DE234757C

DE234757C -

Info

Publication number: DE234757C
Application number: DENDAT234757D
Authority: DE

Description

KAISERLICHESIMPERIAL

PATENTAMT.PATENT OFFICE.

Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum Verputzen von Wänden* bei welcher die Seitenteile des den' Mörtel enthaltenden Behälters geteilt sind und schuppenartig übereinander liegen.The invention relates to a device for plastering walls * in which the side parts of the container containing the mortar are divided and stacked like scales lie.

'Auf der Zeichnung ist der Erfindungsgegenstand dargestellt, und zwar zeigt:The subject of the invention is shown in the drawing, namely:

Fig. ι einen senkrechten Schnitt durch die Mitte der Maschine,Fig. Ι a vertical section through the middle of the machine,

ίο Fig. 2 eine Ansicht der von der Mauer abgewendeten Seite,ίο Fig. 2 is a view of the averted from the wall Page,

Fig. 3 eine Ansicht von oben auf die Maschine, 3 is a view from above of the machine,

Fig. 4 den Mörtelbehälter in der Seitenansieht, 4 the mortar container in a side view,

Fig. 5 seine untere Ansicht.Fig. 5 is its bottom view.

In der Anfangsstellung (Fig. 1) wird der Behälter α mit Mörtel gefüllt und dann mittels der an einer Winde b angebrachten Seile c und d langsam in die Höhe gezogen.In the initial position (Fig. 1) the container α is filled with mortar and then slowly pulled up by means of the ropes c and d attached to a winch b.

Dabei drückt die mittels der Zahnräder e, f This pushes the means of the gears e, f

und der Zahnstangen g, h gedrehte Walze i den Mörtel in die Mauerfugen ein und an die Maueroberfläche fest an. Gleichzeitig glättet die Walze i den Putz.and the racks g, h rotated roller i the mortar into the wall joints and firmly to the wall surface. At the same time, the roller i smooths the plaster.

Damit die Höhe der Maschine für die Arbeit möglichst ausgenutzt wird, ist der Behälter α so gebaut, daß sich ihr oberer Teil um die Walze k legt.
Um dies zu ermöglichen, sind die Seitenwände des Behälters eingeschnitten und liegen fächerartig übereinander, so daß sie sich um die Walze k herumlegen können. Die Rückseite des Behälters besteht aus Wellblech.So that the height of the machine is used as much as possible for the work, the container α is built so that its upper part is around the roller k .
In order to make this possible, the side walls of the container are cut and lie on top of one another in a fan-like manner so that they can wrap around the roller k. The back of the container is made of corrugated iron.

Die Führungsrollen I verhindern, daß der Behälter α sich bei der Aufwärtsbewegung am Mauerwerk festsetzt.The guide rollers I prevent the container α from getting stuck on the masonry during the upward movement.

Die unteren Seile m und η ziehen den Behälter α in die Anfangsstellung zurück.The lower ropes m and η pull the container α back into the starting position.

Um ein Maß für die Dicke des Verputzes zu haben, ist eine Anschlagschiene j> verstellbar angebracht. Diese verhindert auch beim Füllen des Behälters α ein Durchfließen des Mörtels nach unten. Ein seitliches Durchfließen verhindern die fächerartig übereinander liegenden Seitenwände des Behälters und die beiden Eckschienen r und s des Gestelles. In order to have a measure for the thickness of the plaster, a stop rail j> adjustable is attached. This also prevents the mortar from flowing downwards when the container α is filled. The side walls of the container and the two corner rails r and s of the frame prevent them from flowing through laterally.

Die ganze Maschine kann mittels der Laufräder t auf einer Führungsschiene hin und her gerollt werden und erspart dadurch ein jedesmaliges Einstellen auf die Verputzdicke.The whole machine can be rolled back and forth on a guide rail by means of the running wheels t , thus saving you having to adjust the plaster thickness every time.

Claims

Pate nt-An s PRu c η:

Device for plastering walls. the, characterized in that the side walls of the mortar container (a) are divided and the individual parts overlap like scales.

1 sheet of drawings.