DE2347330A1 - Extractor of unpolluted gas samples - from low pressure or overpressure lines or instruments has bag to hold samples - Google Patents
Extractor of unpolluted gas samples - from low pressure or overpressure lines or instruments has bag to hold samplesInfo
- Publication number
- DE2347330A1 DE2347330A1 DE19732347330 DE2347330A DE2347330A1 DE 2347330 A1 DE2347330 A1 DE 2347330A1 DE 19732347330 DE19732347330 DE 19732347330 DE 2347330 A DE2347330 A DE 2347330A DE 2347330 A1 DE2347330 A1 DE 2347330A1
- Authority
- DE
- Germany
- Prior art keywords
- bag
- gas
- container
- sample
- samples
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Pending
Links
Classifications
-
- G—PHYSICS
- G01—MEASURING; TESTING
- G01N—INVESTIGATING OR ANALYSING MATERIALS BY DETERMINING THEIR CHEMICAL OR PHYSICAL PROPERTIES
- G01N1/00—Sampling; Preparing specimens for investigation
- G01N1/02—Devices for withdrawing samples
- G01N1/22—Devices for withdrawing samples in the gaseous state
- G01N1/24—Suction devices
Abstract
Description
Ri)TGERSVERKI AktiengeaellschaftRi) TGERSVERKI Aktiengesellschaft
Pat-577-RPat-577-R
Verfahren und Vorrichtung xur Entnahm« von verunreinigung«· freian Gaaproben aua unter- oder überdruckfuhrenden Lei« tunnen oder Apparateteilen Method and device for the removal of contamination free from gas samples from tubes or parts of the apparatus which carry negative or positive pressure
Daa Bemühen der Induatrie, Schadstoffemissionen durch geeignetere Apparaturen bzw· Einflußnahme auf Verfahren zu verringern oder zu vermeiden, iat abhängig von Probe« nahmeverfahren und der Analytik xur Identifizierung der Schadatoffa und ihrer Konzentrationsmessung.Daa efforts of Induatrie, pollutant emissions through to reduce or avoid more suitable equipment and / or influence on procedures, depending on the sample " acquisition process and analytics to identify the Schadatoffa and its concentration measurement.
Von der VDI-Konisaion "Reinhaltung der Luft** wurden verschiedene Verfahren zur Probenahme und Analyse entwickelt und beschrieben·From the VDI-Konisaion "Keeping the air clean ** were various methods for sampling and analysis developed and described
Man aaugt z.B. die zu analysierenden Gase über Wasch« flaschen «it geeigneten Adsorptionsmittel bzw. über Adsorptionsröhrchen ab· Die zu analysierenden Stoffe nusson anschließend aua den Extraktionsmitteln abdestilliert bzw. durch Erhitzen von den Adsorptions* mitteln entfernt werden.For example, the gases to be analyzed are sucked in via washing « Bottles with suitable adsorbents or through adsorption tubes · The substances to be analyzed Nusson then distilled off the extractants or removed from the adsorbents by heating.
Nach diesem Verfahren können aowohl bei der Probenahme aelbst ala auch beim Abdestillieren bzw. Austreiben der zu analysierenden Stoffe unkontrollierbare Fehler auftreten, denn aelbat bei tiefgekühlten Extraktion««This method can also be used for sampling Even when distilling off or driving out of the substances to be analyzed uncontrollable errors occur, because aelbat with deep-frozen extraction ««
-2--2-
50 9 815/051550 9 815/0515
■itteln lassen sich di· leichtsiedenden Schadstoffe nur.· ium Tail auffangen· Ein· genau« Bestiaaung der tatsächlichen Schadstoffaengen ist praktisch unaögllch.■ The low-boiling pollutants can only be averaged. ium tail catch · an · exact «bestiaaaaaung the actual Pollutant levels is practically impossible.
GasfSrsiige Proben können auch «it Hilfe einer schaleraittel freien Meabranpuape direkt aus dea su analysierenden Gasstrom abgepuapt und in Gasaäusen gespeichert werden, indea sian die Gassiaus alt dea su prüfenden Gas genügend lange durchspült·Gas-containing samples can also be used with the help of a scarf free Meabranpuape can be pumped directly from the gas stream to be analyzed and stored in gas cells, indea sian the Gassiaus old dea su checking gas enough rinsed for a long time
Anstelle der Punpe verwendet aan auch gelegentlich evakuierte GasaHuse but Prοbenäh»β. In beiden Fällen auß über eine Stickstoff-/Sauerstoff-Gehaltsbestiaaung kontrolliert werden, ob noch restliche Luft bzw. Undichtigkeiten ia Yakuuasystea vorhanden waren. Bei der Verwendung von Gasaäusen auß außerdea vor der Messung ein Druckausgleich ait Sperrflüssigkelten durchgeführt werden, die während der Messung sur Voluaanverdrängung verwendet werden.Instead of the pump, aan occasionally uses evacuated gas housings but test sewing. In both cases except via a nitrogen / oxygen content determination Check whether there was still any remaining air or leaks ia Yakuuasystea. In the Use of gas outside also a pressure equalization with sealing liquids carried out before the measurement that during the measurement sur Voluaan displacement be used.
Bei diesea Verfahren können Meßfehler je nach Sperrflüssigkeit und Gaszusaanensetxung infolge gegenseitiger Löslichkeit bsw. Absorption des Gases in der Flüssigkeit auftreten. Der Partialdruck der Sperrflüssigkeit kann außerdea su fehlerhaften Analysen führen.With this method, measurement errors can occur depending on the barrier fluid and Gaszusaanensetxung due to mutual solubility bsw. Absorption of the gas in the liquid appear. The partial pressure of the sealing liquid can also lead to incorrect analyzes.
Die beschriebenen Verfahren haben sueaaaenfassend die Nachteile einer nur geringen Probegasaenge, die nur Moaentanxusaaaensetzungen su analysieren gestattet und viele Fehleraögllchkelten durch Einflüsse von Schaieraitteln von Puapen und Bahnen, Extraktionsund Sperrflüssigkeiten, die für die Probenahme und Analyse erforderlich sind.The procedures described have sueaaaenfassend the Disadvantages of only a small test space, which only allows Moaentanxus to analyze and many errors due to the influence of foaming agents from Puapen and tracks, extraction and Barrier fluids used for sampling and Analysis are required.
-3--3-
509815/051 5509815/051 5
AIl diesen Schwierigkeiten auf der meßtechnischen Seite steht die Forderung der Gewerbeaufsichtsämter nach geringen Schadstoffkonzentrationen in Abgasen gegenüber. Sie kann nur ait geeigneten Vorrichtungen und Probenahmeverfahren erfüllt werden.All these difficulties on the metrological side contrasts with the requirement of the trade supervisory authorities for low concentrations of pollutants in exhaust gases. she can only with suitable devices and sampling procedures are met.
Es stellt sich daher die Aufgabe, ein Probenahmeverfahren und eine Probenahmevorrichtung, die ein Probenehmererfahren gestattet, zu entwickeln, das diese geschilderten störenden Meßeinflüsse weitgehend vermeidet. It is therefore the task of a sampling method and a sampling device that a sampler experience allowed to develop that largely avoids these disruptive measuring influences described.
Das erfindungsgemäß entwickelte Verfahren xur Entnahme gasförmiger verunreinigungsfreier Gasproben aus unter- oder überdruckführenden Leitungen bzw. Apparateteilen 1st dadurch gekennzeichnet, daß man in einem druck- bzw· vakuumfesten Behälter aus durchsichtigem Material einen diffusionsdichten Probesack so anordnet, daß er durch einen Rohrstutzen mit Ventil im Deckel des Behälters mit der Gasentnahme«teilβ verbunden werden kann, daß man dann den Probesack und anschließend den ihn umgebenden Raum evakuiert, den Probesack an die Entnahmestell· anschließt, die Gasprobe in den Probesack einströmen läßt, den umgebenden Raum belüftet und nach Verschließen der Gasprobe den Probesack dem Behälter entnimmt. >'The method developed according to the invention for taking gaseous, impurity-free gas samples from or pressurized lines or parts of the apparatus is characterized in that one pressurized or a vacuum-tight container made of transparent material Diffusion-tight sample bag is arranged so that it can pass through a pipe socket with a valve in the lid of the container can be partly connected with the gas extraction that you then evacuate the sample bag and then the surrounding space, the sample bag to the removal point connects, lets the gas sample flow into the sample bag, ventilates the surrounding space and closes it the sample bag is removed from the container after the gas sample. > '
Die Vorrichtung zur Durchführung des Verfahrens ist gekennzeichnet durch einen druck- bzw. vakuumfesten Behälter aus durchsichtigem Material (l), verschließbar mittels Schnellverschluß mit einem Deckel (2) mit einem Be- und Entlüftungsstutzen mit Ventil (%), einem Manomter und einem Anschlußstutsen mit Ventil (5), an dem mittels einer Schlauchklemme ein diffusionsdichter Probesack (3) auswechselbar befestigt ist.The device for carrying out the method is characterized by a pressure-tight or vacuum-tight one Container made of transparent material (l), lockable by means of a quick-release fastener with a cover (2) with a ventilation nozzle with a valve (%), a manometer and a connecting piece with valve (5), to which a hose clamp is connected diffusion-tight sample bag (3) is attached replaceably.
509815/05 15509815/05 15
Grundsätzlich kann der Probebeutel auch mit einer Membranpumpe gefüllt werden, jedoch ersetzt die erfindungsgemäße Vorrichtung die Pumpe in ihrer Wirkungsweise mit dem Vorteil, daß der als Membran wirkende Sack auswechselbar ist· Außerdem hat die beliebige Größe des Gasprobenbeutels den Vorteil, je nach Einstellung der Füllgeschwindigkeit über längere Zeit einwandfreie Durchschnittsproben entnehmen zu können, womit für die unterschiedlichsten Analysen wie Heizwertbestimmung, Dichte und Gaschromato— gramm ausreichend Material zur Verfügung steht·In principle, the sample bag can also be filled with a membrane pump, but replaces the one according to the invention Device, the pump in its mode of operation with the advantage that the bag acting as a membrane is exchangeable is · In addition, any size of the gas sample bag has the advantage, depending on the setting of the filling speed Average samples that have been flawless over a long period of time to be able to infer what is used for the most diverse analyzes such as determination of the calorific value, density and gas chromatography gram sufficient material is available
Die erfindungsgemäße Vorrichtung besteht aus einem auswechselbaren diffusionsdichten Beutel (3), in den die Gasprobe hineingesaugt bzw. -gedrückt wird· Er ist am Deckel (2) eines evakuierbaren Behälters (l) mit Schlauchklemmen befestigt. Deckel und Gasbeutel werden mit dem Behälterunterteil mittels eines Schnellverschlusses verbunden. Im Deckel sind ein Ventil für die Evakuierung und Belüftung des Behälters (4), ein Ventil für die Evakuierung und Füllung des Gasprobenbeutels (5) und ein Manometer (6) zur Druckanzeige eingebaut·The device according to the invention consists of an exchangeable one Diffusion-tight bag (3) into which the gas sample is sucked or pressed · It is on Lid (2) of an evacuable container (l) attached with hose clamps. Lid and gas bag will be connected to the lower part of the container by means of a quick release fastener. There is a valve in the lid for the evacuation and ventilation of the container (4), a valve for the evacuation and filling of the gas sample bag (5) and a pressure gauge (6) to display the pressure built-in·
Zur Probenahme wird z.B. der diffusionsdichte Probebeutel zunächst mit einer Schlauchklemme auf dem dafür vorgesehenen Stutzen im Deckel des Behälters befestigt und das Behälterunterteil übergeschoben und mit Schnellschlußklemmen verschlossen· Anschließend wird zunächst der Probebeutel und dann der Behälter evakuiert und die Ventile geschlossen·For sampling, for example, the diffusion-tight sample bag is first placed on the for it with a hose clamp provided nozzles in the lid of the container and pushed the container base over and with quick release clamps closed · Then first the sample bag and then the container is evacuated and the valves closed
Die so vorbereitete Vorrichtung schließt man über einen Tropfenfänger zur Abscheidung area mitgerissenem Flttssig-The device prepared in this way is closed via a Drip catcher to separate the area of entrained liquid
-5--5-
509815/0515509815/0515
keitströpfchen mit dem Stutzen (5) an den Apparatet dl an, aus dem die zu analysierende Gasprobe entnommen werden soll. Zweckmäßigerweise verwendet man dafür einen Schlauch geringer lichter Veite, um das nicht evakuierte Volumen mit Fremdgas klein zu halten. Bei der erfindungsgemäßen Vorrichtung ist das abgesaugte PrUfgasvolumen jedoch so groß, daß die Einflußgröße dieses Schadraumes unter 1 % liegt.keit droplets with the nozzle (5) to the apparatus dl from which the gas sample to be analyzed is to be taken. It is advisable to use a hose with a narrow opening in order to keep the non-evacuated volume with foreign gas small. In the device according to the invention, however, the volume of test gas extracted is so large that the influencing variable of this dead space is less than 1 % .
Durch Öffnen des Ventils (5) wird der Probebeutel mit dem zu analysierenden Gas gefüllt· Diese Füllung kann nach Wunsch über längere Zeit erfolgen, um eine möglichst gute Durchschnittsprobe zu bekommen.By opening the valve (5) the sample bag is filled with the gas to be analyzed. This filling can take place over a longer period of time as desired in order to get the best possible average sample.
Nach der Füllung wird das Einströmventil geschlossen und die Schlauchverbindung zum Apparateteil gelost.After filling, the inflow valve is closed and the hose connection to the apparatus part is released.
Die Vorrichtung wird dann über Ventil 4 belüftet, wobei der Druckausgleich am Manometer verfolgt werden kann*The device is then ventilated via valve 4, whereby the pressure equalization can be followed on the manometer *
Nach Entfernung der SchnellschjLußklenaen wird der Deckel mit Probebeutel aus dem Behälter gezogen, der Beutel mit einer Schlauchklemme verschlossen, vom Stutzen abgeklemmt und mit den entsprechenden.Daten wie Entnahmeort und »zeit beschriftet für die Analyse bereitgestellt, während durch Anschließen eines anderen Probebeutels die Vorrichtung für die nächste Messung vorbereitet werden kann.After removing the SchnellschjjLußklenaen the Lid with sample bag pulled out of the container, the bag closed with a hose clamp, from Nozzle disconnected and labeled with the appropriate data such as the location and time for the analysis provided, while by connecting another sample bag the device for the next measurement can be prepared.
Zur Analyse wird der Gasprobenbeutel je nach Analysen·· methode direkt an die Analysenapparatur angeschlossen. ■ Das Gas kann durch Einrollen des Beutels bzw· leichten Druck auf den Beutel oder, falls die erfindungsgemäße Vorrichtung verwendet werden soll, durch leichtenFor the analysis, the gas sampling bag is used depending on the analysis method connected directly to the analysis equipment. The gas can be released by rolling up the bag or lightly Pressure on the bag or, if the device according to the invention is to be used, by lightly
-6--6-
509815/0515509815/0515
Überdruck im B ehält er rau« aus den Beutel in den Analysenraue gedrückt werden. Je nach Meßmethode besteht auch die Möglichkeit, das Gas *·Β. bei einem Gaschromatographen, der ait einem Gasproben-Einlaßventil und Kalibrierschleife ausgerüstet ist, über diese Gasschleife mit einer kleinen Pumpe in das Gerät xu saugen, wobei die Pumpe hinter dem Gaschromatographen angeschlossen wird und durch Undichtigkeit oder Schmiermittel keinen Einfluß mehr auf die Analyse ausüben kann·He keeps excess pressure in the container from the bag into the analysis area be pressed. Depending on the measuring method, there is also the option of using the gas * · Β. with a gas chromatograph, which is equipped with a gas sample inlet valve and calibration loop, via this gas loop with a small one Suck the pump into the device xu, the pump being connected behind the gas chromatograph and through leakage or lubricants can no longer influence the analysis
Di« Verwendung der erfindungsgemKßen Vorrichtung ermöglicht also die Probenahme und Analyse von gasförmigen Proben ohne Verwendung von Sperrflüssigkeiten but Entleerung der Gasprobenbebälter·The use of the device according to the invention thus enables the sampling and analysis of gaseous substances Samples without the use of barrier fluids but emptying the gas sample container
509815/0515509815/0515
Claims (1)
Priority Applications (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
DE19732347330 DE2347330A1 (en) | 1973-09-20 | 1973-09-20 | Extractor of unpolluted gas samples - from low pressure or overpressure lines or instruments has bag to hold samples |
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
DE19732347330 DE2347330A1 (en) | 1973-09-20 | 1973-09-20 | Extractor of unpolluted gas samples - from low pressure or overpressure lines or instruments has bag to hold samples |
Publications (1)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
DE2347330A1 true DE2347330A1 (en) | 1975-04-10 |
Family
ID=5893145
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
DE19732347330 Pending DE2347330A1 (en) | 1973-09-20 | 1973-09-20 | Extractor of unpolluted gas samples - from low pressure or overpressure lines or instruments has bag to hold samples |
Country Status (1)
Country | Link |
---|---|
DE (1) | DE2347330A1 (en) |
Cited By (7)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DE3323720A1 (en) * | 1983-07-01 | 1985-01-03 | Bodenseewerk Perkin-Elmer & Co GmbH, 7770 Überlingen | METHOD AND DEVICE FOR SAMPLING BREATHING AIR IN A WORKPLACE |
DE19505474A1 (en) * | 1995-02-17 | 1996-08-22 | Kronseder Maschf Krones | Testing of plastic bottles regarding contamination |
EP0915329A2 (en) * | 1997-11-06 | 1999-05-12 | Takasago International Corp. | Odor collection apparatus |
FR2787578A1 (en) * | 1998-12-16 | 2000-06-23 | Pierburg Ag | DEVICE AND METHOD FOR THE ANALYSIS OF EXHAUST GAS COMPONENTS |
FR2851044A1 (en) * | 2003-02-11 | 2004-08-13 | Nguyen Khac Phan | Multi-use smoking analysis kit has hollow piece fitted on analyzer or on nozzle through which patient inhales or exhales, and trapping system to trap inhaled or exhaled air in balloon and to release air to sensor of analyzer |
CN102323113A (en) * | 2011-09-15 | 2012-01-18 | 深圳市华测检测技术股份有限公司 | Infrared heating voc gas sampling case |
CN105784435A (en) * | 2016-04-28 | 2016-07-20 | 山东省产品质量检验研究院 | Full-automatic charging type negative air collector |
-
1973
- 1973-09-20 DE DE19732347330 patent/DE2347330A1/en active Pending
Cited By (9)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DE3323720A1 (en) * | 1983-07-01 | 1985-01-03 | Bodenseewerk Perkin-Elmer & Co GmbH, 7770 Überlingen | METHOD AND DEVICE FOR SAMPLING BREATHING AIR IN A WORKPLACE |
DE19505474A1 (en) * | 1995-02-17 | 1996-08-22 | Kronseder Maschf Krones | Testing of plastic bottles regarding contamination |
DE19505474C2 (en) * | 1995-02-17 | 1998-04-02 | Kronseder Maschf Krones | Method and device for checking plastic bottles for contamination |
EP0915329A2 (en) * | 1997-11-06 | 1999-05-12 | Takasago International Corp. | Odor collection apparatus |
EP0915329A3 (en) * | 1997-11-06 | 2000-09-20 | Takasago International Corp. | Odor collection apparatus |
FR2787578A1 (en) * | 1998-12-16 | 2000-06-23 | Pierburg Ag | DEVICE AND METHOD FOR THE ANALYSIS OF EXHAUST GAS COMPONENTS |
FR2851044A1 (en) * | 2003-02-11 | 2004-08-13 | Nguyen Khac Phan | Multi-use smoking analysis kit has hollow piece fitted on analyzer or on nozzle through which patient inhales or exhales, and trapping system to trap inhaled or exhaled air in balloon and to release air to sensor of analyzer |
CN102323113A (en) * | 2011-09-15 | 2012-01-18 | 深圳市华测检测技术股份有限公司 | Infrared heating voc gas sampling case |
CN105784435A (en) * | 2016-04-28 | 2016-07-20 | 山东省产品质量检验研究院 | Full-automatic charging type negative air collector |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
DE1909843C3 (en) | Method and device for the continuous quantitative analysis of a gaseous component contained in liquid samples | |
EP3292387B1 (en) | Method and apparatus for an integrity test of a test container | |
EP1146335B1 (en) | Method for analysing gaseous contents and test kit for carrying out the method | |
CN106645513A (en) | Preparation and delivery device of standard sample for calibrating trace analyzer | |
JP3044483B2 (en) | Method and sampling device for collecting a specimen fluid sample from a pressurized fluid system | |
DE2211032A1 (en) | METHOD AND DEVICE FOR DETERMINING GASES SOLVED IN A LIQUID, IN PARTICULAR IN THE BLOOD | |
DE2928336B1 (en) | Leakage rate measuring device | |
DE2347330A1 (en) | Extractor of unpolluted gas samples - from low pressure or overpressure lines or instruments has bag to hold samples | |
DE202019005500U1 (en) | Device for leak testing a liquid-filled test object | |
EP3894821B1 (en) | Leak test of a liquid-filled test specimen | |
DE7334136U (en) | Device for taking contamination-free gas samples from lines or parts of the apparatus that carry negative or positive pressure | |
US5578770A (en) | Apparatus and method for gas detection | |
US3449958A (en) | Control atmosphere for gas sampling apparatus | |
US9658144B1 (en) | Systems and methods for chemically testing a sample and sampling probes therefor | |
DE2362158C2 (en) | Device for determining the amount of dissolved gas contained in a liquid | |
DE2807217C3 (en) | Method and device for extracting soil air | |
DE2606935A1 (en) | SLIDING LEAK DETECTOR, METHOD OF USE AND EQUIPMENT FOR CARRYING OUT THIS PROCEDURE | |
DE1303494B (en) | ||
CN217033221U (en) | Gas collecting bottle for gas collecting device and gas collecting device | |
US5122341A (en) | Device for gas contaminant tester training | |
CH655798A5 (en) | SAMPLE CHANGER FOR GAS CHROMATOGRAPHIC ANALYZERS. | |
DE19653135A1 (en) | Trolley-mounted instrumentation for testing air filters | |
DE238397C (en) | ||
DE2836122A1 (en) | METHOD FOR DETECTING IMPURITY IN CONTAINERS AND DEVICE FOR EXECUTING THE METHOD | |
DE3623389C1 (en) | Method for determining the volume of powdery substances and apparatus for carrying out the method |