DE2347933A1

DE2347933A1 - DEVICE FOR SHOOTING TRAINING AT PROTECTED

Info

Publication number: DE2347933A1
Application number: DE19732347933
Authority: DE
Inventors: Jack Wartmann
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1972-09-25
Filing date: 1973-09-24
Publication date: 1974-04-04
Also published as: ATA803173A; AT327059B; CH558516A

Description

Vorriohtung rür die Schiessausbildung an Geschützen Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung für die Schiessausbildung ohne Munition an Geschützen mit direkter Zielvisierung, insbesondere Geschützen von Panzern.Provision for shooting training on guns The invention relates to a device for shooting training without ammunition on guns with direct aiming, especially tank guns.

Die Ausbildung der Richter an Geschützen leidet unter dem Nachteils dass nur eine beschränkte Menge von Uebungsmunition zur Verfügung steht. Auch ist es oft schwer, die genaue Bewegung des Geschützrohres zu verfolgen und Korrekturen anzubringen. Dies wirkt sich insbesondere bei der Ausbildung und Weiterbildung von Panzerbesatzungen, am Geschütz chteilig aus. The training of judges on guns suffers from the disadvantage that only a limited amount of practice ammunition is available. Also is it is often difficult to track the precise movement of the gun barrel and make corrections to attach. This particularly affects the training and further education of Tank crews, on the gun chteilig.

Die bis heute bestehende, messbare Ausbildung von Panzerbesatzungen am Geschütz besteht darin, dass mit irgend einem Kaliber geschossen werden muss. Es steht zur Verfügung: die eigentliche Panzerkanone mit Kaliber je nach Panzertyp, Einsatzlauf mit Kaliber je nach Panzertyp sowie Kleinkalibergewehre mit Kaliber 5.6 mm, die jeweils auf die Panzerkanone aufmontiert werden0 Die Panzerbesatzung soll aber auch nicht nur.im Einzelfeuer ausgebildet werden, wichtig ist auch die Feststellung der Ausdauer der Konzentrationsfähigkeit, der Ausdauer der Sehfähigkeit und der Reaktionsschnelligkeit. The measurable training of tank crews that still exists today on the gun is that it must be shot with any caliber. The following is available: the actual tank cannon with caliber depending on the type of tank, Use barrel with caliber depending on the type of tank as well as small caliber rifles with caliber 5.6 mm, each of which is mounted on the tank cannon0 The tank crew but should not be trained only in single fire, it is also important Determination of the endurance of the ability to concentrate, the endurance of the ability to see and the speed of reaction.

Die wichtige Fähigkeit - die manuelle Handhabung - welche ein Panzerrichter im Umgang mit den mechanischen und hydraulischen Vorrichtungen des Panzer-Geschützes haben muss, konnte bis anhin weder geprüft noch geschult werden.The important skill - manual handling - which an armored judge in handling the mechanical and hydraulic devices of the tank gun must have had, so far could neither be tested nor trained.

Aufgabe der Erfindung ist eine Vorrichtung, die die Ausbildung und Kontrolle der Richter am Geschütz gestattet und zwar unabhängig von der zur Verfügung stehenden Munition. The object of the invention is a device that the training and Control of the judges at the gun is permitted regardless of the availability standing ammunition.

Die erfindungsgemässe Vorrichtung ist gekennzeichnet durch eine Zielwand, die Einzelziele aufweist und in vorbestimmter, aber unter der normalen Zieldistanz liegender Distanz vom Geschütz aufgestellt ist, sowie eine Kontrollwand, die im Verhältnis des Abstandes kleiner und näher beim Geschütz angeordnet ist, ferner durch ein fest mit dem Geschütz verbundenes Schreib- oder Bezeichnungsmittel, das mit der Kontrollwand in Wirkverbindung gelangt. The device according to the invention is characterized by a target wall, has the individual targets and at a predetermined distance, but below the normal target distance at a distance from the gun, as well as a control wall that is placed in the The ratio of the distance is smaller and closer to the gun, furthermore by means of writing or designation firmly connected to the gun, which comes into operative connection with the control wall.

Auf der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel des Erfindungsgegenstandes dargestellt. Es zeigt Fig. 1 eine Draufsicht auf die Vorrichtung, die mit dem Geschütz in Verbindung steht und Fig. 2 dieselbe Anordnung, aber teilweise in axonometrischer Ansicht. The drawing shows an embodiment of the subject matter of the invention shown. It shows Fig. 1 a plan view of the device with the gun and Fig. 2 the same arrangement, but partly in axonometric Opinion.

Am Geschützrohr 1 ist über den Arm 2 der Schreibstift 3 befestigt. Vor den Geschütz steht auf dem Sockel 4 die Kontrollwand 5 von rechteckigem Format. Im abstand D von der. Kontrollwand 5 befindet sich die Zielwand 6 von ebenfalls rechteckigem Format. Kontrollwand 5 und Zielwand 6 weisen geometrisch gesehen dieselbe Unterteilung auf. Im vorliegenden Fall sind beide Wände in 48 kleinere Rechtecke unterteilt. The pen 3 is attached to the gun barrel 1 via the arm 2. In front of the gun stands on the base 4 the control wall 5 of rectangular format. At a distance D from the. Control wall 5 is the target wall 6 from also rectangular format. From a geometrical point of view, control wall 5 and target wall 6 are the same Subdivision on. In the present case, both walls are divided into 48 smaller rectangles divided.

Bei der Anordnung der Vorrichtung am Geschütz sollen sich die Verbindungslinien entsprechender Punkte oder Ecken der beiden Wände im Zielgerät des Geschützes vereinigen. When arranging the device on the gun, the connecting lines should be aligned unite corresponding points or corners of the two walls in the aiming device of the gun.

Die Zielwand 6 kann aus einem Rohrgerüst bestehen, an dessen Knotenpunkten kurze, z.B. 5 cm lang vorstehende, Bolzen angebracht sind, ULQ die in beliebiger iLnordnung verschiedenfarbige Läden spannbar sind. Diese Fäden dienen dem Geschützrichter als Ziel, welchem er nachfolgen muss. Gleichzeitig mit der Bewegung des Geschützrohres bewegt sich der Schreibstift 3 auf der als Schreib-, Haft- oder Ritztafel ausgebildeten Kontrollwand 5. Sofern Faden und Schreibstift dieselbe Farbe aufweisen, ist eine genaue Kontrolle des Richtvorganges möglich. The target wall 6 can consist of a pipe frame at its nodes short, e.g. 5 cm long protruding bolts are attached, ULQ in any iLnorder different colored shutters can be tensioned. These threads serve the gun judge as a goal that he must follow. Simultaneously with the movement of the gun barrel the pen 3 moves on the designed as a writing, sticking or scratching board Control wall 5. If the thread and pen are the same color, a precise control of the straightening process possible.

Wird die Distanz D mit 30 Meter gewählt, so entsprechen 6 Meter folgenden effektiven Zielmassen: 200 m auf 1000 m Distanz 300 m auf 1500 m Distanz 400 m auf 2000 m Distanz. If the distance D is chosen to be 30 meters, then 6 meters correspond to the following effective target masses: 200 m at 1000 m distance 300 m at 1500 m distance 400 m 2000 m distance.

Deshalb eignet sich eine Zielwand von 6 m Breite und 2 m Höhe mit beispielsweise quadratischen Feldern von 50x50 cm. Dies entspricht einer Kontrollwand von 110x50 cm.Therefore, a target wall 6 m wide and 2 m high is also suitable for example square fields of 50x50 cm. This corresponds to a control wall of 110x50 cm.

Der 30 m Abstand der Zielwand ist notwendig, weil die Schärfe eines Panzer-Zielfernrohres nicht variiert werden kann und somit Konturen erst auf diese Distanz genau ersichtlich sind.The 30 m distance from the target wall is necessary because the sharpness of a Tank riflescope cannot be varied and therefore contours only on this Distance are clearly visible.

Die Kontrollwand ist zur Justierung nach allen Seiten beweglich montiert. Oberhalb der Wand kann eine Rolle Schreibpapier angeordnet sein, die als Kontrollpapier Verwendung findet. Der Schreibstift steht unter leichtem Federdruck. Der Schreib stift ist auswechselbar, so dass mit verschiedenen Farben gearbeitet werden kann. The control wall is mounted so that it can be moved in all directions for adjustment. Above the wall, a roll of writing paper can be placed as a control paper Is used. The pen is under light spring pressure. The write The pen is interchangeable so that different colors can be used.

Soll die Ausbildung auf Einzelziele erfolgen, so kann ein solches auf der Zielwand befestigt werden. Eine Zielscheibe von 3x3 cm auf der Zielwand in 30 m Abstand entspricht der Grösse eines Panzers in einer Distanz von 1500 m. In diesem Falle ist der Schreib stift durch einen Stahlspitzeneinsatz ersetzt. Die Stahlspitze steht hinter einem Nocken unter Federspannung und der NOcken ist mit dem Geschützabzug verbunden und dringt - da die Kontrollwand von weicherem Material ist - bei Schussabgabe unter der Wirkung einer Federkraft in die Kontrollwand ein. Zur Kontrolle können dem Einzelziel entsprechende Kleber auf der Kontrollwand aufgeklebt sein. Die auf der Kontrollwand festgestellte Abweichung entspricht der Zielabweichung des Schusses. If the training is to be based on individual goals, then one can be attached to the target wall. A 3x3 cm target on the target wall at a distance of 30 m corresponds to the size of a tank at a distance of 1500 m. In this case, the pen is replaced by a steel tip insert. the The steel tip is under spring tension behind a cam and the corner is with connected to the gun trigger and penetrates - as the control wall is made of softer material is - when a shot is fired under the action of a spring force into the control wall. For control purposes, the appropriate adhesive can be stuck to the control wall for the individual target be. The deviation found on the control wall corresponds to the target deviation of the shot.

Die beschriebene Vorrichtung erlaubt es, die manuellen Fähigkeiten des Panzer-Richters, bei der Bedienung der mechanischen und hydraulischen Vorrichtungen, aus-und weiterzubilden sowie zu prüfen. Die Konzentrationsfähigkeit und die Konzentrationsdauer aus- und weiterzubilden sowie zu prüfen Die Sehfähigkeit aus- und weiterzubilden sowie zu prüfen. Die Reaktionsfähigkeit aus- und weiterzubilden sdwie zu prüfen The device described allows manual skills of the armored judge, in the operation of the mechanical and hydraulic devices, training and further training as well as testing. The ability to concentrate and the duration of concentration training and further training as well as testing Training and further training for eyesight as well to consider. To train and further educate the ability to react and to test it

Claims

Claims device for shooting training without ammunition marked on guns with direct aiming, especially tank guns through a target wall (6), which has individual targets and in a predetermined, but under the normal target distance (D) from the gun (1) is positioned, and a control wall (5) that is smaller and closer in relation to the distance (D) is arranged at the gun, further by a firmly connected to the gun (1) Writing or labeling means (3) which are in operative connection with the control wall got.

2. Device according to claim 1, characterized in that the target wall (6) and control wall (5) are of the same geometric shape and the point of intersection each connecting straight line through corresponding points of the two walls in the target device of the gun (1).

3. Apparatus according to claim 1 or 2, characterized in that the target wall (6) from a pipe grid and the control wall (5) from a writing, Adhesive or scratchable surface with a record that corresponds to the geometric shape of the Pipe grid corresponds, consists.

4. Apparatus according to claim 3, characterized in that the pipe grid the target wall (6) is a rectangle with subdivision into individual rectangles or single squares.

5. Device according to one of claims 1 to 4, characterized in that that the target wall (6) is about 30 m away from the gun and the rectangle of the target wall about 6 m wide and 2 m high and with grille openings of about 50x50 cm and the rectangle of the control wall (5) is about 110x50 cm, illit as many individual squares as the target wall has grid openings.

6. Device according to one of claims 3 to 5, characterized in that that at the nodes of the grid of the target wall (6) protruding bolts are arranged and colored ropes can be stretched anywhere between these bolts.

7. Device according to one of claims 1 to 6, characterized in that that on the target wall (6) target dummies, preferably about 3x3 cm are attached.

8. Device according to one of claims 1 to 7, characterized gekenilmeichnet, that the writing medium lying on the control wall (5) is a single or multi-color pen (3) is.

9. Device according to one of claims 1 to 7, characterized in that that the marking means arranged in front of the control wall (5) is a pointed scribe pen (3) is of greater hardness than the material of the control wall (5).

10. The device according to claim 9, characterized in that the Scoring pin (3) is mounted in a holder (2) under the tension of a spring and a retaining cam is in operative connection with the trigger of the gun.

L e r s e i t e