w

" 44 " £3496" 44 " £ 3,496

!aktgenerators 366 ein Kraftstoff-Signal für jeden Zylinder erzeugt, das eine Länge von etwa 20 Millisekunden hat. Diese relativ lange Eraftstoff-Signa!dauer bewirkt die Einstellung einer reiohen Kraftstoffmischung, die zum Starten des Motors erforderlich ist* Während der Startphase des Motors werden der Bezugszähler 367, der IGH-Zähler 368 und das IGN-Register 326 nicht benutzt. Das Zünösignal wird direkt vom Positionsimpuls gewonnen, der in der 6-Grad-BTDC-Position eines jeden Zylinders erzeugt wird. Diese Arbeitsweise wird durch das logische Gatter 370 unter Steuerung eines I/OF-Signales zustande gebracht, das automatisch durch die Positions-AnzeigeaηOrdnung 210 erzeugt wird, sobald die Motordrehzahl unter 300 fällt.Aktgenerators 366 generates a fuel signal for each cylinder generated, which has a length of about 20 milliseconds. These A relatively long fuel signal causes the setting a rich mixture of fuel used to start the engine is required * During the starting phase of the engine, the reference counter 367, the IGH counter 368 and the IGN register 326 not used. The trigger signal is obtained directly from the position pulse, which is in the 6-degree BTDC position of each cylinder is generated. This operation is performed by logic gate 370 under control of an I / OF signal brought about that automatically by the position display order 210 is generated as soon as the engine speed falls below 300.

Wenn die Drosselklappe geschlossen ist und die automatische Leerlauf-Routine durch die Bedienungsperson eingeschaltet worden ist, wird das vorangehende Verfahren wiederum durch die im Programmspeicher 250 gespeicherten Instruktionen geändert. Während der automatischen Leerlauf-Eoutine hält das System die Motozgescbwindigkeit bei einer vorgeschriebenen Zie!-Drehzahl- und zwar durch Indern der Dauer des Kraft st off-Signals«, Die Kraftstoff-Signa !dauer wird wiederholt durch eine relativ kleine Verstellung oder durch einen relativ kleinen Delta-Wert geändert, der zu dem Wert des resultierenden Kraftstoff-Mgitalwortes binzuaddiert oder von diesem abgesogen wisds um die Ziel-DrehzahlIf the throttle is closed and the automatic idle routine has been turned on by the operator, the foregoing procedure is again changed by the instructions stored in program memory 250. During the automatic idling routine, the system maintains the engine speed at a prescribed target speed by changing the duration of the power off signal. The fuel signal duration is repeated by a relatively small adjustment or by a relatively changed small delta value, which is added to the value of the resulting fuel management word or subtracted from this wisd s around the target speed

7/Θ2167 / Θ216

Of1HOINAL !MSPEGTEDOf 1 HOINAL! MSPEGTED

zu erhalten und aufrecht zu erhalten. Das System vergleicht grundsätzlich die gegenwärtige Motorgeschwindigkeit mit der zuletzt gemessenen Motorgeschwindigkeit und der Ziel-Geschwindigkeit, um zu bestimmen, ob der Verstellwert oder seine Umkehrung auf das resultierende Kraftstoff-Digitalwort angewendet werden sollen. Der Verstellwert oder seine Umkehrung werden mit dem resultierenden Kraftstoff—Digita Iworjfe kombiniert, derart, daß die Motorgeschwindigkeit fortlaufend bis zur Zielgeschwindigkeit zunimmt. Wenn beispielsweise die Motorgeschwindigkeit größer ist als die Ziel-Geschwindigkeit, die letzte Anwendung des Verstellwertes die Geschwindigkeit jedoch näher an die Ziel-Geschwindigkeit herangebracht hat, wird der Verstellwert wiederholt. Ähnlich wird der Einstellwert wiederholt, wenn die gegenwärtige Geschwindigkeit geringer ist als die Ziel-Geschwindigkeit, jedoch die letzte Anwendung des Einstellwertes die Maschinengeschwindiglreit erhöht und der Ziel-Geschwindigkeit näher gebracht bat. Wenn die letzte Anwendung des Einstellwertes die gegenwärtige Geschwindigkeit von der Ziel-Geschwindigkeit entfernt hat, wird der Einstellwert invertiert und wiederum mit dem resultierenden Kraftstoff-Digitalwort kombiniert, um die Motorgeschwindigkeit der Ziel-Geschwindigkeit anzupassen. Der Vorgang wird an ^and des folgenden logischen Diagramms A beschrieben.to maintain and maintain. The system basically compares the current engine speed with the last measured engine speed and the target speed, to determine whether the shift value or its inverse is applied to the resulting fuel digital word should be. The shift value or its inverse are combined with the resulting fuel — Digita Iworjfe, such that the engine speed increases continuously up to the target speed. For example, if the Motor speed is greater than the target speed, the last application of the adjustment value the speed has brought closer to the target speed, the adjustment value is repeated. The setting value becomes similar repeats if the current speed is less than the target speed, but the last one Application of the setting value the machine speed increased and brought closer to the target speed. If the last application of the set value is the current one Has moved the speed away from the target speed, the set value is inverted and again with the resulting one Fuel digital word combined to get the Adjust the motor speed to the target speed. The process is illustrated in the following logical diagram A.

409827/0216 original inspected409827/0216 originally inspected

Logisches Flußdiagramm ALogical flow diagram A.

Neinno

Ist die gegenwärtige Geschwindigkeit^ größer als die Ziel-Geschwindigkeit?Is the current speed ^ greater than the target speed?

JaYes

L2L2

Ist die gegenwärtige Geschwindigkeit größer als die letzte Geschwindigkeit?Is the current speed greater than the last speed?

Ist die gegenwärtige Geschwindigkeit größer als die letzte Geschwindigkeit? Is the current speed greater than the last speed?

JaYes

■-13 14\■ -13 14 \

Wiederhole
Einstellwert
Repeat
Setting value

Neinno

JaYes

16»16 »

Neinno

Kehre Einetell wert umReverse Einetell worth

Kehre ϋίϊη-Turn ϋίϊη-

stellwertvalue

Wiederhole Einstellwert Repeat Setting value

TJm diese Arbeitsweise zu erreichen speichert dasTJm to achieve this mode of operation saves the

System in den Registern eiae Ziel-Mglta !ziffer, die die Ziel-Geschwindigkeit darstellt;, die letzte vorangehende Geschwindigkeit s-Digita Iz iff er „ die im G-esctrwindigkeits-Register 216 gespeichert ist» und eine Delta-Digitalziffer, die eine kleine ÄEdermag der normalen. Grö'ße des resultierenden Kraftstoff-Digitalwortes darstellt. Die im Register 216 gespeicherte gegenwärtige Geschwindigkeits-Digita!ziffer wird ebenfalls verwendet. Water YerWendung dieser Ziffern erzeugt das System iogisobe Signale, die logische Entscheidungen 11 Me L6 äa£st@ll©Bs die in Diagramm A gezeigt sind.System in the registers is a target number that represents the target speed; ÄEdermag the normal. Represents the size of the resulting fuel digital word. The current speed digit stored in register 216 is also used. Water YerWendung these figures, the system generates iogisobe signals logical decisions 11 Me L6 ea £ ll st @ © B s shown in diagram A.

.../47... / 47

409827/021409827/021

Wenn den. Entscheidungen 13 oder 16 entsprechende logische Signale erzeugt werden, wird der Wert der Delta-Digitalziffer zu dem resultierenden Kraftstoff-Digitalwort hinzuaddiert, bevor es in IND-Zählern 341 bis 344 verwendet wird. Wenn den Entscheidungen 14 oder 15 entsprechende logische Signale erzeugt werden, wird der Wert der Delta-Digitalziffer invertiert, bevor er zu dem resultierenden Kraftstoff-Digitalwort hinzuaddiert wird.If the. Decisions 13 or 16 corresponding Logical signals are generated, the value becomes the delta digital digit to the resulting fuel digital word added before being used in IND counters 341-344 will. When logic signals corresponding to decisions 14 or 15 are generated, the value becomes the delta digital digit inverted before being added to the resulting fuel digital word.

Die folgende Beschreibung wird in Ausdrücken einer negativen logik gegeben, d.h., daß ein einem logischen Zustand 1 entsprechendes Spannungsniveau negativer ist als ein einem logischen Zustand O entsprechendes Spannungsniveau.The following description is given in terms of negative logic, i.e., that of a logic state 1 corresponding voltage level is more negative than a voltage level corresponding to a logic state O.

Jede Instruktion im Programmspeicher 250 wird während acht aufeinanderfolgenden Zeiträumen, ausgeführt, die mit TI-... 18 bezeichnet sind*, Der Zustand des TaktgeberIeitungen 394 bis 396 (bezeichnet mit GH9 C12 und CL3) definiert den Zeitraum, in dem das System arbeitet. Diese ZeitgeberIeitungen stehen jeder Einheit des Systems über die Informations-Yerbindungsleitung 380 zur Verfügung.Each instruction in the program memory 250 is executed during eight consecutive periods of time, denoted by TI -... 18 *, the state of the clock generator lines 394 to 396 (denoted by GH 9 C12 and CL3) defines the period of time in which the system operates . These timing lines are available to each unit of the system via the information link 380.

Die Zustände der ZeitgeberIeitungen, die die acht Zeiträume T1 bis 18 definieren, sind in eier Eig. 7D in der Reihenfolge, in der sie auftreten, gezeigt. Diese Reihenfolge wird nierais modifiziert. Die Zeitgeberleitungen CiI, C12 und 013 werden der Reihe nach durch einen reflektierten Gray-Code angesteuert, in dem nur eine leitung zur Zeit ihren Zustand ändert.The states of the timer lines that represent the eight Define time periods T1 to 18, are in egg properties. 7D in the The order in which they occur is shown. This order will never be modified. The timer lines CiI, C12 and 013 are sequentially controlled by a reflected Gray code in which only one line is currently in its state changes.

.../48... / 48

409827/0216 ■"409827/0216 ■ "

Informationsübertragung wird innerhalb des Systems über eine Zeit-Multiplex-Informationsleitung 380 und einen zugeordneten Speieber durchgeführt. Zusätzlich zu den Datenleitungen 381 bis 388, die Jeder Einheit des Systems zugänglich sind, enthält die Leitung 380 die Steuerleitung 390, die eine WRTB-Instruktion überträgt, die jeder Einheit des Systems gestattet, Daten in einem 8-Bit-Leitungs-Haltekreis (Sperrscbaltung) 264 anzuordnen. i)ie auf den Datenleitungen vorhandenen Daten variieren entsprechend dem Zeitraum und den ausgeführten Instruktionen, und zwar wie folgt:Information is transmitted within the system via a time-division multiplex information line 380 and an assigned Speieber carried out. In addition to data lines 381 through 388, each unit of the system are accessible, the line 380 contains the control line 390, which transmits a WRTB instruction, which allows any unit of the system to place data in an 8-bit line hold circuit (interlock) 264. i) The data available on the data lines vary accordingly the period and the instructions carried out as follows:

Zeitraum T1: Die Leitungen des Hauptverbindungsweges werden durob aktive ffiederimpedanz-Einrictatungen in die 1-Zustände geladen.Period T1: The lines of the main connection route are active low impedance devices in the 1 states are loaded.

Zeitraum T2: Daten aus dem Programmspeicher 250Period T2: data from the program memory 250

werden auf den Hauptverbindungsweg 380 gebracht. Diese Datenare brought onto main link 380. These dates

en
sind der Code für die Instruktion/, die während der laufenden
en
are the code for the instruction / which are during the ongoing

T-Zeitraum-Sequenz auszuführen sind.T-period sequence are to be executed.

Zeitraum T3: Die Leitungen des Hauptverbindungsweges 380 werden durch aktive Hiederimpedanz-Einrichtungen in die 1-Zustände geladen.Period T3: The lines of the main connection route 380 are through active low impedance devices loaded into the 1 states.

Zeiträume T4 bis T8: Wenn die auszuführende Instruktion eine einzelne Wortinstruktion ist, werden die in der zugeordneten 8-Bit-Hauptverbindungs-Sperrsohaltung enthaltenen Daten auf den Hauptverbindungsweg gebracht. Sämtliche Instruktionen sind Sinzelwort-Instruktionen, mit denPeriods T4 to T8: When the instruction to be executed is a single word instruction, those in of the associated 8-bit master link lockout Data brought to the main connection path. All instructions are single word instructions with the

.../49 409827/0216 original inspected... / 49 409827/0216 originally inspected

Ausnahmen von JMPM, ¥BSI, JMPO, JMPI,-JMP2 und JMP3.Exceptions from JMPM, ¥ BSI, JMPO, JMPI, -JMP2 and JMP3.

Zeiträume 14 bis 15: (Doppelwort-Instruktionen). Im Leerlauf-Zustand wird der Hauptverbindungsweg ausgelassen.In diesem Zustand werden die Leitungen des Hauptverbindungsweges im 1-Zustand gehalten (in den sie bei T3 gebracht worden waren), und zwar durch Abfangeinrichtungen (pull-up devices) mit ausreichender Ansteuerung zum Einspeisen beliebiger von dem System benötigter Restströme.Periods 14 to 15: (double word instructions). In the idle state, the main connection path is skipped. In this state, the lines of the main connection path become held in the 1 state (which it brought to at T3 by means of pull-up devices with sufficient control for feeding any residual currents required by the system.

Zeiträume 16 bis T7: (DoppeIwort-Instruktionen). Daten aus dem Programmspeicher 250 Werden auf den Hauptverbinäungsweg gebracht.Periods 16 to T7: (double word instructions). Data from the program memory 250 are brought onto the main connection path.

Zeitraum T8: (Doppelwort-Instruktionen). Der Hauptverbinäungsweg kehrt in den oben beschriebenen Leerlauf-Zustanä zurück.Period T8: (double word instructions). The main connection path returns to the idle state described above return.

Jede Einheit in dem System kann mit jeder anderen Einheit durch Übertragung von 8-Bit-Datenworten/auf die . Hauptverbindungs-Sperrschaltung 264 über den Hauptverbinäungsweg in Verbindung treten. Die Einheit, die der Übertragung von Daten bedarf, bringt diese während der Ausführung einiger Instruktionen in den Hauptverbindungs-Haltekreis, und die Einheit, die Daten benötigt, liest diese während der nächsten oder einiger zuküaftiger Instruktions-Durchführungen von dem Hauptverbinäungsweg ab.Each unit in the system can communicate with every other unit by transferring 8-bit data words / to the. Main link inhibit circuit 264 over the main link get in contact. The unit that needs the transfer of data brings them during execution some instructions in the main connection holding circuit, and the entity that needs data reads it during the next or several future instruction executions from the main connection path.

Daten werden in dem Hauptverbinäungsweg wie folgt dargestellt:Data are shown in the main connection path as follows:

.../50 409827/0216 ... / 50 409827/0216

Einige Zeit vor dem Zeitraum 16 wird die WRTB-Leitung 390 in ihren O-Zustand gebracht. Diese Leitung wird in ihren O-Zustand während des Zeitraumes T8 gehalten und im Zeitraum T1 der nächsten Instruktion freigegeben. Die Hauptverbindungsweg-Sperre 264 wird bei allen 1-Zuständen gesetzt, und die leitungen des Hauptverbindungsweges werden in den 1-Zustand durch aktive Einrichtungen gebracht, immer, wenn die Leitung 390 ihren O-Zustand während des Zeitraumes T6 einnimmt. Die in der Sperrschaltung des Hauptverbindungsweges gespeicherten Daten werden auf den Hauptverbindungsweg übertragen zum Zeitraum T7 und während des Zeitraumes T8 festgehalten. Die Daten werden am Ende des Zeitraumes T8 entfernt.Some time before period 16 , WRTB line 390 is brought low. This line is held in its 0 state during the period T8 and released in the period T1 of the next instruction. The main link inhibitor 264 is set on all 1 states and the lines of the main link are brought to the 1 state by active devices whenever the line 390 goes to its 0 state during the period T6. The data stored in the blocking circuit of the main connection path are transmitted to the main connection path at the time period T7 and retained during the time period T8. The data is removed at the end of the T8 period.

Die Haupteinheiten dieses Systems, die über den Hauptverbindungsweg gemäß Fig. 2 miteinander verbunden sind, werden "nachfolgend an Hand der Fig."7A bis 15D näher beschrieben. Yiele elektronische Elemente sind diesen Figuren gemeinsam. Beispielsweise beschreiben die Figuren NOR-Gatter K1-F727, Inverter 11-1290, D-Typ Flip-Flops D1-D60, bipolare Transistoren T1-T25, MOS-Feldeffekt-SEansistoren M1-M112, Kondensatoren 01-C2 und Widerstände R1-R179.The main units of this system, which are connected to one another via the main connection path according to FIG. 2, are described in more detail "below with reference to FIGS." 7A to 15D. Many electronic elements are common to these figures. For example, the figures describe NOR gates K1-F727, inverter 11-1290, D-type flip-flops D1-D60, bipolar Transistors T1-T25, MOS field effect SEansistors M1-M112, Capacitors 01-C2 and resistors R1-R179.

Der Datenspeicher 170 ist detaillierter in den Pig. 7A und 7B gezeigt. Wie man den Figuren entnehmen kann, umfaßt die Adress-Sperre 178 Bit-Spersen 402, 404 und Instruktions-Sperre 180 Bit-Sperren 406, 408. Diese SperrenThe data store 170 is more detailed in the Pig. 7A and 7B. As you can see from the figures, Address lock 178 includes bit locks 402, 404 and instruction locks 180 bit locks 406, 408. These locks

.../51 408S27/0216... / 51 408S27 / 0216

2349523495

zusammen mit sämtlichen anderen 4-Bit-Sperren in dem System sind detaillierter in der Pig. 7E gezeigt.along with all of the other 4-bit locks in the system are more detailed in the Pig. 7E shown.

Der Datenspeicher 170 umfaßt weiterhin Torschaltungen 410, die auf herkömmliche Art und Weise externen Daten den Eintritt in die Speichereinheiten gestatten. Eine Dateneingabeleitung 412 und eineSpeicber-Wäbl-Iieitung 414 steuern den Speicher, wenn Daten aus einer äußeren Quelle in die Speiehereinheiten gelesen werden. Eine Verbindung mit der Programmfolgeeinrichtung wird über einen Programm-Adressen-Hauptverbindungsweg 416 hergestellt, der leitungen 421 bis 428 umfaßt. Ein Speicher-Adressen-Hauptverbindungsweg 430 stellt ein Mittel zur Anordnung digitaler Worte an einer besonderen Adresse dar innerhalb der Einspritz-Speicbereinbeiten 432 bis 439 und der Zündungs-Speichereinheiten 442 bis 449 (Fig. 7B). Jede dieser Einheiten umfaßt einen herkömmlichen 256-Bit-Speicher, wie beispielsweise den Speieberteil Nr. 1101, der durch Intel Corporation hergestellt wird.The data memory 170 further includes gates 410 which store external data in a conventional manner allow entry into the storage units. A data input line 412 and a memory weighing line 414 control the memory when data is read into the storage units from an external source. A connection with the Program sequencer is via a main program address link 416, which includes lines 421-428. A main memory address connection path 430 provides a means of arranging digital words at a particular address within the injection memory units 432 to 439 and the ignition storage units 442 to 449 (Fig. 7B). Each of these units comprises one conventional 256-bit memory such as the No. 1101 spreader part manufactured by Intel Corporation.

Einheiten-Wählgatter 464 speisen Wahlleitungen 450 oder 451» um zu bestimmen, ob die Einspritz—Speichereinheiten oder die Zündungs-Speicbereinbeiten ihre Daten auf die Hauptverbindungsleitung übertragen werden, leitungen 452 bis 455 bilden zusätzliche Wege zum übertragen von Signalen zwischen bestimmten. Elementen des Datenspeichers.Unit select gates 464 feed select lines 450 or 451 to determine whether the injection storage units or the ignition memories process their data transferred to the trunk line, lines 452 to 455 provide additional paths for transmitting signals between certain ones. Elements of the data store.

Der Datenspeicher 170 gemäß Pig. 7B umfaßt ferner einen Zeit-Decodierkreis 460 und einen Instruktions-Decodierkreis 462.The data memory 170 according to Pig. 7B also includes a time decoding circuit 460 and an instruction decoding circuit 462.

409827/0216 .../52409827/0216 ... / 52

Die Analog/Digital-Einheit 190 gemäß Pig. 8A bis 80 umfaßt eine Spannungsquelle 470, die eine Spannungsleitung 471 mit +15 Volt und eine Spannungsleitung 473 mit -15 Volt versorgt. Zusätzlich stellt ein herkömmlicher Regler 472 eine Versorgungsspannung von ungefähr 10 Volt zur Verfügung, die das Drosselklappen-Potentiometer 194 vorspannt. Die Eingabe-Multiplex-Einriehtung 191 bestimmt, welcher der Eingangskanäle (Eingabe-Kanäle) 0 bis 3 durch die Einrichtung analysiert werden soll. Der Ausgang der Multiplex-Einricbtung 191 ist mit dem Ana log/Digita1-Umsetzer 193 verbunden, der eines der Standard-Modelle, beispielsweise das Modell Ir-8B-1-B-1 sein kann, das durch Data!Systems, Inc. hergestellt wird. Der Umsetzer 193 umfaßt auch das A/D-Register 198, das in der Fig. 3 gezeigt ist.The analog / digital unit 190 according to Pig. 8A to 80 includes a voltage source 470 which is a voltage line 471 with +15 volts and a voltage line 473 with -15 volts supplied. In addition, a conventional regulator 472 provides a supply voltage of approximately 10 volts available that biases the throttle valve potentiometer 194. The input multiplex device 191 determines which of the input channels (input channels) 0 to 3 the facility is to be analyzed. The output of the multiplex device 191 is connected to the Analog / Digita1 converter 193, which can be one of the standard models, for example the model Ir-8B-1-B-1, which can be used by Data! Systems, Inc. is manufactured. The converter 193 includes also the A / D register 198 shown in FIG.

Die Einheit 190 umfaßt ferner einen Spannungsniveau-Schiebekreis 478, ein Ausgangs-Freigabegatter 480, eine Eingabeleitung-Wählsperre 482, einen Spannungsniveau-Schiebekreis 484s ein Eingabe-Abtastgatter 486 und eine Ausgabesperre 488.Unit 190 also includes a voltage level shift circuit 478, an output enable gate 480, a Input line select lock 482, a voltage level shift circuit 484s, an input scan gate 486, and an output lock 488.

Wie in Pig. 80 gezeigt ist, umfaßt der Instruktions-Sperr(Halte-)-Kreis 218 4-Bit-Sperren 490 und 491 des in Eig. 7E gezeigten Typs. Zeit-Decodiergatter 492 und Instruktions-Decodiergatter 494 werden verwendet, um die Einheit 190 über den Hauptverbindungsweg zu betätigen, leitungen 496 bis stellen weitere Verbindungen zwiseheqtäen verschiedensten Elementen des Schaltkreises dar.Like in Pig. 80, the instruction lock includes (hold) circle 218 4-bit locks 490 and 491 of the in prop. 7E. Time decode gate 492 and instruction decode gate 494 are used to operate the unit 190 over the main communication path, lines 496 through make further connections between different elements of the circuit.

409827/0216 , m"/53 409827/0216, m " / 53

234967Q234967Q

Die Pig. 9A zeigt den laktfolgegenerator 214 im Detail. Der Generator umfaßt einen Präzisionskristall 531, der bei 2,56 Megahertz arbeitet und dessen Ausgangssignal durch 8 geteilt wird, um ein Steuersignal von 320 Kilohertz zu erzeugen. Das Steuersignal wird dazu verwendet, Zeitabschnitte (Zeiträume) T1 bis T8 zu erzeugen, mit einer Zeitdauer von 1562,5 Uanosekunden, die einer Zeitabschnittsfrequenz von 640 Kilohertz oder einer Anzahl von 80.000 Instruktionsausführungen pro Sekunde entspricht.The Pig. 9A shows the lactation sequence generator 214 in detail. The generator comprises a precision crystal 531, which operates at 2.56 megahertz and whose output signal is divided by 8, to produce a control signal of To generate 320 kilohertz. The control signal is used to generate time segments (time periods) T1 to T8, with a duration of 1562.5 uanoseconds, the one Corresponds to a time segment frequency of 640 kilohertz or a number of 80,000 instruction executions per second.

Bezugnehmend auf Fig. 9B umfaßt das Geschwindigkeitsregister 216 Register 530, 532. Die Anordnung 210 enthält auch Aufwärtszähler 534, 535, einen Abwärtszähler 536, einen Volladdierer 537 und einen Akkumulator 538* die sämtlich, wie gezeigt, miteinander verbunden sind. Referring to Figure 9B, the speed register includes 216 registers 530, 532. The arrangement 210 also includes up counters 534, 535, a down counter 536, a full adder 537 and an accumulator 538 * which are all connected together as shown.

Bezugnehmend auf Fig. 90 umfaßt die Anordnung 210 ferner Zeit-Decodiergatter 540, Instruktions-Decodiergatter 542 und eine Instruktionssperre 544, die die Arbeitsweise der Anordnung von der Hauptverbindungsleitung her steuert.Referring to FIG. 90, the arrangement includes 210 furthermore time decoding gate 540, instruction decoding gate 542 and an instruction lock 544 which controls the operation of the device from the trunk.

Eine Ausgangs-Treibersohaltung 546 ermöglicht dem Gesohwindigkeitsregister 216, Daten auf die Hauptverbindungsleitung zu übertragen. leitungen 548 bis 561 verbinden verschiedene Elemente der Anordnung miteinander.An output driver hold 546 enables the speed register 216 to transfer data onto the trunk. Connect lines 548 to 561 different elements of the arrangement with each other.

In der Pig. 7B umfaßt der Blatt-O-Speicher 252 Speichereinbeiten 563 bis 570 und .der-BIatt-1-Speicher 256 Speichereinheiten 573 bis 580. Jede dieser Speiohereinheiten ist identisch mit den Einheiten des Züaäungs-SatenspeichersIn the pig. 7B, the sheet O memory 252 includes Memory units 563 to 570 and the BIatt-1 memory 256 Storage units 573 to 580. Each of these storage units is identical to the units of the Züaäungs satellite memory

ORIGINAL INSPECTEDORIGINAL INSPECTED

ο ο ο / pT"ο ο ο / pT "

-54- 2349^70-54- 2349 ^ 70

In der Fig. 7A umfassen die Blatt-Wählleitungen 272 Leitungen 582 und 583, die mit der Programmfolgeeinriohtung verbunden sind und die Wählsignale auf die Blatt-O- und Blatt-1-Speicfaer über Leitungen 584 und 585 übertragen. In Figure 7A, leaf select lines 272 include lines 582 and 583 associated with the sequencer are connected and transmit the dial signals to the sheet-0 and sheet-1 memories via lines 584 and 585.

Bezugnehmend auf die Fig. 1OA und 1OB umfaßt der Programmzähler 262 der Programmfolgeeinrichtung 260 herkömmliche 4-Bit-Zäbler 590 und 591. Die Programmfolgeeinriohtung umfaßt außerdem sperrbare, nicht-invertierende Puffer 594 bis 601, die detaillierter in der Eig. 1OE gezeigt sind.Referring to FIGS. 10A and 10B, the program counter 262 comprises the program sequencer 260 conventional 4-bit counters 590 and 591. The program sequence device also includes lockable, non-inverting buffers 594-601, which are described in greater detail in FIG. 1OE shown are.

Wie zuvor erklärt, stellt die Hauptverbindungsweg-Sperre 264 eine Einrichtung für jede Einheit des Systems dar, die Daten über den Hauptverbinöungsweg überträgt. Me HauptY@rtiii(3si&gs'w@g~Sp©rre weist aeht Sperren auf von der Art9 wie sie ia der fig. 10D- gezeigt sind. -As previously explained, the main link barrier 264 provides a facility for each unit of the system that transmits data over the main link. Me HauptY @ rtiii (3si &gs'w @ g ~ Sp © rre also has locks of type 9 as shown in fig. 10D-.

In der Pig» 1OA umfaßt cSIe RJMP-Sperre 266 4-Bit-Sperren 604 und 605? InstrulrfcioasspeEE® 268 umfaßt 4—Bit-Sperren 606 und" 607 uaä ®iae Spruag-Sperre 608- umfaßt 4-Bit-Sperrea 610 unü 611« Säutliob'e Sperren, siad.von der in der Pig„ 7E gezeigten AEt0 In the Pig »10A, cSIe RJMP lock 266 includes 4-bit locks 604 and 605? InstrulrfcioasspeEE® 268 includes 4-bit locks 606 and "607 et al. Spruag lock 608 - includes 4-bit locks 610 and 611" standard locks, see the AEt 0 shown in Pig 7E

Ib der ?igo 1OB umfeBt dia Programmfolgeeinrichtung fernei' Zeit-Dsooäiesgatter 614 nad eiEea Psfferverstärker 617. Blatt-Wäh!gatter 27O'i-jählea entweder die Blatt-O- oder Blatt-1-SpeI©beE©ittl3e-iten iß dem iKogEamnspeicher. DieIb the? Ig o 1OB also encompasses the program sequencer 614 and a ping amplifier 617. Sheet selection gate 27O'i-yes, either the sheet-O or sheet-1 messages eat iKog memory. the

INSPECTS)INSPECTS)

cc/55cc / 55

234967Q234967Q

in der Pig. 1OB gezeigten noch verbleibenden Gatter dienen Instruktions-Deoodierzwecken. Die Programmfolge-Einriohtung enthält ferner Leitungen 618 bis 646, die die verschiedenen Einheiten der Schaltung miteinander verbinden.in the Pig. The remaining gates shown in FIG. 10B are used for instruction de-coding purposes. The program sequence installation also includes lines 618-646 connecting the various units of the circuit together associate.

Der inkrement- und komplementbildende Kreis 284 des Mehrzweokregisters· 280 ist in Einzelheiten in der Pig. 11A gezeigt. Der Kreis umfaßt Speicher-Preigabegatter 650, die eine Kurzzeit(Zwischen-)-Speichersperre 652 in die Lage versetzen, in den Komplement-Wählgattern 654 verwendete Information zu speichern, um die Punktion des Komplementbildens der auf ihre Eingänge übertragenen Daten durchzuführen. Eine inkrementbildende Einrichtung 656 addiert 1 zu dem Bit geringster Bedeutung der Daten, von denen durch die Wählgatter 654 das Komplement gebildet wird.The increment and complement circuit 284 of the multifunction register x 280 is shown in detail in FIG the pig. 11A shown. The circle includes memory award gates 650, which enable a short-term (intermediate) storage lock 652, in the complement selection gates 654 used to store information about the puncture complementing the on their To carry out data transmitted to the inputs. An incremental Means 656 adds 1 to the least significant bit of the data identified by the Select gate 654 the complement is formed.

In der Pig. 11B umfaßt das Mebrzweckregiater 280 ferner Wählgatter 658, Hauptverbindungsweg-Vorladegatter 660 und Daten-Ausgabegatter 662. Die Yorladegatter 660 werden durch einen Pufferverstärker 663 gesteuert. ·In the pig. 11B includes the multi-purpose registry 280 also select gate 658, main link precharge gate 660 and data output gates 662. The load gates 660 are controlled by a buffer amplifier 663. ·

Das Mehrzweckregister 280 umfaßt außerdem Zeit-Decodiergatter 664 und Instruktions-Deoodiergatter 666 (siehe Pig. 11C). Die Instruktionssperre 288 besteht aus 4-Bit-Sperren 667 und 668 der in Pig. 7E gezeigten Art.The general purpose register 280 also includes time decode gates 664 and instruction deodorant gate 666 (see Pig. 11C). The instruction lock 288 consists of 4-bit locks 667 and 668 in Pig. 7E shown.

.../56 409827/0216 ... / 56 409827/0216

- 56 - 2349S7Q- 56 - 2349S7Q

Das Mehrzweckregister 286 umfaßt Registereinheiten 670 bis 685 (s.Fig. 11D und 11E). Jede dieser Registereinheiten umfaßt acht Schaltkreise der in Fig. 11H gezeigten Art,The general purpose register 286 comprises register units 670 to 685 (see FIGS. 11D and 11E). Each of these register units comprises eight circuits of the type shown in Fig. 11H,

Das Mehrzweckregister 280 umfaßt außerdem Register-Decodiergatter 688 (s. Fig. 11F). Das in Fig. 11F gezeigte Null-Register-Anzeigegatter 282 umfaßt ein Mehreingangs-NOR-Gatter. Zusätzlich werden leitungen 691 bis 762 verwendet, um Signale zwischen den verschiedenen Elementen der Mebrzweckregister zu überfragen.The general purpose register 280 also includes register decode gates 688 (see Figure 11F). That shown in Fig. 11F Zero register display gate 282 comprises a multi-input NOR gate. In addition, lines 691 through 762 are used to carry signals between the various elements of the general purpose register to question.

Der Yolladdierer 304 umfaßt acht Schaltkreise der in Einzelheiten in Fig. 12S gezeigten Art (Fig. 12A). Die arithmetische Einheit 300 umfaßt außerdem Wählgatter 768, die den Ursprung der Daten bestimmen, die im Addierer 304 hinzuaddiert werden. Freigabegatter 770 übertragen Daten auf den Hauptverbindungsweg zu dem Addierer 304. Ein I-Addier-Shaltkreis 772 addiert 1 zu der Gesamtsumme im Zähler 304, wenn der in den Trägerbit- oder Yerbindungsbitregistern gespeicherte Wert gleich 1 ist.Yoll adder 304 comprises eight circuits of the type shown in detail in Fig. 12S (Fig. 12A). The arithmetic unit 300 also includes selection gates 768 which determine the origin of the data contained in the adder 304 must be added. Enable gates 770 transfer data on the main link to adder 304. On I-adding circuit 772 adds 1 to the total in the Counter 304 when the value stored in the carrier bit or link bit registers is 1.

Die Fig. 12B beschreibt im Detail einen Ausgabe-Schaltkreis zum Übertragen von in den SHA- oder SKB-Registern gespeicherten Daten auf die Hauptverbindungsleitung. Das SHA-Register 306, das Trägerbit-Register 308, das SHB-Register 310 und ein Yerbindungsbit-Register 312 sind in Einzelheiten in. der Fig. 120 gezeigt. Jedes dieser Register umfaßt ein oder mehrere D-Elip-Flops«,FIG. 12B describes in detail an output circuit for transferring data in the SHA or SKB registers stored data on the main connection line. The SHA register 306, the carrier bit register 308, the SHB register 310 and a link bit register 312 are in detail shown in FIG. 120. Each of these registers includes a or several D-Elip-Flops ",

.../57 40 9827/02 16 OMQINAL INSPECTED... / 57 40 9827/02 16 OMQINAL INSPECTED

Die arithmetische Einheit 300 umfaßt außerdem ein Zwischenspeicher-Register 774 und Wählgatter 776, die Daten aus dem Zwischenspeicher-Register oder vom Hauptverbindungsweg zu den SHA- oder SHB-Registern leiten (Fig. 12D).The arithmetic unit 300 also includes a latch register 774 and selection gates 776, the Data from the buffer register or from the main connection path to the SHA or SHB registers (Fig. 12D).

Die Instruktionssperre 302 der arithmetischen Einheit 300 (Pig. 12E) umfaßt Sperren 764 und 765 der in Fig. 7E gezeigten Art. Zeit-Decodiergatter 778 und Instruktions-Decodiergatter 780 sind ebenfalls in der Pig. 12E gezeigt. Zusätzlich werden Signale zwischen den verschiedenen Elementen über Leitungen 782 bis 862 übertragen.The instruction lock 302 of the arithmetic unit 300 (Pig. 12E) comprises locks 764 and 765 of the in 7E. Time decode gate 778 and instruction decode gate 780 are also in the Pig. 12E shown. In addition, signals between the various Elements transmitted over lines 782 to 862.

Das IHO-Register 322, der INO-Zähler 330, das Schieberegister 332» öler logische Schaltkreis 333 und der Torsteuerungsscbaltkreis 334 sind detaillierter in der Pig. 13A gezeigt.The IHO-register 322, the INO-counter 330, the shift register 33 2 »oiler logic circuit 333 and the Torsteuerungsscbaltkreis 334 are detailed in the Pig. 13A shown.

Der Einspritzabschnitt des Zeit-Schaltkreises (Pig. 13A bis 13D) umfaßt ferner einen Motor-Synohronisierungs-Schaltkreis 864, der den Motor-Synohronisierungsleiter 866 in seinen 1-Zustand schaltet, wenn Zylinder 1 oder 6 sich 6 Grad vor OT (oberer Totpunkt) befindet.The injection section of the timing circuit (Pig. 13A to 13D) also includes a motor synchronization circuit 864, which is the motor synchronization conductor 866 switches to its 1 state when cylinder 1 or 6 is 6 degrees before TDC (top dead center).

IMD-Zähler 341 bis 344, die logischen Ausgabe-Schaltungen 361 bis 364 und der Taktgenerator 366 sind mit mehr Einzelheiten in der Pig. 13B gezeigt.IMD counters 341 to 344, the output logic circuits 361-364 and the clock generator 366 are in more detail in Pig. 13B shown.

IND-Register 324, Korrekturregister 351 bis 358 und der Addierer 360 sind mit mehr Einzelheiten in der Pig. 13C gezeigt. Der Addierer 360 umfaßt eine 4-Bit-inkrementbildende Einrichtung 885, die an die vier bedeutsamstenIND register 324, correction registers 351 to 358 and the adder 360 are more detailed in the Pig. 13C shown. The adder 360 includes a 4-bit increment forming Facility 885, the four most significant

.../58. 409827/0216 ... / 58. 409827/0216

ORiGSNAL INSPECTEDORiGSNAL INSPECTED

- 58 - . 2349G70- 58 -. 2349G70

Bits des IND-Registers 324 angeschlossen ist, einen 3-Bit-Volladdierer, dessen Übertrags-Ausgang an die inkrementbildende Einrichtung 885 angeschlossen ist, und einen Halbaddierer 887, die sämtlich - wie gezeigt - miteinander verbunden sind.Bits of the IND register 324 is connected, a 3-bit full adder, the carry output of which is connected to the increment forming device 885, and a half adder 887, all of which - as shown - are connected to one another.

Die Instruktionssperre 328 umfaßt Instruktionssperren 866 und 867 der in Pig. 7E gzeigten Art (Pig. 13D). Der Einspritzteil des Zeit-Schaltkreises 320 umfaßt zusätzlich Instruktions-Decodiergatter 868 und Zeit-Decodiergatter 870. Signale werden zwischen den verschiedenen !eilen des Zeitschaltkreises durch Leiter 872 bis 884 übertragen. Zusätzliche Verbindungen zwischen den Elementen gemäß Fig. 13A bis 13D sind durch gleiche Zeit- und Instruktions-Buohstaben (symbolische Maschinennamen) gekennzeichnet, die gleichen Leitern zugeordnet sind.The instruction lock 328 includes instruction locks 866 and 867 of those in Pig. 7E shown species (Pig. 13D). The injection portion of the timing circuit 320 additionally includes instruction decoding gates 868 and timing decoding gates 870. Signals are transmitted between the various parts of the timing circuit by conductors 872-884. Additional Connections between the elements of FIGS. 13A through 13D are indicated by the same time and instruction letters (symbolic machine names) that are assigned to the same ladders.

Der Zündungs-Steuerteil des Zeit-Schaltkreises 320 ist in den Pig. 14A und 14B gezeigt,, lieben den in Fig. 3A gezeigten Komponenten enthält der Schaltkreis außerdem impulsnormalisierende Gatter 89O9 die die Dämpfer-Positionsimpulse in Impulse gleicher Länge umformen, beginnend mit dem Zeitraum (Zeitintervall) T7. Wie in Fig» 14-B gezeigt ist, umfaßt die Instruktionssperre 371 4-=BIt-Instraktionssperren 892 und 894 der in Pig. 7E gezeigten Art. Der Schaltkreis umfaßt außerdem Zeit-Deooäiergatter 896 und ein Instruktions-Deoodier-iiOS-Gatter 898«, Signale werden zwischen den verschiedenen Elementen des Sohaltkseises über -Leiter 900 bis 906 übertragen.The ignition control portion of the timing circuit 320 is in the Pig. 14A and 14B ,, love the components shown in Fig. 3A includes the circuit further impulsnormalisierende gate 89O 9, the damper position pulses transform into pulses of equal length, starting with the time period (time interval) T7. As shown in Fig. 14-B, instruction lock 371 includes 4- = BIt instruction locks 892 and 894 of that in Pig. 7E. The circuit also includes time deooing gate 896 and an instruction deo deoing gate 898 ', signals are transmitted between the various elements of the Sohaltkseie over conductors 900-906.

ORIGINAL INSPECTEDORIGINAL INSPECTED

Die Eingabe/Ausgabe-Schaltung 372 umfaßt ein Ausgabe-Register OR1 (Pig. .15A), das aus Flip-Flops D45 Ms D51 besteht, undjfein Ausgabe-Register OR2, das aus Flip-Flops D52 bis D59 besteht. Die Ausgabe-Register betätigen einen Lampen-Ansteuerungs-SchaItkreis 908, der eine Glühlampe für jedes Flip-Flop des Ausgabe-Registers speist. Solche Lampen sind als Beispiele bei 909 und 910 in den Zeichnungen gezeigt.The input / output circuit 372 comprises an output register OR1 (Pig. .15A), which consists of flip-flops D45 Ms D51, andjfein output register OR2, which consists of flip-flops D52 until D59 exists. The output registers operate a lamp control circuit 908, which feeds an incandescent lamp for each flip-flop of the output register. Such lamps are shown as examples at 909 and 910 in the drawings.

Die Schaltung 372 umfaßt außerdem einen Hauptverbindungsweg-Ansteuerungsschaltkreis 911 (Pig. 15B), der Daten auf die Hauptverbindungsleitung schreibt. Eine Gatterschaltung 912 schreibt Daten in eine vorbestimnite Position von 16 Bit-Positionen, und eine Gatterschaltung 913 löscht die Daten in einer vorbestimmten von 16 Bit-Positionen«, Die Daten und die Bit-Position werden durch eine Instruktion aus dem Programmspeicher bestimmt.Circuit 372 also includes main link driver circuitry 911 (Pig. 15B) writing data on the trunk. A gate circuit 912 writes data in a predetermined position of 16 bit positions, and a gate circuit 913 clears the data in a predetermined one of 16 bit positions Data and the bit position are determined by an instruction from the program memory.

Die Schaltung 372 umfaSt .16 Eingabe-Leitungen bis 932 (Fig. 15C), von denen jede über einen HanasehaIter, beispielsweise Schalter 934, steuerbar ist und vorgespannt ist über einen Widerstand, beispielsweise Widerstand R199.Circuit 372 includes 16 input lines to 932 (Fig. 15C), each of which has a Hanase holder, for example switch 934, is controllable and is biased via a resistor, for example resistor R199.

Die Eingabe-Leitungen sind,wie die Leitungen 0-F, durch hexadezimale Schreibweise gekennzeichnet. Die Eingabeleitungen sind in zwei Gruppen je zu acht Leitungen geteilt. Ein Wählschaltkreis 914 wählt entweder die eine oder die andere Gruppe zum Einlesen von Daten in das System. Eine andere Wäh!schaltung 915 tastet eine vorbestimmte Leitung der Eingangsleitungen ab und leitet eine SKIP-Instruktion (Überspringe-Instruktion) The input lines are, like the lines 0-F, marked by hexadecimal notation. The input lines are divided into two groups of eight lines each. A selection circuit 914 selects either one or the other group for reading data into the system. One other selection circuit 915 samples a predetermined line of the input lines and sends a SKIP instruction (skip instruction)

.O./60 409827/0216.O. / 60 409827/0216

ein, wenn sioh die abgetastete Leitung in einem logischen 1-Zustand befindet. So tastet beispielsweise der Schaltkreis 915 den Leiter 922 als Reaktion auf eine SKB5-Instruktion ab und leitet eine SKIP-Instruktion über den Leiter 391 ein, wenn sich der Leiter in seinem logischen 1-Zustand befindet.one if sioh the scanned line in a logical 1 state. For example, circuit 915 scans conductor 922 in response to an SKB5 instruction and initiates a SKIP instruction via the conductor 391, when the conductor is in its logical 1 state.

Der Schaltkreis 372 umfaßt außerdem eine Instruktionssperre 936 (Flg. 15D), die aus 4-Bit-Sperren 937 und 938 des in Pig. 7E gezeigten Typs besteht^ Ein Zeit-Deoodier-Sbhaltkreis 939 decodiert die über Zeitgeberleitungen 394 bis 396 übertragenen Spaltzeiten. Die in Pig. 15D gezeigte verbleibende Schaltung dient Instruktions-Decodierzweoken. Dieser Schaltkreis enthält 8-Blt-Sperren 937 und 938, die einem doppelten Zweck dienen. Die Sperren setzen oder löschen einzelne Bits in den Ausgabe-Registern OR1 und OR2, und sie tasten einzelne Bits in den Eingabe-Leitungen 917 bis 932 ab. Instruktionen aus dem Programmspeicher bestimmen, auf welches Bit die Sperrkreise einwirken.The circuit 372 also includes an instruction lock 936 (Fig. 15D) made up of 4-bit locks 937 and 938 in Pig. 7E consists of a time Deoodier circuit 939 decodes those over timer lines 394 up to 396 transmitted split times. The one in Pig. The remaining circuitry shown in Figure 15D is for instruction decode token. This circuit contains 8 blt locks 937 and 938 which serve a dual purpose. Set or delete the locks individual bits in the output registers OR1 and OR2, and they key individual bits in the input lines 917 up to 932. Determine instructions from the program memory, which bit the trap circuits act on.

Wie zuvor'erklärt, arbeitet das in den Zeichnungen beschriebene System in Obereinstimmung mit den Betriebsinstruktionen, die im Programmspeicher 250 gespeichert sind und durch die Programmfolgeeinriohtung 260 einer Folgesteuerung unterliegen. Das System ist in der Lage, jede der nachfolgend definierten Instruktionen auszuführen:As explained earlier, this works in the drawings described system in accordance with the operating instructions, which are stored in the program memory 250 and by the program sequence device 260 of a sequence control subject. The system is able to execute each of the instructions defined below:

.../61... / 61

A 0 9 8 2 7 7 0 2 1 BA 0 9 8 2 7 7 0 2 1 B

234967234967

Befehl Echter Befehl, Command real command ,

fespeiohert im Beschreibung des Befehls rogrammspeioberf espeiober in the description of the command rogrammspeiober

ADDA ADDB ADDI ACYA AGYB CLBS CEBXADDA ADDB ADDI ACYA AGYB CLBS CEBX

CLCY COKT IRGXCLCY COKT IRGX

JMPBJMPB

JMPMJMPM

6060

6161

6262

6363

6464

5050

AXAX

65 80 Oz65 80 oz

51 52 Füge Hauptverbindungsleitung dem SHA-Register hinzu51 52 Add trunk line to SHA register

Füge Hauptverbindungsleitung dem SHB-Register hinzuAdd trunk trunk to SHB register

Addiere 1 zum SHB-Register, wenn Verbindungs-Bit gesetzt istAdd 1 to the SHB register if the link bit is set

Addiere 1 zu SHA., wenn Träger-Bit gesetzt ist (Rückstellübertrag)Add 1 to SHA. If the carrier bit is set (reset carry)

Addiere 1 zu SHB, wenn Träger-Bit gesetzt ist (Rückrstellübertrag)Add 1 to SHB if the carrier bit is set (reset carry)

lösche Hauptverbindungsleitung zu Nulldelete trunk to zero

lösche (stelle zurück) Bit χ von 1β-Bit-l/O-Ausgangdelete (reset) bit χ from 1β-bit I / O output

Lösche TrägerbitClear carrier bit

Führe A/D-Umkehrung durchDo A / D inversion

Bilde vom Register χ das Inkrement (addiere 1)Form the increment from register χ (add 1)

Springe zur Blatt-Adresse, die von der Hauptverbindungsleitung erhalten istJump to the leaf address received from the main connection line is

Springe und Markiere Adresse, die der Sprungadresse vor RJMP-Befehl (save return) folgtJump and mark address that is the jump address before the RJMP command (save return) follows

.../62... / 62

409827/0218409827/0218

234967Q234967Q

Befehlcommand

Echter Befehl« Real order «

gespeichert im Beschreibung des Befehls saved in the description of the command

Maschinenwort Programmspeicher Machine word program memory

JMPO JMPI JMP2 JMP3JMPO JMPI JMP2 JMP3

LIO LINO LRGX L0R1LIO LINO LRGX L0R1

L0R2L0R2

LSHALSHA

LSHB LSPKLSHB LSPK

LiD 16LiD 16

5454

5555

5656

5757

9696

1X1X

7878

7979

6666

67 Springe auf Blatt—Adresse auf Blatt 0, enthalten im nächsten Wort67 Jump to sheet — address on Sheet 0, contained in the next word

Springe auf Blatt-Adresse in Blatt 1, enthalten im nächsten WortJump to sheet address in sheet 1, contained in the next word

Springe auf Blatt-Adresse auf Blatt 2, enthalten im nächsten WortJump to sheet address on sheet 2, contained in the next word

Springe auf Blatt-Adresse auf Blatt 3» enthalten im nächsten WortJump to page address on page 3 »contained in the next word

Lade Einspritzdauer-(IKD)-Register Load injection duration (IKD) register

Lade Einspritz-Öffnungszeit-(HO)-Register
Lade Register X vom Hauptver-
Load Injection Open Time (HO) register
Load register X from the main

bindungs-weg her
Laie Ausgabe-Register 0R1 von der Hauptverbindungsleitung her
binding way
Lay output register 0R1 from the trunk line

Lade Ausgabe-Register 0R2 von Hauptverbindungsleitung herLoad output register 0R2 from trunk

Lade SHA-Register von der Hauptverbindungs Ie itungLoad SHA registers from main link

Lade SHB-Register von der Hauptverbindungsleitung Load SHB registers from trunk

90 Lade Zündzeitpunkt-Register 326 von der HauptverbindungsIeitung90 Load ignition timing register 326 from main link

91 Lade Korrektur-Register 351 und 356 von der Hauptverbindungsleitung _91 Load correction registers 351 and 356 from trunk _

409827/0218 .../63 409827/0218 ... / 63

2349G7Q2349G7Q

Befehlcommand

Ma s ο b inenwor tMa s ο b in word

Echter Befehl, Real order

fespeichert im
rogramaspeleber Beschreibung des Befehls
f itstored in
rogramaspeleber description of the command

LT53 LT47LT53 LT47

LT28LT28

RJMP RSiDO RSO? 1 RST2RJMP RSiDO RSO? 1 RST2

SBTO SBT1 SBT2SBTO SBT1 SBT2

SELO SEH SEL2 SEL3 SENOSELO SEH SEL2 SEL3 SENO

92 9392 93

9494

58 89 8A 8B58 89 8A 8B

8686

8787

8888

8Έ 8D 80 82 lade Korrektur-Register 355 und 353 von der Hauptverbindungsleitung 8Έ 8D 80 82 load correction register 355 and 353 from the trunk

lade Korrektur-Register 354 und 357 "von der Hauptverbindungsleitung load correction registers 354 and 357 "from trunk

Lade Korrektur-Register 352 und 358 von der Hauptverbindungsleitung Load correction registers 352 and 358 from trunk

Kehre zur zuletzt markierten Adresse zurück (durch JMPM)Return to the last highlighted address (by JMPM)

Stelle A/B-Ausgabe-Bit 0■zurück Reset A / B output bit 0 ■

Stelle A/D-Ausgabe-Bit 1 zurück Reset A / D output bit 1

Stelle A/D-Ausgabe-Bit 2 zurück Reset A / D output bit 2

Setze A/D-Ausgabe-Bit 0 Setze A/D-Ausgabe-Bit 1 Setze A/D-Ausgabe-Bit 2Set A / D output bit 0 Set A / D output bit 1 Set A / D output bit 2

Wähle Kanal 0 für A/D Wähle Kanal 1 für A/D Wähle Kanal 2 für A/D Wähle Kanal 3 für A/D Taste A/D-Eingabe-Bit 0 ab, wenn 1 SKIP 2Select channel 0 for A / D Select channel 1 for A / D Select channel 2 for A / D Select channel 3 for A / D button A / D input bit 0, if 1 SKIP 2

.../64... / 64

409827/0216409827/0216

Befehl Maschinenwort SEN1 SEii2 SEN3 SKPC Command machine word SEN1 SEii2 SEN3 SKPC

SEE1ISEE 1 I.

SHE2SHE2

SHE1?SHE 1 ?

EOOPEOOP

SKBX SKNC SLi1CSKBX SKNC SLi 1 C

SRGXSRGX

Echter Befehl, gespeichert im ProgrammspeicTer Real command , stored in the program memory

8383

8484

9898

6868

6969

6A6A

CXCX

6B6B

9797

2X2X

Beschreibung des BefehlsDescription of the command

Taste A/D-Eingabe-Bit 1 ab, wenn 1 SKIP 2Key A / D input bit 1 down, if 1 SKIP 2

Taste A/D-Eingabe-Bit 2 ab, ■wenn 1 SKIP 2Press A / D input bit 2 down, ■ if 1 SKIP 2

Taste A/D-Eingabe-Bit 3 ab, wenn 1 SKIP 2Press A / D input bit 3 down if 1 SKIP 2

Wähle Hochfrequenz-Taktgeber zur Zeitsteuerung der Einspritzeinrichtungen Choose high frequency clocks to timing the injectors

Verschiebe SHA und SHB um 1 nach links (durch Rücksprung und Übertrag (thru link and carry))Shift SHA and SHB by 1 to the left (by jumping back and carrying (thru link and carry))

Verschiebe SHA und SHB um 2 nach links (durch Rücksprung und Übertrag)Shift SHA and SHB 2 to the left (by jumping back and carry over)

Verschiebe SHA und SHB um 3 nach links (durch Rücksprung und Übertrag)Shift SHA and SHB 3 to the left (by jumping back and carry over)

Fühle ΙΊΟ-Operation aus. Diese wird verwendet, um Zwischenräume oder Leerräume zu schaffen, entweder für SKIP-Typ-Instruktionen oder falls die Notwendigkeit zukünftiger Programmänderungen in speziellen Instruktionsfolgen vorhergesehen wird, SKIP2, wenn Bit X des 16-Bit-1/0 1 istFeel out ΙΊΟ operation. These is used to create spaces or spaces, either for SKIP-type instructions or if the need for future Program changes in special instruction sequences is anticipated, SKIP2, if bit X of the 16-bit 1/0 1 is

SKIP 2, wenn der Übertrag nicht gesetzt istSKIP 2 if the carry is not set

Wählte den Niederfrequenz-Taktgeber zur Zeitsteuerung der Einspritzeinrichtungen SKIP2, Ήθϊΐη Register X 0 istSelects the low frequency clock generator for timing the injectors SKIP2, Ήθϊΐη register X 0 is

409827/0216 .../65409827/0216 ... / 65

Befehlcommand

Ma s c ta ine nw ortMa s c ta ine word

- 65 -- 65 -

Echter Befehl, gespeichert im Pr ogrammspe io"h"er Real command , saved in the program memory "h" er

Beschreibung des BefehlsDescription of the command

TRGXTRGX

WBSIWBSI

WDT1 WDT2 WIR1 WIR2 WISPWDT1 WDT2 WIR1 WIR2 WISP

WRAD WRBXWRAD WRBX

WRGXWRGX

3X3X

53 7053 70

71 7A 7B71 7A 7B

72 8172 81

BXBX

4X Bilde das ZWEIER-Komplernent τοπ Register X (negiere)4X Form the ZWEIER completer τοπ register X (negate)

Schreibe Inhalt des nächsten Wortes auf HauptverbindungswegWrite the content of the next word on the main connection path

Schreibe Daten aus dem Einspritz-Datenspeicher auf die HauptverbindungsleitungWrite data from the injection data memory on the main connection line

Schreibe Daten aus dem Zünd-Datenspeicher auf die Hauptverbindungsleitung Write data from the ignition data memory to the trunk

Schreibe Eingabe-Register 1 (16 Bit I/O) auf Hauptverbindungs (übertragungs )v?egWrite input register 1 (16 bit I / O) to main connection (transmission) v? eg

Schreibe Eingabe-Register 2 (16 Bit I/O) auf Hauptverbindungs(übertragungs)weg Write out input register 2 (16 bit I / O) on the main connection (transmission)

Schreibe Motorgeschwindigkeit auf Hauptverbindungsweg Schreibe Resultate der A/D-Umsetzung auf Hauptverbindungs-(übertragungs)weg Write engine speed on main connection route Write the results of the A / D conversion to the main connection (transmission)

Schreibe (setze) Bit X von 16 Bit I/OWrite (set) bit X from 16 bit I / O

Schreibe Inhalte von Register X auf Hauptverbindungs(übertragungs) wegWrite contents of register X to main connection (transmission) path

.../66... / 66

409827/0216409827/0216

Befehl Echter Befehl, Command real command ,

fespeiohert im .. rogrammspeicher Beschreibung: des Befehls f espeiohert in the .. program memory Description: of the command

WSHA 60 Schreibe Inhalte von SHA-Re-WSHA 60 Write content from SHA-Re-

gister auf Hauptverbindungsweg gister on the main connection route

WSHB 6D Schreibe Inhalte von SHB-Re-WSHB 6D Write contents of SHB-Re-

gister auf Hauptverbindungsweggister on the main connection route

Die vorhergehenden Befehle wurden verwendet, um ein Programm zu entwickeln, das von der Programmfolgeeinrichtung ausgeführt wird, die das System in der zuvor beschriebenen Art und Weise steuert.The previous instructions were used to develop a program to be run by the program sequencer which controls the system in the manner previously described.

Pr ogrammProgram

Mehrzweck-Register - ZuweisungenGeneral Purpose Tab Assignments

Register 670 (0) RX : W4
Register 671 (1) RT : W1
Register 670 (0) RX: W4
Register 671 (1) RT: W1

Register 672 (2) verwendet, um INTERP INJ (OO)/IGN (01)Register 672 (2) used to enter INTERP INJ (OO) / IGN (01)

(INJ-Einspritzung, IGN-Zündung) anzuzeigen(INJ injection, IGN ignition) to display

Register 673 (3) TEMP verwendet durch INTERP Register 674 (4) unbenutztRegister 673 (3) TEMP used by INTERP Register 674 (4) not used

Register 675 (5) ICNT für Auto-Leerlauf-Routine Register 676 (6) Multiplikator für beide MÜIT-Routinen:Register 675 (5) ICNT for auto-idle routine Register 676 (6) Multiplier for both MTIT routines:

TEMPTEMP

409827/0216 "JS1 409827/0216 " JS1

Register 677 (7)Register 677 (7)

Register 678 (8)Register 678 (8)

Register 679 (9)Register 679 (9)

Register 680 (A)Register 680 (A)

Register 681 (B)Register 681 (B)

Register 682 (C)Register 682 (C)

Register 685 (D)Register 685 (D)

Register 684 (E)Register 684 (E)

Register 685 (-E)Register 685 (-E)

- 67 - ■- 67 - ■

234967Q234967Q

¥3 ¥2¥ 3 ¥ 2

Delta für Auto-Leerlauf-Routine LRPM (zuvor RPM) für Auto-Leerlauf Zü.ndungs-3?eblwert Einspritz-FehlwertAuto-Idle Routine Delta LRPM (previously RPM) for auto-idle Ignition 3 blank value Injection failure value

laufende Offen-Zählung der Einspritzeinrichtung TI : APicontinuous open counting of the injection device TI: APi

Motorgeschwindigkeit : XI : Rückkehr zum Interpolieren : TEMPMotor speed: XI: return to Interpolate: TEMP

Schalter-BestimmungSwitch provision

(0) Quelle/Bestimmungsort (S/D) Schalter (LSB)(0) Source / Destination (S / D) Switch (LSB)

(1) Quelle/Bestimmungsort (S/D) Schalter(1) Source / Destination (S / D) switch

(2) Quelle/Bestimmungsort (S/D) Schalter (MSB)(2) Source / Destination (S / D) Switch (MSB)

(3) Zeige Daten von der durch S/D-Schalter spezifizierten Quelle an(3) Show data from the one specified by S / D switches Source

(4) Trage Daten auf den durch S/D-Scbalter spezifizierten Bestimmungsort ein(4) Carry data to the destination specified by S / D switch a

(5) Ausgabe laufende Zündzeitpunkteinstellung(5) Output current ignition timing

(6) Ausgabe laufende Einspritzdauer (8) LSB Daten-Eintrag-Schalter(6) Output current injection duration (8) LSB data entry switch

.../68... / 68

£09827/0216£ 09827/0216

(1.5) MSB Daten-Eintrag-Schalter(1.5) MSB data entry switch

Programm-Speicher^ adresseProgram memory ^ address

Blatt Adresse Befehl auf der
Seite
Sheet address command on the
page

SiDRT OOO:SiDRT OOO:

Befehl ausgeführte OperationCommand performed operation

Masohi-Masohi-

neimameneimame

0000

53 Start WBSI 8853 Start WBSI 88

00 0101 8888 LT16LT16 00 0202 9191 LT53LT53 00 0303 9292 LT47LT47 00 0404 9393 LT28LT28 00 0505 9494 OLBSOLBS OO 0606 5050 LORILORI 00 0707 7878 L0R2L0R2 00 0808 . 79. 79 LRGBLRGB 00 0909 1B1B LRGCLRGC 00 OAOA 1010 LRG9LRG9 00 OBIF 1919th LRGALRGA 00 OCOC 1A1A RSTORSTO 00 ODOD 8989 RSTIRSTI 00 OEOE 8A8A RST2RST2 00 OEOE 8B8B WBSI EOWBSI EO OO 1010 5353 00 1111 K)K) LRGDLRGD 00 1212th 1D1D

sämtliche Korrekturregister auf Mittelpunkt voreinstellen Preset all correction registers to the center point

lösche 16-Bit-Ausgaberegisterclear 16-bit output register

Null-Fehler-WerteZero-defect values

Auto-Leerlauf voreinstellenPreset auto idle

lösche A/D-Ausgäbe-Bitsclear A / D output bits

Öffnungszeit-Zählregister (INO) 322 voreinstellenPreset opening time counter register (INO) 322

409 8 27/0216 .../69 409 8 27/0216 ... / 69

2349623496

Programm-
Speicher
adresse
Program-
Storage
address
auf deron the Befehlcommand Befehlcommand
Blatt AdresseSheet address Seitepage Maschi-Machine 1313th nennamename 1414th 55 Be
ginn
55 Be
start
JMPI
DSPLY
JMPI
DSPLY
00 1515th G3G3 00 72 OQNT72 OQNT WISPWISP 00

1616

1717th

1818th

1P1P

OPOP

2P2P

LRGPLRGP

IRGPIRGP

SRGP prüfe auf Anzeigeanforderung und DateneingabeSRGP check for display request and data entry

Schreibe Masohinengesehwindigkeit aus dem Geschwindigkeitsregister 216 auf HauptverbindtingsleitungWrite masohinen speed from speed register 216 on main trunk

Stelle es in Register 685 sicher (Rette es nach Register 685Save it in register 685 (save it after register 685

Prüfe auf Zustand zu niedriger Geschwindigkeit durch Inkrementbildung des Registers 685Check for too low a speed by generating increments of register 685

Null-Test (Geschwindigkeit unter dem Sollwert=Anlaßgeschwindigkeit)Zero test (speed below the nominal value = starting speed)

1919th

1A
1B
1A
1B

1010

1D
1E
1D
1E

5454

27 9727 97

5353

GE 96 JMPO Weg für Geschwindigkeit nicht ENH 'GE 96 JMPO path for speed not ENH '

unter dem Sollwertbelow the setpoint

SLPG Niederfrequenz des Taktgenerators 366 wählen Select SLPG low frequency of clock generator 366

WBSI CE 20-mseo-Einspritzdauer heraussuchen -Find the WBSI CE 20-mseo injection duration -

LIND Zum Haupt-Einspritzdauer-(IND)-Register 324 gebenLIND To the main injection duration (IND) register 324 give

409827/0216 .../70 409827/0216 ... / 70

Programm-Speicher^ adresaeProgram memory ^ adresae . -. -

Blatt Adresse Befebl Befehl ausgeführte Operation auf der Mascbi-Seite nenname Leaf address Befebl command operation carried out on the mascbi- side name

O 1Ϊ1 53 WBSI I1O Eine schnelle Öffnungszeit-Zählung heraussuchenO 1Ϊ 1 53 WBSI I 1 O Find a quick opening time count

0 20 PO0 20 PO

O 21 95 LINO Zum Einspritz-Öffnungszeit(INO)-O 21 95 LINO For injection opening time (INO) -

Register 322 gebenEnter register 322

0 22 53 WBSI 6° vor OT (oberer Totpunkt) zur0 22 53 WBSI 6 ° before TDC (top dead center) to

os* Zündzeitpunkteinstellung heraussuchen (für Ausgang) os * Find ignition timing setting (for output)

Zum Zündzeitpunkt(IGIT)^Register 326 gebenAt ignition timing (IGIT) ^ register 326 give

Überwache Masohinengeschwindig-Monitor masohine speed

OO 2323 8181 LSPKLSPK OO 2424 9090 JMPO
Beginn
JMPO
Beginning
OO 2525th 5454 OO 2626th 1313th SKB1CSKB 1 C OO 2727 9898

Hochfrequenz des Taktgenerators 366 wählenSelect the high frequency of the clock generator 366

0 28 66 LSHA Beginne mit der Berechnung des0 28 66 LSHA Start calculating the

Geschwindigkeitsindexes (XI)Speed index (XI)

Ändere Motorgeschwindigkeitswert maßstäblich für Karten-Kontroll-Change engine speed value to scale for map control

Routineroutine

Programm-
Speicber-
adresse
Program-
Storage
address
- Befehl- command 40934093 Be fΘ b1Be fΘ b1
τι *i j_ _i_ JLU ·£· w ö £3 Cτι * i j_ _i_ JLU £ w ö £ 3 C nennamename ÖeiieÖeiie 5050 CLBSCLBS 0 290 29 6767 LSHBLSHB 0 2A0 2A 27/021627/0216

auggefübrte Operation aug ge fübrt e Operation

Programm-SpeicheradresseProgram memory address

Blatt Adresse Befehl Befehl ausgeführte Operation auf der Masebi Leaf address command command operation carried out on the Masebi

nennamename

OO 2B2 B 6A6A SHP3SHP3 OO 2C2C 6A6A SHF3SHF3 OO 2D2D 6868 SHF1SHF1 OO 2E2E 6565 CLCYCLCY OO ZSZS 4P4P "WRGI1 "WRGI 1 00 3030th 6161 ADDBADDB OO 3131 6D6D WSHBWSHB

Bilde WISP/2 in SHBForm WISP / 2 in SHB

34 3534 35

6B6B

5353

IT Hehme WISP+1 aus dem Reg.685 SHB=WlSP+(WISP/2)+1IT Hehme WISP + 1 from Reg. 685 SHB = WISP + (WISP / 2) +1

Schaffe Ergebnisse auf die Ha uptve r bind ung sle itungGet results on the top of the line

SKNC Prüfe auf Übertrag (Geschwindigkeit oberhalb Anlaßgesohwindigkeit, jedoch niedrig)SKNC check for carry over (speed above starting speed, but low)

WBSI IT Zeige die niedrigste mögliche Kartengeschwindigkeit anWBSI IT Show the lowest possible Card speed

LRGPLRGP

Karten-Kotttroll-RoutineCard Kotttroll Routine

37 3837 38

8P8P

80 50 SELO Wähle Kanal 0 auf A/D-Ümsetzer (Drosselklappenkanal) 80 50 SELO Select channel 0 to A / D converter (throttle valve channel)

CONV Leite A/D-Umsetzung ein 'CONV initiate A / D conversion '

CLBS Beginne mit der Berechnung vonCLBS Start by calculating

RX, RY, X1 und Y1RX, RY, X1 and Y1

..»/72.. »/ 72

A09827/0A09827 / 0

234967Q234967Q

Programm-
Öpeicher-
adresse
Blatt Adresse
Program-
Oil storage
address
Sheet address
auf deron the Befehlcommand Befehlcommand
Seitepage Maschi-Machine 3939 nennamename OO 6767 ISHBISHB OO 3B3B 4P4P WRGPWRGP 00 3C3C 6666 ISHAISHA OO 6969 SHP2SHP2

3D3D

3E3E

4545

4646

6D6D

SHF2SHF2

WSHBWSHB

OO 1 1 1E1E LRGPLRGP OO 4040 5050 CIBSCIBS OO 4141 6767 LSHBLSHB OO 4242 6969 SHP2SHP2 OO 4343 6969 SHP2SHP2 OO 4444 6D6D WSHBWSHB

LRGOLRGO

CLBS Lösche SHB-Register 310CLBS Clear SHB register 310

Motorgeschwiadigkeit auf Hauptverbindungsleitung Motor speed on main connection line

Motorgeschwindigkeit zum SHA-Register 306Motor speed to the SHA register 306

Verschiebe SHA-Register 306 und SHB-Register 310 um 2 Bits nach linksShift SHA register 306 and SHB register 310 2 bits behind Left

Verschiebe SHA-Register 306 und SHB-Register 310 um 2 Bits nach linksShift SHA register 306 and SHB register 310 2 bits behind Left

SHB-Register hat nun den Geschwind igke it sind ex (X1) X1 auf Register 685SHB register now has the speed are ex (X1) X1 on register 685

Lösche SHB-Register Verschiebe um 4 weitere Bits nach linksClear SHB register Shift 4 more bits to the left

SHB-Register hat nun Geschwindigkeitsrest (RX)SHB register now has residual speed (RX)

RX auf Register 670 (0) Nehme jetzt Y1 und RYRX on register 670 (0) Now take Y1 and RY

40S827/021S .../7340S827 / 021S ... / 73

Prograram-
Speieber-
adresse
Blatt Adresse
Program
Spear
address
Sheet address
auf deron the Befehlcommand Befehlcommand
Seitepage MaschiMaschi 4747 nennamename OO 4848 6767 LSHBLSHB OO 4949 8181 1WRAD 1 WRAD OO 4A4A 6666 ISHAISHA OO 4B4B 6565 CiGYCiGY OO 4040 5353 WBSI 10WBSI 10 OO 4D4D 1010 OO 4E4E 6060 ADDAADDA OO 4P
50
4P
50
6B6B SiOiCSiOiC
O
O
O
O
5151 54
6P
54
6P
JMPO
ΕΕΓΤ4
JMPO
ΕΕΓΤ4
OO 5252 8181 WRADWRAD OO 5353 66
ENT5
66
ENT5
LSHALSHA
OO 5454 6969 SHF2SHF2 OO 5555 6969 SH12SH12 OO 5656 6D6D WSHBWSHB OO 5757 1E1E LRGELRGE OO 5050 CLBSCLBS

Lösche SHB-RegisterClear SHB register

Prüfe, ob Drosselklappe außerhalb des RegelbereichesCheck whether the throttle valve is outside the control range

WBSI 10 Bringe Eestkonstante auf Hauptverbinäungsleitung WBSI 10 Bring Eest constant to main connection line

Diese Addition -wird Übertrag, we na die Drosselklagaenöffnung zu groß istThis addition becomes a carry we na the throttle valve opening is too big

i'este, ob Übertrag
Berichtige, falls zu groß
i'este whether carry over
Correct if too big

A/D-Umsetzerergebriis auf Hauptverbindungsweg A / D converter results on main connection path

Drosselfclappenöffnungswert auf SHA-RegisterThrottle valve opening value SHA register

Yerschiebe um 4 Bits nach linksShift left 4 bits

SHB-Register enthält nun Drosselklappenindex (Y1)SHB register now contains throttle index (Y1)

Y1 auf Register 684(E)Y1 on register 684 (E)

409827/0216 .../74 409827/0216 ... / 74

Programmprogram Adresseaddress Befehlcommand Befehlcommand ausgeführte Operationperformed operation adresseaddress au! derouch! the MaschiMaschi Blattsheet Seitepage ne nna meno nna me 5858 6767 LSHBLSHB Lösche SHB-RegisterClear SHB register 5959 6969 SHF2SHF2 Verschiebe 4 weitere Bits nachShift 4 more bits OO linksLeft OO 5A5A 6969 SKP2SKP2 5B5B 6D6D WSHBWSHB SHB-Reeister enthält nun Dros-SHB-Reeister now contains Dros- OO OO

5D5D

00 5E5E 5454 JMPOJMPO AUTOAUTOMOBILE 00 51-51- 0606

6060

6161

selklappenrestwert (RY) LRG1 RY auf Register 671- (1)valve residual value (RY) LRG1 RY on register 671- (1)

Siibre Auto-Leerlaufroutine durob, falls Fehler-Delta nicht Null ist, Ziel ist hier, die Einspritzdauer so zu "frisieren", daß eine spezifische Motordrehzahl erreicht wird, immer wenn die Drosselklappe geschlossen ist.Siibre auto idle routine durob, if the error delta is not zero, the aim here is to "tune" the injection duration so that one specific engine speed is reached whenever the throttle valve is closed.

SRG9 Umgehe Auto-Leerlauf, fallsSRG9 Bypass auto-idle if

Pehlerdelta Null istPehler delta is zero

Springe zur Auto-LeerlaufroutineJump to the auto idle routine

ENT2 66ENT2 66

Bereohne AF1 (Eck-Adresse der Karten-Eckwerte). Rette sie zur Verwendung durch die Interpolationsroutine.Bereohne AF1 (corner address of the map parameters). Save them to Use by the interpolation routine.

WRGi1 X1 (Geschwindigkeitsindex) auf HauptverbindungsleitungWRGi 1 X1 (speed index) on the main connection line

LSHA Σ1 auf SHALSHA Σ1 to SHA

.../75... / 75

409827/0216409827/0216

2349623496

Programm-
Speicher
adresse
Program-
Storage
address
Adresseaddress Befehlcommand Befehlcommand ausgeführte Operationperformed operation
Blattsheet auf deron the Ma sobiMa sobi Seitepage ne n.na meno n.na me 6262 6969 SHF2SHF2 Berechne i6xXI (verschiebe 4Compute i6xXI (shift 4 OO Bits)Bits) 6363 6969 SHF2SHF2 00 6464 4E4E WRGEWRGE 00 6565 6060 ADMADM SHA=I6XXI+YISHA = I6XXI + YI OO 6666 6C6C WSHAWSHA 00 6767 1E1E LRGELRGE Rette AI1I (AF1 bedeutet AdresseSave AI 1 I (AF1 means address OO von ϊΐ)from ϊΐ) Führe .letzt Karten-InterpolationPerform map interpolation last durch für die Einspritzdauerthrough for the injection duration

6868

6E6E

OOOO

CIBSCIBS

OO 6969 1212th LRG2LRG2 OO 6A6A 5353 WBSI
RET1
WBSI
RET1
OO 6B6B 7373 OO 6060 13?13? LRGi1 LRGi 1 OO 6D6D 5555 JMPIJMPI

Teile der Interpolationsroutine mit, die Einspritzkarte zu benutzen Tell the interpolation routine to use the injection map

Gebe Rückkebradresse an Interpolat ionsrout ineGive return address to Interpolat ionsrout ine

WGHTSWGHTS

Gehe zur Interpolation über
Gewichts-Rechencode
Go to interpolation
Weight calculation code

Eix-up-Routine für zu großen
Y-Wert (Drosselklappe)
Eix-up routine for too big
Y value (throttle valve)

OO 6E6E 5353 44th WBSIWBSI ÜberlaufwOverflow jrt fur Drosseljrt for throttle GodefolgeGode sequence ENT4ENT4 Ei1 Egg 1 OO 7070 EI1 EI 1 OO 7171 5454 JMPOJMPO Kehre zurReturn to nojnalennojnalen .../76... / 76 ENT5ENT5 zurückreturn 09827/09827 / 02160216

234967Q234967Q

Programm-Speicher^ adresseProgram memory address

Blatt Adresse Befehl Befehl ausgeführte Operation auf der Maschi- Sheet address command command operation carried out on the machine

nennamename

72 7372 73

76 7776 77

5252

4040

RET1RET1

6666

5252

A4 13A4 13

STST

WRGOWRGO

LSHALSHA

JMPM IUDGEJMPM IUDGE

LRG3LRG3

NOOPNOOP

OO 7979 I1PI 1 P NOOPNOOP OO 7A7A EPEP NOOPNOOP OO 7B7B PPPP NOOPNOOP OO 7G7G PPPP NOOPNOOP OO 7D7D PPPP NOOPNOOP OO 7E7E C6C6 NOOPNOOP OO 5454 SKB6SKB6 OO 8080 8585 JMPO
ENT6
JMPO
ENT6
OO 8181

Bringe Pehlerwert auf HauptverbiadungsIe itungBring Pehlerwert to HauptverbiadungsIe iteration

Bringe ihn in das SHA-Register für die Pehler-PrüfroutineGet him in the SHA register for the Pehler test routine

Springe zur Pehler-Prüfsubroutine (—Unterprogramm)Jump to the Pehler check subroutine (- subroutine)

Speichere Einspritzdauerwert
kurzzeitig
Save injection duration value
briefly

Pühre keine Operation aus (dieser Befehl wird benutzt, um
Platz für einen erwarteten Befehl zu lassen)
Do not perform any operation (this command is used to
To leave room for an expected command)

Test für Einspritzdauer-Anzeigesnforderung Test for injection duration display request

Weg für "Keine Anzeige gewünscht" Path for "No ad wanted"

409827/0216 .../77409827/0216 ... / 77

234967Q234967Q

Programm-Speicher^ adreseeProgram memory ^ address

Blatt Adresse Befebl Befehl ausgeführte Operation auf der Masohi- Sheet address befebl command operation carried out on the masohi-

nennamename

8282

SBTOSBTO

OO 8383 8989 RSTORSTO OO 8484 IFIF NOOPNOOP OO 8585 33
ENT6
33
ENT6
TRG3TRG3
OO 8686 4343 WRG3WRG3 OO 8787 9696 LINDLIND OO 8888 4D4D WRGDWRGD OO 8989 9595 LINOLINO

8A8A

IRG2IRG2

OO 8B8B 5353 WBSI
RET2
WBSI
RET2
OO 8C8C 9090 OO 8D8D MM. LRGS1 LRGS 1

Erzeuge Impuls zum Laden des Registers 671 (1) in hexadezimale AnzeigeGenerate impulse to load the Register 671 (1) in hexadecimal display

Fuhre Iceine Opxation aus (lasse Plsfcz)Run Iceine Opxation (leave Plsfcz)

Bilde Komplement für Einspritz-Bardviare (-Bauteile)Make complement for injection bardviare (-Components)

Gebe Einspritzdauer zur Einspritzeiaheit Give the injection duration to the injection unit

Erfasse Öffnungszeit-ZählungRecord opening hours count

Gebe sie an Einspritz-Hardware (-Bauteile)Give them to injection hardware (-Components)

Gehe zur Karte und bilde neuen Zünd ze itpunktwertGo to the map and create a new ignition point value

!Teile der Inicerpolationsroutine mit, die Zündungskarte zu benutzen ! Parts of the initiation routine with using the ignition card

Gebe Rüokkehradresse an INTERP (Interpolationsroutine)Give return address to INTERP (interpolation routine)

.../78... / 78

409827/0216409827/0216

Programm-
Speicher
adresse
Program-
Storage
address
Adresseaddress . Befehl. command Befehlcommand
Blattsheet auf deron the Maschi-Machine Seitepage nennamename 8E8E 5555 JMP1
- INTRP
JMP1
- INTRP
00 8F8F 2121 00 9090 4B
RET2
4B
RET2
WRGBWRGB
00 9191 6666 LSHALSHA 00 9292 5252 JMPM
FUDGE
JMPM
FUDGE
00 9393 A4A4 00 9494 9090 LSPKLSPK 00 9595 FFFF NOOPNOOP 00 9696 η;η; LORILORI 00 9797 FFFF NOOPNOOP 00 9898 FFFF NOOPNOOP 00 9999 FFFF NOOPNOOP 00 9A9A FFFF NOOPNOOP 00 9B9B FFFF KOOPCOOP 00 9090 0505 SKB5SKB5 00 9D9D 5454 JMPO
Beginn
JMPO
Beginning
00

Springe nach INTERP (kein gewichtsbereohnender Eingang)Jump to INTERP (no weight compensation Entry)

Bringe Zündungs-Feh!wert auf HauptverbindungsleitungBring ignition fault to main connection line

Bringe ihn ins SHA-Register für die Febler-PrüfroutinePut it in the SHA register for the Febler check routine

Springe in Fehler-Prüfsubroutine (-Prüfunterprogramm)Jump to the error checking subroutine (-Test subroutine)

Gebe Ergebnis an ZündeinheitSend result to ignition unit

Ausgabe Zündzeitpunkt zum 16-Bit-I/O Output ignition timing to 16-bit I / O

Test für Zündzeitpunkt-Anzeigeanforderung Ignition timing display request test

Gehe wieder zu neuesten Daten (UPDATE) zurückGo back to the latest data (UPDATE)

40982-7/0216 .../79 40982-7 / 0216 ... / 79

Programm» Speicher^ adresse"""" Program »memory address """"

Blatt Adresse Befehl Befehl ausgeführte Operation, auf der Ma B1ChJ-Seite netiname Leaf address command command operation performed, on the Ma B 1 ChJ page netiname

9E9E

13 8613 86

OO AOAO OO A1A1 OO A2A2 OO A3A3 OO A4A4 OO A5A5 OO A6A6 OO A7A7 OO A8A8 OO A9A9 OO AAAA OO ABAWAY OO ACAC OO ADAD

89 H? 5489 H? 54

65 PUDGE65 PUDGE

53 80 60 6B53 80 60 6B

54 B4 6054 B4 60

65 6D SBiDO Bewirke (erzeuge Impuls zur)65 6D SBiDO effect (generate impulse for)

bexaäezimale(n) Aufspeicherung (Auslesen)bexaäezimal (n) storage (Read out)

RSTO NOOP JMPO Gehe wieder zu neuesten Daten BeSinn zurückRSTO NOOP JMPO Go back to the latest data Be S inn

CLCY Beginne Prüfung auf negativen FehlerwertCLCY Start checking for negative error value

WBST80WBST80

ADDA SKNCADDA SKNC

JMPO MJD1 Kein Übertrag bedeutet positiven PehierwertJMPO MJD1 No carry means positive Pehierwert

Yerarbeite negativen PehlerwertWork out negative error value

ADDA Bringe Feblerwert in SHA-Register unterADDA Bring February value into SHA register under

CIiGI Beginne Prüfung auf Überfehlwert WSHBCIiGI Begin testing for excess failure WSHB

.../8O... / 8O

409827/0216409827/0216

Programm-SpeicheradresseProgram memory address

Blatt Adresse Befehl Befehl ausgeführte Operation auf der Maschi- Sheet address command command operation carried out on the machine

Se iieBe iie

nennamename

AE
AF
AE
AF

BOBO

OO B6B6 OO B7B7 OO B8B8 OO B9B9 OO BABA

BBBB

BCBC

60
6C
60
6C

6B6B

6565

6Ί)
60
53
6Ί)
60
53

01
6B
01
6B

6060

ITIT

IDDAIDDA

WSHAWSHA

SEIiCSEIiC

OO B1B1 5353 WBSI
FF
WBSI
FF
OO B2B2 FFFF OO B3B3 5858 RJMPRJMP OO B4B4 60
fudi
60
fudi
ADDAADDA

CLCYCLCY

WSHB ADDAWSHB ADDA

WBSi 01WBSi 01

SEIiCSEIiC

WSHA NOOE Bringe Normalergebnis auf Hauptverbindungsleitung WSHA NOOE Bring normal result to main connection line

Sprung (Vorschub) ist normal, d.h. kein Überfeh!wertJump (feed) is normal, i.e. not worth a miss

Falls übertrag, bringe MAXIMAI-Wert zurückIf carried over, bring back MAXIMAI value

Ausgang durch Eingang
Fixiere Fehlerwert-Zubringer
Exit through entrance
Fix error value feeders

Beginne Prüfung auf Unterfehlwert Begin testing for underfault

Mebme Wert
Addiere Fehlwert
Mebme worth
Add missing value

Bringe Feh !wert auf Hauptver~ bindungsleitungBring Feh! Worth to main property binding line

Prüfe auf Übertrag (es sollte normalerweise ein Übertrag
vorhanden sein)
Check for carry-over (it should normally be a carry-over
to be available)

Bringe guten (richtigen), Wert auf HauptverbindungsieitungBring good (correct) value to main connection

.../81... / 81

0 9 8 2 7/00 9 8 2 7/0

234967Q234967Q

Programm-Speicher"^ adresseProgram memory "^ address

Blatt Adresse Befehl Befehl ausgeführte Operation % auf der Masofai-Seite nennarae Leaf address command command operation carried out % on the Masofai side nennarae

OO BDBD 1616 LRG6LRG6 OO BEBE 2626th SRG6SRG6 OO Bi1 Bi 1 5858 RJMPRJMP OO OOOO PPPP NOOPNOOP OO 0101 5353 WBSI
01
WBSI
01
OO 0202 0101 OO 0303 5858 RJMPRJMP OO 0404 4P4P WRGPWRGP

0505

INTEXINTEX

5151

00 0606 81
AUTO
81
AUTOMOBILE
00 0707 1313th 00 0808 2323 00 0909 5454

JMPBJMPB

¥RAD¥ RAD

LRG3LRG3

SRG3SRG3

JMPO AUT1 Beginne Prüfung auf Null-WertJMPO AUT1 Start checking for zero value

Kehre zurück, falls der Wert nicht Null istReturn if the value is not zero

Ausgang durch EingangExit through entrance

Ausgangsroutine für Interpolation (muß auf Blatt 0 sein) Ausgang zur Abrufroutine Auto-Leerlauf Output routine for interpolation (must be on sheet 0) Output for the auto-idle call routine

Bringe Drosselklappenposition auf HauptverbindungsleitungBring throttle position to main trunk

Speichere sie kurzzeitig zur Null-PrüfungSave them briefly for the zero test

Teste auf geschlossene Drosselklappe Test for a closed throttle

Weg für nioht geschlossene DrosselklappeWay for not closed throttle valve

CACA

.../82... / 82

409827/0216409827/0216

Pr ogra mm-SPeioher~ ·
adresse"""
Pr ogra mm memory ~ ·
address """

Blatt Adresse Befehl Befehl ausgeführte Operation auf der Maschi- Sheet address command command operation carried out on the machine

nennamename

OBIF

SR&5SR & 5

OO cccc 5454 JMPO
. AUI2
JMPO
. AUI2
OO ODOD Έ2Έ2 00 CECE 5353 WBSI
DO
WBSI
DO
OO CFCF DODO 00 DODO 1515th LRG5LRG5

D1D1

WISPWISP

00 D2D2 1313th LRG3LRG3 00 D3D3 6565 CLCICLCI 00 .D4.D4 5353 WBSI
93
WBSI
93
00 D5D5 9393 00 D6D6 6666 LSHALSHA 00 D7D7 4343 WRG3WRG3 00 D8D8 6060 ADDAADDA

Prüfung auf abgebautes Programmschleife^ Durchlauf ) Verzögerungs-Steuerregister Check for terminated program loop ^ run) Delay control register

Weg für Inkrement-Yerzögerungssdieife und AusgangWay for incremental delay dieife and exit

Eehme -48 auf, sobald Durchlaufverzögerungszählung Record -48 as soon as transit delay count

Reinitialisiere Durchlaufverzögerung Reinitialize run-through delay

Mehme vorliegende unmodifizierte Umdrehungszahl (RPM) aufRecord existing unmodified number of revolutions (RPM)

Speichere sie kurzzeitigSave them briefly

Beginne Test auf über Sollwert (Ziel) liegende GeschwindigkeitStart test for speed above setpoint (target)

(=minus 700 UPM (RPM)=SoIl(ZieI)-Geschwindigkeit) (= minus 700 RPM (RPM) = target (target) speed)

.../83... / 83

409827/Ö216409827 / Ö216

Programm-SpeicheradresseProgram memory address

Blatt Adresse Befehl Befehl ausgeführte Operation Leaf address command command operation performed

auf der
Seite
on the
page

Masofainenname Masofainen name

D9D9

6B6B

SKIiCSKIiC

DATHERE

DB
DC
DB
DC

OO DDDD OO DEDE OO DEDE OO EOEO OO E1E1 OO E2E2 OO E3E3 OO E4E4 OO E5E5 OO E6E6 OO E7E7 E8E8 OO • E9• E9

5454

EI1
33
EI 1
33

6565

AUT4AUT4

4-34-3

66
4A
60
6B
39
66
4A
60
6B
39

49
66
4C
60
6C
49
66
4C
60
6C

JMPO AUT 3JMPO AUT 3

TRG3TRG3

CICY WRG3 LSHACICY WRG3 LSHA

ADDA SKUC TRG9 NOOP WRG9 LSHA "WRGC ADDA WSHA Kein Übertrag, falls Geschwindigkeit größer als Soll-Geschwindigkeit ADDA SKUC TRG9 NOOP WRG9 LSHA "WRGC ADDA WSHA No carryover if the speed is greater than the set speed

Weg für vorhandene Umdrehungsgeschwindigkeit, die geringer oder gleich der Soll-Umdrehungszahl istWay for existing rotational speed that is lower or is equal to the target number of revolutions

Weg für vorliegende Umdrehungszahl (RPM), die größer als die Soll(Ziel)-Uoidrehungszahl istDistance for the present number of revolutions (RPM), which is greater than the Target (target) Uoid speed is

Delta=-DeltaDelta = -Delta

Nehme Eeblwert-Delta. aufTake Eeblwert Delta. on

Nehme Einspritzdauerfeblwert auf ModifizieEe den Wert durch DeltaRecord injection duration mistake value Modify the value by delta

Bringe modifizierten Wert auf HauptverbindungswegBring modified value to main route of communication

409827/0216 .../84409827/0216 ... / 84

2349623496

Programm-Speicher^ aclresse"*"* Program memory ^ aclresse "*" *

Blatt Adresse Befehl Befehl ausgeführte Operation. auf der Ma schi- Leaf address command command operation performed. on the machi-

nennamename

EAEA

EBEB

EGEG

1G1G

TATA

LRGCLRGC

WISPWISP

ISGAISGA

O
O
O
O
ED
EE
ED
EE
54
60
54
60
JMPO
EMJ2
JMPO
EMJ2
OO BFBF 3A
ΑΠΤ3
3A
ΑΠΤ3
!ERGA! ERGA
OO FQFQ 5454 JMPO
AÜT4
JMPO
AÜT4
OO SISI DDDD OO E2E2 05
ΑΠΪ2
05
ΑΠΪ2
IRG5IRG5

JMPOJMPO

00 1*41 * 4 6060 ¥BSI
01
¥ BSI
01
00 5353 00 0101 LRG5LRG5 00 ΤιΤι 1515th

Bringe Einspritzfehlwert auf neuesten StandBring up injection mismatch state of the art

Bringe unmodifizierte Motorgesobwindigkeit auf Hauptverbin.— dungsleltungBring unmodified motor speed on main connection line

Speichere sie als LElPM, zuletzt RPMSave them as LEIPM, last RPM

Kehre zum Hauptprogramm zurück:Return to the main program:

Kehre LRPM um: Yergleichstest der vorliegenden Drehzahl (RPM)Reverse LRPM: Comparison test of the current speed (RPM)

Bringe Durchlauf verzögerungssteuerung auf neuesten StandBring pass delay control up to date

Kehre zum HauptprogrammzurückReturn to the main program

Setze lange geschlossene Anfangs-DrOSselklappen-Yerzögerung Set long closed initial throttle valve delay

.. .785... 785

40 9827/021640 9827/0216

'Programm-Speicher^' adresse'Program memory ^' address

Blatt Adresse Befehl Befehl ausgeführte Operation auf der Maschi- Sheet address command command operation carried out on the machine

nennamename

F8 Έ9 F8 Έ9

11 OOOO 11 0101 11 0202 11 0303 11 0404 11 0505 11 0606 11 0707 11 0808 11 0909 11 OAOA 11 OBIF 11 OCOC 11 ODOD 11 OEOE

5454 JMPOJMPO ENT2ENT2 6060 STRiESTRiE 256:256: 5050 CLBSCLBS WGHiDSWGHiDS ·--

Zehre zum Hauptprogramm zurückReturn to the main program

Gehe zum Blatt 1 zum Einschreiben der InterpolationsroutineGo to sheet 1 to write the interpolation routine

Berechne W1...W4Compute W1 ... W4

6666 LSHALSHA Initialisiere fur MultiplizierInitialize for multiplier routineroutine 6767 LSHBLSHB 4040 WRGOWRGO RX auf HauptverbindungsleitungRX on trunk line 1616 LRG6LRG6 RX zum Multiplizierregister 676RX to multiply register 676 4141 WRG1WRG1 RY zur Hauptverbindungsleitung
(Multiplikand)
RY to the main connection line
(Multiplicand)
52
6C
52
6C
JMPM
SMJLI
JMPM
SMJLI
Bilde RXxRTForm RXxRT
6969 SHTC.SHTC. Dividiere durch Verschieben inDivide by moving in das SKB-Registerthe SKB register 6969 SHF2SHF2 6D6D WSHBWSHB SHB=RXxRY/16=W3SHB = RXxRY / 16 = W3 1717th LRG7LRG7 Speichere ¥3Save ¥ 3 3030th TRGOTRGO Bild.e -RXBild.e -RX 3131 TRG1TRG1 Bilde -RYMake -RY 4141 WRG1WRG1

409827/0216409827/0216

.../86... / 86

23493702349370

Programm-
Speicher- ·
aaresse
Program-
Storage- ·
aaresse
auf deron the Befehlcommand Befehlcommand ausgeführte Operation.performed operation.
Blatt AdresseSheet address Seitepage Masohi-Masohi- OPOP nennamename 1010 6161 ADDBADDB SHB=-RY+RYxRY/16SHB = -RY + RYxRY / 16 11 1111 6D6D WSHBWSHB 11 1212th 1818th LRG8LRG8 11 1313th 3838 TRG8TRG8 (8)=RY-RXxRY/16=W2(8) = RY-RXxRY / 16 = W2 11 1414th 4040 WRGOWRGO -RX-RX 11 1515th 6161 ADDBADDB SHB=-RX-RY+RXxRY/16SHB = -RX-RY + RXxRY / 16 11 16
17
16
17th
53"53 " WBSI 10WBSI 10 16 (Konstante)16 (constant)
11 1818th 10
61
10
61
ADDBADDB /-HX
SHB=Ie-RY+RXxRY/16=W1
/ -HX
SHB = Ie-RY + RXxRY / 16 = W1
1
1
1
1
1919th 6D6D WSHBWSHB
11 UU 1111 LRG1LRG1 fi)=W1fi) = W1 11 1B1B 4747 WRG7WRG7 C7J=RXxRY/16C7J = RXxRY / 16 11 1G1G 6767 ISHBISHB 11 1D1D 4040 WRGOWRGO -RX-RX 11 1E1E 6161 ADDBADDB SHB=-RX+RXxRY/16=-W4SHB = -RX + RXxRY / 16 = -W4 11 Ii1 Ii 1 6D6D WSHBWSHB 11 2020th 1010 IRGOIRGO 11 21
22
21
22nd
3030th TRGOTRGO [ O) =RX-RXxRY/16=m [O) = RX-RXxRY / 16 = m
11 50
INTRP
66
50
INTRP
66
OLBS
LSHA
OLBS
LSHA
Beginne Interpolation«
Initialisiere für MuH
routine
Start interpolation "
Initialize for MuH
routine
1
1
1
1

.../87... / 87

409827/0216409827/0216

ORlGlMAL !NSPECTEDORlGlMAL! NSPECTED

Programm-Speicher^ adresse""" Program memory address """

Blatt Adresse Befehl Befehl ausgeführte Operation auf der Masohi-Sheet address command command operation carried out on the masohi-

aenuameaenuame

11 2323 6767 LSHBLSHB 11 2424 4141 11 - 25- 25th 1616 LEG6LEG6 11 2626th 4E4E LEGELEGE 11 2727 2222nd SEG2SEG2

2828

5555

¥1 zum Multiplizierregister 676 Hole Ai1I¥ 1 to multiplier register 676 Get Ai 1 I

Test auf Einspritz- oder Zündungs-Eingabe Test for injection or ignition input

JMP1 Weg für Zündungs-EingabeJMP1 way for ignition input

11 2929 6060 WDT1WDT1 Nehme ΕΊ^οη 3er EinspritzkarteTake ΕΊ ^ οη 3 injection card 11 2A2A 7070 JMPMJMPM ¥iederhole Summierroutine mit
doppeltes Genauigkeit, um ¥1x3?1
zu bilden
¥ Repeat the summing routine with
double precision to ¥ 1x3? 1
to build
11 2B2 B 52
IHT2
52
IHT2
11 6C6C ¥RG8¥ RG8 [8J=¥2[8J = ¥ 2 11 2D2D 4848 SIG6SIG6 ¥2 zum Multiplizierregister 676¥ 2 to multiplier register 676 11 2E2E 1616 IEGEIEGE Berechne A\I?2=Jö?1:+1Calculate A \ I? 2 = Jö? 1: +1 11 2F2F QE.QE. ¥EGE¥ EGE Hole AE2Get AE2 11 3030th 4E4E SEG2SEG2 Test auf Einspritze oder Zün>-
dungs-Eingang
Test for injection or ignition> -
dung input
11 3131 2222nd JMP1
INT3
JMP1
INT3
¥eg für Zünduttgseingang¥ eg for ignition material input
11 3232 5555 ** 11 3333 6363

409827702t6409827702t6

234967Q234967Q

Programm-SpeiofaeraaresseProgram-Speiofaeraaresse

Blatt Adresse Befehl Befehl ausgeführte Operation auf der Masohi- Sheet address command command operation carried out on the masohi-

nennamename

11 3434 7070 WDT1 WDT 1 i
1
i
1
35
36
35
36
52
INT4
6C
52
INT4
6C
JMPM
SMULT
JMPM
SMULT
1 .1 . 3737 4040 WRGOWRGO 11 3838 1616 LRG6LRG6 11 3939 6060 WSHAWSHA 11 3A3A 1313th LRG3LRG3 1 -1 - 3B3B 4E4E WRGEWRGE ii 3030th 6666 IfSHAIfSHA 1
1
1
1
3D
3E
3D
3E
53
OP
53
OP
WBSI
03?
WBSI
03?
11 3F3F 6060 ADDAADDA 11 4040 6060 WSHAWSHA 11 4141 1E1E LRGELRGE 11 4242 4343 WRG3WRG3 11 4343 6666 LSHALSHA 11 4444 4E4E WRGEWRGE 11 4545 2222nd SRG2SRG2 11 4646 5555 JMP1
INT5
JMP1
INT5
11 4747 6666

Nehme Έ2. aus E inspritz karte Bilde W1x3?1 + W2x]?2Take Έ2. from injection card form W1x3? 1 + W2x]? 2

W4 zum MultiplizierregisterW4 to the multiplier register

Speichere Inhalte der SHA-Register Save the contents of the SHA registers

OP= 15OP = 15

Berechne A3? 4 = A3?2+15Compute A3? 4 = A3? 2 + 15

Stelle SHA-Register zurück Hole AP4Reset SHA register Get AP4

Test auf Einspritz- oder Zündungseingang Injection or ignition input test

Weg für ZündungseingangWay for ignition input

409827/021 6 .../89409827/021 6 ... / 89

Programm-Speiobef^ adresse""" Program storage address """

Blatt Adresse Befebl Befebl ausgeführte Operation, auf der Mascbi-Seite nenname Sheet address Befebl Befebl operation carried out, on the Mascbi side name

11 4848 11 4949 11 4A4A 11 4B4B 11 4C4C 11 4D4D 11 4E4E 11 4P4P 11 5050 11 5151 11 5252 11 5353 11 5454 11 5555 11 5656 11 5757 11 5858

7070

¥DT1¥ DT1

52
INT6
60
52
INT6
60
JMPM
SMOTÜE
JMPM
SMOTUE
4747 ¥RG7¥ RG7 1616 LRG6LRG6 OEOE LR&ELR&E 4E4E ¥RGE¥ RGE 2222nd SRG2SRG2 55
69
55
69
JMP1
INT7
JMP1
INT7
7070 ¥DiD1¥ DiD1 52
INT8
52
INT8
JMPM
SMULT
JMPM
SMULT
6060 6969 SHF2SHF2 6969 SHF2SHF2

4E4E

6666

¥RÖE¥ RÖE

LSHA Fehme P4 aus Einspritzkarte Bilde ¥1xP1 + ¥2xP2 + ¥4xP4LSHA Fehme P4 from injection card Form ¥ 1xP1 + ¥ 2xP2 + ¥ 4xP4

C7]=¥3C7] = ¥ 3

¥3 zum Multiplizierregister Berechne AF3 = AP4+1¥ 3 to the multiplier register Calculate AF3 = AP4 + 1

Test auf Einspritz- oder Zündungseingäng Test for injection or ignition inputs

¥eg zum Zündungseingang¥ eg to the ignition input

.Hehme P3 aus Einspritzkarte Bilde ¥1 xP 1 +¥2xil2+¥4xi14+¥3xi13Take P3 from the injection card. Form ¥ 1 xP 1 + ¥ 2xi l 2 + ¥ 4xi 1 4 + ¥ 3xi 1 3

Andere Ergebnis maßstäblichOther result to scale

SHB= (¥1 xJ? 1 +¥2xl'2+¥3xi'3+¥4xi14 ) /16 = f 0SHB = (¥ 1 xJ? 1 + ¥ 2xl'2 + ¥ 3xi'3 + ¥ 4xi 1 4) / 16 = f 0

Beginne mit ¥iederberstellung von AF1Start by relocating AF1

.../90... / 90

A09827/0216A09827 / 0216

234967Q234967Q

Programm-Speicher^ adresseProgram memory ^ address

Blatt Adresse Befebl Befehl ausgeführte Operation auf der Masohi-Seite nenname Leaf address Befebl command operation carried out on the masohi side name name

5959

11 5A5A 11 5B5B 11 5050 11 5D5D 11 5E5E 11 53?53? 11 6060 11 6161 11 6262 11 6363 11 6464 11 6565 11 6666

6767

68
69
68
69

6A
6B
6A
6B

5353

Ei1 60 60 1E 54 04Egg 1 60 60 1E 54 04

71 INT171 INT1

5555

2B2 B

7171

INT3INT3

5555

3535

71 INT571 INT5

5555

4949

71 INT771 INT7

5555

WBSI Bringe -17 auf Hauptverbindungsleitung zum Subtrahieren von ΑΙΊWBSI Bring -17 on trunk to subtract ΑΙΊ

5353

Ei1 Egg 1

ADDA WSHA LRGEADDA WSHA LRGE

JMPO IKTEXJMPO IKTEX

WDT2WDT2

JMP1 INTJMP1 INT

WDT2WDT2

JMP1 ' INT4JMP1 'INT4

WDT2WDT2

JMP1 INT6JMP1 INT6

WDT2WDT2

JMP1 INT8 SubtrahiereJMP1 INT8 Subtract

Ausgang zur AufrufroutineExit to the call routine

Nehme 3?1 von der Zündungskarte Nehme P2 von der Zündungskarte Nehme P4 von der ZündungskarteTake 3? 1 from the ignition card Take P2 from the ignition card. Take P4 from the ignition card

Nehme P3 von der ZündungskarteTake P3 off the ignition card

409827/0216 .../91 409827/0216 ... / 91

ORIGINAL !NSFECTfZDORIGINAL! NSFECTfZD

Programm-SpeioheradresseProgram memory address

Blatt Adresse Befehl Befehl ausgeführte OperationLeaf address command command operation performed

Masohi-Masohi-

auf der
Seite
on the
page

nennamename

11 6C6C 11 6D6D 11 6E6E 11 6F6F 11 7070 11 7171

7272

2626th

SMULTSMULT

5555

7070

5858

3636

SML1SML1

6565

SML2SML2

6060

SRG6SRG6

JMP1 SML1JMP1 SML1

RJMPRJMP

TRG6 ClCYTRG6 ClCY

ADDAADDA

11 7373 6464 ACYBACYB 11 7474 0606 IRG6IRG6 11 7575 2626th SRG6SRG6 11 7676 5555 JMP1
SML2
JMP1
SML2
11 7777 71 ;71; 11 7878 5858 RJMPRJMP

MuItiplizier-Subroutine (Unterprogramm) oder Summierroutine doppelter Genauigkeit, die Multiplikation ausführt während der fO-BerechnungMultiplier subroutine (subroutine) or summing routine double precision that performs multiplication during the fO calculation

Prüfe auf Null-Multiplikator Weg zum FortfahrenCheck for zero multiplier way to continue

Sofortiger Ausgang, falls Multiplikator Null istImmediate exit if multiplier Is zero

Initialisiere SohleifensteuerungInitialize sole loop control

Führe Summierung doppelter Genauigkeit ausPerform double precision summation the end

Bringe Schleifensteuerung auf neuesten StandBring loop control up to date

Prüfe auf abgebaute SchleifeCheck for degraded loop

Weg zum Port fahren in der Schleife Way to the port drive in the loop

Ausgang durch EingangExit through entrance

409827/021 B .../92 409827/021 B ... / 92

Programm-SpeicheradresseProgram memory address

Blatt Adresse Befehl Befehl ausgeführte Operation. auf der Mascbi- Leaf address command command operation performed. on the Mascbi

nennamename

Beginne mit Prüfung auf Datenanzeige- und Eingabeanforderun-Start by checking for data display and input requirements.

11 8989 03
DSPLY
03
DSPLY
SKBSKB
11 8A8A 5555 JMP1
DSP1
JMP1
DSP1
11 8B8B BOBO 11 8C8C 5252 JMPM
SDADD
JMPM
SDADD
11 8D8D 9393 11 8E8E 5353 WBSI
DSPX
WBSI
DSPX
11 8P8P 9E9E 11 9090 6161 ADDBADDB 11 9191 6D6D WSHBWSHB 11 9292 5151 JMPBJMPB 11 9393 7A
SDADD
7A
SDADD
WIR1WE1
11 9494 6666 LSHALSHA 11 9595 6A6A SHP3SHP3

Prüfe auf Datenanzeigeanforde rungCheck for data viewing request

Weg für "Keine Datenanzeigeanforderung'1 Path for 'No data display request' 1

Nehme Quell(Primär)adresseTake source (primary) address

Nehme Basisadresse der Anzeigeroutine Take the base address of the display routine

Berechne SprungaäresseCalculate jump size

Bringe sie auf Hauptverbindungsleitung Bring them to trunk

Springe auf SprungadresseJump to jump address

Berechne Quell(Primär)-/Bestitnmungs(Ziel)adresse Compute source (primary) / destination (destination) address

Befreie von den am stärksten kennzeichnenden 5 BitsGet rid of the most distinctive 5 bits

409827/0216 .../93 409827/0216 ... / 93

234967Q234967Q

Programm-Speicher^ adresseProgram memory address

Blatt Adresse Befehl Befehl ausgeführte Operation auf der Masohi- Sheet address command command operation carried out on the masohi-

nennamename

97 98 99 9A 9B 90 9D97 98 99 9A 9B 90 9D

9E9E

AO A1 A2AO A1 A2

A3 A4 A5A3 A4 A5

A6 A7 A8A6 A7 A8

6969

5050

6767

6A.6A.

6D6D

6868

6161

5858

45 DSPX45 DSPX

5555

B6 49 55B6 49 55

B6 4A 55B6 4A 55

B6 4B 55B6 4B 55

SHP2 GIBS LSHB SHP3 WSHB SHP1 ADDB RJMPSHP2 GIBS LSHB SHP3 WSHB SHP1 ADDB RJMP

WRG5WRG5

JMP1 DoutJMP1 Dout

WR&9WR & 9

JMP1 DoutJMP1 Dout

JKP1 DOTJT Lösche SHBJKP1 DOTJT Delete SHB

SHB -weist ^etzt S/D-Bits auf Kopie auf Hauptverbindungsleitung SHB= 2xSHB SHB= 3x(S/D-Bits)SHB -is ^ ets S / D bits Copy to main connection line SHB = 2xSHB SHB = 3x (S / D bits)

Subroutine (Unterprogramm )-Rüclckehr Subroutine return

Nehme LONT für AnzeigeTake LONT for display

Nehme DeltaTake Delta

WRGA Nehme LRPM (zuvor RPM(Drehzahl))WRGA take LRPM (previously RPM (speed))

WRGB Nehme ZündungsfehlwertWRGB take ignition error value

JMPI DoutJMPI Dout

409827/0216 .../94 409827/0216 ... / 94

234967Q234967Q

Programm-
Speieber-
adresse
Program-
Spear
address
Adresseaddress Befehlcommand Befehlcommand
Blattsheet auf deron the MaschiMaschi Seitepage ne nna meno nna me A9A9 B6„B6 " 11 AAAA 4C4C WRGCWRGC 11 ABAWAY 5555 JMP-1
Dout
JMP-1
Dout
11 AOAO B6B6 11 ADAD 4D4D WRGDWRGD 11 AEAE 5555 JMP1 -
Dout
JMP1 -
Dout
11 AI1 AI 1 B6B6 11 BOBO 7272 WISPWISP 11 B1B1 5555 JMP1
Dout
JMP1
Dout
11 B2B2 B6B6 11 B3B3 8282 SELOSELO 11 B4B4 8080 CONYCONY 11 B5B5 8181 WRADWRAD 11 B6B6 78
Dout
78
Dout
L0R1L0R1
11 B7B7 8686 SBTOSBTO 11

Nehme EitispritzfehlwertTake egg injection error value

Nehme laufende Öffnungszeitzählung Take ongoing opening time counting

Schreibe unmodifizierte Motorgescbwindigkeit für AnzeigeWrite unmodified engine speed for display

Wähle Kanal 0 auf A/D (Drosselklappe) Select channel 0 to A / D (throttle valve)

Leite A/D-Umsetzung einInitiate A / D conversion

Bringe A/D-Ergebnisse auf Hauptverbindungsleitung Bring A / D results to trunk

Lade Ausgaberegister 0R1Load output register 0R1

Bewirke (erzeuge Impuls für) hexadezimale AnzeigeProvide (generate pulse for) hexadecimal display

B8B8

8989

RSTORSTO

409827/0216 .../95 409827/0216 ... / 95

Programm-
Speicher
adresse
Program-
Storage
address
Adresseaddress Befehlcommand BefeblBefebl ausgeführte Operationperformed operation
Blattsheet auf deron the MaschiMaschi Seitepage ne nna meno nna me B9B9 ITIT NOOPNOOP 11 BABA 5454 JMPO
COFT
JMPO
COFT
Kehre zum Hauptprogramm zurückReturn to the main program
11 BBBB 1515th 11 BCBC C4
DSP1
C4
DSP1
SKB4SKB4 Prüfe auf DateneingabeanforderungCheck for data entry request
11 BDBD 5454 JMPO
CONT
JMPO
CONT
Kehre zum Hauptprogramm zurückReturn to the main program
11 BEBE 1515th 11 Bi1 Bi 1 5252 JMPM
SDADD
JMPM
SDADD
Hole ZieladresseGet destination address
11 COCO 9393 11 C1C1 5353 -VfBSI
INDX
-VfBSI
INDX
Nehme Basisadresse der Eingabe-
routinen
Use the base address of the input
routines
11 C2C2 C7C7 11 C3C3 6161 - ADDB- ADDB Bereohne SprungadresseNo jump address 11 C4C4 6D6D WSHBWSHB Bringe sie auf Hauptverbindungs-Bring them to main connection 11 leitungmanagement C5C5 6565 CLCICLCI 11 C6C6 51 5 1 JMPBJMPB 11 C7C7 7B
I]JDX
7B
I] JDX
WIR2WE2 Eingabe Korrekturregister 351 und
356
Enter correction register 351 and
356
11 C8C8 9191 LT16LT16 11 C9C9 6B6B SKNCSKNC 11 CACA 7B7B WIR2WE2 Eingabe Korrekturregister 355 undEnter correction register 355 and 11 353353

409827/0218409827/0218

.../96... / 96

234967Q234967Q

Programm-Speicher^' adresseProgram memory ^ ' address

Blatt Adresse Befehl Befehl ausgeführte Operation auf der Mascbi- Sheet address command command operation carried out on the machine

nennamename

11 GBGB 9292 LT53LT53 11 COCO 6B .6B. SKNCSKNC 11 CDCD 7B7B WIR2WE2 11 CECE 9393 LT47LT47 11 Ci1 Ci 1 6B6B SKEiCSKEiC 11 DODO 7B7B WIR2WE2 11 DIDI 9494 LT28LT28 11 D2D2 6B6B SEtTCSEtTC 11 D3D3 7B7B WIR2WE2 11 D4D4 1B1B LRGBLRGB 11 D5D5 6B6B SKNCSKNC 11 D6D6 7B7B WIR2WE2 11 D7D7 1C1C LRGCLRGC 11 D8D8 6B6B SKFCSKFC 11 D9D9 7B7B WIR2WE2 11 DATHERE 1D1D LRGDLRGD 11 DBDB 6B6B SKNCSKNC 11 DCDC 7B7B WIR2WE2 11 DDDD 1919th LRG9LRG9 11 DEDE 5454 JMPO
CONT
JMPO
CONT

Eingabe Korrekturregister 354 und 357Enter correction registers 354 and 357

Eingabe Korreirturregister 352 und 358Enter correction registers 352 and 358

Eingabe Zündfehlwert Lade Einspritzfeblwert ade Einspritz-ÖffnungszeitzablungInput ignition error value Load injection error value Goodbye injection opening timing

Lade Auto-Leerlauf-Delta Kehre zum Hauptprogramm zurückLoad Auto-Idle Delta Return to the main program

1515th

409827/0216 .../97 409827/0216 ... / 97

Ein großer Teil der indan Befeblsdefinitionen und dem Programm eingeschlossenen Information ist in den Zeichnungen, enthalten. Die Ausgangssignale der verschiedenen Instruktions-Decodier-Scbaltkreise sind mit den Instruktionen bezeichnet worden, die von dem Schaltkreis deoodiert worden sind. Die Ausgangs Signa Ie der Zeit-Deoodi@r-Sohaltk33a.se sind, ebenfalls mit den verschiedenen am. Ausgang deüodierten Zeitabschnitten (-Spalten, -Intervallen.) !P1 bis T8 bezeichnet. Die Instruktions-Decodier-Iabellen 70, 8D, 9D, 100, 11G, 12P, 13E, 140 und 15E sind ebenfalls eingeschlossen, um die Interpretation der Zeichnungen zu erleichtern und die genaue Arbeitsweise des Schaltkreises zn zeigen.Much of the indan command definitions and information included in the program is contained in the drawings. The output signals of the various instruction decoding circuits have been labeled with the instructions which have been decoded by the circuit. The output signals from Zeit-Deoodi@r-Sohaltk33a.se are also labeled with the different time segments (columns, intervals.)! P1 to T8 deüodiert at the output. Instruction decode tables 70, 8D, 9D, 100, 11G, 12P, 13E, 140 and 15E are also included to facilitate interpretation of the drawings and to show the detailed operation of circuit zn .

So zeigt die Mg. 70 beispielsweise an, daß der Befehl (Instruktion) WDII vom Datenspeicher 17O9 des in den S1Ig. 7A und 7B gezeigt ist, ausgeführt'wird. Die Daten werden, wie in den Instruktions(Befehls)-Definitioaen angegeben, während der WDI1-Instruktion aus dem Einspritz-Datenspeicher auf den Hauptverbindungsweg(-leitung) geschrieben. Die genaue Art und Weise, in der diese Instruktion ausgeführt wird, ist in den Pig. 7A und 7B durch die Schreibweise der Boolsohen Algebra gezeigt.For example, the Mg. 70 indicates that the command (instruction) WDII from the data memory 17O 9 of the in the S 1 Ig. 7A and 7B is executed. As indicated in the instruction definitions, the data is written from the injection data memory to the main connection path (line) during the WDI1 instruction. The exact way in which this instruction is carried out is in the Pig. 7A and 7B shown by the notation of Boolean algebra.

Der Zeit-Decodier-Sohaltkreis 460 und der Instruktions-Decodier-Schaltkreis 462, siehe 3Pig. 7B, arbeiten so, daß der Leiter 452 in seinen 1-Zustand geschaltet wird unter der folgenden Bedingung, die in der Schreibweise der BoolsohenThe time decode circuit 460 and instruction decode circuit 462, see 3Pig. 7B, operate to switch conductor 452 to its 1 state below the following condition, which is written in the boolean notation

.../98 409827/0216 ... / 98 409827/0216

Algebra geschrieben ist und auf dem Leiter 452 angegeben ist alss ¥DT1 χ (Φ7 + T8). Entsprechend dieser Schreibweise wird der -Leiter 452 in seinen O-Zustand geschaltet während der Zeitintervalle Tl und S8P wenn sich die TOT1-Instruktion in der Instruktionssperre 180 "befindete Diese Bedingung hält beide Eingänge des HOR-Gatters U26 (Pig. 7A) in ihren G=Zustanden. Der dem Eingang gegenüberliegende leiter 452 befindet siob normalerweise im O-Zustand wegen des Inverters 17. Das !OR-Gatter Έ 26 wird in seinen 1-Zustand gesobaltet und schaltet dabei das !OR-Gatter M25 in seinen O-Zustand und den leiter 450 in seinea 1-Zustand. Wenn sich der leiter 450 in seinem 1-Zustand befindets werden die Eins-pritz-Speicbereinheiten 432 bis ,439 in die Lage versetzt, Daten auf die EauptTerbißduagsleitung zu lesen. Die Art und Weise» in der die anderen Instruktionen durch den Schaltkreis ausgeführt werden, karta auf ähnliche Weise aus den Zeichnungen entnommen werden.»Algebra is written and indicated on conductor 452 as s ¥ DT1 χ (Φ7 + T8). According to this notation, the conductor 452 is switched to its 0 state during the time intervals T1 and S8 P when the TOT1 instruction is in the instruction lock 180 ". This condition holds both inputs of the HOR gate U26 (Pig. 7A) in its The conductor 452 opposite the input is normally in the 0 state because of the inverter 17. The! OR gate Έ 26 is switched to its 1 state and thereby switches the! OR gate M25 to its 0 state and the conductor 450 in seinea-1 state. When the conductor 450 in its 1 state s be the fuel-injection-Speicbereinheiten 432 to 439 in a position to read data on the EauptTerbißduagsleitung. the manner " in which the other instructions are carried out by the circuit, can be taken from the drawings in a similar manner. "

.../99... / 99

409827/0216409827/0216

Claims (56)

. 234967Q. 234967Q PatentansprücheClaims "{. )Kraftst off Zuführungssystem einer Verbrennungskraftmaschine mit einer Kraftstoffquelle für eine Einspritzvorrichtung, die bei Zuführung eines elektrischen KraftstoffSigna Is· geöffnet wird, um der Maschine eine bestimmte Menge an Kraftstoff zuzuführen, und mit einer Vorrichtung zur Steuerung des KraftstoffsignaIs, gekennzeichnet durch eine erste Einrichtung, die eine erste Maschinenbetriebszustands-Digitalziffer erzeugt, deren Wert eine erste Arbeitsweise der Maschine darstellt, durch eine zweite Einrichtung, die eine zweite Maschinenbetriebszustands-Digita!ziffer erzeugt, deren Wert eine zweite Arbeitsweise der Maschine darstellt, durch einen Datenspeicher zum Speichern einer Vielzahl von Kraftstoff-Digitalwörtern, die eine Vielzahl diskreter Werte des Maschinenkraftstoffbedarfs darstellen, durch eine Wähleinrichtung, die durch Auswählen eines oder mehrerer der Kraftstoff-Digitalwörter, die von den Werten der ersten und zweiten Maschinenbetriebszustands-Digitalziffern abhängen, ein resultierendes Kraftstoff -Digitalwort erzeugt, das den Bedarf an Maschinenkraftstoff darstellt, durch eine Einrichtung zum Speichern der resultierenden Kraftstoff-Digitalwörter, durch eine Einrichtung zum Erzeugen eines Positionssignals, sobald sioh die Maschine in einer vorbe-stimmten Position befindet, durch eine auf das Positionssignal ansprechende Einrichtung, die das Kraftstoff-Signal am Ende des vorbe- "{. ) Fuel off supply system of an internal combustion engine with a fuel source for an injection device, which is opened when an electrical fuel signal is supplied to supply a certain amount of fuel to the engine, and with a device for controlling the fuel signal, characterized by a first A device which generates a first machine operating state digital digit, the value of which represents a first operating mode of the machine, by a second device which generates a second machine operating state digital digit whose value represents a second operating mode of the machine, through a data memory for storing a plurality of fuel digital words representing a plurality of discrete values of the engine fuel requirement, by a selector made by selecting one or more of the fuel digital words which depend on the values of the first and second engine operating condition digital digits, a resulting digital fuel word is generated which represents the need for engine fuel, by means for storing the resulting digital fuel words, by means for generating a position signal as soon as the machine is in a predetermined position, by means of a response to the position signal appealing device that sends the fuel signal at the end of the 409827/0218 .../100409827/0218 ... / 100 stimmten Arbeitsintervalles erzeugt, und durch eine Einrichtung, die den Wert des Kraftstoff-Signals in Abhängigkeit von dem Wert des resultierenden Kraftstoff -Digitalwortes ändert, derart, daß die genaue Kraftstoffmenge der Maschine durch eine Kraftstoffeinspritzvorrichtung zugeführt wird.at the right working interval, and by a Device that converts the value of the fuel signal into Depending on the value of the resulting fuel digital word changes, such that the exact Amount of fuel is supplied to the engine by a fuel injector. 2. Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die erste Arbeitsweise der Maschine die Motorgeschwindigkeit und die zweite Arbeitsweise der Maschine die Position eines durch die Bedienungsperson der Maschine gesteuerten Teiles umfaßt.2. Apparatus according to claim 1, characterized in that the first mode of operation of the machine comprises the motor speed and the second mode of operation of the machine comprises the position of a part controlled by the operator of the machine. 3. Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Änderungseinrichtung Mittel umfaßt, die die Dauer des Kraftstoff-Signales ändert.3. Apparatus according to claim 1, characterized in that the changing device comprises means which change the duration of the fuel signal. 4. Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die erste und zweite Einrichtung jeweils einen Analog/Digital-Umsetzer umfaßt.4. Apparatus according to claim 1, characterized in that the first and second devices each comprise an analog / digital converter. 5. Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der Datenspeicher Einrichtungen umfaßt, die jedes Kraftstoff-Digitalwort bei einer vorbestimmten Adresse speichern, welches einen vorbestimmten Wert der ersten Arbeitsweise der Maschine und einen vorbestimmten Wert5. Apparatus according to claim 1, characterized in that the data memory comprises means which store each fuel digital word at a predetermined address which has a predetermined value of the first mode of operation of the engine and a predetermined value .../101 409827/0 2 16 ... / 101 409827/0 2 16 der zweiten Arbeitsweise der Masohine darstellt, und daß die Wähleinrichtung eine auf die ersten und zweiten Maschinenbetriebszustands-Digita!ziffern ansprechende Einrichtung zum Auswählen einer oder mehrerer vorbestimmten Adressen umfaßt, wobei jede ausgewählte Adresse Werte der ersten und zweiten Arbeitsweisen der Ifechine darstellt, die wenigstens näherungsweise den Werten der ersten und zweiten Arbeitsweise der Masohine entsprechen, die durch die ersten und zweiten Masohinenbetriebazustands-Digitalziffern dargestellt werden, und daß die Wähleinrichtung Einrichtungen zum Ableiten des resultierenden Kraftstoff-Digitalwortes aus dem einen oder mehreren Kraftstoff-Digitalworten, die bei der einen oder mehreren ausgewählten Adressen gespeichert sind, umfaßt.represents the second working method of the Masohine, and that the selector means a means responsive to the first and second machine operating state digits for selecting one or more predetermined addresses, each selected address having values represents the first and second working methods of the Ifechine, which at least approximately correspond to the values of the first and second mode of operation of the masohine, which by the first and second masohine status digital digits and that the selector means means for deriving the resulting digital fuel word from the one or more fuel digital words selected at the one or more Addresses are stored includes. 6. Vorrichtung nach Anspruch 5» dadurch gekennzeichnet, daß der Datenspeicher eine Einrichtung zum eindeutigen Erkennen jeder vorbestimmten Adresse durch eine vorgewählte erste Digital-Adressziffer umfaßt, die einem vorgewählten Wert der ersten Arbeitsweise proportional ist, und durch eine vorgewählte zweite Digital-Adressziffer, die einem vorgewählten Wert der zweiten Arbeitsweise proportional ist.6. Apparatus according to claim 5 » characterized in that the data memory comprises means for uniquely recognizing each predetermined address by a preselected first digital address number which is proportional to a preselected value of the first mode of operation, and by a preselected second digital address number which is proportional to a preselected value of the second mode of operation. 7. Vorrichtung nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, daß die Wähleinrichtung eine Einrichtung zum Vergleichen der7. Apparatus according to claim 6, characterized in that the selection device includes means for comparing the .../102 409827/0216 ... / 102 409827/0216 23Λ967023Λ9670 ersten Adressziffern mit der ersten Motorbetriebszustands-Digitalziffer und den zweiten Adressziffern mit der zweiten Motorbetriebszustands-Digita!ziffer umfaßt, ferner eine Einrichtung zum Auswählen einer Vielzahl ausgewählter Adressen, die durch erste und zweite Adressziffern gekennzeichnet sind, die die Werte der ersten und zweiten Motorbetriebszustands-Bigitalziffern approximieren, und daß die Wähleinrichtung eine Einrichtung zum Interpolieren zwischen den Kraftstoff-Digitalworten umfaßt, die bei den ausgewählten Adressen gespeichert sind, um das resultierende Eraftstoff-Digitalwort zu erzeugen.first address digits with the first engine operating state digital digit and the second address digit with the second engine operating state digit! further means for selecting a plurality of selected addresses represented by first and second address digits which approximate the values of the first and second engine operating state digital digits, and in that the selection means comprises means for interpolating between the fuel digital words, stored at the selected addresses to generate the resulting fuel digital word. 8. Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Wähleinrichtung einen Programmspeicher zum Speichern einer Vielzahl von Instruktions-Digitalworten umfaßt, die eine Vielzahl von Arbeitsinstruktionen darstellen, eine Programmfolgeeinrichtung zum Einleiten der Arbeitsbefehle in einer vorbestimmten Folge und eine arithmetische Einheit zum Interpolieren zwischen den ausgewählten Kraftstoff -Digitalworten gemäß den Arbeitsinstruktionen.8. The device according to claim 1, characterized in that the selection device comprises a program memory for storing a plurality of instruction digital words representing a plurality of work instructions, a program sequencer for initiating the work instructions in a predetermined sequence and an arithmetic unit for interpolating between the selected fuel digital words according to the work instructions. 9. Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Einrichtung zum Erzeugen eines Positions-Signals ein ■ erstes Teil, das an einem festen Teil der Maschine montiert9. The device according to claim 1, characterized in that the device for generating a position signal a ■ first part which is mounted on a fixed part of the machine .../105... / 105 409827/0216409827/0216 23436702343670 ist, umfaßt, ein zweites Teil, das an einem sich zyklisch bewegenden Teil der Maschine montiert ist, derart, daß das zweite Teil das erste Teil periodisch passiert, und eine Einrichtung zum Erzeugen des Positionssignals, wenn das zweite Teil das erste Teil passiert.is, comprises, a second part which is mounted on a cyclically moving part of the machine, such that the second part passes the first part periodically, and means for generating the position signal when the second part happens the first part. 10. Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die auf das Positionssignal ansprechende Einrichtung einen Taktgenerator zum Erzeugen von Taktimpulsen einer vorbestimmten Frequenz umfaßt, einen Zähler, eine Einrichtung zum Speichern einer Öffnungszeit-Digitalziffer, die eine dem vorbestimmten Arbeitsintervall proportionale Größe hat, eine Einrichtung zum Laden der Öffnungszeit-Digitalziffer in den Zähler als Reaktion auf das Positionssignal, eine Einrichtung zum Übertragen der Taktimpulse auf den Zähler, derart, daß der Zähler bis zu einem vorbestimmten Wert zählt, und eine auf den Zähler ansprechende Einrichtung für den Beginn der Kraftstoff-Signalerzeugung, nachdem der Zähler bis zu dem vorbestimmten Wert gezählt hat.10. The device according to claim 1, characterized in that the responsive to the position signal device comprises a clock generator for generating clock pulses of a predetermined frequency, a counter, a device for storing an opening time digital number which has a size proportional to the predetermined working interval, a Means for loading the open time digital digit into the counter in response to the position signal, means for transmitting the clock pulses to the counter so that the counter counts to a predetermined value, and means responsive to the counter for starting fuel -Signal generation after the counter counts up to the predetermined value. 11. Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Einrichtung zum Ändern einen Taktgenerator zum Erzeugen von Taktimpulsen mit einer bestimmten Frequenz umfaßt, einen Zähler, eine Einrichtung zum Laden des resultierenden Kraftstoff -Digitalwortes in den Zähler als Reaktion auf den Beginn des Kraftstoff-Signales, eine Einrichtung zum Übertragen11. The device according to claim 1, characterized in that the means for changing comprises a clock generator for generating clock pulses with a certain frequency, a counter, a device for loading the resulting fuel digital word into the counter in response to the start of the fuel Signals, a device for transmitting 409827/02.16 .../104409827 / 02.16 ... / 104 2349G702349G70 der Taktimpulse auf den Zähler, so daß der Zähler bis zu einem vorbestimmten Wert zählt, und eine Einrichtung zum Beenden des Kraftstoff-Signales, wenn der Zähler bis zu dem vorbestimmten Wert gezählt hat.the clock pulses on the counter so that the counter is up to a predetermined value counts, and means for Stopping the fuel signal when the counter has counted up to the predetermined value. 12. Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Verbrennungskraftmaschine einen ersten und zweiten Zylinder umfaßt, daß die Kraftstoffeinspritzvorrichtung eine erste Kraftstoffeinspritzeinrichtung für den ersten ■Zylinder und eine zweite Kraftstoffeinspritzeinrichtung für den zweiten Zylinder umfaßt, daß das Kraftstoff-Signal einen ersten Stromimpuls zum Steuern der ersten Kraftstoffeinspritzeinrichtung und einen zweiten Stromimpuls zum Steuern der zweiten Kraftstoffeinspritzeinrichtung umfaßt, daß die auf das Positionssignal ansprechende Einrichtung eine Einrichtung für den Beginn der Erzeugung des ersten Stromimpulses am Ende eines ersten vorbestimmten Arbeitsintervalles aufweist und eine Einrichtung für den Beginn der Erzeugung des zweiten Stromimpulses am Ende eines zweiten vorbestimmten Arbeitsintervalles, und daß die Einrichtung zur Änderung zum getrennten Ändern der Werte der ersten und zweiten Stromirapulse bestimmte Einrichtungen umfaßt, so daß eine dem Wert des resultierenden. Eraftstoff-Digitalwortes proportionale Kraftstoff menge getrennt dem ersten Zylinder über die erste Kraftstoffeinspritzeinrichtung, und dem zweiten Zylinder über die zweite Kraftstoffeinspritzeinrichtung zugeführt wird.12. The device according to claim 1, characterized in that the internal combustion engine comprises a first and second cylinder, that the fuel injection device comprises a first fuel injection device for the first ■ cylinder and a second fuel injection device for the second cylinder, that the fuel signal has a first current pulse for Controlling the first fuel injection device and a second current pulse for controlling the second fuel injection device comprises that the device responsive to the position signal comprises means for starting the generation of the first current pulse at the end of a first predetermined operating interval and means for starting the generation of the second current pulse at the end of a second predetermined working interval, and in that the means for changing comprises certain means for changing the values of the first and second current pulses separately so that one of the value of the resulting. Fuel digital word proportional fuel amount is supplied separately to the first cylinder via the first fuel injection device, and the second cylinder via the second fuel injection device. 409827/0216 .../105409827/0216 ... / 105 ORiGiMAL IMSPEGTEDORiGiMAL IMSPEGTED 13· Vorrichtung nach.Anspruch 12, dadurch gekennzeichnet, daß die Speichereinrichtung eine Einrichtung zum Speichern einer ersten Korrektur-Digitalziffer und einer zweiten Korrektur-Digitalziffer umfaßt und daß die Einrichtung zum Ändern eine Einrichtung zum Ändern des Wertes des ersten Stromimpulses aufweist, so daß eine Kraftstoffmenge dem ersten Zylinder zugeführt wird, proportional zu den kombinierten Werten des resultierenden Kraftstoff -Digitalwortes und der ersten Korrektur-Dgitalziffer, und eine Einrichtung zum Ändern des Wertes des zweiten Stromimpulses, so daß eine Kraftstoffmenge dem zweiten Zylinder-zugeführt wird, proportional zu den kombinierten Werten des resultierenden Kraftstoff-Digitalwortes und der zweiten Korrektur-Digitalziffer.13. Device according to claim 12, characterized in that the memory device comprises a device for storing a first correction digital digit and a second correction digital digit and that the device for changing has a device for changing the value of the first current pulse, so that a Amount of fuel is supplied to the first cylinder, proportional to the combined values of the resulting fuel digital word and the first correction digital digit, and means for changing the value of the second current pulse so that an amount of fuel is supplied to the second cylinder, proportional to the combined Values of the resulting fuel digital word and the second correction digital digit. 14. Steuersystem für eine Kraftstoff-Verbrennungsmaschine mit einer Einrichtung zum Betätigen einer gesteuerten Vorrichtung als Reaktion auf ein elektrisches Steuersignal und mit einer Vorrichtung zum Steuern des Steuersignals, gekennzeichnet durch eine erste Einrichtung zum Erzeugen einer ersten Maschinenbetriebszustands-S)igitalziffer, deren Wert eine erste Arbeitsweise der Maschine darstellt, durch eine zweite Einrichtung zum Erzeugen einer zweiten Maschinenbetriebszustands-Digita-lziffer, deren Wert eine zweite Arbeitsweise der Maschine darstellt, durch einen Datenspeicher zum Speichern einer Vielzahl14. Control system for a fuel internal combustion engine with a device for actuating a controlled device in response to an electrical control signal and with a device for controlling the control signal, characterized by a first device for generating a first machine operating state S) igital digit, the value of which is a first Represents the mode of operation of the machine by a second device for generating a second machine operating state digital number, the value of which represents a second mode of operation of the machine, by means of a data memory for storing a plurality .../106 4 09827/0216 ... / 106 4 09827/0216 von Steuer-Digitalworten, die eine Vielzahl von Steueranforderungen darstellen, durch eine Wähleinriebtung zum Erzeugen, eines resultierenden Steuer-Digitalwortes, das die Maschinen-Steueranforderung darstellt, durch Auswählen eines oder mehrerer der Steuer-Digitalworte in Abhängigkeit von den Werten der ersten und zweiten Motorbetriebszustands-Digita!ziffern, durch eine Einrichtung zum Speichern des resultierenden Steuer-Digitalwortes und durch eine Einrichtung zum Erzeugen eines Positionssignales zum Steuern des Steuersignals in Abhängigkeit von dem Wert des resultierenden Steuer-Digitalwortes.of tax digital words that meet a variety of tax requirements represent, through a voting for Generate, a resulting control digital word, the represents the machine control request by selecting one or more of the control digital words in dependence of the values of the first and second engine operating state digits, by means for storing the resulting control digital word and by means for generating a position signal for controlling the control signal in dependence from the value of the resulting control digital word. 15. Vorrichtung nach Anspruch 14, dadurch gekennzeichnet, daß die erste Arbeitsweise die Motorgeschwindigkeit und die zweite Arbeitsweise die Position eines von der Bedienungsperson der Maschine gesteuerten Teiles umfaßt.15. Apparatus according to claim 14, characterized in that the first mode of operation comprises the motor speed and the second mode of operation comprises the position of a part controlled by the operator of the machine. 16. Vorrichtung nach Anspruch 14, dadurch gekennzeichnet, daß das Steuersystem eine Zündeinrichtung umfaßt, daß die Betätigungseinrichtung eine Vorrichtung zum Erzeugen eines Funkens aufweist, um eine Kraftstoffmischung im Motor zur Explosion zu bringen, daß das Steuersignal ein elektrisches Zündsignal aufweist und dass das resultierende Steuer-Digitalwort eine Zündeinstellungsanforderung der Maschine darstellt. 16. The apparatus according to claim 14, characterized in that the control system comprises an ignition device, that the actuating device has a device for generating a spark to detonate a fuel mixture in the engine, that the control signal comprises an electrical ignition signal and that the resulting control -Digital word representing an engine timing request. .../107 409827/0216 ... / 107 409827/0216 23436702343670 17. Vorrichtung nach Anspruch 14, dadurch gekennzeichnet, daß der Datenspeicher eine Einrichtung zum Speichern jedes Steuer-Digitalwortes bei einer vorbestimmten Adresse aufweist, -welches einen vor "bestimmt en Wert des eisten Maschinenbetriebszustandes und einen vorbestimmten Wert des zweiten Masohinenbetriebszustandes darstellt, und daß die Wähleinrichtung eine auf die ersten und zweiten Motorbetriebszustands—Digitalziffern ansprechende Einrichtung umfaßt zum Auswählen einer oder mehrerer vorbestimmten Adressen, wobei jede ausgewählte Adresse Werte der ersten und zweiten Maschine nbetriebszustände darstellt, die wenigstens näberungsweise den Werten der ersten und zweiten Maschinenbetriebszustan.de entsprechen, die durch die ersten und zweiten Mascbinenbetriebszustantfs-Digitalziffern dargestellt sind, und ferner eine Einrichtung zum Ableiten des resultierenden Steuer-Digitalwortes von einem oder mehreren Steuer—DigitsIworten, die bei einer oder mehreren ausgewählten Adressen gespeichert sind.17. The device according to claim 14, characterized in that the data memory has a device for storing each control digital word at a predetermined address, -which represents a pre-determined value of the first machine operating state and a predetermined value of the second Masohinen operating state, and that the Selecting means comprises means responsive to the first and second engine operating condition digital digits for selecting one or more predetermined addresses, each selected address representing values of the first and second machine operating conditions which correspond at least approximately to the values of the first and second machine operating conditions determined by the first and second machine operating state digital digits are shown, and further means for deriving the resulting control digital word from one or more control digit words stored at one or more selected addresses are chert. 18. Vorrichtung nach Anspruch 17, da durch gekennzelohnet T daß der Datenspeicher eine Einrichtung zum eindeutigen Erkennen jeder vorbestimmten Adresse durch eine vorgewählte erste Digitaladressziffer, die einem vorgewählten Wert der ersten Arbeitsweise proportional ist,18. The device according to claim 17, since by gekennzelohnet T that the data memory has a device for unambiguously recognizing each predetermined address by a preselected first digital address digit which is proportional to a preselected value of the first mode of operation, .../108... / 108 409827/0216409827/0216 und durch eine vorgewählte zweite Digitalziffer, die einem vorgewählten Wert der zweiten Arbeitsweise proportional ist, umfaßt.and by a preselected second digital digit representing a preselected value of the second mode of operation is proportional, includes. 19. Vorrichtung nach Anspruch 18, dadurch gekennzeichnet, daß die Wähleinrichtung eine Einrichtung zum Vergleichen der ersten Adressziffern mit der ersten Mascbinenbetriebszustands-Digita!ziffer und der zweiten Adressziffern mit der zweiten Maschinenbetriebszustands-Digita!ziffer und zum Auswählen mehrerer der vorbestimmten Adressen, die durch erste und zweite Adressziffern gekennzeichnet sind, welche die Werte der ersten und zweiten Motorbetriebszu-Btands-Digltalziffern approximieren, und ferner eine Einrichtung zum Interpolieren zwischen den Steuer-Digitalworten umfaßt, welche bei den ausgewählten Adressen gespeichert sind, um das resultierende Steuer-Digitalwort zu erzeugen.19. The device according to claim 18, characterized in that the selection device includes a device for comparing the first address digits with the first machine operating state digit and the second address digits with the second machine operating state digit and for selecting a plurality of the predetermined addresses which are given by first and second address digits approximating the values of the first and second engine operating status digital digits and further comprising means for interpolating between the control digital words stored at the selected addresses to produce the resultant control digital word . 20, Vorrichtung nach Anspruch 14, dadurch gekennzeichnet» daß die Wähleinrichtung einen Programmspeicher zum Speichern einer Vielzahl von Instruktions-Digitalworten umfaßt, die eine Vielzahl von Arbeitsinstruktionen darstellen, ferner eine Erogrammfolgeeinrlcbtung zum Einleiten der ÄrbeitsittStruktienen in einer vorbestimmten Folge und eine arithmetische Einheit zum Interpolieren zwischen den ausgewählten Steuer-DigltaIworten gemäß den Arbeitsinst ruktionen.Device according to Claim 14, characterized in that the selection device comprises a program memory for storing a plurality of instruction digital words which represent a plurality of work instructions, furthermore a program sequence for initiating the work structure structures in a predetermined sequence and an arithmetic unit for interpolating between the selected control digits according to the work instructions. .../109... / 109 21. Vorrichtung nach Anspruch 14» dadurch gekennzeichnet, daß die Einrichtung zum Erzeugen eines Positionssignals ein erstes an einem festen Teil der Maschine montiates Teil aufweist, ein zweites an einem sich zyklisch bewegenden Teil der Maschine montiertes Teil, so daß das zweite Teil das erste Teil periodisch passiert, und eine Einrichtung zum Erzeugen des Positionssignals, sobald das zweite Teil das erste Teil passiert.21. The device according to claim 14 » characterized in that the device for generating a position signal has a first part mounted on a fixed part of the machine, a second part mounted on a cyclically moving part of the machine, so that the second part is the first part happens periodically, and means for generating the position signal as soon as the second part passes the first part. 22. Vorrichtung-- n'äcü'-Aiis^pr^h3 W, Wd üiccifr· !gekennzeichnet, daß die auf das Positionssignal ansprechende Einrichtung einen Taktgenerator zum Erzeugen von Taktimpulsen mit einer bestimmten Frequenz umfaßt, einen Zähler, eine Einrichtung zum Laden des resultierenden Steuer-Digitalwortes in den Zähler als Reaktion auf das Positionssignal, eine Einrichtung zum übertragen der Taktimpulse auf den Zähler, so daß der Zähler bis zu einem vorbestimmten Wert zählt, und eine auf den Zähler ansprechende Einrichtung zum Erzeugen des Steuersignals, nachdem der Zähler bis zu dem vorbestimmten Wert gezählt hat.22. Device - n'äcü'-Aiis ^ pr ^ h 3 W, Wd üiccifr ·! Characterized in that the device responsive to the position signal comprises a clock generator for generating clock pulses with a certain frequency, a counter, a device for loading the resulting control digital word into the counter in response to the position signal, means for transmitting the clock pulses to the counter so that the counter counts to a predetermined value, and means responsive to the counter for generating the control signal after the counter has counted up to the predetermined value. 23. Vorrichtung zum Steuern der Arbeitsweise einer Verbrennungskraftmaschine mit einer Eraftstoffquelle für eine Kraftstoffeinspritzvorrichtung, die bei Zuführung eines elektrischen Kraftstoff-Signals öffnet, um der Maschine eine bestimmte Menge Kraftstoff zuzuführen, und mit einer Zündeinrichtung zum Erzeugen eines Zündfunkens, der in23. Device for controlling the operation of an internal combustion engine with one source of fuel for one Fuel injection device that, when a electric fuel signal opens to deliver a certain amount of fuel to the engine, and with a Ignition device for generating an ignition spark, which is used in 40982770216 .../11040982770216 ... / 110 ORSGINAL INSPECTEDORSGINAL INSPECTED 234957Q'234957Q ' der lage ist, den Kraftstoff in der Maschine bei Zuführung eines Zündsignals zu zünden, und* mit einer Vorrichtung zum Steuern des Kraftstoff-Signals und des Zündzeitpunkts des Zündsignals, gekennzeichnet durch eine erste Einrichtung zum Erzeugen einer ersten Motorbetriebszustands-Digita!ziffer, deren Wert eine erste Arbeitsweise der Maschine darstellt, durch eine zweite Einrichtung zum Erzeugen einer zweiten Motorbetriebszustands-Digitalziffer, deren Wert eine zweite Arbeitsweise der Maschine darstellt, durch einen Datenspeicher zum Speichern eina: Vielzahl von Kraftstoff-Digitalworten, die eine Vielzahl diskreter Maschinen-Kraftstoffanforderungen darstellen, und zum Speichern eines jeden einer Vielzahl von Zünd-Digitalworten, die eine Vielzahl von Zündzeitpunktanforderungen der Maschine darstellen, durch eine Wähleinrichtung, die durch Auswählen eines oder mehrerer der Kraftstoff-Digitalworte oder eines oder mehrerer der Zündungs-Digitalworte, die von den Werten der ersten und zweiten Maschinenbetriebszustands-Digita!ziffern abhängen, ein resultierendes Kraftstoff-Digitalwort zum Steuern der in die Maschine eingespritzten Kraftstoffmenge und ein resultierendes Zünd-Digitalwort zur Steuerung des ZündZeitpunkts der Maschine erzeugt, durch eine Einrichtung zum Speichern des resultierenden Kraftstoff-Digitalwortes und zum Speichern des resultierenden Zünd-Digitalwortes, durch eine Einrichtung zumis able to ignite the fuel in the engine when an ignition signal is supplied, and * with a device for controlling the fuel signal and the ignition timing of the ignition signal, characterized by a first device for generating a first engine operating state digit, the value of which represents a first mode of operation of the engine by a second means for generating a second engine operating state digital digit, the value of which represents a second mode of operation of the engine, by means of a data memory for storing a: plurality of fuel digital words representing a plurality of discrete engine fuel requirements, and for storing each of a plurality of ignition digital words representing a plurality of ignition timing requirements of the engine, by a selector formed by selecting one or more of the fuel digital words or one or more of the ignition digital words derived from the values of the first and second n machine operating state digits depend, a resulting fuel digital word for controlling the amount of fuel injected into the engine and a resulting ignition digital word for controlling the ignition timing of the engine generated by a device for storing the resulting fuel digital word and for storing the resulting Ignition digital word, through a device for 409827/0216 .../m409827/0216 ... / m ORIGINAL IMSPECTEDORIGINAL IMSPECTED 234967Q234967Q .Erzeugen eines oder mehrerer Positionssignale, sobald die Maschine sich in einer oder mehreren der vorbestimmten Positionen befindet, durch eine erste auf eines oder mehrere der Positionssignale ansprechende Einrichtung zum Erzeugen des Kraftstoff-Signals am Ende eines ersten vorbestimmten Arbeitsintervalles, durch eine Einrichtung zum Ändern des Wertes des Kraftstoff-Signals in Abhängigkeit von dem Wert des resultierenden Kraftstoff-Digitalwortes, so daß eine geeignete Kraftstoffmenge der Maschine durch die Kraftstoffeinspritzeinrichtung zugeführt wird, und durch eine auf eines oder mehrere der Positionssignale ansprechende Einrichtung zum Erzeugen des Zündsignals am Ende eines zweiten Arbeitsintervalles in Abhängigkeit vom Wert des resultierenden Zünä-Digitalwortes.. Generate one or more position signals as soon as the Machine is in one or more of the predetermined Positions located by a first to one or more means responsive to said position signals for generating said fuel signal at the end of a first predetermined one Working interval, by means for changing the value of the fuel signal as a function from the value of the resulting fuel digital word so that an appropriate amount of fuel is passed through the engine the fuel injector is supplied, and by one on one or more of the position signals responsive device for generating the ignition signal at the end of a second working interval as a function on the value of the resulting Zünä digital word. 24. Vorrichtung nach Anspruch 23, dadurch gekennzeichnet. daß die erste Arbeitsweise die Motorgeschwindigkeit und die zweite Arbeitsweise die Position eines von der Bedienungsperson der Maschine gesteuerten Teiles umfaßt. 24. The device according to claim 23, characterized . that the first mode of operation comprises the motor speed and the second mode of operation comprises the position of a part controlled by the operator of the machine. 25» "Vorrichtung nach Anspruch 23, da durch gekennze iohnet« daß die erste und zweite Einrichtung jeweils einen Analog/Digital-TJmsetzer aufweist.25 "" Device according to Claim 23, since it is identified by the fact that the first and second devices each have an analog / digital converter. 26. Vorrichtung nach Anspruch 23, da durch gekenazelohnet« daß der Datenspeicher eine Einrichtung zum Speichern26. The device according to claim 23, since by gekenazelohnet «that the data memory has a device for storing 234967Q234967Q jedes'Kraftstoff-Digitalwortes und jedes Zünd-Digitalwortes bei einer vorbestimmten Adresse aufweist, das einen vorbestimmten Wert des ersten Maschinenbetriebszustandes und einen vorbestimmten Wert des zweiten Maschinenbetriebszustandes darstellt, und daß die Wähleinrichtung eine auf die ersten und zweiten Motorbetriebszustands-Digitalziffern ansprechende Einrichtung zum Auswählen einer oder mehrerer der vorbestimmten Adressen aufweist, von denen jede Werte der ersten und zweiten •Motorbetriebszustände darstellt, die wenigstens näherungsweise den Werten der ersten und zweiten Motorbetriebszustände entsprechen, die von den ersten und zweiten Motorbetriebszustands-Diglta!ziffern dargestellt werden, und ferra? eine Einrichtung zum Ableiten des resultierenden Kraftstoff-Digitalwortes und des resultierenden Zünd-Digitalwortes von den Kraftstoff- und Zünd-Digitalworten, die bei einer oder mehreren ausgewählten Adressen gespeichert sind.every fuel digital word and every ignition digital word at a predetermined address which has a predetermined value of the first machine operating condition and represents a predetermined value of the second machine operating condition, and that the selection means one of the first and second engine operating condition digital digits responsive means for selecting one or more of the predetermined addresses has, each of which represents values of the first and second • engine operating states that are at least approximately correspond to the values of the first and second engine operating states which are digits from the first and second engine operating state digits be represented, and ferra? means for deriving the resulting Fuel digital word and the resulting ignition digital word of the fuel and ignition digital words, which are stored at one or more selected addresses. 27. Vorrichtung nach Anspruch 26, dadurch gekennzeichnet, daß der Datenspeicher eine Einrichtung zum eindeutigen Erkennen einer jeden vorbestimmten Adresse durch eine vorgewählte erste Digitaladressziffer, die einem vorgewählten Wert des ersten Betriebszustandes proportional ist, und durch eine vorgewählte zweite Digitaladressziffer, die einem vorgewählten Wert des zweiten Betriebszustandes proportional ist, aufweist.27. The device according to claim 26, characterized in that the data memory has a device for uniquely recognizing each predetermined address by a preselected first digital address digit which is proportional to a preselected value of the first operating state, and by a preselected second digital address digit which corresponds to a preselected value of the second operating state is proportional, has. 409827/0216 .../113409827/0216 ... / 113 ■; OFHGiMAL INSriCT"3■; OFHGiMAL INSriC T "3 Z34967QZ34967Q 28. Vorrichtung nach·Anspruch 27, dadurch gekennzeichnet, daß die Wähleinrichtung eine Einrichtung zum Vergleichen der ersten Adressziffern mit der ersten Motorbetriebszustands-Digita!ziffer und zum Vergleichen der zweiten Adressziffern mit der zweiten Motorbetriebszustands-Digita!ziffer und zum Auswählen mehrerer ausgewählter Adressen, umfaßt, die durch erste und zweite Adressziffern gekennzeichnet sind, welche die Werte der ersten und zweiten Motor.betriebszustands-Digitalziffern approximieren, und ferner eine Einrichtung zum Interpolieren zwischen den an den ausgewählten Adressen gespeicherten Digitalworten aufweist, um das resultierende Kraftstoff-Digitalwort und das resultierende Zünd-Digitalwort zu erzeugen.28. The device according to claim 27, characterized in that the selection device includes a device for comparing the first address digits with the first engine operating status digit and for comparing the second address digits with the second engine operating status digit and for selecting a plurality of selected addresses, characterized by first and second address digits approximating the values of the first and second engine operating state digital digits and further comprising means for interpolating between the digital words stored at the selected addresses to produce the resulting fuel digital word and the resulting Generate ignition digital word. 29. Vorrichtung nach Anspruch 23, dadurch gekennzeichnet, daß die Wähleinrichtung einen Programmspeicher zum Speichern einer Vielzahl von Instruktions-Digitalworten aufweist, welche eine Vielzahl von Arbeitsinstruktionen darstellen, ferner eine Programmfolgeeinrichtung zum Einleiten der Arbeitsinstruktionen in einer vorbestimmten Folge und eine arithmetische Einheit zum Interpolieren zwischen den ausgewählten Kraftstoff- und Zünd-Digital-worten gemäß den Arbeitsinstruktionen.29. The apparatus according to claim 23, characterized in that the selection device has a program memory for storing a plurality of instruction digital words which represent a plurality of work instructions, further a program sequencer for initiating the work instructions in a predetermined sequence and an arithmetic unit for interpolating between the selected fuel and ignition digital words according to the work instructions. 30. Vorrichtung nach Anspruch 23, dadurch gekennzeichnet, daß die Einrichtung zum Erzeugen eines PositionsSignaIs30. The device according to claim 23, characterized in that the device for generating a position signal 409827/02 1 6 .../1H409827/02 1 6 ... / 1H INSPECTEDINSPECTED 23 ι, [·■■; 7 Q- 23 ι, [· ■■; 7 Q- ein erstes an einem festen Teil der Maschine montiertes Teil umfaßt, ferner ein zweites an einem sich zyklisch bewegenden Teil der Maschine montiertes Teil, derart, daß das zweite Teil das erste Teil periodisch passiert, und eine Einrichtung zum Erzeugen, des.Positionssignals, sobald das zweite Teil das erste Teil passiert.a first part mounted on a fixed part of the machine, and a second part cyclically mounted on itself moving part of the machine part assembled in such a way that the second part passes the first part periodically, and means for generating the position signal as soon as the second part passes the first part. 31. Vorrichtung nach Anspruch 23, dadurch gekennzeichnet, daß die erste Einrichtung einen Taktgenerator zum Erzeugen von Taktimpulsen mit einer vorbestimmten Frequenz umfaßt, ferner einen Zähler, eine Einrichtung zum Speichern einer Üffnungszeit-Digita!ziffer, deren Wert proportional zum ersten Arbeitsintervall ist, eine Einrichtung zum Laden der Öffnungszeit-Digitalziffer in den Zähler als Reaktion auf das Positionssignal, eine Einrichtung zum ütetrageci der Taktimpulse auf den Zähler, so daß der Zähler bis zu einem vorbestimmten V.ert zählt, und eine auf den Zähler ansprechende Einrichtung zum Beginn der Erzeugung des Kraftstoff-Signals, nachdem der Zähler bis zu dem vorbestimmten Wert gezählt hat.31. The device according to claim 23, characterized in that the first device comprises a clock generator for generating clock pulses with a predetermined frequency, further a counter, a device for storing an opening time digit, the value of which is proportional to the first working interval, a Means for loading the open time digital digit into the counter in response to the position signal, means for transferring the clock pulses to the counter so that the counter counts to a predetermined V.ert, and means responsive to the counter for beginning generation of the fuel signal after the counter has counted to the predetermined value. 32. Vorrichtung nach Anspruch 23, dadurch gekennzeichnet, daß die Einrichtung zum Ändern einen Taktgenerator zum Erzeugen von Taktimpulsen einer bestimmten !Frequenz umfaßt, ferner einen Zähler, eine Einrichtung zum Laden, des resultierenden Kraftstoff-Digitalwortes in den Zähler32. Apparatus according to claim 23, characterized in that the device for changing comprises a clock generator for generating clock pulses of a specific frequency, furthermore a counter, a device for loading the resulting fuel digital word into the counter 409827/0216" .../115409827/0216 "... / 115 OFKGiHAL !MSPSCTSDOFKGiHAL! MSPSCTSD 2349G702349G70 als Reaktion auf den Beginn des Kraftstoff-Signals, eine Einrichtung zum Übertragen der Taktimpulse auf den Zähler, so daß der Zähler bis zu einem vorbestimmten Wert zählt, und eine Einrichtung zum Beenden des Kraftstoff-Signals, sobald der Zähler bis zum vorbestimmten Wert gezählt hat.in response to the start of the fuel signal, a Device for transmitting the clock pulses to the counter, so that the counter counts to a predetermined value, and means for terminating the fuel signal, as soon as the counter has counted to the predetermined value. 33. Vorrichtung nach Anspruch 23, dadurch gekennzeichnet,33. Apparatus according to claim 23, characterized in that daß die zweite Einrichtung einen Taktgenerator zum Erzeugen von Taktimpulsen einer vorbestimmten Frequenz umfaßt, ferner einen Zähler, eine Einrichtung zum Laden des resultierenden Zünd-Digitalwortes in den Zähler als Reaktion auf das Positionssignal, eine Einrichtung zum Übertragen der Taktimpulse auf den Zähler, so daß der Zähler bis zu einem vorbestimmten Wert zählt, und eine auf den Zähler ansprechende Einrichtung zum Erzeugen des Zündsignals, nachdem der Zähler bis zu dem vorbestimmten Wert gezählt hat.that the second device has a clock generator for generating comprised of clock pulses of a predetermined frequency, further a counter, means for loading the resultant Ignition digital word in the counter as a reaction on the position signal, means for transmitting of the clock pulses on the counter so that the counter counts to a predetermined value, and one responsive to the counter Means for generating the ignition signal after the counter has counted to the predetermined value. 34. Verfahren zum Einspritzen von Kraftstoff in eine Verbrennungskraftmaschine, die eine Kraftstoffquelle für eine Kraft st offeinspritzvor richtung aufweist, -welche bei Zuführung eines elektrischen Kraftstoff-Signals eine vorbestimmte Kraftstoffmenge der Maschine zuführt, dadurch gekennzeichnet, daß eine Vielzahl von Kraftstoff-Digitalworten, die eine Vielzahl diskreter Maschinen-Kraftstoffanforderungen darstellea, gespeichert werden, daß eine erste Mascbinenbetriebszustands-Digitalziffer erzeugt34. A method for injecting fuel into an internal combustion engine, which has a fuel source for a fuel st offeinspritzvor direction, -which supplies a predetermined amount of fuel to the machine when an electrical fuel signal is supplied, characterized in that a plurality of fuel digital words, the a plurality of discrete engine fuel requests are stored that generate a first engine operating condition digital digit 409827/0216 .../116409827/0216 ... / 116 wird, deren Wert eine erste Arbeitsweise der Maschine darstellt, daß eine zweite Maschinenbetriebszustands-.Digitalziffer erzeugt wird, deren Wert eine zweite Arbeitsweise der Maschine darstellt, daß ein oder mehrere der Eraftstoff-Digitalworte ausgewählt werden in Abhängigkeit von den Werten der ersten und zweiten Maschinenbetriebszustands-Digitalziffern, so daß jedes, ausgewählte Kraftstoff-Digitalwort wenigstens näherungs-^ weise den Kraftstoffanforderungen der Maschine entspricht, [ daß von dem einen oder mehreren ausgewählten Kraftstoff-Digitalworten ein resultierendes Kraftstoff-Digitalwort abgeleitet wird, das die Maschinen-Kraftstoffanforderung darstellt, daß das resultierende Kraftstoff-Digitalwort gespeichert wird, daß ein Positionssignal erzeugt wird, sobald sich die Maschine in einer vorbestimmten Position befindet, daß das Kraftstoff-Signal am Ende eines vorbestimmten Arbeitsintervalies erzeugt wird, das durch die Erzeugung des Positionssignales eingeleitet wird, und daß der Wert des Kraftstoff-Signales in Abhängigkeit von dem resultierenden Kraftstoff-Digitalwort geändert wird, so daß die richtige Kraftstoffmenge der Maschine durch die Kraftstoffeinspritzeinrichtung zugeführt wird.the value of which represents a first operating mode of the engine that a second engine operating state .Digital digit is generated, the value of which represents a second operating mode of the engine, that one or more of the fuel digital words are selected as a function of the values of the first and second engine operating states -Digital digits so that each selected fuel digital word corresponds at least approximately ^ to the fuel requirements of the engine, [ that from the one or more selected fuel digital words a resulting fuel digital word is derived which represents the engine fuel requirement, that the resulting fuel digital word is stored, that a position signal is generated as soon as the engine is in a predetermined position, that the fuel signal is generated at the end of a predetermined working interval which is initiated by the generation of the position signal, and that d the value of the fuel signal is changed in response to the resulting digital fuel word so that the correct amount of fuel is supplied to the engine by the fuel injector. 35. Verfahren nach Anspruch 34, dadurch gekennzeichnet, daß die erste Arbeitsweise die Motorgeschwindigkeit und die zweite Arbeitsweise die Position eines von der Bedienungsperson der Maschine gesteuerten Teiles umfaßt.35. The method according to claim 34, characterized in that the first mode of operation comprises the motor speed and the second mode of operation comprises the position of a part controlled by the operator of the machine. 409827/0216 .../117409827/0216 ... / 117 INSPECTEDINSPECTED 36. Verfahren nach Anspruch 34, dadurch gekennzeichnet, daß beim Speichern jedes Kraftstoff-Digitalwort bei einer vorbestimmten Adresse gespeichert wird, welche einen vorbestimmten Wert des ersten Maschinenbetriebszustandes und einen vorbestimmten Wert des zweiten Mascbinenbetriebszustandes darstellt, und daß beim Auswählen eine oder mehrere der vorbestimmten Adressen ausgewählt werden, wobei jede ausgewählte Adresse Werte der ersten und zweiten Motorbetriebszustände darstellt, die wenigstens näherungsweise den Werten der ersten und zweiten Motorbetriebszustande entsprechen, die durch die ersten und zweiten Motorbetriebszustands-DigitaIziffern dargestellt werden, und das resultierende Kraftstoff-Digitalwort von dem einen oder mehreren Kraftstoff-Digitalworten abgeleitet wird, die an der einen oder mehreren ausgewählten Adressen gespeichert sind.36. The method according to claim 34, characterized in that when storing each fuel digital word is stored at a predetermined address which represents a predetermined value of the first machine operating state and a predetermined value of the second machine operating state, and that when selecting one or more of the predetermined addresses each selected address representing values of the first and second engine operating conditions that correspond at least approximately to the values of the first and second engine operating conditions represented by the first and second engine operating condition digits and the resulting fuel digital word of the one or more Fuel digital words stored at the one or more selected addresses. 37. Verfahren nach Anspruch 36, dadurch gekennzeichnet, daß beim Speichern jede vorbestimmte Adresse durch eine vorgewählte erste Digitaladressziffer, die einem'vorgewählten Wert der ersten Arbeitsweise proportional ist, und durch eine vorgewählte zweite Digitaladressziffer identifiziert wird, die einem vorgewählten Wert der zweiten Arbeitsweise proportional ist.37. The method according to claim 36, characterized in that, when storing, each predetermined address is identified by a preselected first digital address digit which is proportional to a preselected value of the first operating mode, and by a preselected second digital address digit which is proportional to a preselected value of the second operating mode is. .../118 409827/0216 ... / 118 409827/0216 38. Verfahren nach Anspruch 37, dadurch gekennzeichnet, daß38. The method according to claim 37, characterized in that . beim Wählverfahren die ersten Adressziffern mit der ersten Motorbetriebszustands-Digitalziffer verglichen werden, die zweiten Adressziffern mit der zweiten Motorbetriebszustand s-DigitaIziffer verglichen werden, mehrere der vorbestimmten Adressen, die durch erste und zweite Adressziffern, welche die Werte der ersten und zweiten Motorbetriebszustands-Digita!ziffern approximieren, gekennzeichnet sind, ausgewählt werden, und zwischen den Kraftstoff-Digitalworten, die bei den ausgewählten Adressen gespeichert sind, interpoliert werden, um das resultierende Kraftstoff-Digitalwort zu erzeugen.. When dialing, the first address digits are compared with the first engine operating state digital digit, the second address digits with the second engine operating state s-digit are compared, several of the predetermined Addresses identified by first and second address digits that represent the values of the first and second engine operating status digits approximate, are marked, selected, and between the fuel digital words, stored at the selected addresses are interpolated to produce the resulting Generate fuel digital word. 39. Verfahren nach Anspruch 34, dadurch gekennzeichnet, daß die Verbrennungskraftmaschine mehrere Zylinder umfaßt, daß die Kraftstoffeinspritzvorrichtung eine getrennte Kraftstoffeinspritzeinrichtung für jeden Zylinder der Maschine aufweist, daß das Kraftstoff-Signal einen gesonderten Stromimpuls aufweist, um unabhängig jede Kraftstoffeinspritzeinrichtung zu betätigen, daß beim Erzeugen des Kraftstoff-Signals getrennte Stromimpulse erzeugt werden, die jede Kraftstoffeinspritzeinrichtung unabhängig von den anderen Kraftstoffeinspritzeinrichtungen öffnen, und daß beim Verfahren des Änderns der Wert jedes Strooimpulses einzeln geändert wird, so daß eine dem Wert des resultierenden Kraftstoff-Digitalwortes proportionale Kraftstoffmenge für sich der Maschine durch jede Kraftstoffeinspritzeinrichtung zugeführt wird.39. The method according to claim 34, characterized in that the internal combustion engine comprises several cylinders, that the fuel injection device has a separate fuel injection device for each cylinder of the engine, that the fuel signal has a separate current pulse to independently actuate each fuel injection device that when generating of the fuel signal separate current pulses are generated which open each fuel injection device independently of the other fuel injection devices, and that in the process of changing the value of each strobe pulse is changed individually so that a fuel quantity proportional to the value of the resulting digital fuel word is passed through the engine each fuel injector is supplied. 409827/0 216409827/0 216 40. Verfahren naob Anspruch 39, dadurch gekennzeichnet, daß beim Speicherverfahren eine getrennte Korrektur-Digitalziffer für jeden Zylinder der Maschine gespeichert wird, und daß beim Verfahren des Änderns der Wert des resultierenden Kraftstoff-Digitalwortes mit dem Wert einer jeden Korrektur-Digitalziffer getrennt kombiniert wird, so daß proportional zu den kombinierten Werten des resultierenden Kraftstoff-Digitalwortes und der zur Verwendung an dem jeweiligen Zylinder gespeicherten Korrektur-Digitalziffer jedem Zylinder eine Kraftstoffmenge zugeführt wird.40. The method according to claim 39, characterized in that in the storage method a separate correction digital digit is stored for each cylinder of the engine, and in that in the method of changing the value of the resulting fuel digital word is combined with the value of each correction digital digit separately so that an amount of fuel is supplied to each cylinder in proportion to the combined values of the resulting digital fuel word and the digital correction digit stored for use on the respective cylinder. 41. Verfahren zur Steuerung eines Teiles einer Verbrennungskraftmaschine, das in Abhängigkeit von einem elektrischen Steuersignal steuerbar ist, dadurch gekennzeichnet^ daß mehrere Steuer-Digitalworte gespeichert werden, die mehrere Maschinen-Steueranforderungen darstellen, daß eine erste Mascbinenbetriebszustands-Digita!ziffer erzeugt wird, deren Wert eine erste Arbeitsweise der Maschine darstellt, daß eine zweite Masohinenbetriebszustands-Digitalziffer erzeugt wird, deren Wert eine zweite Arbeitsweise der Maschine darstellt, daß eines oder mehrere der Steuer-Digitalworte in Abhängigkeit von den Werten der ersten und zweiten Maschinenbetriebszustands-Digitalziffern ausgewählt werden, so daß jedes ausgewählte Steuer-Digitalwort wenigstens näherungsweise den Steueranforderungen der Maschine entspricht, daß von einem oder mehreren ausgewählten "Steuer-Digitalworten ein resultierendes Steuer-41. A method for controlling a part of an internal combustion engine which can be controlled as a function of an electrical control signal, characterized in that several control digital words are stored which represent several machine control requests, that a first machine operating state digit is generated, whose Value represents a first mode of operation of the machine that a second masonry operating state digital digit is generated, the value of which represents a second operating mode of the machine that one or more of the control digital words are selected depending on the values of the first and second machine operating state digital digits, so that each selected control digital word corresponds at least approximately to the control requirements of the machine, that from one or more selected "control digital words a resulting control 40 9827/021640 9827/0216 •../120• ../ 120 23A967Q23A967Q Digitalwort abgeleitet wird, das die Masehinen-Steueranforderung darstellt, daß das resultierende Steuer-Digitalwort gespeichert wird, daß ein Positionssignal erzeugt wird, sobald die Maschine sich in einer vorbestimmten Position befindet, und daß das Steuersignal bei Zufuhr des Positionssignals in Abhängigkeit von dem Wert des resultierenden Steuer—Digitalwortes gesteuert wird.Digital word is derived which is the Masehinen control request represents that the resulting control digital word is stored, that a position signal is generated, as soon as the machine is in a predetermined position, and that the control signal when the position signal is supplied as a function of the value of the resulting Control digital word is controlled. 42. Verfahren nach Anspruch 41, dadurch gekennzeichnet, daß die erste Arbeitsweise die Motorgeschwindigkeit und die zweite Arbeitsweise die Position eines zweiten durch die Bedienungsperson gesteuerten Teiles der Maschine umfaßt.42. The method according to claim 41, characterized in that the first mode of operation comprises the motor speed and the second mode of operation comprises the position of a second part of the machine controlled by the operator. 43. Verfahren nach Anspruch 41, dadurch gekennzeichnet, daß beim Verfahren des Speieberns jedes Steuer-Digitalwort bei einer vorbestimmten Adresse gespeichert wird, die einen vorbestimmten Wert der ersten Arbeitsweise der Maschine und einen vorbestimmten Wert der zweiten Arbeitsweise der Maschine darstellt, und daß beim Verfahren des Auswählens eine oder mehrere der vorbestimmten Adressen ausgewählt werden, wobei jede ausgewählte Adresse Werte der ersten und zweiten Arbeitsweise der Maschine darstellt, die wenigstens näherungsweise den Werten der ersten und zweiten Arbeitsweisen der Maschine entsprechen, die durch die ersten und zweiten Maschinenbetriebszustands—Digital— ziffern dargestellt werden, und von dem einen oder von43. The method according to claim 41, characterized in that in the method of storing each control digital word is stored at a predetermined address which represents a predetermined value of the first mode of operation of the machine and a predetermined value of the second mode of operation of the machine, and that in the method of selecting one or more of the predetermined addresses, each selected address representing values of the first and second modes of operation of the machine which correspond at least approximately to the values of the first and second modes of operation of the machine represented by the first and second machine operating state digits are represented, and by the one or by 409827/0216 .../121409827/0216 ... / 121 ■ 234967Q■ 234967Q mehreren der Steuer-Digitalworte, die bei der einen oder mehreren ausgewählten Adressen gespeichert sind, das resultierende Steuer-Digitalwort abgeleitet wird.several of the control digital words that are used in one or multiple selected addresses are stored, the resulting Control digital word is derived. 44. Verfahren naoh Anspruch 43, dadurch gekennzeichnet, daß beim Verfahren des Speichernd jede vorbestimmte Adresse durch eine vorgewählte erste Digitaladressziffer, die einem vorgewählten "Wert der ersten Arbeitsweise proportional ist, und durch eine vorgewählte zweite Digitaladressziffer gekennzeichnet wird, die einem vorgewählten Wert der zweiten Arbeitsweise proportional ist«44. The method according to claim 43, characterized in that in the method of storing each predetermined address is characterized by a preselected first digital address digit that is proportional to a preselected "value of the first mode of operation, and by a preselected second digital address digit that corresponds to a preselected value of the second Working method is proportional " 45. Verfahren nach Anspruch 44, dadurch gekennzeichnet, daß beim Verfahren des Auswählens die ersten Adressziffern mit der ersten Maschinenbetriebszustands-Digita!ziffer verglichen werden, daß die zweiten Adressziffern mit der zweiten Maschinenbetriebszustanäs-Digitalziffer verglichen werden, daß mehrere der vorbestimmten Adressen ausgewählt werden, die durch erste und zweite Adressziffern gekennzeichnet sind, welche die Werte der ersten und zweiten Maschinenbetriebszustands-Digita!ziffern approximieren, und zwischen den Steuer-Digitalworten, die bei den ausgewählten Adressen gespeichert sind, interpoliert wird, um das resultierende Digitalwort zu-erzeugen.45. The method according to claim 44, characterized in that in the process of selecting the first address digits are compared with the first machine operating status digits, that the second address digits are compared with the second machine operating status digital digits, that several of the predetermined addresses are selected, characterized by first and second address digits approximating the values of the first and second machine operating condition digits and interpolated between the control digital words stored at the selected addresses to produce the resulting digital word. 46. Verfahren nach Anspruch 41, dadurch gekennzeichnet, daß die steuerbare Einrichtung eine Einrichtung zum Erzeugen46. The method according to claim 41, characterized in that the controllable device has a device for generating 409827/0216 .;409827/0216.; eines Zündfunkens ist, der in der Lage ist, eine Kraftstoffmiscbung in der Maschine zur Explosion zu bringen, daß jedes Steuer-Digitalwort einen Zündzeitpunkt darstellt, zu dem ein Zündfunke geliefert v/erden muß, und daß das resultierende Steuer-Digitalwort eine Zündzeitpunktanforderung der Maschine darstellt.of a spark capable of fuel mixture to explode in the machine so that each control digital word represents an ignition point, to which an ignition spark must be supplied, and that that resulting control digital word an ignition timing request the machine represents. 47. Steuervorrichtung für eine Verbrennungskraftmaschine mit einer ersten Steuereinrichtung zum Steuern der Arbeitsweise eines ersten Zylinders der Maschine bei Zufuhr eines ersten Steuersignals und mit einer zweiten Steuereinrichtung zum Steuern der Arbeitsweise eines zweiten Zylinders der Maschine bei Zufuhr eines zweiten Steuersignals und mit einer Voirichtung zur einzelnen Steuerung der ersten und zweiten Steuereinrichtung, gekennzeichnet durch eine Einrichtung zum Erzeugen eines Steuer-Digitalwortes, dessen Wert eine Steueranforderung der Maschine in einem vorbestimmten Betriebszustand darstellt, durch eine Einrichtung zum Speichern des Steuer-Digitalwortes, durch eine Einrichtung zum Speichern einer ersten Korrektur-Digitalziffer, deren Wert eine Steueranforderung des ersten Zylinders darstellt, durch eine Einrichtung zum Speichern einer zweiten Korrektur-Digita!ziffer, deren Wert eine Steuerbedarfsanforderung des zweiten. Zylinders darstellt, durch eine Einrichtung zum Einleiten der Erzeugung des ersten Steuersignals und des zweiten Steuersignals und durch eine Einrichtung zum Ändern der Dauer des ersten47. Control device for an internal combustion engine with a first control device for controlling the operation of a first cylinder of the machine when a first control signal is supplied and with a second control device for controlling the operation of a second cylinder of the machine when a second control signal is supplied and with a device for individual control the first and second control device, characterized by a device for generating a control digital word, the value of which represents a control request of the machine in a predetermined operating state, by a device for storing the control digital word, by a device for storing a first correction digital digit, the value of which represents a control requirement of the first cylinder, by means of a device for storing a second correction digit, the value of which represents a control requirement of the second. Represents cylinder, by means for initiating the generation of the first control signal and the second control signal and by means for changing the duration of the first 409827/0216- . .../123409827 / 0216-. ... / 123 ORIGiNAL !14SPEOTEDORIGiNAL! 14SPEOTED 234967Ö234967Ö Steuersignals, so daß die Arbeitsweise der ersten Steuereinrichtung im Verhältnis zu den kombinierten Werten des Steuer-Bigitalwortes und der ersten Korrektur-Bigitalziffer gesteuert wird, und zum Ändern der Bauer des zweiten Steuersignals, so daß die Arbeitsweise der zweiten Steuereinrichtung im Ifeihältnis zu den kombinierten Werten des Steuer-BigitaIwortes und der zweiten Korrektur-Bigita1-ziffer gesteuert wird.Control signal, so that the operation of the first control device in relation to the combined values of the control digital word and the first correction digital digit is controlled, and for changing the pawn of the second Control signal, so that the operation of the second control device in proportion to the combined values of the tax bigitaI word and the second correction bigita1 number is controlled. 48. Vorrichtung nach Anspruch 47, dadurch gekennzeichnet, daß die Einrichtung zum Speichern des Steuer-BigitaIwortes ein erstes Register umfaßt, daß die Einrichtung zum Speichern der ersten Korrektur-Bigita!ziffer ein zweites Register umfaßt und daß die Einrichtung zum Speichern der zweiten Korrektur-Bigitalziffer ein drittes .Register umfaßt. 48. Apparatus according to claim 47, characterized in that the device for storing the control bigitaIword comprises a first register, that the device for storing the first correction bigita! Digit comprises a second register and that the device for storing the second correction digit A third register includes digital digit. 49. Vorrichtung nach Anspruch 47, dadurch gekennzeichnet, daß die Einrichtung zum Ändern eine Einrichtung zum Addieren des Wertes der ersten Korrektur-Bigitalziffer zu dem Wert des Steuer-BigitaIwortes umfaßt, um ein erstes korrigiertes Steuer-BigitaIwort zu erzeugen, und zum Addieren des Wertes der zweiten Korrektur-Bigitalziffer zu dem Wert des Steuer-BigitaIwortes, um ein zweites korrigiertes Steuer-Bigitalwort zu erzeugen, ferner einen Taktgenerator zum Erzeugen von Taktimpulsen vorbestimmter Frequenz aufweist, einen Zähler, eine Einrichtung zum Laden des ersten49. Apparatus according to claim 47, characterized in that the device for changing comprises a device for adding the value of the first correction bit to the value of the control big word in order to generate a first corrected control big word, and for adding the value the second correction digital digit to the value of the control bigitaIword in order to generate a second corrected control digital word, further comprising a clock generator for generating clock pulses of a predetermined frequency, a counter, a device for loading the first 409827/0216- , .../124409827 / 0216-, ... / 124 ORIGINAL INSPECTEDORIGINAL INSPECTED korrigierten Steuer-Digltalwortes in den Zähler und zum Erzeugen eines ersten Ausgangssignals, sobald der Zähler durch die Taktimpulse bis zu einem vorbestimmten Wert Weitergeschaltet ist, eine auf das erste Ausgangssignal ansprechende Einrichtung zur Beendigung des ersten Steuer-Signals, eine Einrichtung zum laden des zweiten korrigierten Steuer—Digitalwortes in den Zähler und zum Erzeugen eines zweiten Ausgangssignals, sobald der Zähler durch die Taktimpulse bis zu einem vorbestimmten Wert weitergeschaltet worden ist, und Einrichtungen zum Beenden des zweiten Steuersignals als Reaktion auf das zweite Ausgangssignal.corrected control digital word in the counter and to generate a first output signal as soon as the Counter by the clock pulses up to a predetermined one Value is advanced, a responsive to the first output signal means for ending the first control signal, a device for loading the second corrected control digital word into the counter and for generating a second output signal as soon as the counter has been incremented by the clock pulses up to a predetermined value, and means for terminating the second control signal in response to the second output signal. 50. Vorrichtung nach Anspruch 47» dadurch gekennzeichnet, daß die Steuervorrichtung ein KraftstoffZuführungssystem umfaßt, daß die erste Steuereinrichtung eine erste Kraftstoffeinspritzeinrichtung zum Zuführen von Kraftstoff in den ersten Zylinder, daß die zweite Steuereinrichtung eine zweite Kraftstoffeinspritzeinrichtung zum Zuführen von Kraftstoff in den zweiten Zylinder umfaßt und daß jede Steueranforderung eine Kraftstoffanforderung eines Zylinders enthält.50. The device according to claim 47 » characterized in that the control device comprises a fuel supply system, that the first control device comprises a first fuel injection device for supplying fuel into the first cylinder, that the second control device comprises a second fuel injection device for supplying fuel into the second cylinder and that each control request contains a fuel request from a cylinder. 51. Verfahren zum Regulieren einer Steuerfunktion einer Verbrennungskraftmaschine, so daß die Maschine bei einem51. Method for regulating a control function of an internal combustion engine, so that the machine at one .../125 409827/0216 ... / 125 409827/0216 vorbestimmten Wert der Arbeitsweise einer Maschine arbeitet, dadurch gekennzeichnet, daß eine Ziel(Soll)-Digitalziffer gespeichert wird, die den vorbestimmten Wert der Arbeitsweise der Maschine darstellt, daß der Wert der Arbeitsweise der Maschine an einem ersten Zeitpunkt in eine erste Test-Digitalziffer umgewandelt wird, daß der Wert der Arbeitsweise 3er Maschine zu einem zweiten Zeitpunkt, der später als der erste Zeitpunkt liegt, in eine zweite Test-DigitaIziffer umgewandelt wird, daß ein erstes logisches Signal erzeugt wird, wenn die zweite Test-Digitalziffer im ¥ert größer ist'sals die "Ziel-Digita!ziffer, daß ein zweites logisches Signal erzeugt wird, wenn die zweite Test-Digitalziffer im Wert geringer ist als die Ziel-Digitalziffer, daß ein äriirtes logisches Signal erzeugt wLrä, wenn die zweite Test-Digitalziffer im Wert größer ist als die erste 'Test-Digitalziffer, daß ein viertes logisches Signal erzeugt wird, wenn die zweite Test-Digitalziffer im Wert geringer ist als Me erste Test-Digitalziffer, daß eine Delta-Digitalziffer gespeichert wird, die eine kleine Änderung in dem Wert der Steuerfunktion darstellt, daß die Steuerfunktion in einem Maße geändert wird, das dem Wert der Delta-Digitalziffer proportional ist, als Reaktion auf die zweiten und dritten logischen Signale, daß die Steuerfunktion um einen Betrag geändert wird, der dem Wert, der- Delta-Digitalziffer proportional ist, bei Zufuhr der zweiten und dritten logischen Signale, daß die Steuerfunktion um einen dempredetermined value of the operating mode of a machine, characterized in that a target (nominal) digital digit is stored which represents the predetermined value of the operating mode of the machine, that the value of the operating mode of the machine is converted into a first test digital digit at a first point in time is that the value of the mode of operation 3 machine at a second point in time, which is later than the first point in time, is converted into a second test digital digit that a first logical signal is generated when the second test digital digit is larger The "target digital digit" means that a second logical signal is generated if the second test digital digit is less than the target digital digit, that an averaged logical signal is generated if the second test digital digit is in value is greater than the first 'test digital digit that a fourth logic signal is generated when the second test digital digit is less than Me e in value First test digital digit that a delta digital digit is stored which represents a small change in the value of the control function, that the control function is changed to an extent proportional to the value of the delta digital digit in response to the second and third logic signals that the control function is changed by an amount that is proportional to the value of the delta digital digit, when the second and third logic signals are supplied that the control function is changed by one of the 409827/0218409827/0218 .../126... / 126 126 234967Q 126 234967Q Inversen des Wertes der Delta-DigitsIziffer proportio-. nalen Betrag bei Zufuhr der ersten und dritten logischen Signale geändert wird und daß die Steuerfunktiön um einen dem Inversen des Wertes der Delta-Digitalziffer proportionalen Betrag bei Zufuhr der zweiten und vierten logischen Signale geändert wird.Inverse of the value of the Delta DigitsIziffer proportio-. nal amount is changed when the first and third logic signals are supplied and that the control function is changed by one proportional to the inverse of the value of the delta digital digit Amount is changed when the second and fourth logic signals are supplied. 52. Verfahren nach Anspruch 51» dadurch gekennzeichnet, daß die Steuerfunktion die Kraftstoffmenge ist, die dem Motor zugeführt wird, daß das Maschinenarbeitsmerkmal· die Motorgeschwindigkeit ist und daß die Delta-Digitalziffer eine kleine Änderung der normalerweise der Maschine zugeführten Kraftstoffmenge darstellt.52. The method of claim 51 » characterized in that the control function is the amount of fuel supplied to the engine, the machine operating characteristic is the engine speed, and the delta digital digit represents a small change in the amount of fuel normally supplied to the engine. 53. Verfahren zum Steuern der Arbeitsweise einer Verbrennungskraftmaschine, welche eine Kraftstoffquelle für eine Einspritzvorrichtung aufweist, die bei Zufuhr eines elektrischen Kraftstcff-Signals eine vorbestimmte Kraftstoffmenge der Maschine zuführt, und eine Zündeinrichtung zum Erzeugen eines Zündfunkens, der in der Lage ist, den Kraftstoff bei Zufuhr eines Zündsignals in der Maschine zu zünden, dadurch gekennzeichnet, daß eine erste Maschinenbetriebszustands-Digita!ziffer erzeugt wird, deren Wert ein erstes Arbeitsmerkmal der Maschine darstellt, daß eine zweite Masohinenbetriebszustands-Digita!ziffer erzeugt wird, deren Wert ein zweites Arbeitsmerkmal der Maschine53. A method for controlling the operation of an internal combustion engine, which has a fuel source for an injection device which, when an electrical fuel signal is supplied, supplies a predetermined amount of fuel to the engine, and an ignition device for generating an ignition spark which is able to dispense the fuel To ignite the supply of an ignition signal in the machine, characterized in that a first machine operating state digital number is generated, the value of which represents a first working characteristic of the machine, that a second masohine operating state digital number is produced , the value of which is a second working characteristic of the machine .../127 409827/0216... / 127 409827/0216 OWSWAL IMSPECTEDOWSWAL IMSPECTED darstellt, daß eine Vielzahl "von Kraftstoff-Digitalworten und eine Vielzahl von Zünd-Digitalworten. in Paaren gespeichert wird, wobei jedes Paar ein Kraftstoff-Digitalwort und ein Zünd-Digitalwort umfaßt, die bei einer ein- ' zelnen -vorbestimmten Adresse gespeichert sind,.welche einen vorbestimmten Wert der ersten Maschinenbetriebszustand s-Digita Iz iff er und einen vorbestimmten Wert der zweiten Maschinenbetriebszustands-Digita!ziffer darstellt, wobei die Kraftstoff-Digitalworte eine Vielzahl von Kraftstoff a nf or derunge η der Maschine darstellen und wobei die Zünd-Digitalworte eine Vielzahl diskreter Zündzeitpunktanforderungen der Maschine darstellen, daß eine oder mehrere der vorbestimmten Adressen ausgewählt werden in Abhängigkeit von den Werten der ersten und zweiten Betriebszustands-Digita!ziffern, daß von dem einen oder mehreren Kraftstoff-Digitalworten und Zünd-Digitalworten, die bei der einen oder mehreren ausgewählten Adressen gespeichert sind, ein resultierendes Kraft st off-Digitalwort und- ein resultierendes Zünd-Digitalwort abgeleitet wird, daß das resultierende Kraftstoff-Digitalwort gespeichert wird, daß das resultierende Zünd-Digitalwort gespeichert wird, daß ein Positionssignal" erzeugt wird, sobald sich die Maschine in einer vorbestimmten Position befindet,, daß das Kraftstoff-Signal am Ende eines vorbestimmten Arbeitsintervalles erzeugt wird, eingeleitet durch die Erzeugung des Positionssignals, daß der Wert des Kraftstoff-SignaIsrepresents a variety "of fuel digital words and a variety of ignition digital words. stored in pairs where each pair is a fuel digital word and an ignition digital word, which in the case of an ' individual -predetermined address are stored, .which a predetermined value of the first machine operating condition s-Digita Iz iff er and a predetermined value of the represents the second engine operating state digit, the fuel digital words a plurality of fuel a nrequirement η of the machine and where the Ignition digital words a variety of discrete ignition timing requirements of the machine that one or more of the predetermined addresses are selected in Dependence on the values of the first and second operating status digits, that of the one or more fuel digital words and ignition digital words that are used in the one or more selected addresses are stored, a resulting power st off digital word and a resulting ignition digital word is derived that the resulting fuel digital word is stored, that the resulting ignition digital word is stored, that a position signal "is generated as soon as the machine is in a predetermined position" that the fuel signal is generated at the end of a predetermined working interval, initiated by the generation of the position signal that the value of the fuel signal -.../128 409827/0216 -... / 128 409827/0216 " 128 " ■ 23A9670" 128 " ■ 23A9670 in. Abhängigkeit von dem resultierenden Kraftstoff-Digitalwort geändert wird, so daß die richtige Kraftstoffmenge der Maschine durch die Kraftstoffeinspritzeinrichtung zugeführt wird, und daß das Zündsignal· am Ende eines variablen Betriebsintervalles erzeugt wird, eingeleitet durch die Erzeugung des Positionssignals, wobei das Betriebsinterval in Abhängigkeit von dem Wert des resultierenden Zünd-Digitalwortes veränderlich ist.in. depending on the resulting fuel digital word is changed so that the correct amount of fuel is fed to the engine by the fuel injector is supplied and that the ignition signal is generated at the end of a variable operating interval by generating the position signal, the operating interval depending on the value of the resulting Ignition digital word is changeable. 54·. Verfahren nach Anspruch 53» dadurch gekennzeichnet, daß das erste Arbeitsmerkraal die Maschinengescbwindigkeit umfaßt und daß das zweite Arbeitsmerkmal die Position eines durch eine Bedienungsperson der Maschine gesteuerten Teiles umfaßt.54 ·. A method as claimed in Claim 53, characterized in that the first work feature comprises the machine speed and that the second work feature comprises the position of a part controlled by an operator of the machine. 55. Verfahren nach Anspruch 55, dadurch gekennzeichnet, daß beim Verfahren des Speicherns jede vorbestimmte Adresse durch eine vorgewählte erste Digitaladressziffer, die einem vorgewählten Wert des ersten Arbeitsmerkmales proportional ist, gekennzeichnet wird und durch eine vorgewählte zweite Digitalsdressziffer, die einem vorgewählten Wert des zweiten Arbeitsmerkmales proportional ist.55. The method according to claim 55, characterized in that in the method of storing each predetermined address is characterized by a preselected first digital address digit, which is proportional to a preselected value of the first work feature, and by a preselected second digital address number, which is a preselected value of the second work feature is proportional. 56. Verfahren nach Anspruch 55, dadurch gekennzeichnet, daß beim Verfahren des Auswahlens die ersten Adressziffern mit der ersten Maschinenbetriebszustands-Digita!ziffer verglichen werden, daß die zweiten Adressziffern mit der56. The method according to claim 55 , characterized in that in the method of selection, the first address digits are compared with the first machine operating state digits, that the second address digits with the 409827/0216 .../129409827/0216 ... / 129 OFHGlNAL INSPECTEDOFHGlNAL INSPECTED zweiten Maschinenbetriebszustands-Digitalziffer verglichen werden, daß eine Vielzahl vorbestimmter Adressen, die durch erste und zweite Adressziffern gekennzeichnet sind, ausgewählt werden, welche den Wert der ersten und zweiten Mascbinenbetriebszustands-Digita!ziffern approximieren, und zwischen den Kraftstoff- und Zünd-Digitalworten interpoliert wird, die bei den ausgewählten Adressen gespeichert sind, um das resultierende Kraftstoff-Digitalwort und das resultierende Zünd-Digitalwort zu erzeugen.second machine operating state digital digit compared will have a plurality of predetermined addresses identified by first and second address digits are selected, which approximate the value of the first and second machine operating state digits, and interpolating between the fuel and ignition digital words at the selected addresses are stored to the resulting fuel digital word and the resulting ignition digital word produce. 409827/0216409827/0216 LeerseiteBlank page
DE19732349670 1972-12-29 1973-10-03 DEVICE AND METHOD FOR CONTROLLING AN COMBUSTION ENGINE Withdrawn DE2349670A1 (en)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
US00319345A US3835819A (en) 1972-12-29 1972-12-29 Digital engine control apparatus and method

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE2349670A1 true DE2349670A1 (en) 1974-07-04

Family

ID=23241858

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE19732349670 Withdrawn DE2349670A1 (en) 1972-12-29 1973-10-03 DEVICE AND METHOD FOR CONTROLLING AN COMBUSTION ENGINE

Country Status (7)

Country Link
US (1) US3835819A (en)
JP (1) JPS4996132A (en)
CA (1) CA1006941A (en)
DE (1) DE2349670A1 (en)
FR (1) FR2212494B1 (en)
GB (3) GB1429961A (en)
IT (1) IT990093B (en)

Cited By (10)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE2732781A1 (en) * 1977-07-20 1979-02-01 Bosch Gmbh Robert DEVICE FOR CONTROLLING OPERATING PARAMETER-DEPENDENT AND REPEATING ACTIVITIES
DE2845356A1 (en) * 1977-10-19 1979-04-26 Hitachi Ltd ELECTRONIC COMBUSTION MACHINE CONTROL ARRANGEMENT
DE2845353A1 (en) * 1977-10-19 1979-05-03 Hitachi Ltd ELECTRONIC COMBUSTION MACHINE CONTROL ARRANGEMENT
DE2845357A1 (en) * 1977-10-19 1979-06-07 Hitachi Ltd REGULATING ARRANGEMENT FOR COMBUSTION ENGINE
DE2840706A1 (en) * 1977-09-21 1979-08-02 Hitachi Ltd ELECTRONIC COMBUSTION MACHINE CONTROL ARRANGEMENT
DE2907390A1 (en) * 1978-02-27 1979-09-06 Bendix Corp ELECTRONIC MACHINE CONTROL SYSTEM FOR COMBUSTION ENGINES
DE2929516A1 (en) * 1978-07-21 1980-01-31 Hitachi Ltd FUEL SUPPLY CONTROL ARRANGEMENT FOR MULTI-CYLINDER INTERNAL COMBUSTION ENGINE
DE2938677A1 (en) * 1978-09-25 1980-04-03 Bendix Corp ELECTRONIC CONTROL FOR ELECTRONIC FUEL INJECTION DEVICES OF COMBUSTION ENGINES
DE3009627A1 (en) * 1980-03-13 1981-09-24 Robert Bosch Gmbh, 7000 Stuttgart DEVICE FOR DETERMINING CONTROL AND CONTROL SIZES OF AN INTERNAL COMBUSTION ENGINE
DE3312950A1 (en) * 1982-04-14 1983-10-20 Nissan Motor Co., Ltd., Yokohama, Kanagawa FUEL INJECTION CONTROL SYSTEM FOR AN ENGINE WITH INTERNAL COMBUSTION OF THE DIRECT INJECTION TYPE

Families Citing this family (67)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3998193A (en) * 1971-12-21 1976-12-21 Joseph Lucas (Electrical) Limited Spark ignition systems
JPS49119080A (en) * 1973-03-21 1974-11-14
US3964443A (en) * 1973-05-25 1976-06-22 The Bendix Corporation Digital engine control system using DDA schedule generators
US3969614A (en) * 1973-12-12 1976-07-13 Ford Motor Company Method and apparatus for engine control
US3942491A (en) * 1974-01-07 1976-03-09 Compteurs Schlumberger Electronic ignition system for internal combustion engine
US4013875A (en) * 1974-01-11 1977-03-22 Mcglynn Daniel R Vehicle operation control system
JPS50133340A (en) * 1974-04-10 1975-10-22
US4047507A (en) * 1974-05-07 1977-09-13 Nippondenso Co., Ltd. Fuel economizing system
GB1516302A (en) * 1974-06-18 1978-07-05 Lucas Electrical Ltd Process control apparatus
US3930483A (en) * 1974-06-24 1976-01-06 Ford Motor Company Apparatus for supplying fuel to a fuel-injected engine
US4100891A (en) * 1974-08-07 1978-07-18 Rockwell International Corporation Electronic fuel injection control system
GB1528744A (en) * 1974-10-25 1978-10-18 Lucas Electrical Ltd Fuel injection systems for internal combustion engines
JPS5191421A (en) * 1975-02-07 1976-08-11
JPS524926A (en) * 1975-07-02 1977-01-14 Nippon Denso Co Ltd Electronic controlled fuel jet apparatus
DE2551639A1 (en) * 1975-11-18 1977-06-02 Bosch Gmbh Robert DEVICE FOR DETERMINING THE DURATION OF INJECTION CONTROL COMMANDS IN A FUEL INJECTION SYSTEM FOR COMBUSTION ENGINES
US4009699A (en) * 1976-01-19 1977-03-01 General Motors Corporation Digital ignition spark timing angle control with read only memory
US4052967A (en) * 1976-06-24 1977-10-11 General Motors Corporation Digital electronic ignition spark timing system
JPS5340105A (en) * 1976-09-24 1978-04-12 Nippon Denso Co Ltd Automobile control unit
JPS5372931A (en) * 1976-12-10 1978-06-28 Nippon Soken Inc Internal combustion engine electronic controller
FR2384115A1 (en) * 1977-03-15 1978-10-13 Renault MICROCALCULATOR DIGITAL INJECTION CALCULATOR
US4201159A (en) * 1977-03-23 1980-05-06 Nippon Soken, Inc. Electronic control method and apparatus for combustion engines
JPS6010174B2 (en) * 1977-04-15 1985-03-15 株式会社デンソー In-vehicle computer startup device
JPS6017948B2 (en) * 1977-05-27 1985-05-08 株式会社日本自動車部品総合研究所 Ignition timing adjustment device for internal combustion engines
US4134368A (en) * 1977-06-06 1979-01-16 Edelbrock-Hadley Corporation Fuel injection control system
US4122811A (en) * 1977-07-25 1978-10-31 General Motors Corporation Digital closed loop fuel control system
JPS5494850A (en) * 1978-01-11 1979-07-26 Nissan Motor Arithmetic processor
DE2807499A1 (en) * 1978-02-22 1979-08-23 Bosch Gmbh Robert IGNITION SYSTEM FOR COMBUSTION MACHINERY
DE2808731A1 (en) * 1978-03-01 1979-09-06 Bosch Gmbh Robert PROCEDURE FOR OPERATING A FUEL INJECTION SYSTEM AND FUEL INJECTION SYSTEM
US4258684A (en) * 1978-05-16 1981-03-31 The Bendix Corporation Digital ignition timing controller
JPS5517674A (en) * 1978-07-26 1980-02-07 Hitachi Ltd Electronic engine controller
JPS5537502A (en) * 1978-08-07 1980-03-15 Hitachi Ltd Electronic engine controller
US4298939A (en) * 1978-10-30 1981-11-03 Phillips Petroleum Company Method and apparatus for applying a regulated voltage
JPS55125334A (en) * 1979-03-19 1980-09-27 Nissan Motor Co Ltd Fuel controller
DE2926106A1 (en) * 1979-06-28 1981-01-08 Volkswagenwerk Ag METHOD AND ARRANGEMENT FOR OPERATING A VEHICLE INTERNAL COMBUSTION ENGINE
IT1194589B (en) * 1979-09-10 1988-09-22 Alfa Romeo Spa ADVANCE ADJUSTMENT AND CONTROL SYSTEM FOR THE IGNITION SYSTEM OF AN INTERNAL COMBUSTION ENGINE
IT1123578B (en) * 1979-09-10 1986-04-30 Alfa Romeo Spa REGULATION AND CONTROL SYSTEM FOR THE FUEL SUPPLY SYSTEM OF AN INTERNAL COMBUSTION ENGINE
JPH0343491Y2 (en) * 1979-11-29 1991-09-11
JPS5692330A (en) * 1979-12-25 1981-07-27 Hitachi Ltd Signal processing method for hot wire flow sensor
DE3008618A1 (en) * 1980-03-06 1981-09-10 Robert Bosch Gmbh, 7000 Stuttgart FUEL SUPPLY SYSTEM
US4715012A (en) * 1980-10-15 1987-12-22 Massey-Ferguson Services N.V. Electronic tractor control
US4372269A (en) * 1980-10-24 1983-02-08 Coles Donald K Internal combustion engine
US4366793A (en) * 1980-10-24 1983-01-04 Coles Donald K Internal combustion engine
US4376429A (en) * 1981-06-23 1983-03-15 Ford Motor Company Adaptive cylinder by cylinder knock retard control
US4438497A (en) 1981-07-20 1984-03-20 Ford Motor Company Adaptive strategy to control internal combustion engine
US4383441A (en) * 1981-07-20 1983-05-17 Ford Motor Company Method for generating a table of engine calibration control values
US4393696A (en) * 1981-07-20 1983-07-19 Ford Motor Company Method for generating energy output signal
JPS5853649A (en) * 1981-09-24 1983-03-30 Mitsubishi Electric Corp Controller of internal-combustion engine
JPS5874847A (en) * 1981-10-30 1983-05-06 Hitachi Ltd Electronic engine controller
US4566068A (en) * 1981-11-26 1986-01-21 Diesel Kiki Co., Ltd. Characteristic signal generator for an electronically controlled fuel injection pump
US4402294A (en) * 1982-01-28 1983-09-06 General Motors Corporation Fuel injection system having fuel injector calibration
JPS58214655A (en) * 1982-06-07 1983-12-13 Yanmar Diesel Engine Co Ltd Controller for gas fuel engine
GB2136164B (en) * 1983-03-01 1987-03-25 Aisin Seiki Automobile speed control systems
US4493303A (en) * 1983-04-04 1985-01-15 Mack Trucks, Inc. Engine control
JPS606044A (en) * 1983-06-22 1985-01-12 Honda Motor Co Ltd Method of controlling fuel injection device for internal-combustion engine
JPS6361737A (en) * 1986-09-01 1988-03-17 Hitachi Ltd Fuel control device
FR2610993B1 (en) * 1987-02-13 1993-07-09 Teleflex Lionel Dupont METHOD AND DEVICE FOR CONTROLLING FUEL INJECTION IN A MULTI-CYLINDER HEAT ENGINE
US4790277A (en) * 1987-06-03 1988-12-13 Ford Motor Company Self-adjusting fuel injection system
US5078083A (en) * 1989-10-17 1992-01-07 Nylok Fastener Corporation Method and apparatus for coating fasteners
EP0639705B1 (en) * 1993-04-29 1997-06-25 Siemens Aktiengesellschaft Electronic control
US6173692B1 (en) 1997-06-20 2001-01-16 Outboard Marine Corporation Time delay ignition circuit for an internal combustion engine
US6172428B1 (en) * 1998-12-30 2001-01-09 Westwood Corporation Digital control system and method for generator sets
DE102005012928A1 (en) * 2005-03-21 2006-09-28 Robert Bosch Gmbh Fuel injection device for a multi-cylinder internal combustion engine
FR2910075B1 (en) * 2006-12-14 2012-03-23 Sp3H SETTING THE ADVANCE OF IGNITION
US7415968B1 (en) * 2007-04-24 2008-08-26 Lycoming Engines, A Division Of Avco Corporation Modular fuel delivery assembly for an aircraft engine
DE102008015536B4 (en) * 2008-03-25 2017-04-06 Mtu Friedrichshafen Gmbh Method for address assignment to injectors
US10961944B2 (en) * 2015-06-24 2021-03-30 Hitachi Automotive Systems, Ltd. Fuel injection control device
US11371461B2 (en) * 2017-07-28 2022-06-28 Briggs & Stratton, Llc Engine with control unit for lean burn operation

Family Cites Families (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3054393A (en) * 1954-07-27 1962-09-18 Fritz A F Schmidt Fuel injection system
US2868183A (en) * 1957-05-06 1959-01-13 Reggio Ferdinando Carlo Engine fuel-air ratio control
GB1304262A (en) * 1969-01-31 1973-01-24
FR2055859A5 (en) * 1969-08-01 1971-05-14 Sopromi Soc Proc Modern Inject
US3689753A (en) * 1969-09-23 1972-09-05 Lucas Industries Ltd Engine control systems
US3606869A (en) * 1970-05-11 1971-09-21 Gen Motors Corp Apparatus for electrically synchronizing fuel injection with fuel ignition in an internal combustion engine

Cited By (10)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE2732781A1 (en) * 1977-07-20 1979-02-01 Bosch Gmbh Robert DEVICE FOR CONTROLLING OPERATING PARAMETER-DEPENDENT AND REPEATING ACTIVITIES
DE2840706A1 (en) * 1977-09-21 1979-08-02 Hitachi Ltd ELECTRONIC COMBUSTION MACHINE CONTROL ARRANGEMENT
DE2845356A1 (en) * 1977-10-19 1979-04-26 Hitachi Ltd ELECTRONIC COMBUSTION MACHINE CONTROL ARRANGEMENT
DE2845353A1 (en) * 1977-10-19 1979-05-03 Hitachi Ltd ELECTRONIC COMBUSTION MACHINE CONTROL ARRANGEMENT
DE2845357A1 (en) * 1977-10-19 1979-06-07 Hitachi Ltd REGULATING ARRANGEMENT FOR COMBUSTION ENGINE
DE2907390A1 (en) * 1978-02-27 1979-09-06 Bendix Corp ELECTRONIC MACHINE CONTROL SYSTEM FOR COMBUSTION ENGINES
DE2929516A1 (en) * 1978-07-21 1980-01-31 Hitachi Ltd FUEL SUPPLY CONTROL ARRANGEMENT FOR MULTI-CYLINDER INTERNAL COMBUSTION ENGINE
DE2938677A1 (en) * 1978-09-25 1980-04-03 Bendix Corp ELECTRONIC CONTROL FOR ELECTRONIC FUEL INJECTION DEVICES OF COMBUSTION ENGINES
DE3009627A1 (en) * 1980-03-13 1981-09-24 Robert Bosch Gmbh, 7000 Stuttgart DEVICE FOR DETERMINING CONTROL AND CONTROL SIZES OF AN INTERNAL COMBUSTION ENGINE
DE3312950A1 (en) * 1982-04-14 1983-10-20 Nissan Motor Co., Ltd., Yokohama, Kanagawa FUEL INJECTION CONTROL SYSTEM FOR AN ENGINE WITH INTERNAL COMBUSTION OF THE DIRECT INJECTION TYPE

Also Published As

Publication number Publication date
JPS4996132A (en) 1974-09-11
IT990093B (en) 1975-06-20
FR2212494A1 (en) 1974-07-26
GB1429961A (en) 1976-03-31
GB1429624A (en) 1976-03-24
US3835819A (en) 1974-09-17
GB1429625A (en) 1976-03-24
FR2212494B1 (en) 1978-11-10
CA1006941A (en) 1977-03-15

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE2349670A1 (en) DEVICE AND METHOD FOR CONTROLLING AN COMBUSTION ENGINE
EP0007984B1 (en) Ignition and fuel injection control system for internal combustion engines
EP0191923B1 (en) Method and device for the controlling of and regulation method for the operating parameters of a combustion engine
DE2845354C2 (en)
DE2840706C2 (en) Electronic control device for controlling the operation of an internal combustion engine
EP0483166B1 (en) Sequential fuel injection process
DE3138716C2 (en) Method and device for controlling the ignition point for spark ignition of an internal combustion engine
DE2424460A1 (en) DIGITAL FUEL CONTROL SYSTEM
DE2845351A1 (en) INPUT SIGNAL PROCESSOR FOR ELECTRONIC COMBUSTION MACHINE CONTROL SYSTEM
DE2739223C2 (en) Electrically controlled fuel injection system for an internal combustion engine
DE2813574C2 (en) Electronic ignition control device for an internal combustion engine
DE2551681C2 (en) Electrically controlled fuel injection system for internal combustion engines
DE2507055A1 (en) METHOD FOR CONTROLLING AN COMBUSTION ENGINE AND DEVICE FOR CARRYING OUT THE METHOD
DE3010583A1 (en) METHOD FOR CONTROLLING THE FUEL SUPPLY TO AN INTERNAL COMBUSTION ENGINE
DE2845356A1 (en) ELECTRONIC COMBUSTION MACHINE CONTROL ARRANGEMENT
DE3129078A1 (en) METHOD FOR THE INTERRUPTION CONTROL OF A PERIODICALLY WORKING INTERNAL COMBUSTION ENGINE
DE2917945A1 (en) MACHINE CONTROL SYSTEM FOR A COMBUSTION ENGINE
DE3312950C2 (en)
DE2226949A1 (en) CONTROL DEVICE FOR A COMBUSTION ENGINE, IN PARTICULAR FOR USE IN A FUEL INJECTION SYSTEM
DE2845352A1 (en) PROCEDURE AND ARRANGEMENT FOR CONTROLLING AN COMBUSTION ENGINE
DE2352694A1 (en) DIGITAL CIRCUIT ARRANGEMENT FOR TRIGGERING AN OPERATING PROCESS, IN PARTICULAR THE FINAL PROCESS OF A COMBUSTION MACHINE
DE3108601C2 (en) Method for controlling fuel injection in an internal combustion engine
DE3242795A1 (en) DEVICE FOR CORRECTING THE AIR / FUEL RATIO FOR AN INTERNAL COMBUSTION ENGINE DEPENDING ON THE SUCTION TEMPERATURE
DE2929516A1 (en) FUEL SUPPLY CONTROL ARRANGEMENT FOR MULTI-CYLINDER INTERNAL COMBUSTION ENGINE
DE2816261A1 (en) ELECTRONIC IGNITION CONTROL DEVICE

Legal Events

Date Code Title Description
OD Request for examination
8139 Disposal/non-payment of the annual fee