DE234674C

DE234674C -

Info

Publication number: DE234674C
Application number: DENDAT234674D
Authority: DE

Description

KAISERLICHESIMPERIAL

PATENTAMT.PATENT OFFICE.

PATENTSCHRIFTPATENT LETTERING

- M 234674 KLASSE Bd. GRUPPE- M 234674 CLASS Bd. GROUP

Patentiert im Deutschen Reiche vom 23. März 1910 ab.Patented in the German Empire on March 23, 1910.

Für diese Anmeldung ist bei der Prüfung gemäß dem Unionsvertrage vomFor this registration, the examination according to the Union Treaty of

20. März 1883March 20, 1883

14. Dezember 1900 auf Grund der Anmeldung in Großbritannien vom 1. Juni 1909 anerkannt.Recognized on December 14, 1900 on the basis of registration in Great Britain on June 1, 1909.

die Prioritätthe priority

Die Erfindung bezieht sich auf eine Bügelmaschine mit zwischen zwei Druckwalzen umlaufender, beheizter Bügelwalze und einem an der Oberwalze nachgiebig anliegenden Abstreifer, an den sich eine die Wäschestücke auf die Unterwalze leitende Fläche anschließt. Die Erfindung besteht darin, daß der Abstreifer durch eine Sperrvorrichtung an der Oberwalze gehalten wird, aus der er ausgelöst wird und die Walzen freilegt, wenn er von einem an der Oberwalze zu fest haftenden Wäschestücke zurückgedrückt wird.The invention relates to an ironing machine with rotating between two pressure rollers, heated ironing roller and a scraper lying resiliently on the top roller, which is followed by a surface that conducts the laundry items on the lower roller. The invention consists in that the scraper by a locking device on the Top roller is held, from which it is triggered and exposes the rollers when it is pushed back by an item of laundry that is too firmly adhering to the top roller.

Auf der Zeichnung ist der Erfindungsgegenstand in Fig. ι in einem senkrechten Schnitt und in Fig. 2 zur Hälfte in Vorderansicht dargestellt, während Fig. 3 eine Einzelheit zeigt.In the drawing, the subject of the invention is in Fig. Ι in a vertical section and shown in Fig. 2 in half in front view, while Fig. 3 shows a detail shows.

Zwischen den Druckwalzen A und T ist die beheizte Bügelwalze H gelagert. Vor dieser befindet sich der Zuführungstisch B, über dem eine Schutzplatte F angeordnet ist, die von dem Tisch B so weit absteht, daß durch den Schlitz wohl die Wäschestücke, nicht aber die Finger hindurchgesteckt werden können. Hinter der Schutzplatte ist in Gelenken D drehbar eine Platte C angeordnet, die sich unter dem Einfluß eines Gewichtes G mit ihrer Kante gegen die obere Druckwalze legt und dadurch vor der Einführungsstelle die Umwickelung der Oberwalze andrückt, so daß ein Einführen des Wäschestückes zwischen das freie Ende der Umwickelung und die Druckwalze verhindert wird.The heated ironing roller H is mounted between the pressure rollers A and T. In front of this is the feed table B, above which a protective plate F is arranged, which protrudes from the table B so far that the laundry items, but not the fingers, can be inserted through the slot. Behind the protective plate, a plate C is rotatably arranged in joints D , which, under the influence of a weight G, rests with its edge against the upper pressure roller and thereby presses the wrapping of the upper roller in front of the insertion point, so that the item of laundry is inserted between the free end the wrapping and the platen is prevented.

Nachdem das zu bügelnde Wäschestück zwischen der geheizten Bügelwalze H und der oberen Druckwalze A hindurchgeführt ist, wird es durch einen Abstreifer / von der Druckwalze abgehoben, der gemäß der Erfindung in folgender Weise ausgebildet ist. Er besteht aus einer Platte /, die gewöhnlich mit der Oberkante mit der Oberwalze A in Berührung steht; sie setzt sich nach abwärts in eine gekrümmte Leitfläche K fort und ist durch gelenkig befestigte Glieder L beiderseits der Maschine an Hebel M angeschlossen, die je an einer auf jeder Seite der Maschine vorgesehenen Stütze N gelagert sind. Die beiden oberen Enden der Hebel M sind durch eine Stange 0 verbunden, die in einer Rast eines Gewichtshebels P liegt, der am Maschinengestell über der Stange 0 gelagert ist und durch einen Anschlag Z in wagerechter Stellung gehalten wird. Solange die Stange O in der Rast des Hebels P liegt, befindet sich der Abstreifer in wirksamer Stellung und leitet die zwischen den Walzen A und H geplätteten Wäschestücke abwärts. Sobald jedoch ein zwischen den Walzen eingeführtes Wäschestück zu fest an der oberen Druckwalze A haften bleibt, drückt es den Abstreifer / zu-After the item of laundry to be ironed has passed between the heated ironing roller H and the upper pressure roller A , it is lifted off by a stripper / from the pressure roller which, according to the invention, is designed in the following manner. It consists of a plate / the upper edge of which is usually in contact with the upper roller A; it continues downwards into a curved guide surface K and is connected to levers M by means of hinged links L on both sides of the machine, each of which is mounted on a support N provided on each side of the machine. The two upper ends of the lever M are connected by a rod 0 , which is in a detent of a weight lever P , which is mounted on the machine frame above the rod 0 and is held in the horizontal position by a stop Z. As long as the rod O is in the detent of the lever P, the scraper is in an operative position and guides the laundry items flattened between the rollers A and H downwards. However, as soon as an item of laundry inserted between the rollers sticks too tightly to the upper pressure roller A , it presses the scraper / closed.

LagerexLagerex

rück und die Stange O aus ihrer Rast. Die Hebel M fallen alsdann infolge eines an dem oberen Glied L angeordneten Gewichtes Q mit dem Abstreifer und der Lenkplatte zurück und legen die Walzen für. die erforderlichen Arbeiten frei In zurückgeklappter Stellung werden die Hebel M durch eine Stange R gehalten, die in Taschen S am Maschinengestell ruht. Durch Entfernung dieser Stange R back and the rod O from its rest. The levers M then fall back as a result of an arranged on the upper link L weight Q with the scraper and the steering plate and lay the rollers for. the necessary work free In the folded-back position, the levers M are held by a rod R which rests in pockets S on the machine frame. By removing this rod R

ίο kann die Abstreifvorrichtung zur bequemen Reinigung noch weiter zurückgeschlagen werden. ίο can use the scraper for convenient Cleaning can be pushed back even further.

Die zu bügelnden Wäschestücke werden zwischen der geheizten Bügelwalze H und oberen Druckwalze A hindurchgeführt, von letzterer durch den Abstreifer / abgehoben, durch die Leitfläche K zwischen die Bügelwalze H und die untere Druckwalze T eingeführt und gelangen auf den Ablegetisch U, der gleichfalls .eine Abstreifkante trägt.The items of laundry to be ironed are passed between the heated ironing roller H and the upper pressure roller A , lifted from the latter by the stripper /, introduced through the guide surface K between the ironing roller H and the lower pressure roller T and arrive on the delivery table U, which also has a stripping edge wearing.

Um ein Haftenbleiben von Wäschestücken auch an der Bügelwalze H zu vermeiden, ist vor dieser ein Abstreifer V vorgesehen, der, um ein Beschädigen der Wäschestücke zu verhindern, gleichfalls nachgiebig ist.In order to prevent items of laundry from sticking to the ironing roller H , a scraper V is provided in front of it, which is also flexible in order to prevent damage to the items of laundry.

Claims

Patent claims:

1. Ironing machine with an ironing roller rotating between pressure rollers and a scraper provided with a guide surface, resiliently resting on the top roller, characterized in that the scraper (J) is held on the top roller (A) by a locking device (P, 0) which it is triggered and exposes the rollers when it is pushed back by an item of laundry adhering to the roller.

2. Ironing machine according to claim 1, characterized in that the scraper (J) carried by rocking levers (M) and is held in contact with the upper roller (A) by a rod (O) connecting the levers in a detent of a weight lever (P) .

3. Ironing machine according to claim 1 and 2, characterized in that the weight lever holding the scraper with the top roller in contact is held in the horizontal position by a stop (Z). ·,

1 sheet of drawings.