DE2348862C3

DE2348862C3 - Device for repeated photoelectric scanning of one and the same template clamped on a rotatable cylinder

Info

Publication number: DE2348862C3
Application number: DE19732348862
Authority: DE
Inventors: Hans Dipl.-Ing. Dr. Kufstein Tirol Kudlich (Oesterreich)
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1972-10-06
Filing date: 1973-09-28
Publication date: 1980-05-08
Also published as: DE2348862B2; DE2348862A1; NL7313714A; GB1416260A; FR2202609A5; AT345310B; BR7307832D0; ATA863072A; IT995632B; CH566866A5

Description

Die Erfindung betrifft eine Einrichtung gemäß dem Oberbegriff der Ansprüche 1 und 2.The invention relates to a device according to the Preamble of claims 1 and 2.

Eine solche Einrichtung ist aus der GBPS 12 78 123Such a device is from GBPS 12 78 123

■·> bekannt. Bei dieser Einrichtung wird ebenfalls eine Vorlage mehrrmi . nacheinander abgetastet, um sie mehrmals nebeneinander auf eine Driitkwalzc zu übertragen. Die übertragung der Steuersignale wird unterbrochen, wenn der I.esckopf die letzte Zeile der■ ·> known. This facility also has a Template mehrrmi. scanned sequentially to them several times next to each other towards a third party transfer. The transmission of the control signals is interrupted when the I.esckopf the last line of the

•o Vorlage erreicht hat und wird wieder aufgenommen, wenn der I.csekopf in die erste /eile der Vorlage zurückgeführt ist Die unvermeidliche Verzögerung zwischen einem Startsignal und dem tatsächlichen Beginn des Abtast und Schreibvorgangs würde zu einer• o template has been reached and will be resumed, when the I.csekopf in the first / rush of the template The inevitable delay between a start signal and the actual one The start of the scan and write process would become one

"·· Unterbrechung der ersten jeweils geschriebenen /eile führen Um dies zu vermeiden wird beim erneuten Abtasten der ersten /eile der Vorlage ein Teil zuletzt geschriebenen /eile nochmals unter der Schreibeinrich
tung entlanggeführt Dabei ist es erforderlich, die"·· Interrupt the first written / part of the original
It is necessary that the

wi Vorlage so zuzubereiten, daß ihre erste und ihre letzte Zeile genau übereinstimmen Da bei liesem Verfahren Lese- und Schreibkopf Zeile um Zeile bei einer bestimmten Stellung der Walzen gleichzeitig eitlen Schritt Weiterrücken müssen, besieht außerdem diewi prepare the template so that its first and its last Match line exactly As with this procedure Read and write head vain line by line at a certain position of the rollers at the same time Need to move forward, also looks at the

M Gefahr, daß ah der Stelle, an der Lese- und Schreibkopf in die nächste Zeile springen, eine Nahllinie entsteht.M danger that ah the place at the read and write head Jump to the next line, a sewing line is created.

Aus der DE-ÖS 18 11 194 ist eine Vorrichtung bekannt, deren Aufgabe es ist, ein aus mehreren unterFrom DE-ÖS 18 11 194 is a device known whose task it is to take one of several

sich gleichen und wiederholten Motiven bestehendes Muster durch eine einmalige l'otoelektrische Abtastung des Einzelmotives zu gravieren. Die durch die einmalige Abtastung der Mustervorlage erhaltene Information wird gespeichert und mehrmals nacheinander aus dem Speicher zur Steuerung einer Schreibvorrichtung ausgelesen. Auch hier kanu sich am Ende und Wiederbeginn des Lesevorganges auf der Druckform eine Nahtlinie bilden.identical and repeated motifs by means of a one-time l'otoelectric scan to engrave the individual motif. The one through the one-off The information obtained by scanning the template is stored and extracted several times in succession Read out memory for controlling a writing device. Here, too, canoe at the end and Restart the reading process and form a seam line on the printing form.

Es ist ferner bekannt (DE-AS 16 52 340), zur to Vermeidung von Nahtlinien beim Gravieren von Endlosmuslem auf Druckformen das Gravierorgan durch zwei Abtastorgane zu steuern und zwei Mustervorlagen zu verwenden, die in Abtast- und Umfangsrichtung zueinander versetzt auf dem Abtast- la zylinder angebracht sind, wobei den Mustervorlagen jeweils ein Abtastorgan zugeordnet ist, und das Gravierorgan abwechseln von den Abtastorganen gesteuert wird. Bei diesem Verfahren wird wohl das Entstehen einer Nahtlinie an der Stelle, an der die Mustervorlage geschlossen ist, vermieden, es wird aber damii nicht die Aufgabe geiösi, die gleiche fviustervoriage oder die gleichen Mustervorlagen niehrmals nacheinander abzutasten und nebeneinander in axialer Richtung auf einer Druckform aufzuzeichnen, ohne daß -"> Ende und Wiederbeginn des Lesevorganges sich auf der Druckform als Nahtlinie markieren.It is also known (DE-AS 16 52 340) to avoid seam lines when engraving Endlosmuslem on printing forms to control the engraving organ by two scanning elements and two Use templates that are offset from one another in the scanning and circumferential directions on the scanning la cylinders are attached, the templates each being assigned a scanning element, and that The engraving element is controlled alternately by the scanning elements. With this procedure it will be The creation of a seam line at the point where the template is closed is avoided, but it is damii not the task geiösi, the same fviustervoriage or to scan the same templates never again one after the other and next to one another in an axial direction To record the direction on a printing form without - "> Mark the end and restart of the reading process on the printing form as a seam line.

Es ist auch bekannt (GB-PS 9 04 661). eine Mustervorlage durch zwei Leseköpfe abzutasten, die gegeneinander in bezug auf die Drehachse der Mustervoriage um *° 180" versetzt sind und durch eine gemeinsame Spindel längs der Mustervorlage verschoben werden, wobei die beiden Leseköpfe abwechselnd arbeiten und die Umschaltung in Abhängigkeit von der Drehung der Druckform erfolgt. Eine Lösung der Aufgabe, bei )> mehrmaligem Abtasten der gleichen Vorlage Nahtlinien zu vermeiden, ist hier nicht gegeben. Im Gegenteil bedingt der Antrieb der Schreibeinrichtung und der Leseköpfe durch eine gemeinsame Spindel, daß ein mehrmaliges Abtasten der Vorlage mit kontinuierlicher ⁴" Fortsetzung o^s Schreibvorganges nichi möglich ist.It is also known (GB-PS 9 04 661). to scan a template with two reading heads, which are offset from each other with respect to the axis of rotation of the template by * ° 180 "and are shifted by a common spindle along the template, the two reading heads working alternately and switching depending on the rotation of the printing form A solution to the problem of avoiding seam lines when scanning the same original several times is not given here. On the contrary, the drive of the writing device and the reading heads by a common spindle means that the original is scanned several times with a continuous ⁴ "continuation o ^ s write process is not possible.

Der Erfindung hegt die Aufgabe zugrunde, bei einer Einrichtung mil den Merkmalen des Oberbegriffs der Ansprüche I und 2 eine kontinuierliche Verschiebung der Abtast- und der Schreibeinrichtung zu ermöglichen ⁴"' und trotz mehrfachen der gleichen Vorlage jegliche Nahtlinic auf der Druckform mn Sicherheit zu vermeiden. Gelöst wird diese Aufgabe durch die Merkmale der Ansprüche 1 :>der 2.The invention harbors the object in a device mil the features of the preamble of claims I and 2, a continuous shift of the sample and the writing device to allow for ⁴ '' and despite multiple of the same template to avoid any Nahtlinic on the printing form mn safety. This object is achieved by the features of claims 1:> the 2nd

Die beiden in den Patentansprüchen 1 und 2 ·" angegebenen Lösungen gehen von der Erkenntnis aus. daß eine punktgenaue Rückstellung eines l.esekopfes möglich ist. wenn in die Antriebsspinde! des l.esekopfes zusätzlich zu der beim Abtasten der Mustervorlage vorgesehenen Verschiebung eine gjnau definierte "'"' Rückstellbewcgiing eingebracht wird Den beiden in den Patentansprüchen I und 2 angegebenen Lösungen der Aufgabe ist gemeinsam, daß ein Differentialgetriebe vorgesehen ist. in das einerseits die Drehung der die Schreibeinrichtung verschiebenden Spindel eingebracht ^h0 wird und andererseits zur Rückstellung des l.esekopfes die Drehung eines Stellmotors einbringbar ist, wobei der Stellmotor bei der Rückstellung eines Leseköpfes eine festgelegte Anzahl voller Umdrehungen ausführt. Bei der Lösung nach Patentanspruch 1 sind zwei Leseköpfe vorgesehen, wobei die Rückstellung eines Lesekopfes stattfindet, während der andere Lesekopf die Vorlage abliest. Die Λ .!zahl der Umdrehungen, die dabei der Rückstellmotor ausführt, entspricht der doppelten Voriagenbroite bei der Vorwärtsbewegung des Lesekonfes durch aie Spindel, so daß der Lesekopf, der vor der Rückstellung genau eine Vorlagenbreite vor dem anderen Lesekopf war, nach der Rückstellbewegung genau eine Vorlagenbreite hinter dem arbeitenden Lesekopf ist. Da die Rückstellbewegung mit höherer Drehzahl ausführbar ist als die Verschiebung beim Lesen, hat der zurückgeführte Lesekopf die richtige Stellung, nämlich eine Vorlagenbreite hinter dem gerade tätigen Lesekopf, erreicht, ehe dieser das Ende der Vorlage erreicht hat, so daß der Obergang des Ablesevorganges von dem tätigen zum zurückgeführten Lesekopf lückenlos erfolgt.The two solutions specified in claims 1 and 2 are based on the knowledge that a precise return of a read head is possible if a precisely defined displacement in the drive spindle of the read head in addition to the displacement provided when the template is scanned "'"' Rückstellbewcgiing is introduced to the two in the claims I and 2 specified solutions to the object in common is that a differential gear is provided. the one hand, the rotation of the writing means shifting spindle is ^h0 introduced into and on the other hand to reset the l.esekopfes the rotation of a servo motor can be inserted, wherein the adjusting motor performs in the provision of a sense Amplifier Unit a predetermined number of full revolutions. in the solution according to claim 1, two read heads are provided, the provision takes place of a read head, while the other reading head reads the template. the Λ. ! number of revolutions in the process the return motor executes, corresponds to double the size of the document as the reading device moves forward through a Since the return movement can be carried out at a higher speed than the shift during reading, the returned reading head has reached the correct position, namely one document width behind the reading head that is currently active, before it has reached the end of the document, so that the transition of the reading process from the to the returned reading head without any gaps.

Bei der Lösung nach Patentanspruch 2 ist nur ein Lesekopf vorgesehen. Da während der Rückstellbewegung die Schreibeinrichtung sich weiter bewegen würde, ist ein zweites Differentialgetriebe vorgesehen, in das einerseits die Drehung der Antriebswelle der Druckform eingebracht wird und andererseits zum Festhalten bzw. zur Rückstellung d< Schreibeinrichtung die Drehung eines weiteren Stelluio'ors einbringbar ist. Die Belichtung der Druckform durch die Schreibeinrichtung wird in diesem Fall während des Rückstellvorganges unterbrochen. Die Rückführung des Lesekopfis erfolgt in diesem Fall um genau eine Vorlagenbreite, wobei während dieser Zeit die Belichtungseinrichtung an der erreichten Stelle festgehalten oder sogar etwas zurückgeführt wird. Sobald der zurückgeführte Lesekopf um eine Vorlagenbreite zurückgestellt ist. wird auch die Rückstellung der Schreibeinrichtung beendet, so daß diese wieder ihre normale Verschiebung aufnimmt. Sobald sich die Schreibeinrichtung dann an der Stelle befindet, an der sie sich bei Beginn des Ruckstellvorganges befand, wird auch die Unterbrechung /wischen Lesekopf und Schreibeinrichtung wieder aufgehoben. Weitere Verbesserungen der beiden einander im Endeffekt gleichwertigen Einrichtungen sind in den Unterinspn «jhen angegeben. Ausführungsbeispiele des Gegenstandes der Erfindung sind in den Figuren dargestellt. Es zeigtIn the solution according to claim 2, only one reading head is provided. As during the return movement the writing device would move further, a second differential gear is provided, in which on the one hand the rotation of the drive shaft of the printing form is introduced and on the other hand to Hold or, for resetting the writing device, the rotation of a further actuator can be introduced is. The exposure of the printing form by the writing device is in this case during the Reset process interrupted. In this case, the reading head is returned by exactly one Original width, during which time the exposure device held at the point reached or even something is returned. Once the returned reading head is set back by the width of an original. is also the provision of the Finished writing device so that it resumes its normal shift. As soon as the Writing device is then located at the point at which it was at the beginning of the reset process also the interruption / wiping read head and writing device was canceled again. Further improvements the two institutions, which are in the end equivalent to one another, are in the sub-institutions specified. Embodiments of the subject matter of the invention are shown in the figures. It shows

F g. 1 eine schematische Gesamten: icht der ersten Ausführungsform des Erfindungsgegenstandes.F g. 1 shows a schematic overall view of the first embodiment of the subject matter of the invention.

Fig. 2 die die Mustervorlage abtastendem Fotozel-Ieneinheiten gesehen in Richtung der Zylinderachse.2 shows the photocell units scanning the template seen in the direction of the cylinder axis.

Fig. 3 schematisch einen Magnetspeicher und eine entsprechende Anordnung von Schreib- und Leseköpfen. 3 schematically shows a magnetic memory and a corresponding arrangement of write and read heads.

F i g. 4 ein Planetengetriebe.F i g. 4 a planetary gear.

F i g. 5 den Ablauf der Bewegungsphasen bei Vorhandensein von zwei Leseköpfen für die Mustervorlage.F i g. 5 shows the sequence of movement phases in the presence of two reading heads for the template.

F i g. 6 schematisch die zweite Ausführungsform des Erfindungsgegenstandes.F i g. 6 schematically shows the second embodiment of the subject matter of the invention.

Die Druckform 1 gemäß F ι g 1 soll mit einer geeigneten Belichtungseinheit 2 streckenweise oder punktförmig belichtet werden. Die Druckfc.rm 1 ist /.·.] diesem Zwecke mit mindestens einer fotcempfindlichen Schicht überzogen Am /weckmäßigsten ist ein Zweischichtenaufbau, bei welchem auf der ursprünglich metallisch blanken .vlatrize. die aus etwa einem '/|₀ mm dicken Nickolblech besteht, zunächst eine chemikalienbeständige, lichtempfindliche Harzschicht aufgebracht wird, dies ist insbesondere eine Schicht aus Diazohar* zen, über welche eine hochgradig lichtempfindliche Schichte aus Silberhalogeniden aufgebracht wird. Die Silberhalogenidschicnie besieht aus einer Gelatineemulsion, in welche vorzugsweise Silberchloride, Silber· bromide und gegebenenfalls auch Silberjedide eingela-The printing forme 1 according to FIG. 1 is to be exposed in sections or at points using a suitable exposure unit 2. The printing press 1 is coated with at least one photo-sensitive layer for this purpose. which consist of about a '/ | ₀ mm thick nickel sheet, first a chemical-resistant, photosensitive resin layer is applied, in particular a layer of diazo resins, over which a highly photosensitive layer of silver halides is applied. The silver halide film consists of a gelatin emulsion, in which preferably silver chlorides, silver bromides and possibly also silver anyides are incorporated.

gert werden. Diese Gelatineemulsion wird nicht gehärtet. Nach der punkteweisen oder streckunweisen Belichtung, Wobei die Punkte öder Strecken dann schraubenlinienförmig auf der Matrize angeordnet sind, wird die Gelatinccmulsion entwickelt und durch die Gelatineemulsion hindurch wird nach Fixieren derselben mit einer UV-Belichtungslampe die darunter befindliche Diazoharzschichle ah den nicht geschwärzten Stellen zersetzt. Nach diesem Beüchlungsvorgang wird mittels warmen Wasser die nicht gehärtete Gelatineschichte wiederum abgewaschen. Anschließend kann im alkalischen Medium die Diazoharzschichtc entwickelt, d. h. an den belichteten und somit zersetzten Stellen ausgewaschen werden.be gert. This gelatin emulsion will not hardened. After the point-wise or stretch-non-wise exposure, whereby the points of dull stretching then are arranged helically on the die, the gelatin emulsion is developed and through the After fixing it with a UV exposure lamp, the gelatin emulsion through it becomes the one underneath The diazo resin layer present is decomposed in the areas that have not been blackened. After this grooming process the non-hardened gelatin layer is washed off again with warm water. Afterward the diazo resin layer can be developed in an alkaline medium; H. on the exposed and thus decomposed Places are washed out.

Die Schreibeinrichtung 2 besteht aus einem Lisensystern 3. einem blendenartig aufgebauten Diapositiv 4 und der eigentlichen Lichtquelle 5. Zweckmäßigerweise kann die Lichtquelle 5 aus einer Gasentladungsröhre bestehen, wie sie in Stroboskopen heute Verwendung finden. Solche Belichtungslampen senden kurze Lichtblitze mit der Dauer von etwa 1 Mikrosekunde aus.The writing device 2 consists of a Lisensystern 3. a diaphragm-like slide 4 and the actual light source 5. expediently the light source 5 can consist of a gas discharge tube as used in stroboscopes today Find. Such exposure lamps emit short flashes of light lasting around 1 microsecond.

Die Blende 4 wird für diese kurze Zeitdauer bei jedem Einzelblitz belichtet und das Bild dieser Blende 4 wird über das Lisensystem 3 auf die Matrize 1 projiziert. Man erhält daher bei jedem Blitzvorgang der Belichtungslampe 5 ein verkleinertes Bild des Diapositives 4 auf der lichtempfindlichen Schichte der Druckform 1. Zum Zwecke der genauen Justierung der Belichtungseinheit 2 duf einen vorher festgelegten Beginn auf der Druckform 1 kann die Belichtungseinheit 2 über eine Justierspindel 6 in Achsrichtung der Matrize von Hand aus verschoben werden. Der Blitzimpuls, der von der Belichtungslampe 5 ausgesandt wird, wird von einer äußeren Quelle getriggert. Hierzu dient unter anderem ein auf der Welle 7 der Druckform 1 aufgeschobener Strichmarkenzylinder 8. Eine der beiden Fotoztüen 9 wird ausgewählt, um die von ihr wahrgenommenen Strichmarkenimpulse an die Blitzlampe 5 weiterzuleiten. Die Auswahl erfolgt so. daß bei einem gewünschten feinen aufzukopierenden Raster der Impuls von der Strichmarkenreihe 10 ausgeht. Bei einem gröberenThe diaphragm 4 is exposed for this short period of time with each individual flash and the image of this diaphragm 4 is projected onto the die 1 via the list system 3. Therefore, with each flash operation of the exposure lamp 5, a reduced image of the slide 4 is obtained on the light-sensitive layer of the printing form 1. For the purpose of precise adjustment of the exposure unit 2 duf a predetermined beginning on the printing forme 1, the exposure unit 2 can via a Adjusting spindle 6 can be moved by hand in the axial direction of the die. The lightning impulse from the Exposure lamp 5 is emitted, is triggered by an external source. This is used, among other things a line mark cylinder 8 pushed onto the shaft 7 of the printing forme 1. One of the two photo tubes 9 is selected in order to pass the line mark pulses perceived by it on to the flash lamp 5. The selection is made like this. that at a desired fine raster to be copied, the pulse of the Line mark row 10 goes out. With a coarser one

i:-i ι ι ι j:« c*-:~i «-i: -i ι ι ι j: «c * -: ~ i« -

IiViIt! iui|^uMgvii υιν Jiiiv uiIiViIt! iui | ^ uMgvii υιν Jiiiv ui

kenreihe 11. Es ist selbstverständlich, daß beliebig viele Strichmarkenreihen auf den Strichmarkenzylinder 8 aufgebracht sein können. Entsprechend viele Fotozellen werden dann zweckmäßigerweise vorgesehen. Das Bild der Strichmarken wird über Linsen 12 in die Fotozellen 9 projiziert. Selbstverständlich dürfen die Lichtimpulse der Blitzlampe 5 nur dann zugeführt werden, wenn eine der beiden Fotozellen 13 oder 14 am Vorlagenzylinder 15 ein Musterbild vorfindet. Ein solches Musterbild ist auf dem Vorlagenzylinder 15 angedeutet. Liegen also schwarze Flächen unter einer der beiden Fotozellen 13 und 14, so wird ein entsprechend gebautes elektronisches Tor geöffnet und die Impulse können von den Fotozeilen 9 der Blitzlampe 5 zugeleitet werden.line of lines 11. It goes without saying that any number of lines of lines of lines can be placed on the line of lines of lines 8 can be applied. A corresponding number of photocells are then expediently provided. The picture the line marks are projected into the photocells 9 via lenses 12. Of course, the light pulses are allowed the flash lamp 5 can only be fed if one of the two photocells 13 or 14 is on the document cylinder 15 finds a sample image. Such a pattern image is indicated on the master cylinder 15. So lie black areas under one of the two photocells 13 and 14, then a correspondingly built electronic Gate opened and the impulses can be fed from the photo lines 9 to the flash lamp 5.

Der Vorlagenzylinder 15 dreht sich im augenblicklich betrachteten Fall mit derselben Drehzahl wie die Matrize 1. Will man das Bild des Vorlagenzylinders 15 jedoch zwei- oder dreimal auf dem Umfang der Druckform 1 wiederholen, was bei der Fertigung von Schablonen meistens der Fall ist, so muß die Drehzahl des Vorlagenzylinders 15 doppelt oder dreimal so hoch sein wie die Drehzahl der Druckform 1. Zu diesem Zweck ist ein Umfangsadditionsgetriebe 16 vorgesehen, welches die Drehzahl der rechts in dieses Getriebe eintretenden Welle 7 in einem ganzzahligen Verhältnis erhöht- Zweckmäßigerweise wählt man in diesem Getriebe die ÜberscUlingsstufcn 1 : I, 1 ;2, I ;3, I :4, 1 i 5, und I : 6. Es können auch noch weitere ganzzahligc Übersetzungsstufcn vorgesehen werden. Die links aus diesem Getriebe herausgeführte Welle 17 dreht dann entsprechend dem eingestellten Übersetzungsverhältnis den Vorlagenzylindcr 15. Es soll hier noch erwähnt werden, daß der Antrieb der Matrize 1 bzw. der Welle 7 durch den Hauptantriebsmotor 18 und den Zähnfidmentrieb 19 erfolgt. An der rechten Seite der Druckform 1 befindet sich ein Spindellager 20, welches bei dem Aufbringen oder Abziehen der Druckform 1 entfernt werden kann.The original cylinder 15 rotates in the instantly considered case at the same speed as that 1. If you want the image of the master cylinder 15 two or three times on the circumference of the Repeat printing form 1, which is usually the case when manufacturing stencils, so the speed must of the template cylinder 15 be twice or three times as high as the speed of the printing forme 1. To this Purpose, a circumferential addition gear 16 is provided, which the speed of the right in this gear entering wave 7 increased in an integer ratio - expediently one chooses in this Gearbox the over-scaling stages 1: I, 1; 2, I; 3, I: 4, 1 i 5, and I: 6. Further integer translation levels can also be provided. The left out This gear led out shaft 17 then rotates according to the set transmission ratio the master cylinder 15. It should be mentioned here be that the drive of the die 1 and the shaft 7 by the main drive motor 18 and the Zahnfidmentrieb 19 takes place. On the right side of the printing forme 1 is a spindle bearing 20, which in the Applying or peeling off the printing forme 1 can be removed.

Sehr häufig tritt der Füll ein, daß die Vorlage auf dem Vorlagenzylinder 15 im sogenannten Halbversatz auf die Druckform 1 aufkopiert werden muß. Wie ja schon früher erwähnt worden ist, wird die Vorlage in Längsrichtung der Druckform mehrfach nacheinander aufgezeichnet. Die Vorlage wiederholt sich also nach Fertigstellung der Druckform in jedem der drei Längsabschnitte 21. Unter Halbversalz versteht man nun den Umstand, daß die Vorlage im mittleren der drei Längsabschnitte 21 der Druckform in Umfangsrichtung Um einen halben Rapport gegenüber den Randabschnitten 21 versetzt aufkopiert ist. Im Gegensatz dazu bedeutet die Bezeichnung Voll- oder Ganzversatz nichts anderes als die Tatsache, daß die Mustervorlage vom Mustervorlagenzylinder 15 in jeden der drei Längsabschnittt· 21 der Druckform 1 in der gleichen Umfangslage aufkopiert wird. Nehmen nun die beiden Fotozellen 13 und 14 längs derselben Mantellinie 22 des Vorlagenzylinders 35 das Bild der Mustervorlage ab. so muß im Falle einer Übertragung dieses Musterbildes auf die Druckform 1 im Halbversatz der von der Mustervorlage ausgegangene Schwarz-Weiß-Befehl auf einer Magnetspeicherplatte 23 zwischengespeichert werden. Diese Speicherplatte dreht sich im festen Übersetzungsverhältnis, z. B. hier 1 :2 mit dem Vorlagenzylinder 15. Entsprechend erfolgt ihr Antrieb durch die Zahnräder 24. deren Zähnezahlen im genanntenVery often the filling occurs that the original on the Copy cylinder 15 must be copied onto the printing forme 1 in the so-called half-offset. How already has been mentioned earlier, the original is successively in the longitudinal direction of the printing form several times recorded. The template is repeated in each of the three after the printing form has been completed Longitudinal sections 21. Under half-oversalt one understands the fact that the original in the middle of the three Longitudinal sections 21 of the printing form in the circumferential direction by half a repeat compared to the edge sections 21 is copied on offset. In contrast, the term full or full offset means nothing other than the fact that the template from the template cylinder 15 in each of the three longitudinal sections 21 of the printing forme 1 is copied in the same circumferential position. Now take the two photocells 13 and 14 along the same surface line 22 of the master cylinder 35 from the image of the master. so must in the case of a transfer of this sample image on the printing forme 1 in the half offset of the Template issued black-and-white command is temporarily stored on a magnetic storage disk 23 will. This storage disk rotates in a fixed gear ratio, e.g. B. here 1: 2 with the master cylinder 15. Correspondingly, they are driven by the gears 24, whose number of teeth is mentioned

•to Verhältnis zueinanderstehen. Der Vorgang des Speicherns und Wiederabnehmen von der Magnetspeicher "lut:c 23 wird ^u"i F i" 3 ~o"h näh·" er!ä'j*"rt ".verd"~ Nehmen die Fotozellen 13 und 14 ihre Schwarz-Weiß-Befehle vom Vorlagenzylinder 15 von einander• to relate to one another. The process of saving and removing from the magnetic memory "lut: c 23 is ^u " i F i "3 ~ o" h sew · "er! Ä'j *" rt ".verd" ~ Take the photocells 13 and 14 their black -White commands from the master cylinder 15 from each other

•!5 gegenüberliegenden Mantellinien des Zylinders 15 ab. so müssen die Schwarz-Weiß-Befehle im Falle der Übertragung im Ganzversatz über die Magnetspeicherplatte 23 geführt werden. Eine solche Anordnung der Fotozellen wird in F i g. 2 näher erläutert.•! 5 opposite surface lines of the cylinder 15. so the black-and-white commands in the case of transmission in full offset over the magnetic storage disk 23 are performed. Such an arrangement of the photocells is shown in FIG. 2 explained in more detail.

Wie schon früher erwähnt, wird auf der Druckform 1 das Muster des Vorlagenzylinders 15 in Form von Punkten auf die auf der Matrize 1 befindliche Fotoschicht aufgelichtet Soll in den weiteren Arbeitsgängen, welche sich dem Kopiervorgang anschließen, galvanoplastisch eine Schablone hergestellt werden, so befinden sich zwischen den Einzelpunkten nichtbelichtete Stege. Zweckmäßigerweise wählt man als Form der Einzelpunkte Sechsecke, so daß letztlich nach Beendigung des Aufrichtvorganges bzw. des Musterübertragungsvorganges die Druckform 1 an den ein Muster tragenden Stellen mit einem hexagonalen Netzwerk überzogen ist Dieses entsteht durch schraubenlinienförmiges Aneinanderreihen von Einzelpunkten um die Druckform 1. Jeweils zwei Punktreihen sind aJso um eine Steigungshöhe der Schraubenlinie gegeneinander versetzt Die Erzeugung einer solchen Schraubenlinie erfolgt dadurch, daß die Schreibeinrichtung 2 mit Hilfe der Gewindespindel 25 in Achsrichtung der DruckformAs mentioned earlier, the pattern of the master cylinder 15 is on the printing forme 1 in the form of Dots on the photo layer located on the die 1. If a stencil is produced by electroplating, there are unexposed points between the individual points Bridges. It is expedient to choose hexagons as the shape of the individual points, so that ultimately after completion of the erecting process or the pattern transfer process, the printing forme 1 to the one pattern bearing points is covered with a hexagonal network This is created by a helical network Lining up of individual dots around the printing forme 1. Two rows of dots are always around a pitch height of the helix offset from each other The creation of such a helix takes place in that the writing device 2 with the aid of the threaded spindle 25 in the axial direction of the printing form

I verschoben wird. Die Schreibeinrichlung 2 gleitet hierbei längs der beiden Rihrungsstangen 26. Gemäß dem gewünschten Rasicfmaß, d. i. also der Miltelabstand zwischen zwei aufzulichtenden Punkten, wird das Übersetzungsverhältnis /.wischen der Welle 7 und der Spindel 23 über das Magnclkupplungsschallgelricbe 27 eingeteilt. Das dargestellte Schaltgetriebe gestattet die Einstellung von acht verschiedenen Übersetzungsverhältnissen, dies entspricht acht verschiedenen Steigungshöhcn der Schraubenlinie auf der Matrize 1 oder acht verschiedenen Kasicrmaßen. Am /weckmäßigsten stuft man diese Rastermaße entsprechend einer geometrischen Reihe. Die Schaltung innerhalb des Getriebes wird über Mngnctkupplungcn 26 bewerkstelligt. Die Abtriebswcllc 29 des Schaltgetriebes 27 treibt sowohl die Gewindespindel 25 als auch die Eingangs welle 30 des Getriebes 31. Dieses Getriebe 31 enthält ein Verzweigungsgetriebe 34. welches über die Planetengetriebe 35 die beiden l.esespindeln 32 und 33 in Drehung versetzt. Diese beiden Planetengetriebe 35 werden in F ι g. 4 näher beschrieben. Fs sei hier nur so viel festgehalten, daß die Drehzahl des Planetenträgers 36 gleich ist der Drehzahl der l.esespindeln 32 oder 33. wenn über die Wellen 37 keine Drehung eingebracht wird. Wegen der Wahl des Übersetzungsverhältnisses des Verzweigungsgetriebes 34 und der Planetengetriebe 35 drehen dann die Spindeln 32 und 33 genau doppelt so schnell wie die Welle 30. Die l.esespindeln 32 und 33 sind Gewindespindel, deren Gewindesteigung genau halb so groß ist. wie die Steigung der Gewindespindel 25. Aus diesem Grunde legen daher die Leseköpfe 13 und 14 den gleichen Weg zurück wie die Schreibeinrichtung 2, wenn die Wellen 37 festgehalten sind und von diesen keine weitere F.ingangsdrehbewegung den Planetengetrieben 35 zugeführt wird. Das Verzweigungsgetriebe 34 treibt die beiden Planetenträger 36 der Planetengetriebe 35 an. Bei festgehaltener Welle 37 und dann ebenso festgehaltenem Zahnrad 39 wird dann über die Planetenräder 38 die Lesespindel 32 bzw. 33 im oben angegebenen Übersetzungsverhältnis bewegt. Eine zusätzliche Drehbewegung einer der beiden Wellen 37 ^* ■"> f^*l* β V^ φ V ^\ ^^t^ ♦ C V^ ^^fe#^ ta ^% f^#H f\ ^* t\ t ν OC ^l ¥ fön ^"¥^i^ I III I £^ ^C% 9% 9 1 O * I is postponed. The writing device 2 slides along the two guide rods 26. According to the desired basic dimension, i.e. the mean distance between two points to be illuminated, the transmission ratio between the shaft 7 and the spindle 23 is divided via the magnetic coupling sound gel 27. The gearbox shown allows the setting of eight different gear ratios, this corresponds to eight different heights of the helix on the die 1 or eight different Kasicrmaßen. Most wake-up you classify these grid dimensions according to a geometric series. The gearshift within the transmission is accomplished via Mngnctkupplungcn 26. The Abtriebswcllc 29 of the gearbox 27 drives both the threaded spindle 25 and the input shaft 30 of the gear 31. These two planetary gears 35 are shown in FIG. 4 described in more detail. Let us just say that the speed of the planetary carrier 36 is the same as the speed of the reading spindles 32 or 33 if no rotation is introduced via the shafts 37. Because of the selection of the transmission ratio of the branching gear 34 and the planetary gear 35, the spindles 32 and 33 then rotate exactly twice as fast as the shaft 30. The l.esespindeln 32 and 33 are threaded spindles, the thread pitch of which is exactly half as large. like the pitch of the threaded spindle 25. For this reason, the reading heads 13 and 14 therefore cover the same path as the writing device 2 when the shafts 37 are fixed and no further input rotary motion is fed to the planetary gears 35 by them. The split gear 34 drives the two planetary carriers 36 of the planetary gear 35. With the shaft 37 held and then the gear 39 also held, the reading spindle 32 or 33 is then moved via the planetary gears 38 in the transmission ratio given above. An additional rotary movement of one of the two shafts 37 ^ * ■ "> f ^ * l * β V ^ φ V ^ \ ^^ t ^ ♦ C V ^ ^^ fe # ^ ta ^% f ^ # H f \ ^ * t \ t ν OC ^ l ¥ fön ^ "¥ ^ i ^ I III I £ ^ ^ C% 9% 9 1 O *

gelriebe der zugehörigen Lesespindel 32 oder 33 eine zusätzliche Drehzahl auf. Die Wahl des Übersetzungs Verhältnisses innerhalb des Planetengetriebes 36 ist nun so getroffen, daß bei einer Umdrehung der Welle 37 die Lesespindel 32 oder 33 zwei Umdrehungen ausführt. Somit verursacht eine Umdrehung der Welle 37 die gleiche Umdrehungszahl der Lesespindel 32 oder 33 wie eine Umdrehung der Welle 30. Die Wellen 37 sind nun die Ausgangswellen aus den Schaltgetrieben 40. die völlig analog dem Magnetschaltgetriebe 27 aufgebaut sind. Lediglich die Größenauslegung ist in beiden Fällen verschieden, d.h. das Getriebe 27 ist kräftiger und stärker gebaut als das Getriebe 40. Den Getriebeeingang stellt ein Stellmotor 41 dar. der nun gegenüber der Welle 37 genau so übersetzt ist, wie die Welle 7 der Druckform 1 gegenüber der Welle 30 bzw. der Ausgangswelle 29 des Magnetschaltgetriebes 27. Da bei einer vollen Umdrehung der Druckform 1 die Schreibeinrichtung 2 bzw. die Leseköpfe 13 und 14 jeweils genau jenen Weg zurücklegen, welcher der Steigung der Schraubenlinie, die durch die Lichtpunkte auf der Druckform 2 markiert wird,_ entspricht, muß wegen der gleich groß eingestellten Übersetzungsverhältnisse in den Schaltgetrieben 27 und 40, eine volle Umdrehung des Stellmotors 41 ebenfalls einen Verschiebungsweg des Lesekopfes 13 bzw. 14 hervorrufen.gel drives the associated reading spindle 32 or 33 to an additional speed. The selection of the transmission ratio within the planetary gear 36 is now made so that the reading spindle 32 or 33 performs two rotations for one rotation of the shaft 37. One revolution of the shaft 37 thus causes the same number of revolutions of the reading spindle 32 or 33 as one revolution of the shaft 30. The shafts 37 are now the output shafts from the gearboxes 40, which are constructed entirely analogously to the magnetic gearbox 27. Only the size design is different in both cases, ie the gear 27 is stronger and stronger than the gear 40. The gear input is a servomotor 41 of the shaft 30 or the output shaft 29 of the magnetic gearbox 27.Since with one full revolution of the printing forme 1, the writing device 2 or the reading heads 13 and 14 each cover exactly the path that corresponds to the slope of the helical line, which is caused by the light spots on the printing forme 2 is marked, _ corresponds to, because of the gear ratios set to the same size in the gearboxes 27 and 40, a full revolution of the servomotor 41 must also cause a displacement path of the reading head 13 and 14, respectively.

der genau einer Slcigungshöhe der vorher genannten Schraubenlinie entspricht.exactly one level of the above mentioned Helical line corresponds.

Die Abtastung der Muslervorlage in Längsrichtung erfolgt bei der Übertragung des Musters vom Vorlagciizylinder 15 auf die Druckform 1 itiit Hilfe dieser Einrichtung wie folgt:The scanning of the Muslvorlage in the longitudinal direction takes place during the transfer of the pattern from Template cylinder 15 on printing forme 1 with help this facility as follows:

Zunächst Werden die beiden Leseköpfe 13 und 14 zueinander genau um die Voflagenbreile 42 versetzt. Dieser Vorlagenbrcite 42 rriüß genau einem ganzzahligeh Vielfachen der Steigungshöhe des schraubenliriienartig aufzubringenden Rasters entsprechen. Wird nun mit der Übertragung begonnen, so liest zuerst der Lesekopf 13 das Musler von der Vorlagenwalze 15 ab. Nähert sich der Lcsckopf 13 dem Muslerende 43, so nähert sich der Lesekopf 14 gerade dem Musterbeginn 44. In einer bestimmten Drehlage des Vorlagenzylinders kann dann. z. B. ebenfalls durch eine optische Marke am Zylinder 8 ausgelöst, der Lesevorgang vom Lesekopf 13 auf den Lesekopf 14 umgeschaltet werden. Da dies mit modernen Halbleiterbauelementen so schnell erfolgen kann, daß der tJmschaltvorgang in weniger als einem 'Λοοο der Zeit beendet werden kann, welche der Aufeinanderfolge zweier Marken am Zylinder 8 entspricht, kann dieser Umschaltvorgang völlig ohne Aussetzen der Blitzfolge der Belichtungseinheit 2 durchgeführt werden. Anschließend wird durch Betätigung des dem Lesekopf 13 zugeordneten Stellmotors 41 der Lesekopf 13 zurückgefahren. Dazu erzeugt der zugehörige Stellmotor 41 doppelt so viel Umdrehungen der Welle 37, wie die Welle 30 beim Abtastvorgang ausgeführt hat. jedoch in entgegengesetzter Richtung. Da sich während der Rückführung des Lesekopfes 13 die Welle 30 weiterdreht, ergibt sich die Anzahl der Umdrehungen der Spindel 32 aus der Differenz der vom Stellmotor 41 erzeugten Umdrehungen" der Welle 37 und der während der Rückführzeit von der Welle 30 ausgeführten Umdrehungen. Absolut gesehen, wird somit der Lesekopf 13 um so viel weniger als die doppelte Vorlagenlänge zurückgeführt, wie der Lesekopf 14 während der für die Rückführung des Lesekopfes 13 benötigten Zeit in seiner AbtastrichtungFirst, the two read heads 13 and 14 offset from one another exactly by the Voflagebreile 42. This template width 42 is exactly one whole number Multiples of the pitch of the helical line correspond to the grid to be applied. If the transfer is now started, the first reads Read head 13 removes the musler from the master roller 15. If the lock head 13 approaches the musler end 43, so the reading head 14 is just approaching the beginning of the pattern 44. In a certain rotational position of the master cylinder can then. z. B. also triggered by an optical mark on the cylinder 8, the reading process from the reading head 13 can be switched to the read head 14. Because this can be done so quickly with modern semiconductor components can mean that the switching process can be ended in less than one 'Λοοο the time that the Corresponding to a sequence of two marks on the cylinder 8, this switching process can be carried out completely without Suspending the flash sequence of the exposure unit 2 can be carried out. Then by pressing of the servomotor 41 assigned to the reading head 13, the reading head 13 is retracted. To do this, the associated servomotor 41 twice as many revolutions of the shaft 37 as the shaft 30 during the scanning process has executed. but in the opposite direction. Since during the return of the read head 13 the shaft 30 rotates further, the number of revolutions of the spindle 32 results from the difference between the Servomotor 41 generated revolutions ″ of shaft 37 and that of shaft 30 during the return time executed revolutions. In absolute terms, the reading head 13 is thus so much less than that twice the original length returned, as the read head 14 during the for the return of the Read head 13 required time in its scanning direction

• uigbluvM >■>*. MlV III 1 Ig. I UUIg^tVHM ·>»,,« <"-• uigbluvM > ■> *. MlV III 1 Ig. I UUIg ^ tVHM ·> »,,« <"-

Lesespindeln 32 mehr als doppelt so lang als die maximale Vorlagenbreite 42. Dies ist erforderlich, damit die geschilderte Rückstellung des Lesekopfes 13 bzw. 14 erfolgen kann. Damit nun tatsächlich die genaue Anzahl von Steigungshöhen zurückgefahren wird, muß der entsprechende Stellmotor 41 genau eine entsprechende Anzahl voller Umdrehungen ausführen. Man erreicht dies am einfachsten dadurch, daß man den Stellmotor zunächst bis knapp an die vorgewählte Zahl von Rückstellumdrehungen mit einer hohen Tourenzahl den Rückstellvorgang durchführen läßt und diesen dann beispielsweise zehn Umdrehungen vor Beendigung des Rückstellvorganges auf eine extrem langsame Drehzahl einregelt Die letzten Umdrehungen werden im Durchgang durchgeführt. Während der letzten Umdrehung wird eine nicht in der Zeichnung dargestellte magnetisch betätigte Klinke gegen ein auf der Welle des Stellmotors 41 befestigtes Anschlagrad einrasten gelassen. Dieses Anschlagrad trägt an seinen Umfang nur eine einzige Nut, die entsprechend der Klinke geformt ist Hierdurch bewirkt man ein stets genaues Rückführen des jeweiligen Lesekopfes. Da während der Belichtung die Druckform mit einer Drehzahl von etwa 200 bis 300 Umdrehungen umläuft, kann der Stellmotor 41 mit einer Drehzahl zwischen 2000 und 3000 Umdrehungen den rasch zu durchlaufenden Teil derReading spindles 32 more than twice as long as the maximum document width 42. This is necessary so that the described resetting of the reading head 13 or 14 can take place. So now actually the exact number is retracted from heights of incline, the corresponding servomotor 41 must exactly a corresponding Perform a number of full revolutions. The easiest way to do this is to use the servomotor initially to just under the preselected number of reset revolutions with a high number of revolutions Can perform reset process and then, for example, ten revolutions before the end of the Reset process to an extremely slow speed. The last revolutions are set in the Pass carried out. During the last revolution, one is not shown in the drawing Lock the magnetically operated pawl against a stop wheel attached to the shaft of the servomotor 41 calmly. This stop wheel has only a single groove on its circumference, which corresponds to the pawl This ensures that the respective read head is always precisely returned. Since during the The servomotor can expose the printing forme at a speed of around 200 to 300 revolutions 41 with a speed between 2000 and 3000 revolutions the part of the to be passed through quickly

Rückstellbewcgung ausführen. Bei einem solchen brehzahlverhällnis zwischen Stellmotor 4) und der Druckform 1 ist dann der gesamte Rückstellvorgang in etwa 20% der Zeit durchgeführt, welche für die Belichtung bzw. das Ablesen einer Vorlagenbreile erforderlich ist. Den genauen phasenfichtigen Ablauf der Stell- und Lesebewegungen der Leseköpfe 13 und 14 beschreibt Fig,5. Das genaue Einjustieren der Leseköpfe 13 und 14 mit dem Beginn 44 der Vorlage 15 erfolgt so, daß durch einen Handtaster der zugehörige Stellmotor 41 so lange betrieben wird, bis der Lesekopf auf den Musterbeginn zeigt. Gleiches wird mit dem anderen Lesekopf, also etwa dem Lesekopf 14, durchgeführt. Anschließend wird der Lesekopf 14 genau um jene Zahl von Sleigungshöhen gegenüber dem Lesekopf 13 rückgefahren, welche der Vorlagenbreite 42 entsprechen. Die Zahl der Ganghöhen des schraubenlinienförmig ausgebildeten Rasters, die der Vorlagenbreite 42 entsprechen, entsprechen auch der Zahl tier UiViuicMuiiguii der Sieiimoturen 4i, die bei diesem ersten Rückslellvorgang des Lesekopfes 14 gegenüber 13 durchgeführt werden müssen. Die in der Folge hiervon während des Übertragungsvorganges automatisch durchzuführenden Rückstellbewegungen erfordern dann jeweils die doppelte Zahl von Umdrehungen des jeweiligen Stellmotors 41. Diese Anzahl wird in einem elektronischen Zähler der Steuerung eingegeben Und liegt für den ganzen darauffolgenden Kopiervorgang fest.Carry out a reset movement. With such a speed ratio between servomotor 4) and the Printing forme 1, the entire reset process is then carried out in about 20% of the time it takes for the Exposure or the reading of a template is required. The exact phased process the positioning and reading movements of the reading heads 13 and 14 are described in FIG. 5. The precise adjustment of the read heads 13 and 14 with the beginning 44 of the template 15 takes place in such a way that the associated Servomotor 41 is operated until the read head points to the beginning of the pattern. The same is done with the other reading head, e.g. reading head 14, carried out. Then the reading head 14 is exactly that number of Sleigungshöhen compared to the Read head 13 moved back, which corresponds to the width of the original 42. The number of pitches of the helical formed grid, which correspond to the original width 42, also correspond to the number tier UiViuicMuiiguii of Sieiimoturen 4i, which at this first reset process of the read head 14 compared to 13 must be carried out. The one in the episode of this require resetting movements to be carried out automatically during the transfer process then in each case double the number of revolutions of the respective servomotor 41. This number is in entered into an electronic counter in the control system and is available for the entire subsequent copying process fixed.

In Fig. 2 gelten die gleichen Bezeichnungen wie in Fig. 1. Es wird hier die technische Ausgestaltung der Führung der Leseköpfe 13 und 14 gezeigt. Die beiden Leseköpfe bestehen aus den Fotozellen 430, den Objektiven 440 und halbdurchlässigen Spiegeln 45. Letztere lassen einerseits einen Teil des Strahlenganges 46 des von der Vorlagenwalze 14 abgenommenen Bildes auf die Fotozelle 43 fallen und reflektieren gleichzeitig einen anderen Teil dieses Strahlenganges in das Okular 47, über welches das Bild auf der Vorlagenwalze 15 nunmehr auch mit freiem Auge betrachtet werden kann. Gerade dies ist ja für die früher geschilderte Durchführung des Einstellvorganges der Leseköpfe 13 und 14 auf dprt ipwpilippn MiKtprhporinn prinrHprlir-h Die strichlierte Kreislinie 48 kennzeichnet den größtmöglichen Vorlagenwalzendurchmesser, der eingespannt werden kann. Um die Objektive 440 stets genau auf die Oberflächen dieser Walzen einzustellen und ein entsprechend genaues Bild in die Fotozellen 430 zu projizieren, werden die Leseköpfe 13, 14 über Stellspindeln 49 gegenüber der Vorlagenwalze 15 eingestellt. Die Schlittenführungen 50 werden parallel zur Achse des Vorlagenzylinders 15 mittels der Lesespindeln 32 und 33 bewegt. Für die entsprechende Parallelführung sorgen Führungsstangen 51 mit geschliffener Oberfläche.The same designations apply in FIG. 2 as in FIG. 1. The technical configuration of the guidance of the reading heads 13 and 14 is shown here. The two reading heads consist of the photocells 430, the lenses 440 and semi-transparent mirrors 45.The latter on the one hand allow part of the beam path 46 of the image taken from the original roller 14 to fall on the photocell 43 and at the same time reflect another part of this beam path into the eyepiece 47, via which the image on the master roller 15 can now also be viewed with the naked eye. Precisely this is for the previously described implementation of the adjustment process of the read heads 13 and 14 on dprt ipwpilippn MiKtprhporinn prinrHprlir-h The dashed circular line 48 indicates the largest possible master roller diameter that can be clamped. In order to always set the objectives 440 precisely on the surfaces of these rollers and to project a correspondingly accurate image into the photocells 430, the reading heads 13, 14 are adjusted with respect to the master roller 15 via adjusting spindles 49. The carriage guides 50 are moved parallel to the axis of the document cylinder 15 by means of the reading spindles 32 and 33. Guide rods 51 with a ground surface ensure the corresponding parallel guidance.

In Fig. 3 wird nun die Wirkungsweise des Magnetplattenspeichers 23 näher erläutert. Wie schon im Zusammenhang mit der Beschreibung der Fig. 1 erwähnt worden ist, werden die Hell-Dunkel-Befehle der Leseköpfe 13 und 14 der Schreibeinrichtung 2 nicht unmittelbar zugeführt, sondern über den zwischengeschalteten Magnetspeicher 23. Dieser besteht aus einer magnetisierbaren Platte 52, die sich genau mit der halben Drehzahl gegenüber der Vorlagenwalze 15 dreht. Bei einer Anordnung der Leseköpfe 13 und 14 gemäß F i g. 2, bei welcher also die Leseköpfe von der Vorlagenwalze zu jedem Zeitpunkt Bilder aufnehmen, die auf zwei diametral gegenüberliegenden Mantellinien des Zylinders liegen, würde automatisch bei jeder Umschaltung de*» Lesebefehls von Lesekopf 13 auf Lesekopf 14 von der Schreibeinrichtung 2 ein Halbversatz erzeugt werden. Soll dies nicht der FallIn Fig. 3, the operation of the magnetic disk memory is now 23 explained in more detail. As has already been mentioned in connection with the description of FIG. 1, the light-dark commands of the read heads 13 and 14 of the writing device 2 are not fed directly, but via the intermediate Magnetic memory 23. This consists of a magnetizable plate 52, which is exactly with the half speed relative to the original roller 15 rotates. With an arrangement of the reading heads 13 and 14 according to FIG. 2, in which the reading heads take pictures from the platen roller at any point in time, which lie on two diametrically opposite surface lines of the cylinder, would be automatic with each Switchover of the read command from read head 13 to read head 14 from writing device 2 Half offset can be generated. Shouldn't this be the case?

ί sein, werden die Lesebefehle dieser beiden Leseköpfe zunächst auf die Magnetplatte 52 in Form eines digitalen Signaies aufgeschrieben. Die Schreibköpfe 53 und 54, welche den Leseköpfen 13 und 14 zugeordnet sind, sind zueinander um 90° in bezug auf die Drehmitteί will be the read commands from these two read heads first written on the magnetic disk 52 in the form of a digital signal. The print heads 53 and 54, which are assigned to the reading heads 13 and 14, are at 90 ° to each other with respect to the center of rotation

κι der Magnetplatte 52 versetzt. Dies berücksichtigt den Umstand, daß ja auch die Leseköpfe 13 und 14 gegeneinander be/üglich der Vorlagen walze 15 um 180" versetzt angeordnet sind. Wären nun beide Leseköpfe auf denselben Querschnittkreis der Vorlagcnwalze 15κι the magnetic plate 52 offset. This takes into account the The fact that the reading heads 13 and 14 against each other in relation to the templates roller 15 by 180 " are arranged offset. If both reading heads were now on the same cross-sectional circle of the feed roller 15

ii cinjusiieri und wurden in diesem Zustand beide Signale bzw. Signul/ügc 55 auf die Magnetspeicherplatte 52 schreiben, so wurden trot/ des 180°-Versatzes der Fotozellen 13 und 14 die Magnetlcscköpfc 56 oder die Magnctleseköpfe 57 analoge Signale der Schreibköpfeii cinjusiieri and were both signals in this state or Signul / ügc 55 write on the magnetic storage disk 52, so were trot / the 180 ° offset of the Photocells 13 and 14, the magnetic read heads 56 or the magnetic read heads 57 analog signals from the write heads

ja 53 und 54 zum gleichen Zeitpunkt erhalten. Ks ist also mit dieser Einrichtung möglich, trotz des von den Leseköpfen 13 und 14 bei der Übertragung wahrgenommenen Halbvcrsat/es der Mustervorlage 15 die Druckform 1 mit einem Voll- oder Ganzversatz zu yes 53 and 54 received at the same time. With this device, Ks is therefore possible, in spite of the half-offset / es perceived by the reading heads 13 and 14 during the transfer, of the template 15 to the printing forme 1 with a full or full offset

ν-, beschreiben. Zu diesem /weck wird bei jedem Umschaltvorgang vom l.esekopf 13 auf Lesekopf 14 oder umgekehrt, abwechselnd einer der Leseköpfc 56 und 57 abgefragt. Der einmal ausgewählte Lesekopf 56 darf natürlich in der weiteren Folge während desν-, describe. At this / wake-up, with each switchover from read head 13 to read head 14 or vice versa, alternately one of the reading heads 56 and 57 interrogated. The read head 56 once selected may of course in the further episode during the

Ui gleichen Belichtungsvorganges nicht mehr gegen den anderen getauscht werden. Gleiches gilt für den Lesekopf 57. Soll aber die Übertragung von der Mustcrvorlage 15 auf die Druckform 1 im Halbvcrsalz erfolgen, so wird beim Wechsel vom l.esekopf 13 aufUi the same exposure process no longer against the to be exchanged for others. The same applies to the read head 57. If, however, the transmission of the Sample template 15 is made on printing forme 1 in half-salt, so when changing from reading head 13 to

π den Lesekopf 14 das Signal abwechselnd vom einen Magnetlesekopf 56 und dann vom anderen Magnetlesekopf 56 abgefragt. Grundsätzlich könnte man in diesem Falle das Signal auch abwechselnd von den beiden Magnetleseköpfen 57 abfragen.π the read head 14 the signal alternately from one Magnetic reading head 56 and then queried by the other magnetic reading head 56. Basically you could do this If necessary, interrogate the signal from the two magnetic read heads 57 alternately.

■m In Fig. 4 wird das schon in F i g. 1 kurz erwähnte Planetengetriebe 35 näher erläutert. Die Welle 59 führt zu der licht mehr dargestellten Lesespindel 3_ oder 33. Auf Hiecpr WpIIp 59 cjt,i H₂; rr.li Ihr fest verbundene Zahnrad 58. Dieses Zahnrad ist z. B. mit zwanzigIn FIG. 4 this is already shown in FIG. 1 briefly mentioned planetary gear 35 explained in more detail. The shaft 59 leads to the reading spindle 3_ or 33, shown more lightly. Auf Hiecpr WpIIp 59 cjt, i H ₂ ; rr.li Your permanently connected gear 58. This gear is z. B. at twenty

r. Zähnen ausgeführt. Mit diesem Rad kämmt eines der beiden Planetenräder 38, dieses Rad weist vierzig Zähne auf. Drehungssteif mit diesem Planetenrad 38 ist das kleinere Planetenrad 38,i verbunden, welches nur dreißig Zähne besitzt; die gleiche Zähnezahl besitzt dasr. Teeth running. With this wheel one of the two planet gears 38, this wheel has forty teeth. This is torsionally rigid with this planetary gear 38 smaller planetary gear 38, i connected, which has only thirty teeth; has the same number of teeth

κι mit diesem kämmende Zahnrad 39. Die beiden Planetenräder sind mit der zu ihnen gehörenden Achse bei 61 und 62 im Planetenträger 36 gelagert. Fest mit diesem Planetenträger 36 verbunden ist das Zahnrad 60. In dieses Planetengetriebe können nun zwei verschiede-κι with this meshing gear 39. The two Planet gears are mounted with the axis belonging to them at 61 and 62 in the planet carrier 36. Fixed with Connected to this planetary carrier 36 is the gear 60. Two different

■">-■> ne Drehzahlen eingeleitet werden, wobei dann die dritte Drehzahl gegeben ist. Im vorliegenden Fall wird die Drehzahl über die Welle 37 dem Zahnrad 39 zugeleitet und eine andere Drehzahl dem Zahnrad 60 und damit dem Planetenträger 36. Bei den angegebenen Zähne-■ "> - ■> ne speeds are initiated, in which case the third speed is given. In the present case, the Speed fed via the shaft 37 to the gear 39 and another speed to the gear 60 and thus the planet carrier 36. With the specified teeth

w) zahlen ist die Drehzahl der Welle 59 genau doppelt so hoch wie die Drehzahl der Welle 37, sofern nur das Zahnrad 60 festgehalten wird. Dreht sich das Zahnrad 60 so wird der Drehzahl der Welle 59, welche diese zufolge der Drehung des Zahnrades 60 erhält, diew) the speed of shaft 59 is exactly twice as high as the speed of shaft 37, provided that only that Gear 60 is held. The gear 60 rotates so the speed of the shaft 59, which this obtained according to the rotation of the gear 60, which

M doppelte Drehzahl der Welle 37 überlagert. Hält man die Welle 37 fest und dreht nur das Zahnrad 60, so dreht sich die Welle 59 mit der gleichen Drehzahl wie das Zahnrad 60, jedoch in entgegengesetzter Richtung. MitM double the speed of the shaft 37 superimposed. One holds If the shaft 37 is fixed and only rotates the gear 60, the shaft 59 rotates at the same speed as that Gear 60, but in the opposite direction. With

diesem iJelricbe ist es daher möglich, wie anhand von Fi g. I geschildert, die Lescköpfc zurückzuführen, ohne den Antrieb der Spindeln durch die Welle 30 :. «zuschalten.With this iJelricbe it is therefore possible, as with the help of Fi g. I described attributing the Lescköpfc without the drive of the spindles by the shaft 30:. «Switch on.

In Fig.5 werden nun zeitlich aufeinanderfolgende Momenlanstellungen und Bewegungsabläufe der beiden Leseköpfe 13 und 14 beschrieben. Die in zeitlicher Sicht aufeinanderfolgenden Stellungen der Leseköpfe 13 und 14 werden in den einzelnen Phasenbildern 63 bis 70 genauer beschrieben. Das Phasenbild 63 zeigt die ι Stellung der Leseköpfe 13 und 14 bei Beginn des Übertragungsvorganges der Muslervorlage 15 auf die Druckform 1. Die beiden Lescköpfc sind zueinander genau im Abstand der Vorlagcnbreilc 42 justiert. Die Vorlagcnbrcilc ist zugleich auch das Maß des Längsrapportes, da man unicr diesem ja den Abstand völlig gleichartiger Bild- oder Muslcrslclien in Längsrichtung der Schablone versteht. Die maximale Lesebreite, welche grundsätzlich mit der in F i g. 5 dargestellten Einrichtung erreicht werden könnte, ist mit 71 bezeichnet. Im Phascnschaubild 63 befinden sich also die Leseköpfc 13 und 14 knapp vor der Ausgangsposition. Erreicht die Mitte 73 des Lesekopfes 13 die Position 72, so beginnt der eigentliche Lesevorgang. Die Bewegungsrichtung beider Lescköpfc 13 und 14 ist im Moment 74. Im Phasenbild 64 bewegt sich der Lesekopf 13 in Richtung des Pfeiles 74 und ebenfalls bewegt sich in dicier Richtung der Lesekopf 14. Jedoch muß festgehalten werden, daß nur der Lesekopf 13 im Augenblick gerade von der Mustei'vorlagc Musterbefehle abliest, während sich der I.esekopf 14 der Position 72, mit welcher der Musterbeginn der Muslervorlage zusammenfällt, nähert.In FIG. 5 there are now successive Current positions and movement sequences of the two read heads 13 and 14 are described. The one in time Successive positions of the reading heads 13 and 14 are shown in the individual phase images 63 to 70 described in more detail. The phase diagram 63 shows the position of the read heads 13 and 14 at the beginning of the Transfer process of the Muslervorlage 15 on the printing forme 1. The two Lescköpfc are to each other adjusted exactly in the distance of the template pulp 42. The template is at the same time also the measure of the Longitudinal repeat, since with this one, after all, the distance between completely similar picture or muscle lines in the longitudinal direction who understands the template. The maximum reading width, which is basically the same as that shown in FIG. 5 shown Facility that could be achieved is denoted at 71. In the phase diagram 63 are therefore the Reading heads 13 and 14 just before the starting position. If the middle 73 of the reading head 13 reaches the position 72, this is how the actual reading process begins. The direction of movement of both Lescköpfc 13 and 14 is in Moment 74. In phase image 64, the reading head is moving 13 in the direction of arrow 74 and also moves in the direction of the read head 14. However, it must be recorded that only the reading head 13 at the moment is currently from the Mustei'vorlagc pattern commands reads while the I.esekopf 14 of the position 72, with which the pattern start of the Muslvorlage coincides, approaches.

Im Phasenbild 65 hat der Ablesekopf 13 gerade das Ende der Mustcrvorlage erreicht, also das Ende des Bereiches 42 und der Ablesckopf 14 hat dementsprechend gerade den Beginn des Lesebereiches erreicht. Beide Köpfe bewegen sich noch in Richtung 74. Entsprechend hat der Lesekopf 13 gerade aufgehört, das Muster zu lesen und der Lesekopf 14 hai damit eben begonnen. Es sei bereits an dieser Stelle erwähnt, daß das Aufhören des Lesevorganges eines Kopfes und der "cginn vica Ltscvut ganges des anderen Kopfes tatsächlich nicht ganz schlagartig erfolgen muß, sondern es kann dazwischen etwa eine volle Umdrehung der Druckform liegen, die einen Überlappungszeitraum darstellt. Innerhalb dieses Zeitraumes wird auf jeden Fall von der in F i g. I dargestellten Schreibeinrichtung 2 ein Lichtblitz dann ausgesendet, wenn nur einer der beiden Leseköpfe 13 oder 14 eine bemusterte Stelle auf der Vorlagenwalze 15 vorfindet. Mit einer kurzzeitig so geschalteten Einrichtung ist es daher möglich, ohne die Gefahr von Fehlbelichtungen, d. h. eigentlich ohne die Gefahr ausgelassener Belichtungsvorgänge Vorlagenmusterbeginn und -musterendt: zu überstreichen. Es ist lediglich erforderlich, Beginn und Ende des Musters am entsprechenden Querschnittskreis der Mustervorlage beginnend mit weißem Papier abzudecken, wenn das Muster selbst in schwarzer Farbe auf der Vorlage festgehalten ist bzw. Beginn und Ende der Mustervorlage mit schwarzem Papier abzudecken, wenn die gemusterten Flächen mit weißer Farbe auf der Vorlage festgehalten sind. Der Lesekopf 13 überfährt nun noch um weniges das Ende des Lesebereiches 42 und kehrt, wie das im Phasenschaubild 66 dargestellt ist, nach einem geringfügigen Überfahrweg 75 um, wie dies durch den Pfeil 76 angedeutet ist. Der Lesekopf 14 setzt seine Vorschubbewegung in Pfeilrichtung 74 fortIn the phase image 65, the reading head 13 has just reached the end of the template, that is, the end of the Area 42 and the Ablesckopf 14 has accordingly just reached the beginning of the reading area. Both heads are still moving in direction 74. Accordingly, the reading head 13 has just stopped reading the pattern and the reading head 14 has just stopped began. It should already be mentioned at this point that the cessation of reading a head and the "cginn vica Ltscvut ganges of the other head actually does not have to take place suddenly, but it can be about a full turn of the Lying printing form, which represents an overlap period. Within this period, everyone will Case of the in FIG. I illustrated writing device 2 emitted a flash of light when only one of the two reading heads 13 or 14 finds a patterned point on the original roller 15. With a short time like that switched device, it is therefore possible without the risk of incorrect exposures, d. H. actually without that Danger of skipped exposure processes Start and end of template sample: to be painted over. It is all that is required is the beginning and end of the pattern on the corresponding cross-sectional circle of the template starting with white paper to cover if the pattern itself is in black color on the template is recorded or the beginning and end of the template must be covered with black paper if the patterned areas are recorded with white paint on the template. The reading head 13 now travels over a little bit the end of the reading area 42 and turns, as is shown in the phase diagram 66, to a slight over-travel 75 to, as indicated by the arrow 76. The read head 14 sets its advancing movement in the direction of arrow 74 continues

Im Phasenbild 67 bewegt sich der Lesekopf 13 mit hoher Geschwindigkeit in Pfeilrichtung 77, während der Lesekopf 14 das Lesen der Mustervorlage übernommen hat und sich mit normaler Vorschubgeschwindigkeit in ^ri Richtung des Pfeiles 74 bewegt, also mit jener Geschwindigkeit, mit welcher auch die Schreibeinrichtung 2 in Längsrichtung der Druckform 1 wandert. Der Lesekopf 13 eilt der Position 78 zu, diese Position ist aber nicht etwa als örtlich feste Position zu verstehen, n sondern es ist dies eine Position, die sich genau im Abstand 42 vom Lesekopf 14 mit diesem gleichsinnig und mil gleicher Geschwindigkeit in Richtung des Pfeiles 74 bewegt. Dies ist ein Effekt des Antriebes mittels des Differentialgetriebes 35, welches in Fig. 1 ¹" und ausführlich in F i g. 4 beschrieben wurde.In the phase image 67 the read head 13 moves at high speed in the direction of arrow 77, while the read head 14 has accepted the reading of the template and is moving at a normal feed rate in ^r i the direction of arrow 74, ie with that speed at which the writing means 2 migrates in the longitudinal direction of the printing forme 1. The reading head 13 rushes to the position 78, but this position is not to be understood as a locally fixed position, but it is a position that is exactly at a distance 42 from the reading head 14 in the same direction and at the same speed in the direction of the arrow 74 moves. Is this is an effect of the drive means of the differential gear 35 which g in Fig. 1 ¹ "and F i in detail. 4 described.

Im Phasenschaubild 68 hai der Lesekopf 13 die Position 78 im Abstand 42 vom Lesekopf 14 erreicht und genau in dieser Position ist der Lesekopf 13 auch verblieben. Beide Leseköpfe 13 und 14 bewegen sich Ii nunmehr wiederum in Richtung des Pfeiles 74 mit völlig gleichmäßiger Geschwindigkeit. Der Lesevorgang wird aber nach wie vor noch vom Lesekopf 14 wahrgenommen. In the phase diagram 68, the read head 13 has the Position 78 is reached at a distance 42 from reading head 14, and reading head 13 is also precisely in this position remained. Both reading heads 13 and 14 now move again completely in the direction of arrow 74 steady speed. The reading process is still perceived by the reading head 14, however.

Im Phascnschaubild 69 haben nun der Lesekopf 14In the phase diagram 69, the reading head 14 now has

'< das Ende und der Lesekopf 13 den Beginn des Bereiches 42 der Mustcrvorlage erreicht. Sie überlappen sich in ihrer Lesetätigkeit gerade ebenso, wie dies schon früher bei Phasenschaubild 65 geschildert wurde. Beide bewegen sich in Pfeilrichtung 74. Der Lesekopf 14 wird '< the end and the reading head 13 reaches the beginning of the area 42 of the template. They overlap in their reading activity in exactly the same way as was described earlier in phase diagram 65. Both move in the direction of arrow 74. The reading head 14 is

aber nach entsprechendem Überfahren des Endes des Bereiches 42 in seiner Bewegungsrichtung umkehren.but reverse the direction of movement after passing the end of the area 42 accordingly.

Diese Umkehr ist auch im Phasenschaubild 70 gezeichnet. Der Pfeil 76 versinnbildlicht den Umkehrvorgang. Der Lesekopf 13 hat den Lesevorgang '"' vollständig übernommen, Lesekopf 14 den Lesevorgang vollständig eingestellt. Dieser Lesezyklus wiederholt sich so oft, als es notwendig ist, die Mustervorlage in Längsrichtung der Matrize zu addieren.This reversal is also shown in the phase diagram 70. The arrow 76 symbolizes the reversal process. Read head 13 has completely taken over the reading process '"', reading head 14 has taken over the reading process completely set. This reading cycle is repeated as often as it is necessary to transfer the template into Add the longitudinal direction of the die.

Aus den bisherigen Erklärungen und Figuren folgt. daß der Lesevorgang ohne jede Unterbrechung in Längsrichtung der Matrize erfolgen kann. Dies wird unter der Zuhilfenahme zweier Differentialgetriebe mogiicn, in weiche als Zusatzdreribewegung tür die Lesespindel die Rücklaufbewegung der Leseköpfc 13 ^v> bzw. 14 eingebracht wird und welche Bewegung sich zufolge der Wirkung des Differentialgetriebes der regulären Vorschubbewegung des Lesekopfes überlagert. It follows from the previous explanations and figures. that the reading process can take place without any interruption in the longitudinal direction of the die. This is made possible with the aid of two differential gears, in which the return movement of the reading heads 13 ^v > or 14 is introduced as an additional drive movement for the reading spindle and which movement is superimposed on the regular feed movement of the reading head due to the action of the differential gear.

In der nächstfolgenden Figur soll die zweite '■>" Möglichkeit des Lesens der Mustervorlage mit nur einem einzigen Lesekopf geschildert werden.In the next figure, the second "■>" possibility of reading the template with only can be described with a single reading head.

Es gelten in F i g. 6 im Prinzip die gleichen Bezeichnungen wie in F i g. 1. Die Druckform 1 sitzt auf der Welle 7. Der Antrieb der Welle 7 erfolgt wiederum ^¹"' durch einen Hauptantrieb 18 und über das Zahnriemengetriebe 19. Die Übertragung der Welle 7 in das Schaltgetriebe 27 erfolgt jetzt unterschiedlich gegenüber bisher unter Zwischenschaltung eines Planetengetriebes 77, das aber seinem prinzipiellen Aufbau nach ^bn dem in Fig.4 beschriebenen Planetengetriebe völlig gleicht. Auch gelten die dort angegebenen Übersetzungsverhältnisse. Der Lesevorgang mit dieser Einrichtung läuft nun folgendermaßen ab: Zunächst befindet sich der Lesekopf 13 in seiner Ausgangslage, also in ^M jener Position, die dem Beginn des Lesebereiches 42 der rviustervoriage 15 entspricht. Nach Durchlaufen des Lesebereiches 42 der Mustervorlage 15 wird mit Hilfe des Stellmotors 41 der Lesekonf 13 wiederum um ?enauThe following apply in FIG. 6 basically have the same designations as in FIG. 1. The printing forme 1 sits on the shaft 7. The drive of the shaft 7 takes place in turn ^ ¹ "'by a main drive 18 and the toothed belt gear 19. The transmission of the shaft 7 to the gearbox 27 now takes place differently than previously with the interposition of a planetary gear 77, but which according ^bn completely resembles the planetary gear described in Figure 4 its basic structure the ratios indicated there the reading process apply to this institution now runs as follows:.. First, the read head 13 is in its starting position, so in ^M that Position which corresponds to the beginning of the reading area 42 of the template 15. After the reading area 42 of the template 15 has been passed through, the reading confection 13 is again converted with the aid of the servomotor 41

jene Anzahl von Steigungshöhen der Schraubenlinie, längs welcher die Rasterpunkte auf der Druckform 1 aufgewickelt zu denken sind, zurückgestellt, welche der Breite 42 des Lesebereiches der Mustervorlage 15 entsprechen. Da dieser Rückstellvorgang einen bestimmten Zeitrnum in Anspruch nimmt, — man kann aus den früheren Betrachtungen schon ersehen, daß der Zeitaufwand etwa 10% der entsprechenden Vorschubbewegung beträgt — und während dieses Zeitraumes auch die Schreibeinrichlung 2 vorgeschoben wird, muß auch die Schreibeinrichtung 2 zurückgeholt werden. Nach den bisherigen Überlegungen genügt es, wenn man die Schreibeinrichtung 2 um etwa 20% der Lesebereichbreite 42 zurückstellt Auf jeden Fall aber muß die Rückstellung der Schreibeinrichtung 2 stets um eine ganze Zahl von Schraubenganghöhen der Druckform 1 erfolgen. Diese Rückstellung erfolgt in diesem Fall über den Stellmotor 70 und über das schon genannte Planetengetriebe 77. Das Zahnrad 80a auf der Welie 7 und der Zahnkranz 79 am Planetenträger 80 stehen im Übersetzungsverhältnis 1 :1 zueinander. Der Stellmotor 78 darf dann wegen der Forderung die Schreibeinrichtung stets nur, um ganze Schraubenganghöhen zu verstellen, niemals weniger als halbe Umdrehungen in das Differentialgetriebe 77 einspeisen. Diese Aufgabe wirJ ebenso gelöst, wie dies im Zusammenhang mit Stellmotor 41 bei Fig. 1 beschrieben wurde. Es ist dabei zu beachten, daß bei einer Stellbewegung, die durch den Stellmotor 78 ausgeführt wird, nicht nur die Schreibeinrichtung 2 um einen bestimmten Betrag verschoben wird, sondern, da aber die Welle 30 und das Getriebe 31 auch die Lesespindel 32 mit der gleichen Bewegung beaufschlagt wird, auch der Lesekopf 13 um den gleichen Betrag mit der Schreibeinrichtung 2 verstellt wird. Aus diesem Grunde ist es auch nicht notwendig, die über den Stellmotor 78 der Schreibeinrichtung 2 zugeführte Korrekturbewegung nochmals über den Stellmotor 41 dem Ablesekopf 13 zr< erteilen. Nach Durchführung beider Bewegungen, also der Rückstellbewegung des Lesekopfes 13 um die ·-. Breite des Bereiches 42 und der dem Lesekopf 13 erteilten Korrekturbewegung kann der Belichtungsvorgang punklgenau dort fortgesetzt werden, wo er vor der Rückstellung unterbrochen wurde. Fnde des Schreibvorganges nach der erfolgten Auflichtung einerthe number of heights of the helix along which the grid points on the printing form 1 are to be thought wound, set back, which is the width 42 of the reading area of the template 15 correspond. Since this reset process takes a certain amount of time, - you can exit the earlier observations already see that the time required is about 10% of the corresponding feed movement is - and during this period the writing device 2 is also advanced, must the writing device 2 can also be retrieved. According to the considerations so far, it is sufficient if the writing device 2 is set back by about 20% of the reading area width 42. In any case, however the resetting of the writing device 2 must always be a whole number of screw pitch heights of the printing form 1 take place. This resetting takes place in this case via the servomotor 70 and via the already called planetary gear 77. The gear 80a on the shaft 7 and the ring gear 79 on the planet carrier 80 are in a ratio of 1: 1 to each other. The servomotor 78 may then because of the requirement Writing device only ever to adjust whole screw pitches, never less than half Feed revolutions into the differential gear 77. This task is solved in the same way as in the The connection with servomotor 41 is described in FIG. 1 became. It should be noted that in the case of an actuating movement carried out by the servomotor 78 is, not only the writing device 2 is displaced by a certain amount, but because the shaft 30 and the gear 31 and the reading spindle 32 are subjected to the same movement, too the reading head 13 is adjusted by the same amount with the writing device 2. For this reason it is also not necessary to perform the correction movement supplied to the writing device 2 via the servomotor 78 again via the servomotor 41 to the reading head 13 zr < To give. After performing both movements, so the return movement of the read head 13 to the · -. The width of the area 42 and the correction movement imparted to the reading head 13 can be determined by the exposure process can be continued exactly where it was interrupted before resetting. End of the writing process after a

in Vorlagenbreite und Start des Schreibvorganges können am besten so gesteuert werden, daß das Ende und der Start in einer bestimmten Drehlage der Druckform 1 durch eine Marke am Zylinder 8 ausgelöst wird. Die Zahl der Halbumdrehungen oder besser die doppeltein the width of the original and the start of the writing process are best controlled so that the end and the start in a certain rotational position of the printing forme 1 is triggered by a mark on cylinder 8. The number of half turns, or better, twice that

ii Zahl der Umdrehungen des Stellmotors 78 wird im einem Zähler gespeichert und die Startfreigabe für den Schreibvorgang erfolgt dann, wenn die Druckform 1 die gleiche Zahl von Umdrehungen selbst ausgeführt hat Hierzu ist es lediglich erforderlich, daß die Zahl derii number of revolutions of the servomotor 78 is in stored in a counter and the start release for the write process takes place when the printing forme 1 the has performed the same number of revolutions itself. For this purpose, it is only necessary that the number of

Jd Umdrehungen der Druckform 1 registriert wird und von der Zahl, die im Zähler gespeichert ist, laufend subtrahiert wird Selbstverständlich muli der Stellmotor 78 mit einer solchen Drehzahl laufea daß er rascher eine halbe Umdrehung ausgeführt hat. als die Druck-Jd revolutions of printing forme 1 is registered and from the number stored in the counter is continuously subtracted, of course, with the servomotor 78 runs at such a speed that it has made half a revolution faster. than the printing

:. form 1 eine ganze Umdrehung ausführt:. form 1 executes a full revolution

Der Gegenstand der Erfindung ist nicht auf das dargesiellie Ausführungsbeispiel beschränkt. So können gleiche Ableseeinheiten an allen jenen Maschinen angebracht werden, bei welchen ein immer wiederkeh-The subject matter of the invention is not limited to the exemplary embodiment shown. So can the same reading units are attached to all those machines on which a recurring

in rendes Muster von einer einzigen bildmäßigen Vorlage ausgehend erzeugt werden soll. Z. B. kann anstelle der fotomechanischen Aufbringung der einzelnen Bildpunkte auf einer Matrize das Muster in einen entsprechend geformten Ausgangs/ylinder durch mechanische Lo-in rendes pattern from a single pictorial template should be generated starting. For example, instead of the photomechanical application of the individual pixels the pattern on a die in a correspondingly shaped starting cylinder by mechanical lo-

ι. chung oder durch Elektronenstrahllochung oder durch Lochung mittels eines Laserstrahles erzeugt werdenι. chung or by electron beam perforation or by Perforation can be generated by means of a laser beam

Hierzu 4 Blatt ZeichnungenFor this purpose 4 sheets of drawings

Claims

Patent claims:

1. Device for repeated photoelectric scanning of one and the same on a rotatable Cylinder clamped pattern template and for repeated recording of the pattern on a cylindrical printing form side by side in axial direction, in which a scanning device is parallel to the cylinder axis and a writing device are displaceable parallel to the printing forme axis and in which the output signals of the scanning device control the writing device, characterized in that that

a) the scanning device two the original in succession has scanning, alternately working read heads (13, 14), each axially parallel to the template by a spindle (32,33) (15) are movable,

b) the spindles via a branching gear (34) and each one of the spindles associated differential gear (35) are driven,

c) in each of the differential gears (35) on the one hand the expansion of the spindle (25) displacing the writing device (2) and on the other hand to reset the read head that can be moved by this spindle, the expansion of a the servomotor (41) assigned to the relevant differential gear (35) can be introduced, and

d) the servomotor (41) when resetting a Reading Co; ^f it (13 or 14) executes a fixed number of full revolutions, which corresponds to twice the original width (42) when the reading copy "; (13 or 14) is moved forward through the spindle (25).

2. Device for repeated photoelectric scanning of one and the same pattern template clamped on a rotatable cylinder and for repeated recording of the pattern on a roller-shaped printing forme next to each other in axial direction, until a scanning device parallel to the cylinder axis and a writing device; farallc ¹ are displaceable to the printing forme axis and which control the output signals of the scanning device 4 \ e writing device, thereby marked ieichnct.duss

a ') the scanning device has a single reading head.

b ') one which moves the icse head (1 3 in FIG. b) Spindle (32) via a differential gear (35) is drivable,

c ') m ilus differential gear (3 "5J on the one hand the Rotation of the spindle (25) which pushes the writing device (2) and on the other hand (.! Ic Rotation of a servomotor ·. (41) can be brought in.

d ') the servomotor (41) when resetting the l.reading head (13) executes a fixed number of full revolutions, which corresponds to the width of the original (42) corresponds to the forward movement of the read head (1 3) through the spindle (32).

e ') another differential gear (77) is connected between the drive shaft (7) of the printing forme (1) and the shaft (29) of the spindle (25) which moves the thrust device (2), in which, on the one hand, the rotation of the drive shaft (7) the printing forme (1) and on the other hand, for holding or resetting the writing device (2), the rotation of a further servomotor (78) can be introduced and
P) there is a switching device which interrupts the exposure of the printing form (1) by the writing device (2) during the reset process and switches it on again when the reading head (13) is set back by the width of the original (42) and the writing device (2) is at the point at which it was at the beginning of the reset process.

3. Device according to claim 1 or 2, characterized in that each between the Resetting of a read head (13,14) causing servomotor (41) and that by this motor driven differential gear (31) a gearbox adaptable to the pitch used (40) is switched on.

4. Device according to claim 1 or 2, characterized in that shortly before the end of the Resetting process of the resetting of the read head (13, 14) causing servomotor (41) to a extremely slow speed controllable and finally by a latch that engages in a stop wheel.

5. Device according to claim I or 2, characterized in that between the reading head or the reading heads (13, 14) and the writing device (2) a memory, preferably a magnetic memory (23) is switched on.

b Execution according to claim 5, characterized in that that the memory (23) with the drive shaft (17) of the template (15) is coupled via a transmission gear (24).

7. Device according to claim.

i'i shows that the two reading heads (13, 14) have rotated 180 ° with respect to the axis of rotation of the template (15)
are offset from one another (FIG. 2).