DE2348042C3

DE2348042C3 - Device for drying accumulator plates

Info

Publication number: DE2348042C3
Application number: DE19732348042
Authority: DE
Inventors: Jürgen Dipl Ing Dr 3001 Berenbostel Saul Wilhelm 3000 Hanno ver Brinkmann
Original assignee: VARTA Batterie AG
Current assignee: VARTA Batterie AG
Filing date: 1973-09-24
Publication date: 1978-01-26

Description

Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum Trocknen von mit aktiver Masse versehenen Akkumulatorplatten durch induktive Erwärmung. The invention relates to a device for drying accumulator plates provided with active mass by inductive heating.

In der DT-PS 8 73 579 ist die Trocknung von negativen Akkumulatorengitterplatten durch rasche und kurzzeitige Erwärmung mittels eines elektromagnetischen Hochfrequenzfeldes im luftverdünnten Raum beschrieben. Mit Hilfe eines solchen Hochfrequenzfeldes werden bekanntlich Wirbelströme im metallischen Material induziert, woraus sich eine spontane Aufheizung der Platten ergibt. Zur Durchführung des Verfahrens werden die Platten in eine Vakuum-Kammer aus Isolierstoff gebracht, die über eine Rohrleitung unter Zwischenschaltung eines Neutralisators und Wasserabscheiders mit einer Vakuum-Pumpe verbunden ist. Zur Erregung des elektromagnetischen Hochfrequenzfeldcs ist die Kammer mit einer Spule umgeben, welche von einem Generator mit Hochfrequenzwechselstrom gespeist wird. Nach Einbringen der Akkumulatorenplatten wird die Vakuum-Kammer mit Hilfe einer Tür luftdicht verschlossen und anschließend entlüftet. Während der Erwärmung ist es möglich, in den luftverdünnten Raum zeitweise inerte Gase einzuleiten, um die Oxidation zu verringern und die Trocknung zu beschleunigen.In DT-PS 8 73 579, the drying of negative accumulator grid plates is quick and brief heating by means of an electromagnetic high-frequency field in the air-diluted room described. With the help of such a high-frequency field, eddy currents are known to be generated in the metallic Material induces, which results in spontaneous heating of the plates. To carry out the In the process, the panels are placed in a vacuum chamber made of insulating material, which is connected via a pipe connected to a vacuum pump with the interposition of a neutralizer and water separator is. The chamber is equipped with a coil to excite the high-frequency electromagnetic field surrounded, which is fed by a generator with high-frequency alternating current. After introducing the Accumulator plates, the vacuum chamber is hermetically sealed with the help of a door and then vented. During the heating it is possible to introduce inert gases into the air-diluted room at times, to reduce oxidation and speed up drying.

Da bei jedem Trockenvorgang die Tür der Vakuum-Kammer luftdicht verschlossen werden muß, ist eine kontinuierliche Zufuhr von Akkumulatorenplatten nicht möglich. Dies erweist sich insbesondere bei einer s weitgehend automatisierten Fertigung mit kontinuierlich geführten Akkumulatorenplatten als äußerst nachteilig. Weiterhin ist der Boden der Vakuum-Kammer von abgefallener Masse ständig zu reinigen.Since the door of the vacuum chamber must be closed airtight with each drying process, is one continuous supply of accumulator plates not possible. This is particularly evident in a s largely automated production with continuously guided accumulator plates as extremely disadvantageous. Furthermore, the bottom of the vacuum chamber must be constantly cleaned of fallen material.

In der CH-PS 2 88 556 ist ein Verfahren zumIn CH-PS 2 88 556 is a method for

ίο Trocknen von Akkumulatorenplatten durch Erhitzung in einem hochfrequenten Kondensatorfeld beschrieben. Die Akkumulatorenplatten werden dabei auf einem Fließband durch das Kondensatorfeld geführt und von einem Strom trockener Luft umspültίο drying of accumulator plates by heating described in a high-frequency capacitor field. The accumulator plates are on a Conveyor belt guided through the capacitor field and washed by a stream of dry air

Die Erwärmung im Inneren eines Kondensators wird auch als dielektrische Erwärmung bezeichnet Das zu erwärmende Gut bildet dabei das Dielektrikum des Kondensatorfeldes, dessen dielektrische Verluste in Wärme umgesetzt werden. Die Wärmeleistung ist abhängig von der Feldstärke, der Frequenz, der Dielektrizitätskonstanten und dem Verlustfaktor. Um eine nennenswerte Erwärmung zu erhalten, müssen elektrische Felder mit hohen elektrischen Feldstärken von einigen KV/cm und hohe Arbeitsfrequenzen erzeugt werden. Eine dielektrische Erwärmung guter elektrischer Leiter ist jedoch nicht möglich. Somit können weder die Gitter von Akkumulatorenplatten noch die aktive Masse durch das elektrische Feld auf direktem Wege erwärmt werden. Allenfalls ergibt sichThe heating inside a capacitor is also known as dielectric heating that too The heating material forms the dielectric of the capacitor field, the dielectric losses of which are in Heat are converted. The heat output depends on the field strength, the frequency, the Dielectric constant and the dissipation factor. To get any appreciable warming you must electric fields with high electric field strengths of a few KV / cm and high working frequencies be generated. However, dielectric heating of good electrical conductors is not possible. Therewith neither the grid of accumulator plates nor the active mass can be affected by the electric field be heated directly. At most it arises

3" eine Erwärmung aufgrund des Flüssigkeitsgehaltes der aktiven Masse. Die Trocknung von Akkumulatorenplatten im Kondensatorfeld ist daher mit erheblichem Aufwand zur Erzeugung hoher Feldstärken und hoher Frequenzen verbunden.3 "a warming due to the liquid content of the active mass. The drying of accumulator plates in the capacitor field is therefore considerable Effort associated with generating high field strengths and high frequencies.

Aufgabe der Erfindung ist es, eine Vorrichtung zur induktiven Trocknung von Akkumulatorenplatten mit kontinuierlichem Durchlauf zu entwickeln, bei der auf einfache Weise der Trocknungsprozeß durch einen zusätzlichen Gas- oder Luftstrom zu beeinflussen ist und die eine leichte Zugänglichkeit der Platten auch während der Trocknung erlaubt. Darüber hinaus soll die Vorrichtung die eingebrachte elektrische Energie optimal ausnutzen. Weiterhin soll es möglich sein, gegebenenfalls auch mit Frequenzen im Bereich der üblichen Stromversorgung zu arbeiten.The object of the invention is to provide a device for the inductive drying of accumulator plates to develop continuous flow, in which the drying process by a simple way additional gas or air flow is to be influenced and the plates are also easy to access allowed during drying. In addition, the device should absorb the electrical energy introduced make optimal use of it. Furthermore, it should be possible, if necessary, with frequencies in the range of usual power supply to work.

Die Aufgabe wird dadurch gelöst, daß ein unten offener Trocknungstunnel vorgesehen ist, durch den die Akkumulatorenplatten kontinuierlich durchführbar sind und daß die das Magnetfeld erzeugenden Bauteile nur seitlich oder seitlich und oberhalb des Trocknungstunnels angeordnet sind.The object is achieved in that a drying tunnel which is open at the bottom is provided through which the Accumulator plates can be carried out continuously and that the components generating the magnetic field only are arranged to the side or side and above the drying tunnel.

In einer bevorzugten Ausführungsform sind an beiden Längsseiten des Tunnels Erreger angeordnet, die Drehstromerregerwicklungen zur Erzeugung eines magnetischen Wanderfeldes besitzen. Mit Hilfe der Drehstromerregerwicklungen können phasengleiche magnetische Felder im Tunnel erzeugt werden, wobei die Polteilungen der Erregerwicklungen ungefähr der Breite der Platte entsprechen. Die Platten werden mitIn a preferred embodiment, pathogens are arranged on both longitudinal sides of the tunnel Have three-phase exciter windings to generate a traveling magnetic field. With the help of Three-phase exciter windings can generate in-phase magnetic fields in the tunnel, whereby the pole pitches of the excitation windings correspond approximately to the width of the plate. The panels come with

f>° ihrer Ebene parallel zu den Längswänden des Tunnels transportiert.f> ° their plane parallel to the longitudinal walls of the tunnel transported.

Nach einer anderen Ausführungsform werden die Drehstromerregerwicklungen so gespeist, daß sie magnetische Felder im Tunnel erzeugen, die auf gleicherAccording to another embodiment, the three-phase exciter windings are fed so that they generate magnetic fields in the tunnel that are on the same

''5 Höhe zueinander in Phasenopposition stehen. Die Platten werden dabei mit ihrer Ebene senkrecht zur Transportrichtung im Tunnel geführt. Die Polteilung der Erregerwicklung kann dabei größer sein als die'' 5 Stand in phase opposition to each other. The plates are with their plane perpendicular to the Direction of transport in the tunnel. The pole pitch of the field winding can be greater than that

Plattenbreite.Plate width.

Innerhalb des Trocknungstunnels wird ein warmer Gas- bzw. Luftstrom geführt, wodurch der Trocknungsprozeß zu beschleunigen ist. A warm gas or air flow is conducted inside the drying tunnel, which accelerates the drying process.

In den Fenstern des Plattengitters Hießen durch s Einwirkung des elektromagnetischen Wechselfeldes Induktionsströme, weiche das Gitter erwärmen. Vom Gitter tritt die Wärme auf die umliegende aktive Masse und bringt die in der Masse befindliche Feuchtigkeit zum Verdampfen. Als vorteilhaft erweist sich der in verhältnismäßig schnelle Abtransport der Feuchtigkeit vom Inneren der Platte in die äußeren Zonen. Hierbei wird die aktive Masse auf die Bleistäbe des Gitters fest aufgeschrumpft, wodurch sich ein guter mechanischer und elektrischer Kontakt zwischen aktiver Masse und is der Oberfläche des Gitters bildet. Dies führt zu einem verhältnismäßig geringen Innenwiderstand der Platten. Da die zwischen den Gittern befindliche Masse während des Schrumpfungsprozesses nachgibt, treten keine großen mechanischen Spannungen auf, folglich wird die Bildung von Rissen in der Masse vermieden. Der Masseausfall während des Fertigungsprozesses und auch während des Betriebes der Batterie wird erheblich reduziert.In the windows of the plate grid, Hießen through s Effect of the electromagnetic alternating field Induction currents, which heat the grid. From the Grid, the heat occurs on the surrounding active mass and brings the moisture in the mass for vaporizing. The relatively quick removal of moisture has proven to be advantageous from the inside of the plate to the outer zones. Here, the active mass is fixed on the lead rods of the grid shrunk on, creating a good mechanical and electrical contact between the active mass and the is the surface of the grid forms. This leads to a relatively low internal resistance of the plates. Since the mass located between the grids yields during the shrinkage process, none of them occur high mechanical stresses, thus avoiding the formation of cracks in the mass. the Mass failure during the manufacturing process and also during operation of the battery becomes considerable reduced.

Durch die zusätzliche Umströmung der Platten mit 2s warmer Luft beziehungsweise warmen Gasen wird die nach außen getriebene Feuchtigkeit von der Plattenoberfläche abgeführt. Es hat sich dabei als vorteilhaft erwiesen, die Umströmung der Platten erst dann einsetzen zu lassen, wenn die Trocknung durch die induktive Aufheizung bereits ein gewisses Stadium erreicht hat.Due to the additional flow around the plates with 2s warm air or warm gases, the moisture driven outwards from the panel surface discharged. It has proven to be advantageous to only then flow around the plates to be used when drying has already reached a certain stage due to inductive heating has reached.

Weiterhin wird durch die induktive Trocknung der an den Pastiervorgang anschließende Curing-Prozeß wesentlich verkürzt. Es ist somit möglich, auf eine rs Lagerung der Platten im Curing-Raum zu verzichten und statt dessen die Platten auf Transportketten im Curing-Raum kontinuierlich durchlaufen zu lassen und sie anschließend der weiteren Fertigungsstufe zuzuführen. Furthermore, the curing process following the pasting process becomes essential due to the inductive drying shortened. It is thus possible to dispense with storing the plates in the curing room and instead let the plates run continuously on conveyor chains in the curing room and then to feed them to the next production stage.

Im folgenden ist der Gegenstand der Erfindung anhand der F i g. 1 bis 4 erläutert. Die F i g. 1 und 2 zeigen im Querschnitt einen Trocknungstunnel, der seitlich angebrachte Erregerwicklungen enthält. Mit Hilfe der Erregerwicklungen wird im Inneren des Trocknungstunnels ein magnetisches Wechselfeld erzeugt. Gemäß F i g. 1 verlaufen die magnetischen Feldlinien senkrecht zur Transportrichtung, nach F i g. 2 verlaufen sie wenigstens streckenweise parallel zur Transportrichtung. Die F i g. 3 und 4 zeigen im Querschnitt einen Trocknungstunnel mit einer Dreiphasen-Erregerwicklung, welche im Inneren des Tunnels eine fortschreitende Induktionswelle bildet. Gemäß F i g. 3 verlaufen die Feldlinien im Inneren des Tunnels senkrecht zur Transportrichtung, nach F i g. 4 verlaufen sie wenigstens streckenweise parallel zur Transportrichtung der Platten.In the following, the subject matter of the invention is based on FIGS. 1 to 4 explained. The F i g. 1 and 2 show a cross-section of a drying tunnel that contains excitation windings attached to the side. With With the help of the excitation windings, an alternating magnetic field is generated inside the drying tunnel. According to FIG. 1 the magnetic field lines run perpendicular to the direction of transport, according to FIG. 2 they run at least in parts parallel to the direction of transport. The F i g. 3 and 4 show im Cross-section of a drying tunnel with a three-phase excitation winding, which is inside the tunnel forms a progressive induction wave. According to FIG. 3 the field lines run inside the tunnel perpendicular to the direction of transport, according to FIG. 4 they run at least in parts parallel to the transport direction of the plates.

Fig. 1 zeigt im Querschnitt den Tunnel 1, sowie die ihn seitlich umgebenden Erregerwicklungen 2, 3, 4 und 5. Die Erregerwicklungen befinden sich auf den ho Eisenkernen 6 und 7. Die zur Erregerwicklung 2 gehörenden Pole 8 und 10 schließen ebenso wie die zur gegenüberliegenden Erregerwicklung 3 gehörenden Pole 9 und 11 an den Seitenwänder des Tunnels 1 an. Die Oberseite des Tunnels ist mit einer im Querschnitt fts nicht sichtbaren Abdeckung versehen. Die Erregerwicklungen 2 und 3 werden jeweils von einem durch Stromsymbole 12 und 13 dargestellten Wechselstrom durchflossen, der einen durch die Eisenkerne 6 und 7 geführten Wechselfluß 14 erzeugt Die Eisenkerne sind aus Elektroblechen geschichtet. Zwischen den Polen 8 und 9 beziehungsweise 10 und 11 tritt der Wechselfluß in einen durch den Tunnel 1 gebildeten Luftspalt, in dem die ζμγ Trocknung vorgesehenen Akkumulatorengitterplatten 15 in Transportrichtung 16 geführt werden. Die Gitterfläche der Akkumulatorenplatten wird dabei senkrecht von den Feldlinien 14 des magnetischen Wechselflusses durchsetzL Der durch das Plattengitter tretende magnetische Wechselfluß erzeugt in den aus Gitterstäben gebildeten Fenstern der Akkumulatorengitter eine Induktionsspannung. Als Folge fließen in den kurzgeschlossenen Gitterstäben Wechselströme, die die zur Trocknung erforderliche Stromwärme erzeugen. Zur besseren Übersicht wird in dieser Figur wie auch in den folgenden Figuren auf eine Wiedergabe der Gitterstruktur der Akkumulatorenplatte verzichtet. Die Figur zeigt im Querschnitt lediglich die äußeren Gitterstäbe. Diese bilden eine Ringspule, in der ein induzierter Wechselstrom fließt. Der induzierte Strom ist durch Zeichen 17 symbolisch dargestellt. Die übrigen vom gleichen magnetischen Fluß durchsetzten Platten 15 sind zur besseren Übersicht nur als Linien dargestellt.Fig. 1 shows in cross section the tunnel 1, as well as the field windings 2, 3, 4 and surrounding it laterally 5. The excitation windings are on the ho iron cores 6 and 7. The excitation winding 2 Associated poles 8 and 10 close as well as those associated with the opposite excitation winding 3 Poles 9 and 11 on the side walls of tunnel 1. The top of the tunnel has a cross-section fts not visible cover provided. The excitation windings 2 and 3 are each by one Alternating current shown through the symbols 12 and 13, one through the iron cores 6 and 7 guided alternating flux 14 generated The iron cores are layered from electrical steel sheets. Between the poles 8 and 9 and 10 and 11, respectively, the alternating flow enters an air gap formed by the tunnel 1, in which the ζμγ drying provided accumulator grid plates 15 are guided in the transport direction 16. The grid surface of the accumulator plates is thereby perpendicular to the field lines 14 of the alternating magnetic flux traversed through the plate lattice Occurring alternating magnetic flux generated in the windows of the accumulator grid formed from bars an induction voltage. As a result, alternating currents flow in the short-circuited lattice bars generate electricity heat required for drying. For a better overview, this figure as well as in the following figures dispense with a reproduction of the lattice structure of the accumulator plate. the Figure shows only the outer bars in cross section. These form a ring coil in which a induced alternating current flows. The induced current is symbolically represented by symbol 17. The remaining Plates 15 through which the same magnetic flux passes are shown only as lines for a better overview.

Für das magnetische Wechselfeld hat sich eine Frequenz von 100 bis zu einigen kHz als zweckmäßig erwiesen, weil in diesem Frequenzbereich einerseits die induzierte Wechselspannung groß genug ist, um einen hinreichend hohen Strom in den kurzgeschlossenen Gitterstäben zu erzeugen und andererseits die Stromverdrängung nicht so groß ist, daß der Strom nur noch auf den äußeren Stäben in Form einer Ringspule fließt. In diesem Frequenzbereich ergibt sich somit eine schnelle und über die gesamte Plattenfläche angenähert gleichmäßige Erwärmung. Die bevorzugte Arbeitsfrequenz liegt im Bereich von 400 bis 1600 Hz. Die Stärke der magnetischen Induktion im Inneren des Tunnels liegt zwischen 100 und 1000 G. Sie kann in Abhängigkeit von der Dicke der Akkumulatorenplatten verstellt werden. Da bereits eine magnetische Induktion von wenigen 100 G zu einer schnellen Erwärmung der Platten führt, ist nur eine geringe magnetische Feldstärke und somit auch eine verhältnismäßig geringe Erregerleistung 'erforderlich. Weiterhin ist es möglich, wegen der verhältnismäßig geringen Induktion die Länge des Luftspaltes zwischen den Polen 8 und 9 beziehungsweise 10 und 11 verhältnismäßig groß zu gestalten, so daß mehrere Platten 15 vom gleichen magnetischen Fluß durchsetzt werden.For the alternating magnetic field, a frequency of 100 to a few kHz has proven to be useful proven, because in this frequency range on the one hand the induced alternating voltage is large enough to generate a to generate sufficiently high current in the short-circuited bars and on the other hand the current displacement is not so great that the current only flows on the outer rods in the form of a toroidal coil. In this frequency range there is thus a rapid and approximated over the entire plate surface even heating. The preferred working frequency is in the range of 400 to 1600 Hz. The strength the magnetic induction inside the tunnel is between 100 and 1000 G. It can depend on can be adjusted by the thickness of the accumulator plates. Since there is already a magnetic induction of a few 100 G leads to rapid heating of the plates, is only a low level of magneticity Field strength and thus also a relatively low excitation power 'required. It is also possible because of the relatively low induction, the length of the air gap between poles 8 and 9 or 10 and 11 to make relatively large, so that several plates 15 of the same magnetic flux are permeated.

Der Tunnel ist aus einem für den magnetischen Fluß durchlässigen Material mit gleichzeitig hohem elektrischem Widerstand hergestellt, so daß keine Wirbelströme in den Tunnelwandungen induziert werden können. Vorzugsweise wird der Tunnel aus Kunststoff hergestellt. Der durch die Seitenflächen und eine Deckplatte gebildete Tunnel 1 ist nach unten ihn geöffnet, so daß die Platten 15 auf einfache Weise mit einer zusätzlichen Gastrocknung behandelt werden können.
. Die zu trocknenden Platten 15 sind auf einem nicht dargestellten Plattenträger aufgereiht und werden in Transportrichtung 16 durch den Tunnel geführt. Im Fertigungsprozeß werden die Akkumulatorenplatten zunächst als sogenannte Doppelgitterplatten hergestell». Diese bestehen aus zwei zusammenhängenden Einzelplatten, die an ihrer Oberkante mit seitlich herausragenden Plattenfahnen versehen sind. Mit Hilfe dieser Plattenfahnen werden die Akkumulatorenplatten auf Transportbändern oder Transportböcken aufgereihtThe tunnel is made of a material that is permeable to the magnetic flux and at the same time has a high electrical resistance, so that no eddy currents can be induced in the tunnel walls. The tunnel is preferably made of plastic. The tunnel 1 formed by the side surfaces and a cover plate is open at the bottom so that the plates 15 can be treated in a simple manner with an additional gas drying.
. The panels 15 to be dried are lined up on a panel carrier (not shown) and are guided through the tunnel in the transport direction 16. In the manufacturing process, the accumulator plates are initially manufactured as so-called double grid plates ». These consist of two connected individual panels, which are provided with laterally protruding panel flags on their upper edge. With the help of these plate flags, the accumulator plates are lined up on conveyor belts or transport stands

bewegt. Da gemäß Fig. 1 die Feldlinien im Tunnel 1 senkrecht zur Transportrichtung 16 verlaufen, werden die Akkumulatorenplatten in ihrer Ebene parallel zur Tunnelseitenwand auf einem Transportbock geführt. Die Breite des Transportbocks richtet sich nach der Breite der zu trocknenden Doppelgitterplatten, seine Länge muß etwas kürzer sein als die Breite des Tunnels 1. Die Platten werden vor der Trocknung mit ihren Plattenfahnen auf die Tragholme des Transportbockes aufgereiht. Die Transportböcke sind auf einem durch den Tunnel laufenden Transportband gegebenenfalls drehbar angeordnet.emotional. Since, according to FIG. 1, the field lines in the tunnel 1 run perpendicular to the transport direction 16 the accumulator plates are guided in their plane parallel to the tunnel side wall on a transport trestle. The width of the transport trestle depends on the width of the double grid panels to be dried, its The length must be a little shorter than the width of the tunnel 1. The plates are with their before drying Plate flags lined up on the support bars of the transport trestle. The transport stands are on a through the tunnel running conveyor belt possibly arranged rotatably.

Es ist auch möglich, anstelle der Transportböcke hängende Greifarme zum Transport der Akkumulatorenplatten einzusetzen. Die Greifarme sind in der Breite so ausgelegt, daß unterschiedliche Plattengrößen transportiert werden können und ein nachträgliches Unterfassen der Greifarme unter die Plattenfahnen sichergestellt ist. Die durch den Tunnel führenden Transportvorrichtungen müssen aus Kunststoff oder einem anderen nicht magnetischen und nicht elektrisch leitendem Material bestehen, damit weder das Magnetfeld innnerhalb des Tunnels gestört wird noch elektrische Ströme in den Transportvorrichtungen induziert werden.It is also possible to use hanging gripping arms instead of the transport stands to transport the battery plates to use. The width of the gripping arms is designed so that different panel sizes can be transported and a subsequent gripping under the gripper arms under the plate flags is ensured. The transport devices leading through the tunnel must be made of plastic or Another non-magnetic and non-electrically conductive material exist, so that neither the magnetic field Inside the tunnel, electrical currents in the transport devices are still disrupted be induced.

Vorteilhafterweise kann die Transporteinrichtung mit dem Plattenträger in der Höhe verstellt werden, so daß die Mitte der Akkumulatorenplatten trotz Verwendung verschiedener Plattenformate stets in Höhe der mittleren Feldlinien zwischen den Polen 8 und 9 bzw. 10 und 11 zu liegen kommen. Um ein optimales Trocknungsergebnis zu erzielen, ist es möglich, den Erregerstrom in Stärke und Frequenz zu verändern sowie die Transportgeschwindigkeit der Platten durch den Tunnel zu verändern.Advantageously, the height of the transport device with the plate carrier can be adjusted so that the center of the accumulator plates is always at the level of the middle field lines between poles 8 and 9 or 10 and 11, despite the use of different plate formats. In order to achieve an optimal drying result, it is possible to change the strength and frequency of the excitation current and to change the transport speed of the panels through the tunnel.

Die Platten 15 gelangen beim Transport in Richtung 16 aus dem Bereich der Pole 8 und 9 in den Bereich der Pole 10 und 11. Da die Richtung der Feldlinien 14 des magnetischen Flusses im Bereich der Pole 10 und 11 gegenüber dem Bereich der Pole 8 und 9 um 180° verschoben ist, ist auch die Phase des in den Plattengittern induzierten Stromes zwischen diesen beiden Polbereichen um 180° phasenverschoben. Nach Verlassen des zwischen den Polen 10 und 11 liegenden Tunnelabschnitts gelangen die Platten 15 in den zwischen den Polen 18 und 19 liegenden Bereich. Die hierzu gehörenden Wicklungen 4 und 5 sowie die beiden anderen Pole 40 und 41 sind entsprechend dem oben beschriebenen magnetischen Kreis aufgebaut. Der durch die Wicklungen 4 und 5 fließende Strom 21,22 ist gegenüber dem durch die Erregerwicklungen 2 und 3 fließenden Strom um 180° phasenverschoben. Dies hat zur Folge, daß die Richtungen der Feldlinien 14 und 20 im Bereich der benachbarten Pole 10 und 11 sowie 18 und 19 sich nicht voneinander unterscheiden. The plates 15 move in the transport in the direction 16 from the region of the poles 8 and 9 in the region of the poles 10 and 11. Since the direction of the field lines 14 of the magnetic flux in the region of the poles 10 and 11 relative to the region of the poles 8 and 9 is shifted by 180 °, the phase of the current induced in the plate grids is also phase-shifted by 180 ° between these two pole regions. After leaving the tunnel section between the poles 10 and 11 , the plates 15 arrive in the area between the poles 18 and 19. The associated windings 4 and 5 and the two other poles 40 and 41 are constructed in accordance with the magnetic circuit described above. The current 21, 22 flowing through the windings 4 and 5 is phase shifted by 180 ° with respect to the current flowing through the excitation windings 2 and 3. This has the consequence that the directions of the field lines 14 and 20 in the area of the adjacent poles 10 and 11 as well as 18 and 19 do not differ from one another.

F i g. 2 zeigt eine Anordnung, nach der die Wicklungen 2 und 3 sowie die Eisenkerne 6 und 7 entsprechend der F i g. 1 seitlich der Wandungen des Tunnels 1 angeordnet sind. Die Wicklungen 2 und 3 sind jedoch so geschaltet, daß die Ströme 12 und 13 magnetische Felder erzeugen, deren Feldlinien im Bereich der gegenüberliegenden Pole 8 und 9 gegeneinander um 180° phasenverschoben sind Hieraus resultiert ein magnetisches Wechselfeld, dessen Feldlinien 23 und 24 wenigstens streckenweise parallel zur Plattentransportrichtung 16 verlaufen. Da die Feldlinien des magnetischen Wechselfeldes in möglichst senkrechter Richtung auf die Gitterfläche der Akkumulatorenplatten 15 treffen sollen, werden die Platten innerhalb des Tunnels so geführt, daß die Transportrichtung 16 senkrecht zur Ebene der Akkumulatorenplatten verläuft. In der zur besseren Übersicht als Kurzschlußwicklung dargestell- F i g. 2 shows an arrangement according to which the windings 2 and 3 and the iron cores 6 and 7 according to FIG. 1 are arranged to the side of the walls of the tunnel 1. However, the windings 2 and 3 are connected so that the currents 12 and 13 generate magnetic fields whose field lines in the area of the opposite poles 8 and 9 are 180 ° out of phase with each other.This results in an alternating magnetic field whose field lines 23 and 24 are at least partially parallel to the plate transport direction 16 run. Since the field lines of the alternating magnetic field should hit the grid surface of the accumulator plates 15 in the most perpendicular direction possible, the plates are guided within the tunnel in such a way that the transport direction 16 is perpendicular to the plane of the accumulator plates. For a better overview, shown as a short-circuit winding

■; ten Akkumulatorenplatte 15 fließt ein induzierter Strom, welcher durch Symbol 17 dargestellt ist.■; th accumulator plate 15 flows an induced Current represented by symbol 17.

Entsprechend Fig.] ist es möglich, an die Pole 10 und 11 die Pole einer weiteren Spulenanordnung anzuschließen. Es ist jedoch hierbei erforderlich, die anderen hierAccording to FIG.], It is possible to connect the poles of a further coil arrangement to the poles 10 and 11. It is required here, however, the others here

i.i nicht gezeichneten Eisenkerne mit ihren Erregerwicklungen so nachzuschalten, daß jeweils aneinanderstoßende Pole in gleicher Richtung vom magnetischen Fluß durchflossen werden.
Die Anordnung gemäß F i g. 2 hat einen wesentlichenii to connect iron cores (not shown) with their excitation windings in such a way that the magnetic flux flows through each of the abutting poles in the same direction.
The arrangement according to FIG. 2 has an essential

is Vorteil, da die aus der Pastiermaschine kommenden Platten ohne Wendung auf Transporlketten auflaufen können und anschließend in kontinuierlicher Folge durch den Trockentunnel 1 transportiert werden. Es ist jedoch auch möglich, die Platten in Transportböcken oder Greifarmen zu führen.is an advantage because the ones coming out of the pasting machine Plates can run onto conveyor chains without turning and then in a continuous sequence be transported through the drying tunnel 1. However, it is also possible to use the plates in trestles or to guide gripper arms.

F i g. 3 zeigt eine erfindungsgemäße Anordnung, die ve η einem Dreiphasen-Wechselstrom gespeist wird. In einem Dreiphasen-System sind die sinusförmigen Ströme jeweils um 120° phasenverschoben; sie erzeu-F i g. 3 shows an arrangement according to the invention which is fed by a three-phase alternating current. In In a three-phase system, the sinusoidal currents are each phase shifted by 120 °; they generate

2s gen üblicherweise ein umlaufendes magnetisches Feld in elektrischen Maschinen. Das umlaufende magnetische Feld wird auch als Drehfeld bezeichnet. Bei der technischen Ausführung liegen die Spulen verteilt über dem Umfang eines zylinderförmigen Ständerblechpakets in Nuten. Die Pole bilden sich erst, wenn durch die Wicklung Strom fließt.2s usually generate a rotating magnetic field in electrical machines. The rotating magnetic field is also known as the rotating field. In the technical design, the coils are distributed over the circumference of a cylindrical stator core in grooves. The poles only form when current flows through the winding.

Werden nun die Wicklungen nicht kreisförmig, sondern in einer Ebene angeordnet, ist es möglich, eine linear fortschreitende Induktionsverteilung zu erzeugen.If the windings are not arranged in a circle but in a plane, it is possible to create a to generate linear progressive induction distribution.

Eine solche Drehstromwicklung ist entsprechend dem Ständer von Asynchronmaschinen aus einzelnen Spulen aufgebaut. Die Drehstromwicklungen 28 und 29 sind in Nuten der Blechpakete 26 und 27 untergebracht. Sie sind so gewickelt, daß sie eine linear fortlaufende sinusförmige Induktionsverteilung längs der Strecke h im Tunnel 1 erzeugen. Die Induktionsverteilung B ist vom Ort an der Strecke Λ und vom Zeitpunkt / abhängig. Sie wird auch als magnetisches Wanderfeld beziehungsweise als Induktionswelle bezeichnet. In F i g. 3 ist links und rechts von den Blechpaketen 26 und 27 die Induktionsverteilung B (h, t) längs der Tunnelwandung dargestellt. Die Polteilung 25 der Erregerwicklungen 28, 29 ist gleichzeitig die Polteilung der Induktionswelle B (h, t). Sie wird zweckmäßigerweise so gewählt, daß ihre Länge der Breite 38 der zu trocknenden Platte entspricht. Da die Feldlinien 32 der wellenförmigen Induktionsverteilung innerhalb des Tunnels senkrecht zur Transportrichtung 16 verlaufen, werden die Akkumulatorenplatten 15 entsprechend F i g. 1 so geführt, daß die Plattenfläche parallel zur Seitenwand des Tunnels verläuft Die sich längs des Tunnels 1 gegenüberliegenden Erregerwicklungen 28 und 29 sind phasengleich geschaltet, so daß auch die von ihnen erzeugten Induktionswellen B (h, t) phasengleich verlaufen. Hierdurch wird erreicht, daß die magnetischen Feldlinien 32 im Bereich einer Polteilung 25 von dem einen Blechpaket 26 durch den Tunnel 1 zum anderen Blechpaket 27 senkrecht zur Transportrichtung 16 hindurchgehen. Im Bereich der benachbarten Polteilungen ist dagegen der magnetische Fluß entgegengesetzt von Blechpaket 27 zum Blechpaket 26 gerichtet Die Blechpakete 26, 27 bilden zudem den magnetischen Rückschluß für die Feldlinien. Such a three-phase winding is made up of individual coils in accordance with the stator of asynchronous machines. The three-phase windings 28 and 29 are accommodated in grooves in the laminated cores 26 and 27. They are wound in such a way that they produce a linearly continuous sinusoidal induction distribution along the distance h in the tunnel 1. The induction distribution B depends on the location on the line Λ and on the point in time /. It is also known as a traveling magnetic field or an induction wave. In Fig. 3 shows the induction distribution B (h, t) along the tunnel wall to the left and right of the laminated cores 26 and 27. The pole pitch 25 of the excitation windings 28, 29 is at the same time the pole pitch of the induction wave B (h, t). It is expediently chosen so that its length corresponds to the width 38 of the plate to be dried. Since the field lines 32 of the wave-shaped induction distribution within the tunnel run perpendicular to the transport direction 16, the accumulator plates 15 are in accordance with FIG. 1 guided so that the plate surface runs parallel to the side wall of the tunnel. The exciter windings 28 and 29 opposite one another along the tunnel 1 are switched in phase so that the induction waves B (h, t) generated by them also run in phase. This ensures that the magnetic field lines 32 in the region of a pole pitch 25 pass from one laminated core 26 through the tunnel 1 to the other laminated core 27 perpendicular to the transport direction 16. In the area of the adjacent pole pitches, on the other hand, the magnetic flux is directed in the opposite direction from the laminated core 27 to the laminated core 26. The laminated cores 26, 27 also form the magnetic return path for the field lines.

Die Induktionswellen bewegen sich in Transportrichtung 16 mit einer Geschwindigkeit, die durch die Frequenz des Drehstromes und durch die Polteilung 25 der Drehstromerregerwicklungen 28,29 bestimmt wird. Aufgrund der sinusförmigen Verteilung der Induktionswellen B (h, t) führen die an verschiedenen Stellen des Tunnels 1 befindlichen Platten induzierte Wechselströme 17, die in der Regel gegeneinander phasenverschoben sind. Im Abstand von zwei Polteilungen sind jedoch die Induktionsströme wieder phasengleich.The induction waves move in the transport direction 16 at a speed which is determined by the frequency of the three-phase current and by the pole pitch 25 of the three-phase exciter windings 28, 29. Due to the sinusoidal distribution of the induction waves B (h, t) , the plates located at different points in the tunnel 1 carry induced alternating currents 17 which are usually phase-shifted with respect to one another. At a distance of two pole pitches, however, the induction currents are again in phase.

Fig.4 zeigt im Querschnitt eine weitere Anordnung zum Trocknen von Akkumulatorenplatten mit Drehstromspeisung. Im Gegensatz zu der aus Fig.3 bekannten Anordnung werden jedoch die sich gegenüberliegenden Leiter der Drehstromwicklungen 28, 29 _!5 so geschaltet, daß die von ihnen erzeugten Induktionswellen B (h, t) zueinander in Phasenopposition stehen. Als Folge treten an den sich gegenüberliegenden Tunnelwänden Feldlinien 36, 37 in entgegengesetzter Richtung durch die Wand herein beziehungsweise heraus. Hierdurch ergibt sich im Inneren des Tunnels 1 ein Magnetfeld, dessen Feldlinien 36 und 37 im Tunnelinneren im wesentlichen parallel zur Transportrichtung 16 verlaufen. Durch Speisung der Drehstromwicklungen 28, 29 mit Drehstrom wandert die Induktionsverteilung B (h, t) und damit auch das durch Feldlinien 36,37 angedeutete Induktionsfeld im Inneren des Tunnels 1 in Richtung 16. Die Wanderungsgeschwindigkeit richtet sich wiederum nach der Frequenz des Drehstromes und nach der Polteilung 25 der Drehstromwicklungen.FIG. 4 shows, in cross section, a further arrangement for drying accumulator plates with a three-phase current supply. In contrast to the arrangement known from FIG. 3, however, the opposing conductors of the three-phase _{windings 28, 29! 5} are switched so that the induction waves B (h, t) generated by them are in phase opposition to one another. As a result, field lines 36, 37 enter and exit through the wall in opposite directions on the opposite tunnel walls. This results in a magnetic field in the interior of the tunnel 1, the field lines 36 and 37 of which run essentially parallel to the transport direction 16 in the interior of the tunnel. By feeding the three-phase windings 28, 29 with three-phase current, the induction distribution B (h, t) and thus also the induction field in the interior of tunnel 1 indicated by field lines 36,37 migrates in direction 16. The speed of migration depends in turn on the frequency of the three-phase current and after the pole pitch 25 of the three-phase windings.

Die Anordnung gemäß F i g. 4 weist gegenüber der in F i g. 3 gezeigten folgende Vorteile auf:The arrangement according to FIG. 4 has compared to the in F i g. 3 has the following advantages:

Die zu trocknenden Akkumulatorenplatten 15 werden durch den Tunnel entsprechend F i g. 2 so geführt, daß die Transportrichtung 16 senkrecht zur Plattenebene verläuft. Diese Lage führt einerseits zu einem maximalen Induktionsstrom 17 im Plattengitter, andererseits ist eine kontinuierliche Zufuhr der Platten über Transportketten ohne Wendung möglich. Es ist weiterhin vorteilhaft, daß das Verhältnis von Polteilung 25 und Plaltenbreite 38 keiner Einschränkung unterworfen ist. Die Polteilung 25 kann daher so gewählt werden, daß bei einer vorgegebenen Frequenz von beispielsweise 50 Hz die Wanderungsgeschwindigkeit der Induktionswelle jede gewünschte Größe erzielen kann. So ist durch große Polteilung eine große Wanderungsgeschwindigkeit der Induktionswelle zu erzielen. Auf das Gitter der Akkumulatorenplatte wirkt daher eine starke Flußändepjr.g pro Zeiteinheit. Hieraus ergibt sich im Leiter des Gitters eine hohe Induktionsspannung, die einen großen Strom im Kurzschlußring des Gitters zur Folge hat. Die hohe Wärmeleistung des Stromes führt zu einer raschen Trocknung der Platte.The accumulator plates 15 to be dried are passed through the tunnel according to FIG. 2 so managed that the transport direction 16 is perpendicular to the plane of the plate. On the one hand, this situation leads to a maximum induction current 17 in the plate grid, on the other hand is a continuous supply of the plates possible via transport chains without turning. It is also advantageous that the ratio of pole pitch 25 and panel width 38 is not subject to any restrictions. The pole pitch 25 can therefore be chosen so that at a given frequency of 50 Hz, for example, the speed of migration of the induction wave can achieve any size you want. So there is a great speed of migration due to the large pole pitch to achieve the induction wave. A strong force therefore acts on the grid of the accumulator plate Flußändepjr.g per unit of time. This results in the Head of the grid has a high induction voltage, which leads to a large current in the short-circuit ring of the grid Consequence. The high heat output of the current leads to a rapid drying of the plate.

Die wesentlichen Vorteile der mit Drehstrom gespeisten Anordnung sind insbesondere darin zu sehen, daß sich einmal durch die Anordnung der Erregerwicklung eine günstige Verteilung der magnetischen Feldlinien im Tunnelinnern längs der Transportrichtung ergibt und dadurch die Trocknungsleitung einer Anlage bei vorgegebenen Abmessungen größer ist. Zum anderen ist es durch den Aufbau der Erregerwicklung mit großen Polteilungen bereits mit relativ niedriger Frequenz des Erregerstromes möglich, die für die gewünschte schnelle Erwärmung der Platten erforderliche große Wanderungsgeschwindigkeit des magnetischen Feldes zu erreichen, so daß die Erregerwicklung ohne Zwischenschalten eines aufwendigen Frequenzwandlers mit üblicher Netzfrequenz und Netzspannung gespeist werden kann.The main advantages of the three-phase current-fed arrangement can be seen in particular in that once through the arrangement of the excitation winding a favorable distribution of the magnetic Field lines in the interior of the tunnel along the direction of transport result and thus the drying line of a system is larger for given dimensions. On the other hand, it is due to the structure of the excitation winding with large pole pitches already possible with a relatively low frequency of the excitation current, which for the Desired rapid heating of the plates required high speed of migration of the magnetic To achieve the field, so that the excitation winding without the interposition of a complex frequency converter can be fed with the usual network frequency and voltage.

Hierzu 4 Blatt ZeichnungenFor this purpose 4 sheets of drawings

Claims

Patent claims:

1. Device for drying of accumulator plates provided with active mass by inductive Heating, characterized in that a drying tunnel (1) open at the bottom is provided is, through which the accumulator plates (15) can be carried out continuously, and that the Magnetic field generating components (2, 3, 4, 5, 28, 29) only to the side or side and above the drying tunnel (1) are arranged.

2. Apparatus according to claim 1, characterized in that on both longitudinal sides of the tunnel (1) Laminated cores (26, 27) are located in the grooves of which three-phase exciter windings (28, 29) are used for generation a traveling magnetic field are arranged.

3. Device according to claims 1 and 2, characterized in that the three-phase exciter windings (28, 29) are provided for generating in-phase magnetic fields in the tunnel (1), that the pole pitches (25) of the excitation windings correspond approximately to the plate width (38) and that the accumulator plates (15) with their planes parallel to the longitudinal walls of the tunnel (1) in Transport direction (16) are transportable.

4. Device according to claims 1 and 2, characterized in that three-phase exciter windings (28, 29) are provided for generating magnetic fields that are in phase opposition stand to each other that the pole pitches (25) of the field winding are larger than the plate widths (38) and that the accumulator plates (15) with their planes perpendicular to the longitudinal walls of the Tunnels (1) can be transported in the transport direction (16).

5. Device according to one of claims 1 to 4, characterized in that ei; i warm gas stream can be carried out through the drying tunnel (1).