DE2349661A1 - IMPROVED WINCH, ESPECIALLY FOR DRILLING MACHINES - Google Patents

IMPROVED WINCH, ESPECIALLY FOR DRILLING MACHINES

Info

Publication number
DE2349661A1
DE2349661A1 DE19732349661 DE2349661A DE2349661A1 DE 2349661 A1 DE2349661 A1 DE 2349661A1 DE 19732349661 DE19732349661 DE 19732349661 DE 2349661 A DE2349661 A DE 2349661A DE 2349661 A1 DE2349661 A1 DE 2349661A1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
pressure
motor
cylinder
winch
brake
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Pending
Application number
DE19732349661
Other languages
German (de)
Inventor
Pierre Gassez
Calude Pelisson
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
BENOTO SAM FA
Original Assignee
BENOTO SAM FA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by BENOTO SAM FA filed Critical BENOTO SAM FA
Publication of DE2349661A1 publication Critical patent/DE2349661A1/en
Pending legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B66HOISTING; LIFTING; HAULING
    • B66DCAPSTANS; WINCHES; TACKLES, e.g. PULLEY BLOCKS; HOISTS
    • B66D1/00Rope, cable, or chain winding mechanisms; Capstans
    • B66D1/02Driving gear
    • B66D1/08Driving gear incorporating fluid motors
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B66HOISTING; LIFTING; HAULING
    • B66DCAPSTANS; WINCHES; TACKLES, e.g. PULLEY BLOCKS; HOISTS
    • B66D2700/00Capstans, winches or hoists
    • B66D2700/01Winches, capstans or pivots
    • B66D2700/0125Motor operated winches
    • B66D2700/0133Fluid actuated

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Fluid-Pressure Circuits (AREA)

Description

/BENOTO-SAM/ BENOTO-SAM

Die vorliegende Erfindung befaßt sich ganz allgemein und im "besonderen mit Winden, die es ermöglichen, eine Last zu heben und diese im freien Fall abzusenken. Derartige Winden werden vor allem für Bohrmaschinen mit einem sogenannten Schlagkübel verwendet, der das Bohrloch durch wiederholten freien Fall t auf die Bohrlochsohle und durch fortwährende Aufnahme des durch den Aufprall losgelösten Materials herstellt. Dieses Material wird dann in dem Kübel an die Oberfläche befördert.The present invention is concerned in general, and particularly in "with winds, making it possible to lift a load and lower them in free fall. Such winches are mainly used for drilling machines with a so-called impact bucket of t the wellbore by repeated free fall on the bottom of the borehole and by continuously absorbing the material loosened by the impact, which material is then carried to the surface in the bucket.

Die Tatsache, daß für die Last einer solchen Winde der freie Fall erforderlich ist, was eine beträchtliche Beschleunigung der Winde hervorruft, bedeutet, daß die Winde nicht direkt an den Antriebsmotor angeschlossen werden kann. Bisher hat man diese Schwierigkeit mit Hilfe einer Kupplungsvorrichtung zwischen der Winde und ihrem Antriebsmotor gelöst, die eine freie Drehung der Welle der Winde beim Fall der Last ermöglichte. Die Verwendung einer Kupplung hat sich jedoch als nachteilig erwiesen, da sie schwer einzustellen ist und dem Verschleiß unterliegt.The fact that for the load of such a wind the free If necessary, which causes a considerable acceleration of the winch, means that the winch is not directly on the drive motor can be connected. So far this problem has been encountered with the aid of a coupling device between the winch and its drive motor, which allowed the winch shaft to rotate freely when the load fell. However, the use of a clutch has proven to be disadvantageous because it is difficult to adjust and that Subject to wear and tear.

Darüber hinaus ist es in zahlreichen Fällen wünschenswert, daß der Fall der Last nicht vollkommen frei erfolgt, sondern daß die Geschwindigkeit der Last beim Fall gesteuert werden kann. Diese Bedingung wurde in der Vergangenheit erfüllt durch eine mit der Welle der Winde verbundene Bremsvorrichtung.. Diese Bremsvorrichtung bringt jedoch eine weitere Schwierigkeit ins Spiel, da der Betrieb der Kupplungsvorrichtung ganz genau mit dem der Bremsvorrichtung koordiniert werden muß, was während der Ausführung zahlreiche Probleme auf wirft.In addition, in many cases it is desirable that the fall of the load be not completely free, but rather that the speed of the load can be controlled as it falls. This condition has been met in the past by a braking device connected to the shaft of the winch. However, this braking device brings another Difficulty comes into play as the operation of the coupling device must be precisely coordinated with that of the braking device, which causes numerous problems during execution on throws.

Die vorliegende Erfindung hat zum Ziel, ein Hebewerk der oben angegebenen Art zu liefern, jedoch ohne die mechanische Kupplungsvorrichtung zwischen dem Antriebsmotor und der Welle der Winde, wodurch die Koordinierung der verschiedenen durchzuführenden Arbeitsvorgänge erleichtert wird.The present invention aims to provide an elevator of the above specified type, but without the mechanical coupling device between the drive motor and the shaft the winch, which makes it easier to coordinate the various operations to be carried out.

2. — 409816/0381 - 2. - 409816/0381

Sie hat somit zum Gegenstand eine Winde, die das Heben und Senken einer Last im freien Fall ermöglicht. Die Winde besteht aus einer drehbaren Trommel mit einem Zugseil, das an der Last befestigt ist, wobei die Winde von einem Motor angetrieben wird, der dadurch gekennzeichnet ist, daß er ständig mit der Trommel verbunden ist. Es handelt sich dabei um einen Hydraulikmotor, dessen Rotor sich im Verhältnis zum Stator frei drehen kann, d. h. mit Freilauf im Verhältnis zu letzterem durch einen zusätzlichen Steuerdruck. Die genannte Winde umfaßt u. a. eine Vorrichtung, die abwechselnd den Hauptbetriebsdruck des Motors für das Heben der genannten Last und den zusätzlichen Steuerdruck für den freien Fall dieser Last liefert.It thus has the object of a winch that enables the lifting and lowering of a load in free fall. The wind is there from a rotatable drum with a pull rope attached to the load, the winch being driven by a motor which is characterized in that it is permanently connected to the drum. It's about one Hydraulic motor, the rotor of which can rotate freely in relation to the stator, d. H. with freewheel in relation to the latter by an additional control pressure. Said winch includes, inter alia. a device that alternately the main operating pressure of the engine for lifting said load and the additional Provides control pressure for the free fall of this load.

Sonstige Kennzeichen der Erfindung gehen aus der nachfolgenden Beschreibung hervor.Other characteristics of the invention emerge from the following Description.

Die beigefügten Darstellungen dienen lediglich als Beispiel. Die Abb. 1 ist eine schematische Seitenansicht einer Bohrmaschine mit einem Schlagkübel unter Verwendung eines Hubwerks entsprechend der Erfindung.The attached illustrations serve only as an example. Fig. 1 is a schematic side view of a drilling machine with a beater bucket using a hoist according to the invention.

Die Abb. 2 zeigt eine Seitenansicht und einen teilweisen Ächsschnitt einer Winde entsprechend der Erfindung.Fig. 2 shows a side view and a partial axial section of a winch according to the invention.

-Die Abb. 3 ist eine Seitenansicht mit -einer teilweisen Abdeckung der Winde.-Fig. 3 is a side view with -a partial cover the winch.

Die Abb. 4 zeigte ein Hydraulikschema der Winde entsprechend der Erfindung.Fig. 4 shows a hydraulic scheme for the winch accordingly the invention.

Die Winde, die Gegenstand der Erfindung ist, ermöglicht das Heben und den freien Fall einer Last mit der Möglichkeit einer . Geschwindigkeitsregulierung. Derartige Mnden werden vor aTJßm verwendet in Boir maschinen mit Greifern oder Meißeln, in Baggern für die Mitnahme der Schaufel, in Maschinen zur Herstellung .von Gruben mit Hilfe von Fallkübeln oder -meißeln oder in ähnli- ·The winch object of the invention enables the lifting and free fall of a load with the possibility of one . Speed regulation. Such mouths are used before aTJßm in Boir machines with grippers or chisels, in excavators for taking the shovel along in machines for the production of .of Pits with the help of drop buckets or chisels or similar

chen Vorrichtungen. - _chen devices. - _

D ~~ - D ~~

409816/0381409816/0381

Die nachfolgende Beschreibung bezieht sich auf eine Bohrma- ■ schine mit Schlagkübel, wobei sich die Erfindung natürlich nicht nur auf diese besondere Einsatzart beschränkt.The following description refers to a drilling ■ Machine with beater bucket, although the invention is of course not limited to this particular type of use.

Aus Abb. 1 geht hervor, daß die Bohrmaschine aus einer senkrechten Bohrsäule A besteht, die mit Ankerseilen B auf einem Chassis C gehalten wird, das fahrbar oder unbeweglich sein kann. Auf diesem Unterbau C befindet sich ein Verbrennungsmotor D und ein Hubwerk E gemäß der Erfindung, das den Kübel zwischen dem höchsten Punkt G der Bohrsäule A und dem Bohrloch durch ein Seil F hin und her bewegt. Es ist zu beachten, daß der Kübel in der Abb. 1 nicht zu sehen ist und daß die Bohrmaschine nur schematisch dargestellt wird, da sie selbst nicht zu der Erfindung gehört.From Fig. 1 it can be seen that the drill consists of a vertical Drilling column A consists, which is held with anchor ropes B on a chassis C, which can be mobile or immobile can. On this substructure C is an internal combustion engine D and a hoist E according to the invention, which the bucket moved back and forth between the highest point G of the drilling column A and the borehole by a rope F. It should be noted that the bucket cannot be seen in Fig. 1 and that the drill is only shown schematically because it itself does not belong to the invention.

Was die Abb. 2 und 3 betrifft, so soll zunächst der maschinelle Teil der Winde der Erfindung beschrieben werden.As regards Figures 2 and 3, the mechanical part of the winch of the invention will first be described.

Diese Winde steht auf einem Sockel 1, auf dem sich zwei senkrechte Stützen 2 und 3 erheben. In diesen Stützen hängt eine Bommel 4 für das Seil F der Abb. 1, die sich um die Achse X-X drehen kann. Die Trommel 4 besteht aus einem Zylinder 5, der an einem Ende fest mit einem Flansch 6 verbunden ist, der seinerseits an dem Gehäuse 7 eines Hydraulikmotors 8 befestigt ist. Der Stator 9 dieses Motors 8, der sich im Innern des Rotors befindet, ist an der Auflage 2 befestigt und bei Drehung feststehend.This winch stands on a base 1 on which there are two vertical Raise supports 2 and 3. In these supports a bobble 4 hangs for the rope F of Fig. 1, which is about the axis X-X can turn. The drum 4 consists of a cylinder 5, which is firmly connected at one end to a flange 6, the is in turn attached to the housing 7 of a hydraulic motor 8. The stator 9 of this motor 8, which is located inside the Rotor is located, is attached to the support 2 and stationary when rotating.

Der Zylinder 5 hat an seinem anderen Ende einen weiteren Flansch 10, an dem ein Rad 11 befestigt ist, das an seiner Peripherie eine zylindrische Bremsfläche 12 für ein Bremsband 13 aufweist. Der Flansch 10 ist darüber hinaus mit einem Zapfen 14 in einem Lager 15 verbunden, das seinerseits in die Stütze 3 eingebaut ist. Außerdem ist eine Schutzplatte .16 vorgesehen, die die Fläche, auf die das Seil F um die Trommel 4 herum aufgewickelt werden kann, begrenzt.The cylinder 5 has another at its other end Flange 10 to which a wheel 11 is attached, which on its periphery has a cylindrical braking surface 12 for a Has brake band 13. The flange 10 is also connected to a pin 14 in a bearing 15, which in turn is built into the support 3. In addition, a protective plate .16 is provided that the surface on which the rope F to the Drum 4 can be wound around, limited.

- 4 409816/0381 - 4 409816/0381

Das Bremsband 13 ist an-einem Ende an einer Spannvorrichtung (Abb. 3) befestigt, die durch ein Gelenk 18 mit dem Sockel 1 der Winde verbunden ist. Das andere Ende dieses Bremsbandes ist an einen Schwingarm 19 angeschlossen, der fest mit einem Hebel 20 verbunden ist. Der Schwingarm und der Hebel können sich um einen Zapfen 21 drehen, der fest"mit dem Sockel 1 der Winde verbunden ist. Das freie Ende des Hebels 20 ist an einer Stange 22 eines Zylinders 23 befestigt, der durch ein Gelenk 24 mit dem Sockel 1 verbunden 1st. Zwischen dem Kolben 25 des Zylinders 23 und der Kappe 26 befindet sich eine Feder 27, die so auf den Hebel 20 einwirkt, daß das Bremsband 16 auf die Bremsfläche 12 des Rades 11 gedrückt wird, wenn der Zylinder 23 nicht unter Druck steht. Damit ist die Bremse angezogen.The brake band 13 is at one end on a tensioning device (Fig. 3), which is connected by a hinge 18 to the base 1 of the winch. The other end of this brake band is connected to a swing arm 19 which is firmly connected to a lever 20. The swing arm and the lever can rotate around a pin 21 which is "fixed" to the base 1 of the Winch is connected. The free end of the lever 20 is attached to a rod 22 of a cylinder 23, which by a hinge 24 is connected to the base 1. Between the piston 25 of the cylinder 23 and the cap 26 there is a spring 27 which acts on the lever 20 that the brake band 16 on the Brake surface 12 of the wheel 11 is pressed when the cylinder 23 is not under pressure. The brake is now applied.

Bei dem Hydraulikmotor 8 handelt es sich um einen Umkehrmotor,, wobei sich der Rotor und Stator mit Hilfe des Haupthydraulikdrucks zur Erzeugung eines Antriebsmoments im Verhältnis zueinander drehen können. Darüber hinaus können der Rotor und Stator im Verhältnis zueinander praktisch ohne Reibung und mit sehr großer Geschwindigkeit laufen, wenn bei Ausschalten des Haupthydraulikdrucks ein Steuerdruck angewandt wird, der natürlich keine Verbindung herstellt. Ein für die Winde dieser Erfindung besonders geeigneter Motor dieses Typs wird von der schwedischen Firma Hägglunds hergestellt und verkauft. Er hat die Nummer 4150 und verfügt über eine Durchsatzleistung in der Hauptleitung Von 4,71 1. je Umdrehung. Dieser Motor besteht aus einem Stator, in dem Radialkolben, die dem Hauptdruck ausgesetzt sind, schwingen können. Um diesen Stator kann sich ein Rotor drehen, der mit einem Nockenkranz versehen ist. Die Rollen an den Kolben werden zu einer radialen Schwingungsbewegung' bei Berührung mit dem Nockenkranz angeregt. Während des Betriebs des Motors zwingt der auf die Kolben ausgeübte Hauptdruck die Rollen dazu, ständig mit dem Nockenkranz des Rotors in Berührung zu bleiben, um ihm so eine Drehbewegung zu verleihen.The hydraulic motor 8 is a reversing motor, wherein the rotor and stator with the help of the main hydraulic pressure to generate a drive torque in relation to each other can turn. In addition, the rotor and stator in relation to each other can practically without friction and with run very high speed if a control pressure is applied when the main hydraulic pressure is switched off, the naturally does not establish a connection. A motor of this type particularly suitable for the winch of this invention is disclosed by US Pat Swedish company Hägglunds manufactured and sold. It has the number 4150 and has a throughput in of the main line From 1.71 per revolution. This engine exists from a stator, in which radial piston is exposed to the main pressure are able to vibrate. A rotor provided with a cam ring can rotate around this stator. the Rollers on the pistons are excited to a radial oscillating movement when they come into contact with the cam ring. While During the operation of the engine, the main pressure exerted on the pistons forces the rollers to constantly rotate with the cam ring of the Keeping the rotor in contact in order to give it a rotary motion.

409816/0381409816/0381

■* ο " - ■ ■ * ο "- ■

Dieser Motor weist außer dem eine Steueröffnung auf, die es ermöglicht, die Radialkolben der Motorachse anzunähern L und die Rollen des .Nockenkranzes abzuheben, wenn die Öffnung einem bestimmten zusätzlichen,Steuerdruck ausgesetzt wird. Unter diesen Bedingungen läuft der Rotor des Motors im Verhältnis zum Stator vollkommen im Freilauf, wobei die Reibungskräfte außerordentlich gering sind und ausschließlich von.den Lagern des Motors bestimmt werden.This engine also has a control port that it allows the radial pistons to approach the motor axis L and the rollers of the cam ring lift off when the opening a certain additional control pressure is exposed. Under these conditions the rotor of the motor runs proportionally to the stator completely freewheeling, the frictional forces being extremely low and exclusively from the Storage of the motor can be determined.

Obgleich dieser Motor für die Winde gemäß der vorliegenden Erfindung besonders geeignet ist, können auch andere reversible Hydraulikmotoren, wie beispielsweise der Motor CH 800 der Firma Tractelj, verwendet werden. Dieser Motor besteht aus Axialkolben,"die auf eine Schwingscheibe einwirken, wobei die Kolben von dieser Platte abgehoben werden können, um den Freilauf des Rotors im Verhältnis zum Stator zu erzielen.Although this motor for the winch according to the present invention is particularly suitable, other reversible hydraulic motors, such as the CH 800 motor of the Company Tractelj. This engine consists of Axial piston, "which act on a vibrating plate, the Pistons can be lifted off this plate in order to achieve the freewheeling of the rotor in relation to the stator.

Die Winde ist mit einer Steuervorrichtung verbunden, deren bevorzugte Ausführungsart in Abb. 4 wiedergegeben wird. Bei dieser Abbildung handelt es sich .um eine schematische Darstellung des Hydraulikmotors 8 der Abb. 2 sowie der Ausflußöffnungen 8a und 8b, auf die der Hauptdruck ausgeübt wird, und der Steueröffnung 8c, die den Steuerdruck für den Freilauf des Rotors im Verhältnis zum Stator aufnimmt. Außerdem zeigt .die Abb. 4 den Zylinder 23 und das Bremsband 13 t das auf das Rad 11 einwirkt.The winch is connected to a control device, the preferred embodiment of which is shown in FIG. This figure is .um a schematic representation of the hydraulic motor 8 of Fig. 2 as well as the outflow openings 8a and 8b, on which the main pressure is exerted, and the control opening 8c, which receives the control pressure for the freewheeling of the rotor in relation to the stator . In addition, Fig. 4 shows the cylinder 23 and the brake band 13 t that acts on the wheel 11.

Der reversible Hydraulikmotor 8 wird von einem Pumpenaggregat 28 gespeist, das aus zwei Pumpen 29 und 30 mit je einer hohen und einer niedrigen Durchflußmenge besteht. Diese Pumpen und 30 saugen die Hydraulikflüssigkeit durch einen Filter aus einem Behälter 31 an.The reversible hydraulic motor 8 is fed by a pump unit 28, which consists of two pumps 29 and 30, each with a high and a low flow rate. These pumps 15 and 30 suck the hydraulic fluid through a filter from a container 31.

Mit Hilfe dieser beiden Pumpen 29 und 30 kann der Motor 8 mit. verschiedenen Geschwindigkeiten laufen. Die Pumpe 30 ist -an ein Leitungsnetz 33 angeschlossen, das über eine Gegen-With the help of these two pumps 29 and 30, the motor 8 can with. run at different speeds. The pump 30 is -connected to a line network 33, which has a counter-

- 6 409816/0381 - 6 409816/0381

druckklappe 34 mit einem Steuerverteiler 35 mit fünf Öffnungen a bis £ verbunden ist. Dieser Verteiler kann drei Positionen einnehmen, wovon die Zwischenstellung die stabile Lage ist, die in Abb. 4 dargestellt wird. In dieser Stellung ist die Gegendruckklappe 34 an ein Leitungsnetz 36 angeschlossen, das mit dem Hauptrücklaufsystem der Hydraulikflüssigkeit 37 verbunden ist. Dieses Leitungssystem mündet über ein Gegendruckventil 38 in den Behälter 31. Die anderen Stellungen des Verteilers 35 lassen sich von Hand steuern. So kann die Öffnung a des Verteilers 35 mit einem Leitungsnetz 39 in Verbindungpressure flap 34 with a control manifold 35 with five openings a is connected to £. This distributor can occupy three positions, of which the intermediate position is the stable position, which is shown in Fig. 4. In this position, the counter-pressure flap 34 is connected to a line network 36 which connected to the main return system of the hydraulic fluid 37 is. This line system opens into the container 31 via a counter pressure valve 38. The other positions of the distributor 35 can be controlled manually. The opening a of the distributor 35 can thus be connected to a line network 39

gebracht werden, das direkt an die Öffnung 8a des Motors 8 angeschlossen ist.~Die Öffnung 8a ist außerdem mit dem -Sicherheitsventil 34 verbunden, das darüber hinaus an dieÖfftung b des Verteilers 35 angeschlossen ist. Das Leitungsnetz 39 ist an die Öffnung £. angeschlossen, während das Leitungsnetz 36 mit der Öffnung d verbunden ist. Darüber hinaus hat der Verteiler 35 eine Öffnung e_, die an ein Leitungssystem 40 angeschlossen-ist-,-das direkt in den Behälter 31 mündet.brought directly to the opening 8a of the motor 8 The opening 8a is also connected to the safety valve 34, which is also connected to the opening b of the distributor 35 is connected. The line network 39 is at the opening £. connected, while the line network 36 is connected to the opening d. In addition, the distributor 35 has an opening e_ which is connected to a line system 40 -, - das opens directly into the container 31.

Der Motor 8 kann von der Pumpe 30 gespeist werden, wenn der Verteiler 35 in die Stellung gebracht wird, in der die Öffnungen a und £ miteinander verbunden sind.The motor 8 can be fed by the pump 30 when the distributor 35 is brought into the position in which the openings a and £ are connected to one another.

An das soeben beschriebene Netz ist ein Versorgungskreislauf der Pumpe 29 mit einer hohen Leisiaig angeschlossen. Diese ist mit einem Leitungssystem 41 verbunden, das in einen zweiten Verteiler 42 mit vier Öffnungen a, b, £ und d einmündet. Mit Hilfe dieses Verteilers 42 kann das Leitungsnetz 41 mit dem Gegendruckventil in Verbindung gebracht werden, wenn die Öffnungen a und c durch Handsteuerung miteinander verbunden werden. Der Verteiler 42 nimmt jedoch normalerweise die in Abb. 4 dargestellt Position ein, wobei die Öffnungen b und d miteinander verbunden sind, so daß der Verteiler 42 in seiner Ruhestellung es der Pumpe 29 ermöglicht, durch die Leitung 43 direkt in das Rücklaufsystem 37 zu fördern. Bei einer Verbindung der Öffnungen a und £ diesesA supply circuit of the pump 29 with a high level of leisiaig is connected to the network just described. These is connected to a line system 41 which opens into a second distributor 42 with four openings a, b, £ and d. With the help of this distributor 42, the line network 41 can be brought into connection with the back pressure valve, when the openings a and c are connected to one another by hand control. The manifold 42, however, normally picks up the position shown in Fig. 4, wherein the openings b and d are connected to each other, so that the Distributor 42 in its rest position enables pump 29 to pass through line 43 directly into return system 37 to promote. With a connection of the openings a and £ this

- 7 409818/0381 - 7 409818/0381

Verteilers dagegen kommt es zu einer Reihenschaltung der beiden Versorgungskreisläufe des Motors 8. Daraus'ergibt sich, , daß der Motor 8 zunächst an die Pumpe 30 mit der geringen Leistung angeschlossen werden kann, um eine niedrige Motor-.geschwindigkeit 2u erzielen, und danach an die Pumpe 29, deren Durchflußmenge zu der der Pumpe 30 hinzukommt, so daß eine Drehung der Winde mit hoher Geschwindigkeit gewährleistet ist.Distributor, on the other hand, the two supply circuits of motor 8 are connected in series. that the motor 8 can first be connected to the pump 30 with the low power in order to achieve a low motor speed 2u achieve, and then to the pump 29, the flow rate of which is added to that of the pump 30, so that rotation of the winch at high speed is guaranteed.

Die Pumpen 29 und 30 sind jeweils an das Rücklaufsystem 37 über die Sicherheitsventile 44 und 45 angeschlossen, die auf die Drücke geeicht sind, die in Abhängigkeit von den durch diese Pumpen gelieferten Drücke berechnet wurden, um den Widerstand bei Erreichen der Eichdrücke aufzuheben.The pumps 29 and 30 are each connected to the return system 37 Connected via the safety valves 44 and 45, which are calibrated to the pressures that depend on the by The pressures delivered by these pumps were calculated in order to cancel the resistance when the calibration pressures were reached.

Die Öffnung 8b des Motors 8 ist normalerweise über eine Leitung 46 an ein Gegendruckventil 47 angeschlossen, das ebenfalls mit der Leitung 37 verbunden ist. Die Leitung 46 ist darüber hinaus mit einem Dreiwegeschieber 48 verbunden, in den die Leitung 49 einmündet, die dem Austrittsdruck der Pumpe 29 ausgesetzt ist. Der Schieber 48 ist außerdem mit einem Rückschlagventil 50 verbunden, das an die Leitung 39 angeschlossen ist.The opening 8b of the motor 8 is normally connected via a line 46 to a back pressure valve 47, which is also is connected to line 37. The line 46 is also connected to a three-way valve 48, into which the line 49 opens, which is exposed to the outlet pressure of the pump 29. The slide 48 is also with connected to a check valve 50 which is connected to the line 39.

Der Zylinder 23 kann den Steuerdruck eines Bremslösungszylinders 51 aufnehmen, der über einen, dem Bedienungspersonal zugänglichen Hebel 52 gesteuert wird. Diese Verbindung wird hergestellt über eine Wählvorrichtung 53 mit drei Öffnungen a, b und c, wobei die Öffnung c. an die Leitung 39 angeschlossen ist. Der Steuerzylinder 51 ist direkt mit der Steueröffnung 8c des Hydraulikmotors über die Leitung 54 verbunden, in die ebenfalls der Ausgang eines Speichers 55 einmündet. Diese Leitung ist mit dem Behälter 31 über eine Rücklaufleitung 56 verbunden, in die ein geeichtes. Ventil 57 eingebaut ist.The cylinder 23 can receive the control pressure of a brake release cylinder 51, which is via one, the operator accessible lever 52 is controlled. This connection is made via a dialing device 53 with three openings a, b and c, the opening c. connected to line 39 is. The control cylinder 51 is directly connected to the Control opening 8c of the hydraulic motor via line 54 connected, into which the output of a memory 55 also opens. This line is with the container 31 via a Return line 56 connected, in which a calibrated. Valve 57 is built in.

- 8 409816/0381 - 8 409816/0381

Die Wählvorrichtung 53 ist über.die Leitung 58 an die Steueröffnung a eines Rückschlagventils 59 angeschlossen, das einerseits mit dem Behälter 31 und andererseits mit den Sicherheitsventilen 44 und 45 verbunden ist. Die beiden letzteren sind jeweils mit einer Steueröffnung a versehen, durch die ein Steuerdruck ausgeübt werden kann, um ein Eichen der Ventile auszuschalten. Es ist zu beachten, daß ein Rückschlagventil 60 zwischen die Rückschlagklappe 59 und die Steueröffnung a des Sicherheitsventils 44 eingeschoben . wurde.The selection device 53 is via.die line 58 to the control port a of a check valve 59 connected, on the one hand with the container 31 and on the other hand with the Safety valves 44 and 45 is connected. The latter two are each provided with a control opening a, by means of which a control pressure can be exerted in order to switch off a calibration of the valves. It should be noted that a check valve 60 between the check valve 59 and the control opening a of the safety valve 44 is inserted. became.

Die Leitungen 37 und 56 sind durch ein Drossel- 61 und Rückschlagventil 62 miteinander verbunden, wobei die Ventile hintereinander geschaltet sind.The lines 37 and 56 are through a throttle 61 and check valve 62 connected to one another, the valves being connected in series.

Das Hubwerk funktioniert folgendermaßen.The hoist works as follows.

Wenn die Winde in einer Bohrmaschine verwendet wird, wie sie in der Abb. 1· schematisch dargestellt ist, muß der reversible Hydraulikmotor drei verschiedene Arbeitsgänge bewältigen:When the winch is used in a drill like her is shown schematically in Fig. 1, the reversible hydraulic motor has to cope with three different operations:

1. Das Heben des gefüllten Kübels;1. Lifting the filled bucket;

2. Den freien, Fall des Kübels, eventuell mit Bremssteuerung;2. The free fall of the bucket, possibly with brake control;

3. Das Abrollen des Seils F von der Trommel 4, wenn der Kübel nicht an dem Seil aufgehängt ist.3. The unwinding of the rope F from the drum 4 when the bucket is not suspended from the rope.

Wenn sich die Bohrmaschine, in Ruhestellung befindet, wird das Bremsband 13 gegen die Bremsfläche des Rades 11 gedrückt, um die Winde in der Drehung zu blockieren. Die auf das Bremsband 13 ausgeübte Bremskraft wird somit ausschließlich durch die Spannung der Feder 27 in dem Zylinder 23 bestimmt. Diese Anordnung ermöglicht eine absolute Betriebssicherheit der Maschine. Wenn der auf den Zylinder 23 ausgeübte Hydraulikdruck beispielsweise durch einen Leitungsbruch ausfallenWhen the drilling machine is at rest, the brake band 13 is pressed against the braking surface of the wheel 11 in order to block the winch from rotating. The braking force exerted on the brake band 13 is thus determined exclusively by the tension of the spring 27 in the cylinder 23. This arrangement enables absolute operational safety of the machine. If the hydraulic pressure exerted on the cylinder 23 fails, for example due to a line break

.€§018/038-1. € §018 / 038-1

sollte, wird die Winde unverzüglich blockiert.should the winch be blocked immediately.

Der Verteiler 35 ermöglicht eine allmähliche Steuerung der Durchflußmenge der Hydraulikflüssigkeit und somit eine Geschwindigkeitsregulierung des'Motors 8, d. h. der Last.The manifold 35 allows gradual control of the Flow rate of the hydraulic fluid and thus a speed regulation des'Motor 8, d. H. the burden.

Mit Hilfe der Verteiler 35 und 42 und der ihnen zugeordneten Pumpen 30 und 29 kann der Motor 8 mit zwei Geschwindigkeiten laufen, wobei die höhere Geschwindigkeit dazu dient, die senkrechte Kraft zum Heben des Kübels zu liefern, während mit Hilfe der niedrigen Geschwindigkeitsstufe eine größere Hubkraft auf das Zugseil F ausgeübt werden kann, die eventuell erforderlich ist für die Förderung eines Kübels, der t in dem Bohrloch einer Saugwirkung ausgesetzt ist, für das Lösen von festsitzendem Bohrwerkzeug oder für zusätzliche Steuervorgänge. Die beiden Hubkraftstufen werden durch die unterschiedlich geeichten Sicherheitsventile 44 und 45 bestimmt*With the help of the distributors 35 and 42 and their associated pumps 30 and 29, the motor 8 can run at two speeds, the higher speed serving to provide the vertical force for lifting the bucket, while the lower speed setting provides a greater lifting force can be exerted on the traction cable F, which may be required for the promotion of a bucket, which is t suspended in the borehole a suction effect, for solving of fixed drilling tool or for additional control operations. The two lifting force levels are determined by the differently calibrated safety valves 44 and 45 *

Um die Beschreibung des Betriebs dieser Winde zu vereinfachen, sollen nacheinander untersucht werden:To simplify the description of the operation of this winch, should be examined one after the other:

1. Das Heben der Last;1. Lifting the load;

2. Der automatische Freilauf des Hydraulikmotors 8;2. The automatic freewheeling of the hydraulic motor 8;

3. Das Lösen der Bremse 13» automatisch oder von Hand;3. The release of the brake 13 »automatically or by hand;

4. Die Sicherheitsvorrichtung, die bei Freilauf des Motors eine unzeitige Hebesteuerung verhindert; 4. The safety device that prevents untimely lift control when the engine is idling ;

5. Das Abrollen des Seils F von der Trommel bei Fehlen einer Last.5. The unwinding of the rope F from the drum in the absence of a load.

Es ist zu beachten, daß der Betrieb dieser Winde erklärt werden wird unter Verwendung bestimmter Druckwerte, die bei -der Verwendung eines Hydraulikmotors des Typs Hägglunds vorgeschrieben sind. Es versteht sich,- daß diese Werte nur als Beispiel dienen, " ; und daß sich die Erfindung wederIt should be noted that the operation of this winch will be explained using certain pressure values which are prescribed when using a hydraulic motor of the Hägglunds type. It goes without saying, - that these values serve only as an example, "; and that the invention is neither

- 10 409816/0381 - 10 409816/0381

auf die angegebenen Druckwerte noch auf einen Hydraulikmotor eines bestimmten Typs beschränkt, vorausgesetzt, daß dieser, wie oben beschrieben, die Möglichkeit des Freilaufs des Stators im Verhältnis zum Rotor aufweist.limited to the specified pressure values to a hydraulic motor of a certain type, provided that this, as described above, has the possibility of freewheeling the stator in relation to the rotor.

1. Das Heben einer Last 1. Lifting a load

Dieser Vorgang wird von Hand gesteuert, wobei auf die Verteiler 35 und 42 eingewirkt werden kann. Der Verteiler muß zuerst betätigt werden, damit die Einschaltung des anderen Verteilers 42 wirksam ist.This process is controlled by hand, taking on the manifold 35 and 42 can be acted upon. The distributor must first be operated so that the other distributor 42 is effective.

Wenn die Öffnungen a und £ des Verteilers 35 miteinander verbunden werden sollen, fördert die Pumpe 30 die Hydraulikflüssigkeit durch die Leitung 39 und dann zu der Ein- iritbsööhung 8a des Motors, wobei der Rücklauf über das Ventil 47, die Leitung 37 und das Ventil 38 erfolgt.When the openings a and £ of the manifold 35 with each other are to be connected, the pump 30 delivers the hydraulic fluid through line 39 and then to the Einiritbsöhung 8a of the motor, the return flow taking place via the valve 47, the line 37 and the valve 38.

Bei einer zusätzlichen Einwirkung auf den Verteiler 42 kommt die Durchflußmenge der Pumpe 29 zu der der Pumpe über die Leitung 41 und die Öffnungen a und £ des Verteilers 35 hinzu. Wenn dies nicht der Fall ist, wird die Durchflußmenge der Pumpe 29 direkt über die Leitung 37 in den Behälter zurückgeführt»In the event of an additional action on the distributor 42 the flow rate of the pump 29 comes to that of the pump via the line 41 and the openings a and £ of the distributor 35. If not, the The flow rate of the pump 29 is fed back directly into the container via the line 37 »

Während des Hebevorgangs wird die Bremse 13 automatisch gelöst, denn die Wahl vorrichtung 53 verbindet ihre Öffnungen b und £ miteinander und übt somit den Hauptdruck des Motors auf den Zylinder 23 aus.During the lifting process, the brake 13 is automatic solved, because the selection device 53 connects its openings b and £ with each other and thus exerts the main pressure of the engine on cylinder 23.

Wenn die Betätigung der Verteiler 35 und 42 eingestellt wird, befindet sich der Kreislauf unmittelbar unter den Bedingungen des freien Falls der Last, der jedoch durch das Anziehen der Bremse 13 blockiert wird. Unter diesen Bedingungen befindet sich der Motor 8 im 'Freilauf". .When the actuation of the distributors 35 and 42 is discontinued is, the circuit is immediately under the conditions of free fall of the load, which, however, is through the application of the brake 13 is blocked. Under these conditions, the motor 8 is in "freewheeling".

— 11 —- 11 -

409816/0381409816/0381

- 11 - 23A9661- 11 - 23A9661

2. Automatischer Freilauf des Motors 8 2. Automatic freewheeling of the motor 8

Wie bereits erwähnt, erfolgt der Freilauf durch Ausübung eines zusätzlichen Steuerdrucks auf den Motor über seine Öffnung 8c. In dem beschriebenen Fall liegt der Mindestdruok für den Freilauf (Unterbrechung des Kontaktes zwischen den Rollen des Stators und dem Nockenkranz desAs already mentioned, the freewheel takes place by exerting an additional control pressure on the engine via its Opening 8c. In the case described, the minimum pressure for freewheeling (interruption of the contact between the rollers of the stator and the cam ring of the

Rotors) bei etwa 0,6 kg/cm , während der für den Widerstand des Gehäuses des Motors 8 zulässige Höchstdruck 1 kg/cm beträgt. Die für den Freilauf erforderliche Ölzufuhr erfolgt gleichzeitig durch:Rotor) at about 0.6 kg / cm, while that for resistance of the housing of the motor 8 permissible maximum pressure is 1 kg / cm. The one required for freewheeling Oil is supplied at the same time through:

a) den Speicher 55 mit einem Druck von 0,5 kg/cm , der sein eingelagertes Ölvolumen entsprechend dem Leitungsdruck, der vorzugsweise bei 0,750 kg/cm2 liegt, unverzüglich wieder auffüllt. ;a) the memory 55 with a pressure of 0.5 kg / cm, which immediately refills its stored oil volume in accordance with the line pressure, which is preferably 0.750 kg / cm 2. ;

Td) die Druckregulierungsleitung, die über ein kurzes Stück durch das Drosselventil 61 gespeist wird. Dieses Leitung des Motorgehäuses umfaßt: ,Td) the pressure regulation line, which has a short Piece is fed through the throttle valve 61. This line of the motor housing includes:,

- das auf etwa 0,750 kg/cm geeichte Ventil 57,. das —als-Drucksicherung -verwendet wird;- the valve 57, calibrated to about 0.750 kg / cm. the —Is used as a pressure safety device;

-_das Rückschlagventil 62 zur Erhaltung des Drucks in . dem Leitungsnetz bei Stillstand der Maschine und des Pumpenaggregats 28;-_the check valve 62 to maintain the pressure in . the line network when the machine and the pump assembly 28 are at a standstill;

- eine Versorgungsvorrichtung des Steuerzylinders 51a supply device for the control cylinder 51

. zur Erzielung eines permanenten Druckausgleichs in der Leitung für das manuelle Lösen der Bremse 13.. to achieve permanent pressure equalization in the line for manually releasing the brake 13.

Diese Druckausgleichsleitung, die ständig unter Druck gehalten wird, hält den Motor ständig im Freilauf, wenn der Bedienungsmann keine anderen Befehle erteilt. Auf diese Weiee ist der. Motor etets bereit, den freien Fall der Last zu ermöglichen. « -?2 -This pressure equalization line, which is kept constantly under pressure, keeps the engine constantly idling when the Operator does not issue other commands. In this way he is. Motor etets ready to free fall Enable load. «-? 2 -

409816/0381409816/0381

In der Hauptrücklaufleitung 37 verursacht das Gegendruckventil 38 durch sein Eichen einen zusätzlichen Druckverlust, um einen Druck von 1 kg/cm am Eingang des Drosselventils 61 zu erreichen.The back pressure valve causes the main return line 37 38 an additional pressure loss by being calibrated to a pressure of 1 kg / cm at the inlet of the throttle valve 61 reach.

Damit der Freilauf des Motors 8 wie oben beschrieben erfolgt, müssen darüber hinaus die Versorgungsöffnungen 8a und 8b des Motors unbedingt mit dem Behälter 31 ver- ' bunden sein oder unter einem sehr niedrigen Druck stehen. Diese Bedingung wird erfüllt durch:In order for the motor 8 to run freely as described above, the supply openings must also 8a and 8b of the motor must be connected to the container 31 or be under a very low pressure. This condition is met by:

1. den Verteiler 35 in seiner in Abb. 4 dargestellten Ruhestellung, der die Öffnung 8a des Motors mit dem Behälter 31 verbindet;1. the distributor 35 in its rest position shown in Fig. 4, which the opening 8a of the motor with the Container 31 connects;

2. das Rückschlagventil 50, das die Öffnung 8b des Motors mit der Leitung 40 verbindet. Da das Ventil 50 auf2. the check valve 50, which is the opening 8b of the motor connects to line 40. Since the valve 50

0,050 kg/cm geeicht ist, besteht nur ein sehr schwacher Druck an der Öffnung 8b. Ohne dieses Ventil stünde .die Öffnung 8b unter dem durch das Ventil 470.050 kg / cm is calibrated, there is only a very weak one Pressure at the opening 8b. Without this valve, the opening 8b would be below that through the valve 47

hervorgerufenen Staudrück (2 kg/cm ), so daß ein angemessener Freilauf nicht möglich wäre.caused back pressure (2 kg / cm), so that a adequate freewheel would not be possible.

In dem Hydraulikmotor unseres Beispiels würde dies letzten Endes darauf hinauslaufen, daß die Hälfte der Kolben des Stators nach Beendigung des Hebevorgangs oder zu Beginn des freien Falls beim Lösen der Bremse 13 ausgefahren blieben.In the hydraulic motor in our example this would ultimately amount to half of the Piston of the stator extended after completion of the lifting process or at the beginning of free fall when releasing the brake 13 stayed.

Das vollständige Zurückholen der Kolben zu Beginn des freien Falls durch Ausübung eines zusätzlichen Drucks an der Öffnung 8c und durch Ausschaltung des Hauptdrucks an den Öffnungen 8a und 8b des Motors wird ein Aufschlagen der Rollen auf dem Nockenkranz des Rotors und auf die Nocke des Gehäuses vermieden. - f The complete return of the pistons at the beginning of the free fall by applying additional pressure at the opening 8c and by switching off the main pressure at the openings 8a and 8b of the motor prevents the rollers from hitting the cam ring of the rotor and the cam of the housing. - f

- 14 -- 14 -

408818/0381·408818/0381

Beim Anhalten der< Winde nach dem Vorgang des Hebens kommt es durch die Zeit bis zur Betätigung des Bremsbahdes 13 zu einem sehr kurzen Abrollen des Seils F, wodurch die Kolben von dem Nockenkranz abgehoben werden.When the winch is stopped after the process of lifting, there is a time until the braking path 13 is actuated to a very short unwinding of the rope F, whereby the pistons are lifted from the cam ring.

Darüber hinaus übt der Akkumulator 55 eine zweite Funktion aus.In addition, the accumulator 55 has a second function the end.

Bei Steuerung des Hebe vjrgangs durch den Verteiler 35 treten die Kolben des Motors aus und stützen sich gegen den Nockenkranz mit der Geschwindigkeit, die der Durchsatzmenge des Öls entspricht. Der Akkumulator absorbiert dann das aus dem Motorgehäuse zurückgedrückte Ölvolumen, das dem Austrittsvolumen der Kolben mit einer Druckschwankung entspricht, ohne daß der zulässige Höchstwert von 1 kg/cm überschritten wird. Gleichzeitig gibt das Ventil 57 Druckflüssigkeit an den Behälter 31 ab, um den normalen Leitungsdruck (0,750 kg/cm ) wiederherzustellen. When the lifting process is controlled by the distributor 35 the pistons of the motor kick out and are supported against the cam ring at the speed that corresponds to the throughput of the oil. The accumulator then absorbs the oil volume pushed back out of the motor housing, that is the exit volume of the pistons with a pressure fluctuation without exceeding the maximum permissible value of 1 kg / cm. At the same time there valve 57 releases hydraulic fluid to reservoir 31 to restore normal line pressure (0.750 kg / cm).

Nur die Wirkung des Ventils ohne den Akkumulator 55 würde zu einem Hebevorgan unter Druck im Augenblick des Austritts der Kolben führen.Only the action of the valve without the accumulator 55 would to a lifting device under pressure at the moment of exit the piston lead.

3. Lösen des Bremsbandes.15 Loosen the brake band. 15

Das Lösen wird entweder von Hand oder automatisch gesteuert, wobei auf den letzteren Fall bereits weiter oben eingegangen wurde.The loosening is controlled either manually or automatically, the latter case has already been discussed above.

Die doppelte Steuerung ist mit Hilfe der Wählvorrichtung 53 möglich. Je nachdem, welche Kraft auf den Steuerhebel 52 des Zylirfders 51 einwirkt, wird ein Druck in dem Zjlinder 23- erzeugt, der die Beanspruchung der Feder 27 verringert oder vollständig aufhebt. Diese nach dem Belieben des Bedienungspersonals unterschiedliche Einflui3-The double control is possible with the aid of the selection device 53. Depending on which force acts on the control lever 52 of the Zylirfders 51, a pressure in the Zj relieving 23- is generated, the reduced or the stress of the spring 27 completely abolishes. These influences, which vary according to the operator's preference,

- 15 409816/038 1- 15 409816/038 1

nähme ermöglicht verschiedene hydraulische Zugbeanspruchungen des Bremsbandes und ergibt eine deutlich spürbare Br ems steigerung, Beim freien Fall handelt der Bedienungsmann wie oben beschrieben, indem er den vollständigen Hub des Zylinders 51 ausnutzt, um Druck und Ölvolunien in den Zylinder 23 weiterzuleiten, um die Feder 27 zusammenzudrücken. Durch das Zusammendrücken der Feder wird das Bremsband 13 vollständig freigesetzt und der völlig freie Fall der Last hervorgerufen.take enables various hydraulic tensile loads of the brake band and results in a clearly noticeable increase in braking. In the case of free fall, the operator acts as described above by performing the complete The stroke of the cylinder 51 is used to convey pressure and oil volumes into the cylinder 23 in order to compress the spring 27. By compressing the spring, the brake band 13 is completely released and the completely free one Caused by the fall of the load.

Das automatische Lösen erfolgt durch ' Steuerung des Ver- ' teilers 35» indem die Leitung zum Lösen der Bremse durch die Öffnung £ der Wählvorrichtung 53 unter Druck gesetzt und der Zylinder versorgt wird, der die Feder 27 zusammendrückt und das Bremsband 13 freisetzt.The automatic release takes place through 'control of the' divider 35 »by putting the line for releasing the brake through the opening £ of the selector device 53 under pressure and the cylinder is supplied which compresses the spring 27 and releases the brake band 13.

In beiden Fällen nimmt die Feder 27 ihre Bremswirkung unmittelbar nach Einstellung des hydraulischen Einflusses auf den Zylinder 23 wieder auf. Die Wählvorrichtung 53 ermöglicht eine Druckverminderung und den Rückfluß des Öls von der Öffnung b zu der Öffnung a. in dem einen Fall und von der Öffnung b zu der Öffnung £ in dem anderen Fall.In both cases, the spring 27 takes its braking effect immediately after the hydraulic influence has ceased on the cylinder 23 again. The selector 53 enables the pressure to be reduced and the oil to flow back from opening b to opening a. in one case and from the opening b to the opening £ in the other case.

Diese Bremsvorrichtung hat zwei wesentliche Vorteile, nämlich die Steigerungsfähigkeit und Empfindlichkeit des Lösens der Bremse von Hand mit der Möglichkeit des völlig freien Falls und die Betriebssicherheit durch Bremswirkung beim Bruch einer Hydraulikleitung.This braking device has two main advantages, namely the ability and sensitivity of the Releasing the brake by hand with the possibility of completely free fall and operational safety thanks to the braking effect when a hydraulic line breaks.

4. Sicherheitsvorrichtung, die beim Freilauf des Motors ein Heben verhindert4. Safety device that prevents lifting when the engine is free running

Es versteht sich, daß während des freien Falls der Last um jeden Preis verhindert werden muß, daß Rotor und Stator miteinander verbunden werden» Andernfalls-würde- der MotorIt will be understood that the rotor and stator must be prevented at all costs during the free fall of the load be connected to each other »Otherwise-would- the engine

- 16 -- 16 -

409816/0381409816/0381

sofort beschädigt wegen der relativ hohen Drehgeschwindigkeit zwischen" Rotor und Stator, die zehnmal so groß sein kann wie die normale Betriebsgeschwindigkeit.damaged immediately because of the relatively high rotational speed between "rotor and stator, which are ten times as large can like the normal operating speed.

In dem beschriebenen Fall des Hägglunds-Motors kann die • Geschwindigkeit beim freien Fall 500 - 600 t/min erreichen, während die normale Geschwindigkeit bei 70 t/min liegt.In the case of the Hägglunds motor described, the • free fall speed can reach 500 - 600 t / min, while the normal speed is 70 t / min.

Darüber hinaus würde der Motor beim freien Fall als Hydraulikpumpe wirken, während die erhöhte Geschwindigkeit zu einem ständigen Anschlagen der Rollen gegen den Nockenkranz führen würde ohne die Möglichkeit des Ineinandergreifens Von Rotor und Stator, da die Versorgung mit Öl eindeutig unzureichend und die Trägheit der in Bewegung befindlichen Massen zu groß wäre.In addition, the motor would act as a hydraulic pump during free fall act, while the increased speed causes the rollers to constantly hit the cam ring would lead without the possibility of interlocking From the rotor and stator, as the oil supply is clear insufficient and the inertia of the moving masses would be too great.

Infolgedessen umfaßt die Sicherheitsvorrichtung die Leitung 58, die den Ausgang des Steuerzylinders 51 mit der Steueröffnung a des Ventils 59, mit dem Rückschlagventil 60 und dem Gegendruckventil 34 verbindet.As a result, the safety device comprises the line 58 which connects the output of the control cylinder 51 with the Control opening a of the valve 59, with the check valve 60 and the counter pressure valve 34 connects.

Wenn die Leitung für das Lösen der Bremse durch Steuerung des Zylinders 51 unter Druck-gesetzt wird, öffnet sich das Klappenventil 59, wodurch ein Zugang von den ungeeichten Öffnungen a der Sicherheitsventile 44 und 45 zu dem Behälter 31 geschaffen wird. Auf diese Weise werden diese Ventile zu Entlastungsventilen der Pumpen 29 und 30, die dann durch die jeweiligen Auslaßöffnungen direkt in den Behälter fördern.When the brake release line is pressurized by controlling cylinder 51, it opens the flap valve 59, whereby an access from the uncalibrated openings a of the safety valves 44 and 45 to the Container 31 is created. In this way, these valves become relief valves for pumps 29 and 30, the then convey directly into the container through the respective outlet openings.

Es bleibt jedoch ein Restdruck oberhalb der Sicherheitsventile 44 und 45 infolge der inneren Druckverluste bestehen (im vorliegenden Fall 3,5 kg/cm ), der den Ve r-However, there remains a residual pressure above the safety valves 44 and 45 as a result of the internal pressure losses (in the present case 3.5 kg / cm), which

teiler 35 versorgen könnte. Das auf 5 kg/cm geeichte Gegendruckventil 34 verhindert diese Versorgung, so daßdivider 35 could supply. The calibrated at 5 kg / cm Back pressure valve 34 prevents this supply, so that

- 17 409816/0381 - 17 409816/0381

der Verteiler 35 selbst beim freien Fall der Last ohne Störung auch zufällig betätigt werden kann.the distributor 35 without even in the free fall of the load Disturbance can also be operated accidentally.

Wenn kein Befehl zum Lösen der Bremse ergeht, ist das Ventil 59 normalerweise geschlossen und ermöglicht den Betrieb der. Sicherheitsventile zu den gewünschten Eich-. werten und Drücken. In diesem Fall trennt das Ventil 60 die internen Steuerleitungen der Sicherheitsventile 44 und 45» um einen Rückfluß vom Ventil 45 zum Ventil 44 zu vermeiden.If there is no command to release the brake, valve 59 is normally closed and enables the Operation of the. Safety valves to the required calibration. evaluate and press. In this case, the valve 60 disconnects the internal control lines of the safety valves 44 and 45 »to a return flow from the valve 45 to the valve 44 avoid.

5. Abrollen des Seils F von der Walze bei fehlenderl Last 5. Unwinding of the rope F from the roller when there is no load

Das Abrollen des Seils F von der Walze durch Umkehrung der Drehrichtung des Hydraulikmotors 8 verhindert ein manuelles Ziehen an dem Seil, um eine umgekehrte Drehrichtung zu erreichen.The unwinding of the rope F from the roller by reversing the direction of rotation of the hydraulic motor 8 prevents a manual Pull the rope to reverse the direction of rotation.

Die Steuerung des Dreiwegehahns 48 verbindet durch die Öffnungen b und £ die Rückflußleitung der Pumpe 29 und den Ausgang 8b. des Hydraulikmotors 8. Durch manuelles Lösen des Bremsbandes 13 mit Hilfe des Zylinders 51 und durch Einstellung des Verteiler 42 bewirkt der Restdruck an den Sicherheitsventilen 44 und 45, die in diesem Augenblick als Entlastungsventile verwendet werden, die umgekehrte Drehung des Motors durch seine Öffnung 8b. Der Druck, der die umgekehrte Drehung gewährleistet, wird erhalten und durch das Gegendruckventil 47 begrenzt.The control of the three-way valve 48 connects the return line of the pump 29 and through the openings b and £ the output 8b. of the hydraulic motor 8. By manually releasing the brake band 13 with the aid of the cylinder 51 and by adjusting the manifold 42 causes the residual pressure on the safety valves 44 and 45 that at that moment used as relief valves, the reverse rotation of the motor through its port 8b. Of the Pressure that ensures the reverse rotation obtained and limited by the counter pressure valve 47.

Möglich ist auch eine Verbindung der Leitung 49 mit der Öffnung £ des Verteilers 42 anstelle der Verbindung mit dem Sicherheitsventil 44. Diese Anordnung ist in-der Abb. 4 durch die Leitung 49A gestrichelt dargestellt.It is also possible to connect the line 49 to the Opening £ of the distributor 42 instead of the connection to the safety valve 44. This arrangement is in-the Fig. 4 shown in phantom by line 49A.

- 18 -- 18 -

Unter diesen Bedingungen verbindet der Dreiwegehahn 48 duxch seine Öffnungen b und £ die Rückflußleitung der Pumpe 30 mit dem Ausgang 8b des Hydraulikmotors 8. Durch manuelles Lösen des Bremsbandes 13 mit Hilfe des Zylinders 51 bewirkt der Restdruck an dem Sicherheitsventil 45, das in diesem Augenblick als Entlastungsventil verwendet wird, die umgekehrte Drehung des Motors durch seine Öffnung 8b. Der Druck, der die umgekehrte Drehung gewährleistet, wird erhalten und durch das Gegendruckventil 47 begrenzt.Under these conditions, the three-way valve connects 48 duxch its openings b and £ the return line of the pump 30 with the output 8b of the hydraulic motor 8. By manually releasing the brake band 13 with the aid of the cylinder 51 the residual pressure on the safety valve 45, which is currently used as a relief valve, the reverse rotation of the motor through its opening 8b. The pressure that ensures the reverse rotation becomes obtained and limited by the counter pressure valve 47.

Um von neuem ein Bohren durch freien Fall zu ermöglichen, muß der Dreiwegehahn 48 wieder in seine Ausgangsstellung gebracht werden (Verbindung der Öffnungen a und b).In order to enable drilling by free fall again, the three-way valve 48 must be returned to its starting position (connection of openings a and b).

■ - 19 409816/0381 ■ - 19 409816/0381

Claims (13)

ANSPRÜCHEEXPECTATIONS 1. Jwinde für das Heben und den freien Fall einer Last mit einer drehbar montierten Trommel, auf der ein Zugkabel aufgerollt, ist, das an der Last befestigt ist. Die Winde wird von einem Antriebsmotor in Drehung versetzt, wobei der Motor1. Winch for lifting and free falling a load with a rotatably mounted drum on which a pull cable is rolled up, attached to the load. The winch is set in rotation by a drive motor, the motor (8) ständig mit der Trommel (4) verbunden ist und aus einem Hydraulikmotor besteht, dessen Rotor (7) sich im Verhältnis zum Stator (9) frei drehen kann, d. h. daß ein Freilauf möglich ist im Verhältnis zu letzterem durch Ausübung eines zusätzlichen Steuerdrucks. Die genannte Winde umfaßt außerdem eine Vorrichtung, die abwechselnd den Hauptbetriebsdruck des Motors für das Heben der genannten Last und den zusätzlichen Steuerdruck für den freien Fall dieser Last liefert. ■ ; ' -(8) is permanently connected to the drum (4) and consists of a hydraulic motor, the rotor (7) of which is located in the Relation to the stator (9) can rotate freely, d. H. that a free run is possible in relation to the latter through exercise an additional control pressure. Said winch also includes a device that alternately the Main operating pressure of the engine for lifting the specified load and the additional control pressure for free fall this load supplies. ■; '- 2. Winde gemäß Anspruch 1, die dadurch gekennzeichnet ist, daß die genannte Versorgungsvorrichtung aus einer Einheit für den Hauptdruck (28) und einer Quelle für den Zusatzdruck (51) besteht. Es sind Mittel (44, 45) vorgesehen, um die genannte Einheit für den Hauptdruck kurzzuschließen, wenn die genannte Quelle für den Zusatzdruck dazu veranlaßt wird, ihren Austrittsdruck zu liefern.2. winch according to claim 1, which is characterized that said supply device consists of a unit for the main pressure (28) and a source for the additional pressure (51) exists. Means (44, 45) are provided in order to short-circuit said unit for the main pressure when the said source for the additional pressure does so is made to deliver its discharge pressure. 3. Winde gemäß Anspruch 2, die dadurch gekennzeichnet ist, daß die genannte Einheit zur Erzeugung des Hauptbetriebdrucks (28) aus mindestens einer Pumpe (29) besteht, die einerseits mit dem genannten Motor (8) und andererseits mit einem Sicherheitsventil (44) verbunden ist, das diese Pumpe kurzschließen kann. Bei der Quelle für den Zusatzdruck handelt es sich um einen Steuerzylinder (51), der mit dem genannten Motor (8) und dem genannten Sicherheitsventil verbunden ist, um ein Eichen auszuschalten, wenn der genannte Steuerzylinder 051) betätigt' wird. " ' -3. Winch according to claim 2, characterized in that said unit for generating the main operating pressure (28) consists of at least one pump (29), on the one hand with said motor (8) and on the other hand is connected to a safety valve (44) that can short-circuit this pump. At the source for the additional pressure is a control cylinder (51) which is connected to said motor (8) and said Safety valve is connected to switch off a calibration when the said control cylinder 051) is actuated ' will. "'- - 20 409816/0381 - 20 409816/0381 23Λ966123,9661 4. Winde gemäß Anspruch 3, die dadurch gekennzeichnet ist, daß die genannte Einheit zur Erzeugung des Hauptdrucks (28) aus einer Pumpe mit einer hohen Leistung (29) und einer Pumpe mit einer geringen Leistung (30) besteht, die ■jeweils mit dem genannten Motor (8) verbunden sind über4. Winch according to claim 3, characterized in that that said unit for generating the main pressure (28) from a pump with a high power (29) and a pump with a low power (30), which ■ are each connected to said motor (8) via • Verteiler (42, 35), wobei jede Pumpe (29, 30) an ein Sicherheitsventil (44, 45) angeschlossen ist, dessen Eichung durch den genannten Steuerzylinder (51) abgeschafft werden kann. . :• Distributor (42, 35), each pump (29, 30) connected to a safety valve (44, 45) is connected, the calibration of which by said control cylinder (51) is abolished can be. . : 5. Winde gemäß Anspruch 4, die dadurch gekennzeichnet ist, daß die Sicherheitsventile (44, 45) von dem genannten Steuerzylinder (51) aus gesteuert werden mittels eines Rückschlagventils (59), das direkt an das eine Ventil (45) angeschlossen und mit dem anderen Ventil (44) über ein Rückschlagventil (60) verbunden ist.5. Winch according to claim 4, characterized in that the safety valves (44, 45) from said Control cylinder (51) can be controlled by means of a non-return valve (59) that connects directly to one valve (45) and connected to the other valve (44) via a check valve (60). 6. Winde gemäß Anspruch 4 oder 5, die dadurch gekennzeichnet ist, daß die genannten Verteiler (35» 42) in Reihe geschaltet sind.6. Winch according to claim 4 or 5, characterized in that said distributors (35 »42) are connected in series are. 7. Winde gemäß einem der vorausgehenden Ansprüche, die dadurch gekennzeichnet ist, daß sie außerdem noch eine Bremsvorrichtung (11, A3* 23, 27, 51) aufweist, um die Drehung der genannten Trommel (4) abzubremsen und/oder zu blockieren, sowie hydraulische Vorrichtungen (53» 58, 59), um die Anwendung des genannten Hauptdrucks, des genannten Zusatzdrucks und der von der genannten Bremsvorrichtung (11, 13» 23, 27» 51) ausgeübten Wirkung zu koordinieren.7. Winch according to one of the preceding claims, characterized in that it also has a braking device (11, A3 * 23, 27, 51) to brake and / or block the rotation of said drum (4), as well hydraulic devices (53 »58, 59) to coordinate the application of said main pressure, said additional pressure and the action exerted by said braking device (11, 13» 23, 27 »51). 8. Winde gemäß Anspruch 7, die dadurch gekennzeichnet ist, daß die genannte Bremsvorrichtung aus einer Bremse im eigentlichen Sinne (.13) besteht, die auf die genannte Trommel (4) einwirkt und ständig in ihrer vollständigen8. winch, that the braking device is called according to claim 7, which is characterized from a brake in the strict sense (.13) that acts on said drum (4) and is constantly in its fully 409816/0381 , ~ 1 ~409816/0381, ~ 1 ~ Bremsstellung beansprucht wird, sowie einem hydraulischen Zylinder (23) zum Lösen der genannten Bremse (13)» wobei der Hydraulikdruck in diesem Zylinder gegen die Feder (47) gerichtet ist, die das Anziehen der genannten Bremse (13) bei Fehlen des Drucks hervorruft.Braking position is claimed, as well as a hydraulic cylinder (23) for releasing said brake (13) »where the hydraulic pressure in this cylinder is directed against the spring (47), which causes the said brake (13) to be applied in the absence of pressure. 9. Winde gemäß Anspruch 8, die dadurch gekennzeichnet ist, daß der genannte Zylinder (23) für das Lösen der Bremse (13) durch den Zylinder (51) mit Handsteuerung betätigt wird.9. winch according to claim 8, which is characterized that said cylinder (23) is operated by the cylinder (51) with manual control for releasing the brake (13) will. 10. Winde gemäß Anspruch 3 in Verbindung mit Anspruch 9, die dadurch gekennzeichnet, daß der Staierzylinder der ge-10. Winch according to claim 3 in conjunction with claim 9, the characterized in that the steer cylinder of the . nannten Quelle für den Zusatzdruck und der Steuerzylinder für das Lösen der Bremse (13) aus ein und demselben Element (51) bestehen.. named source for the additional pressure and the control cylinder for releasing the brake (13) from one and the same Element (51) exist. 11. Winde gemäß Anspruch 10, die dadurch gekennzeichnet ist, daß der genannte Steuerzylinder (51) einerseits mit der Öffnung (8c) für den Zusatzdruck des genannten Motors (8) und andererseits mit dem Zylinder (23) für das Lösen der Bremse verbunden ist.11. Winch according to claim 10, characterized in that said control cylinder (51) on the one hand with the Opening (8c) for the additional pressure of said motor (8) and on the other hand with the cylinder (23) for releasing the Brake is connected. 12. Winde gemäß Anspruch 11, die dadurch gekennzeichnet ist, daß ein Speicher (55) von der Leitung.(54) abzweigt, die die genannte Öffnung (8c) für den Zusatzdruck mit dem Steuerzylinder (51) verbindet.12. Winch according to claim 11, characterized in that a memory (55) branches off from the line. (54), the said opening (8c) for the additional pressure connects to the control cylinder (51). 13. Winde gemäß Anspruch 11 oder 12, die dadurch gekennzeichnet ist, daß der genannte Zylinder (23) für das Lösen der Bremse (13) mit dem genannten Steuerzylinder (51) über eine Wählvorrichtung (53) verbunden ist, die in die Hauptversorgungsleitung (39) des genannten Motors (8) in der Weise eingebaut ist, daß das Lösen der genannten Bremse (13) entweder durch Steuerdruck oder13. Winch according to claim 11 or 12, characterized is that said cylinder (23) for releasing the brake (13) with said control cylinder (51) is connected via a selection device (53), which is in the main supply line (39) of said motor (8) is installed in such a way that the release of said brake (13) either by control pressure or 409818/0381409818/0381 durch den Versorgungsdruck des genannten Motors (8) erfolgen kann.take place by the supply pressure of said motor (8) can. 409816/0381409816/0381 LeerseiteBlank page
DE19732349661 1972-10-03 1973-10-03 IMPROVED WINCH, ESPECIALLY FOR DRILLING MACHINES Pending DE2349661A1 (en)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR7234951A FR2201241B1 (en) 1972-10-03 1972-10-03

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE2349661A1 true DE2349661A1 (en) 1974-04-18

Family

ID=9105107

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE19732349661 Pending DE2349661A1 (en) 1972-10-03 1973-10-03 IMPROVED WINCH, ESPECIALLY FOR DRILLING MACHINES

Country Status (9)

Country Link
US (1) US3895779A (en)
JP (1) JPS49132750A (en)
BE (1) BE805542A (en)
CH (1) CH578482A5 (en)
DE (1) DE2349661A1 (en)
FR (1) FR2201241B1 (en)
GB (1) GB1439624A (en)
IT (1) IT999604B (en)
NL (1) NL7313610A (en)

Families Citing this family (14)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE2440211C2 (en) * 1974-08-22 1986-01-30 Gewerkschaft Eisenhütte Westfalia, 4670 Lünen Hydraulic return device for backing a planer guide or the like.
US3988008A (en) * 1975-10-23 1976-10-26 The Manitowoc Company, Inc. Power lowering system
US4102248A (en) * 1976-03-08 1978-07-25 Westinghouse Electric Corp. Protective system for pneumatically operated devices
US4244276A (en) * 1979-07-16 1981-01-13 Teijin Seiki Company Limited Hydraulic circuit
JPS56165696A (en) * 1980-05-26 1981-12-19 Komatsu Mfg Co Ltd Brake gear for oil pressure type crane winch
AT367162B (en) * 1980-08-12 1982-06-11 Oemv Ag SWABWINDLE FOR USE WITH PETROLEUM OR NATURAL GAS CONVEYING
US4516755A (en) * 1982-06-02 1985-05-14 Kabushiki Kaisha Komatsu Seisakusho Hydraulic winch control system
US4510971A (en) * 1983-07-22 1985-04-16 Fmc Corporation Circuitry for operating an extendible boom and a service line
US4756366A (en) * 1987-03-10 1988-07-12 Crane Carrier, Co. Well servicing methods using a hydraulic actuated workover mast
US8876433B2 (en) * 2009-10-26 2014-11-04 Subsea 7 Limited Method of reeling and unreeling an internally clad metal pipeline
US20140332204A1 (en) * 2011-12-02 2014-11-13 Schlumberger Technology Corporation Quick Drum Connect
US9688520B1 (en) * 2016-12-19 2017-06-27 Ellicott Dredges, Llc Winch assembly
JP7186641B2 (en) * 2019-03-04 2022-12-09 住友重機械建機クレーン株式会社 Crane winch device & crane
EP3744963B1 (en) * 2019-05-31 2024-10-30 Goodrich Actuation Systems Limited Hydraulic thrust reverser actuation system

Family Cites Families (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3283668A (en) * 1965-03-01 1966-11-08 Suomen Autoteollisuus Ab Oy Hydraulic motor with piston holding means
US3776513A (en) * 1971-05-10 1973-12-04 F Mosley Crane

Also Published As

Publication number Publication date
CH578482A5 (en) 1976-08-13
GB1439624A (en) 1976-06-16
FR2201241B1 (en) 1977-09-02
BE805542A (en) 1974-02-01
IT999604B (en) 1976-03-10
NL7313610A (en) 1974-04-05
US3895779A (en) 1975-07-22
JPS49132750A (en) 1974-12-19
FR2201241A1 (en) 1974-04-26

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE2349661A1 (en) IMPROVED WINCH, ESPECIALLY FOR DRILLING MACHINES
DE3500726A1 (en) HYDRAULIC LIFTING SYSTEM
DE2240940B2 (en) Hydrostatic transmission, especially for winches, hoisting winches, luffing winches or the like
DE19962648C2 (en) Control method for a hydraulically driven winch for a controlled rotation of a winding drum which is driven by a hydraulic motor and on a device therefor
EP2975208A2 (en) Construction machine and method for controlling a construction machine
DE2101750A1 (en) Improved control and actuation system for hydraulically driven winches, hoists, reels and the like
DE2337699B2 (en) Hydrostatic transmission for hoists
DE1556370B2 (en) WINCH
DE2253741A1 (en) HYDRAULIC CONTROL SYSTEM FOR JIB CRANE
DE1409673A1 (en) Charger
DE2647536C2 (en) Load lowering device for a lifting device
DE729441C (en) Hoist with fluid gear
WO1982004107A1 (en) Clutch actuated by liquid pressure controlled by the centrifugal force
DE2065907C3 (en) Device for the automatic achievement of a preselectable, constant fall height of a pile driver during the entire pile driving
DE3526887C2 (en)
DE3035152C2 (en) IC engine hydrostatic transmission control - has setting element of engine connected to piston displaceable in control cylinder and selectively supplied from one of two pressure fluid g
DE1450836C3 (en) Override device for setting the ratio of a hydrostatic transmission
DE880418C (en) Fluid gear used to drive a machine
DE2146935C2 (en) Hydraulic crane slewing gear control
DE2529947A1 (en) POWERED SHOVEL
DE3623098C2 (en)
DE9416260U1 (en) Vibration bear for ramming and / or pulling rammed goods
DE1032907B (en) Luffing crane with hydrostatic hoist drive
DE2360842C2 (en) Method for reversing the direction of rotation of the propeller of a ship propulsion system and ship propulsion system for this purpose
DE1431968C3 (en)

Legal Events

Date Code Title Description
OHJ Non-payment of the annual fee