DE234943C

DE234943C -

Info

Publication number: DE234943C
Application number: DENDAT234943D
Authority: DE

Description

KAISERLICHESIMPERIAL

PATENTAMT.PATENT OFFICE.

PATENTSCHRIFTPATENT LETTERING

- JV* 234943 KLASSE 45#. GRUPPE- JV * 234943 CLASS 45 #. GROUP

Patentiert im Deutschen Reiche vom 14. Juli 1910 ab.Patented in the German Empire on July 14, 1910.

Gegenstand der Erfindung bildet eine Neuerung an solchen Butterfertigern, bei welchen das Faß beim Buttern in anderer Richtung und mit größerer Geschwindigkeit angetrieben wird als beim Kneten; die Erfindung besteht darin, daß die Übertragungsrä'der des Antriebes in einer um die Hauptantriebwelle drehbaren Schwinge angeordnet sind, die in dem einen Falle mit dem Faß, in dem anderenThe invention forms an innovation in such butter makers, in which the keg is driven in a different direction and at greater speed when churning is used as when kneading; The invention consists in the fact that the transmission wheels of the drive are arranged in a rotatable about the main drive shaft rocker, which in the one trap with the barrel, in the other

ίο dagegen mit dem festen Lagerbock verbunden wird. Durch Verbindung der Schwinge mit dem Faß muß sich dieses mit derselben Geschwindigkeit und in derselben^ Richtung bewegen wie die Antriebwelle selbst. Wird dagegen die Schwinge mit dem Lagerbock verbunden, dann überträgt die gegebenenfalls gleich mit der Knetwalze verbundene Antriebwelle ihre Geschwindigkeit zunächst auf das in der Schwinge angeordnete Getriebe, so daß hierdurch sowohl die Geschwindigkeit als auch die Richtung des Fasses selbst geändert wird. Man erspart auf diese Weise die bei den bisherigen Antrieben notwendigen mehrfachen Wellenkupplungen und umständlichen Rädergetriebe sowie die Verwendung mehrerer Antriebscheiben. ίο on the other hand connected to the fixed bearing block will. By connecting the rocker to the barrel, it must move at the same speed and move in the same direction as the drive shaft itself the rocker is connected to the bearing block, then transfers the if necessary The drive shaft connected to the kneading drum initially adjusts its speed to the arranged in the rocker gear, so that thereby both the speed and the direction of the barrel itself is changed. In this way one saves the previous ones Drives necessary multiple shaft couplings and cumbersome gear drives as well as the use of several drive pulleys.

Auf der Zeichnung- ist die Antrieb vorrichtung gemäß der Erfindung schematisch in einem Längsschnitt veranschaulicht.In the drawing, the drive device according to the invention is shown schematically in illustrated in a longitudinal section.

Auf der Antrieb welle α ist neben einer losen Riemenscheibe die Antriebscheibe η befestigt ; außerdem trägt die Welle α ein Zahnrad b, eine Knetwalze c und eine frei auf ihr drehbare, zweiarmige Schwinge e, deren einer Arm mit Muttern versehen ist, in denen eine parallel zur Welle α verlaufende, mit einem Handrad i ausgestattete Spindel h geführt ist.On the drive shaft α , the drive pulley η is attached to a loose pulley; also supports the shaft α a gear b, c, a kneading roller and a freely rotatable on it, two-armed rocker arm e, whose one arm is provided with nuts, in which is guided h with a handwheel i-equipped spindle an α parallel to the shaft running.

Der andere Arm der Schwinge trägt zwei Stirnräder d d¹. Die Schwinge kann natürlich durch ein anderes Maschinenelement ersetzt werden. Auf der Stirnwand f^l des Butterfasses sowie an dem Lagerbock der Welle a ist je ein Kupplungsauge m bzw. I für die Spindel h angeordnet, so daß durch Drehung der letzteren die Schwinge e sowohl mit dem Faß als auch mit dem Lagerbock der Hauptwelle α gekuppelt werden kann. Die Stirnwand f des Fasses ist ferner mit einem mit dem Zahnrad d¹ in Eingriff stehenden Zahnkranz g versehen. Soll gebuttert werden, so wird die Schwinge e mit dem Faß gekuppelt. Letzteres bildet alsdann mit der Schwinge e und der Antrieb welle α ein starres Ganzes, und das Faß wird im Sinne der Antriebscheibe η gedreht, wobei die Knetwalze relativ zum Faß stillsteht.The other arm of the rocker carries two spur gears dd ¹ . The rocker can of course be replaced by another machine element. On the end wall f ^{l of} the butter churn as well as on the bearing block of the shaft a there is a coupling eye m or I for the spindle h , so that by rotating the latter, the rocker e is coupled to both the barrel and the bearing block of the main shaft α can be. The front wall f of the barrel is also provided with a toothed ring g which meshes with the gear wheel d ^1. If it is to be buttered, the rocker e is coupled to the barrel. The latter then forms a rigid whole with the rocker arm e and the drive shaft α , and the barrel is rotated in the direction of the drive disk η , the kneading drum being stationary relative to the barrel.

Soll hingegen geknetet werden, so wird die Kupplungsspindel h in das Auge I des Lagerbockes eingeschraubt und dadurch die Schwinge e festgestellt. Die Knetwalze c dreht sich alsdann im Faß in der Drehrichtung der Antriebscheibe, und das Faß wird durch dieIf, on the other hand, kneading is to be carried out, the coupling spindle h is screwed into the eye I of the bearing block and the rocker arm e is thereby fixed. The kneading drum c then rotates in the barrel in the direction of rotation of the drive pulley, and the barrel is through the

Zahnräder e d d¹ mit geringer Geschwindigkeit in entgegengesetzter Richtung zur Knetwalze gedreht.Gears edd ¹ rotated at low speed in the opposite direction to the kneading drum.

Claims

Patent claim:

Butter maker in which the barrel turns in a different direction when churning and is rotated at a higher speed than when kneading, characterized that a against the drive shaft slidably mounted, transmission gears carrying rocker alternately with the Barrel or can be coupled to the fixed bearing block.

For this purpose ι sheet of drawings.