DE2346313A1 - Metering mixing and dispensing multicomponent quickset cpds. - using cylinder with successive telescopic pistons one for each component - Google Patents

Metering mixing and dispensing multicomponent quickset cpds. - using cylinder with successive telescopic pistons one for each component

Info

Publication number
DE2346313A1
DE2346313A1 DE19732346313 DE2346313A DE2346313A1 DE 2346313 A1 DE2346313 A1 DE 2346313A1 DE 19732346313 DE19732346313 DE 19732346313 DE 2346313 A DE2346313 A DE 2346313A DE 2346313 A1 DE2346313 A1 DE 2346313A1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
mixing
cylinder
piston
pistons
components
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Pending
Application number
DE19732346313
Other languages
German (de)
Inventor
Ulrich W K Jahn
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
A KETTENBACH FABRIK CHEMISCHER ERZEUGNISSE
Original Assignee
A KETTENBACH FABRIK CHEMISCHER ERZEUGNISSE
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by A KETTENBACH FABRIK CHEMISCHER ERZEUGNISSE filed Critical A KETTENBACH FABRIK CHEMISCHER ERZEUGNISSE
Priority to DE19732346313 priority Critical patent/DE2346313A1/en
Publication of DE2346313A1 publication Critical patent/DE2346313A1/en
Pending legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B01—PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
    • B01F—MIXING, e.g. DISSOLVING, EMULSIFYING OR DISPERSING
    • B01F31/00—Mixers with shaking, oscillating, or vibrating mechanisms
    • B01F31/44—Mixers with shaking, oscillating, or vibrating mechanisms with stirrers performing an oscillatory, vibratory or shaking movement
    • B01F31/441—Mixers with shaking, oscillating, or vibrating mechanisms with stirrers performing an oscillatory, vibratory or shaking movement performing a rectilinear reciprocating movement
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B01—PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
    • B01F—MIXING, e.g. DISSOLVING, EMULSIFYING OR DISPERSING
    • B01F33/00—Other mixers; Mixing plants; Combinations of mixers
    • B01F33/50—Movable or transportable mixing devices or plants
    • B01F33/501—Movable mixing devices, i.e. readily shifted or displaced from one place to another, e.g. portable during use
    • B01F33/5011—Movable mixing devices, i.e. readily shifted or displaced from one place to another, e.g. portable during use portable during use, e.g. hand-held
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B01—PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
    • B01F—MIXING, e.g. DISSOLVING, EMULSIFYING OR DISPERSING
    • B01F33/00—Other mixers; Mixing plants; Combinations of mixers
    • B01F33/50—Movable or transportable mixing devices or plants
    • B01F33/501—Movable mixing devices, i.e. readily shifted or displaced from one place to another, e.g. portable during use
    • B01F33/5011—Movable mixing devices, i.e. readily shifted or displaced from one place to another, e.g. portable during use portable during use, e.g. hand-held
    • B01F33/50112—Movable mixing devices, i.e. readily shifted or displaced from one place to another, e.g. portable during use portable during use, e.g. hand-held of the syringe or cartridge type
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B01—PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
    • B01F—MIXING, e.g. DISSOLVING, EMULSIFYING OR DISPERSING
    • B01F35/00—Accessories for mixers; Auxiliary operations or auxiliary devices; Parts or details of general application
    • B01F35/71—Feed mechanisms
    • B01F35/716—Feed mechanisms characterised by the relative arrangement of the containers for feeding or mixing the components
    • B01F35/7163—Feed mechanisms characterised by the relative arrangement of the containers for feeding or mixing the components the containers being connected in a mouth-to-mouth, end-to-end disposition, i.e. the openings are juxtaposed before contacting the contents
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B01—PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
    • B01F—MIXING, e.g. DISSOLVING, EMULSIFYING OR DISPERSING
    • B01F35/00—Accessories for mixers; Auxiliary operations or auxiliary devices; Parts or details of general application
    • B01F35/30—Driving arrangements; Transmissions; Couplings; Brakes
    • B01F35/32—Driving arrangements
    • B01F35/32005—Type of drive
    • B01F35/3202—Hand driven

Abstract

A method of metering in defined proportions and rapidly mixing without entry of air number of components, esp. elastomer printing matls., is as follows the components to be mixed are successively metered into a mixing chamber by suction; after the desired ratio has been obtd., mixing is carried out in this chamber, air being completely excluded; the resultant mixt. is then expelled from the chamber. The device is used for mixing multi-component elastomer moulding cpds. for dental purposes, for making casts in police detection work, for reproducing three dimensional objects in archaeology, art, technology etc. Since the setting times for these mixts. are extremely short, e.g., 30-60 secs., thorough mixing by hand is almost impossible.

Description

P A Ί B N T A ιΜ Vv A L T E P A Ί B N T A ιΜ Vv A LT E

D.PL.-.NG. R. SPLANEMANN . D.PL.-CHEM. DF.. B. REITZNFR · DIPL-INQ. J. RICHTER MÜNCHEN HAMBURG D.PL.-.NG. R. SPLANEMANN. D.PL.-CHEM. DF .. B. REITZNFR · DIPL-INQ. J. RICHTER MUNICH HAMBURG

2000 HAMBURG 36, den 13.9·19732000 HAMBURG 36, 1 3.9 · 1 973

Neuer Wall 10 Telefon: (040J 340045 Telegramm-Adr.: Inventius Hamburg Neuer Wall 10 Telephone: (040J 34 0045 Telegram address: Inventius Hamburg

Unsere Akta: 2856 - I - Our act a: 2856 - I -

Ihr Zeichen:Your sign:

A. Kettenbach Fabrik chemischer Erzeugnisse Dentalspezialitäten, 634I WissenbachA. Kettenbach chemical products factory, dental specialties, 634I Wissenbach

Verfahren und Vorrichtung zum zwangsläufig definierten Messen und schnellen luftfreien Mischen mehrerer Komponenten, insbesondere elastomere;!? Abdruckmassen.Method and device for inevitably defined measuring and rapid air-free mixing multiple components, especially elastomeric;!? Impression materials.

Die Erfindung "bezieht sich auf ein Verfahren zum zwangsläufig definierten Messen und schnellen luftfreien Mischen mehrerer Komponenten, insbesondere von elastomeren Abdruckmassen und eine Vorrichtung hierzu.The invention "relates to a method for inevitably defined measuring and rapid air-free mixing of several components, especially elastomers Impression compounds and a device for this.

Bekannt ist das Mischen in einer Spritze etwa in Art der üblichen Einwegspritzen. Die zu mischenden Komponenten werden in die Spritze eingefüllt und über dem Kolben dieser Spritze mittels eines Mischers vermischt. Die genaue Füllung der Vorrichtung hängt vom Geschick des Benutzers ab und schließt Messfehler nicht aus. Luftfreies Füllen und Mischen ist mit dieser Vorrichtung nur umständlich zu erreichen. Es ist ferner das Vermischen zweier Komponenten in vordosierter Form in Kapseln bekannt, wobei die beiden Komponenten zunächst durch eine Membran getrennt vorliegen. Die Membran wird in dem Mischwerkzeug mittels kleiner Stäbchen durchstoßen, wonach die Vermischung erfolgen kann.Mixing in a syringe in the manner of the usual disposable syringes is known. The components to be mixed are filled into the syringe and mixed over the plunger of this syringe by means of a mixer. The exact filling of the device depends on the skill of the user and does not rule out measurement errors. Air-free filling and mixing is difficult to achieve with this device. It is also that Mixing two components in pre-dosed form in capsules is known, the two components initially separated by a membrane. The membrane becomes smaller in the mixing tool by means of Pierce the chopsticks, after which the mixing can take place.

509813/0562509813/0562

Konren: Deutsche Bo-'< AC Horrburg, Kto.-Nr. 7/02454 · Postscheckkonto: Hamburg 1201 55-206Konren: Deutsche Bo- '<AC Horrburg, account no. 7/02454 Postal checking account: Hamburg 1201 55-206

Es hat sich "bei diesem Verfahren als schwierig erwiesen, die erforderliche Mischgenauigkeit zu erzielen. Es ist auch versucht worden, mit Hilfe von Mischmaschinen im Vakuum vordosierte Packungen zu vermischen oder beide Komponenten einfach auszuwiegen und dann in der Mischmaschine zu vermischen. Die bisher bekannten Mischverfahren lassen keine einfache werkstoffgerechte Herstellung von Abdruckmassen zu. Die Mischmaschinen sind oft zu groß dimensioniert, verhältnismäßig teuer und teilweise nur bedingt realisierbar.It has "proved difficult in this process, to achieve the required mixing accuracy. Attempts have also been made with the help of Mixing machines add pre-dosed packs in a vacuum Mix or simply weigh out both components and then mix in the mixer. The previously known mixing processes do not allow a simple material-specific production of impression compounds to. The mixing machines are often too large, relatively expensive and in some cases only feasible to a limited extent.

Insbesondere auf dem Gebiet der elastomeren Mahr— komponenten-Abformmassen für zahnärztliche Zwecke, der Spurensicherung in der kriminalpolizeilichen Arbeit, der Reproduktion von Gegenständen auf den Gebieten der Kunst, Archäologie, Technik, Naturwissenschaft, Agrokultur, Medizin etc. wurde bisher die Vermischung der Komponenten mit Hilfe eines Spachtels auf einer Anmischflache vorgenommen. Especially in the field of elastomeric materials component molding compounds for dental purposes, the securing of evidence in criminal investigation work, the reproduction of objects on the Areas of art, archeology, technology, natural science, agro-culture, medicine etc. has been up to now the components are mixed using a spatula on a mixing surface.

Die Abbindeζeiten solcher Mischungen sind absichtlich meist sehr kurz gehalten. Es ist daher schwierig, größere Mengen in der üblichen Mischzeit von 30 bis 60 Sekunden völlig homogen zu mischen, wenn dabei Einschlüsse von später sehr störenden Luftblasen vermieden werden sollen.The setting times of such mixtures are on purpose mostly kept very short. It is therefore difficult to mix larger quantities in the usual mixing time Mix completely homogeneously for 30 to 60 seconds, if In doing so, inclusions of air bubbles, which will later become very annoying, are to be avoided.

Bei maschinellen Schnellmischern besteht bei hoch viskosen Mischungen immer die Gefahr, daß durch Scherkräfte die hoch molekulare Struktur der Reaktionsteilnehmer abgebaut wird. Außerdem führt inhomogenes Abbinden zu unpräziser Reproduktion. Besonders schwierig ist das einwandfreie schnelleWith high-speed mechanical mixers, there is always the risk that highly viscous mixtures will get through Shear forces break down the high molecular structure of the reactants. Inhomogenes also leads to Setting to imprecise reproduction. It is particularly difficult to achieve a flawlessly fast one

509813/0562509813/0562

Vermischen von Abdruckmassen im Feldgebrauch, bei Staubentwicklung, Regenwetter, bei schlechter Beleuchtung, fehlendem Tisch für die Anmischplatte etc. In besonderen Fällen ist keimfreies Anmischen erwünscht. Das ist mit dem üblichen Anspachtelverfahren besonders schwer zu erreichen.Mixing of impression materials in the field, in the event of dust formation, rainy weather, in poor lighting, missing table for the mixing plate etc. In special cases germ-free mixing is recommended he wishes. This is particularly difficult to achieve with the usual filling process.

Ferner kann die bisherige Art der Handhabung von Abformmassen nur von geübten Personen vorgenommen werden. Bei dickflüssigen Komponenten werden z.B. zwei gleichlange Stränge von Härter und Elastomerpaste aus Tuben nebeneinander auf die Anmischflache ausgedrückt. Diese Stränge verlaufen jedoch seitlich, so daß je nach Konsistenz der Materialien das dünnflüssigere nur schwer genau zu dosieren ist. Wie mehrfach in der Literatur berichtet, ist dieses Verfahren mit bis zu 20 % Dosierfehlern behaftet. Wirklich optimale Verhältnisse sind so nie zu erreichen. Fehlende Präzision der Wiedergabetreue ist im allgemeinen auf diese Fehlerquellen zurückzuführen.Furthermore, the previous type of handling of impression materials can only be carried out by trained persons. In the case of viscous components, for example, two strands of hardener and elastomer paste of equal length are squeezed out of tubes side by side onto the mixing surface. However, these strands run laterally, so that, depending on the consistency of the materials, it is difficult to precisely dose the thinner. As reported several times in the literature, this method is subject to dosing errors of up to 20%. Really optimal conditions can never be achieved in this way. Lack of fidelity precision is generally due to these sources of error.

Die Aufgabe der Erfindung besteht darin, für das schnelle luftfreie Mischen mehrerer Komponenten ein Verfahren und eine zugehörige Vorrichtung zu entwickeln, die mit einfachen Konstruktionselementen das exakte fehlerfreie Abmessen und luftfreie totale Vermischen zweier oder mehrerer Komponenten in vergleichsweise sehr kurzen Zeiträumen ermöglicht.The object of the invention is for the rapid air-free mixing of several components to develop a method and an associated device using simple construction elements the exact, error-free measuring and air-free total mixing of two or more components made possible in comparatively very short periods of time.

Erfindungsgemäß erfolgt die Lösung der Aufgabe durch ein Verfahren, bei dem die zu mischenden Komponenten nacheinander dosiert in einen Mischraum gesaugt und nach Erreichen des gewünschten Mischungsverhältnisses in dem Mischraum unter Ausschluß von Luft .vermischt und danach aus· dem Mischraum ausgestoßen werden.According to the invention, the object is achieved by a method in which the components to be mixed one after the other, sucked into a mixing room and after reaching the desired mixing ratio mixed in the mixing chamber with the exclusion of air and then ejected from the mixing chamber will.

509813/0562509813/0562

Die zur Durchführung des Verfahrens dienende Vorrich.tungfl.st dadurch, gekennzeichnet, daß in einem verschließbaren Zylinder zwei oder mehrere bis auf einen zylinderförmig ausgebildete Kolben axial bewegbar angeordnet sind, wobei die zylindrischen Innenräume der Kolben von dem Meß- und Mischraum des Zylinders abgetrennt sind, der innerste Kolben als tragendes Element für die Mischplatte ausgebildet ist und an der Ansaugöffnung ein oder mehrere verschließbare öffnungen angeordnet sind.The device used to carry out the procedure characterized in that in a lockable cylinder two or more except for a cylinder-shaped piston axially are movably arranged, the cylindrical interiors of the pistons from the measuring and mixing chamber of the cylinder are separated, the innermost piston is designed as a supporting element for the mixing plate and one or more closable openings are arranged on the suction opening.

Die gegenseitigen Kolben sind in dem Zylinder konzentrisch und unabhängig voneinander axial bewegbar angeordnet. Die Mischplatte ist derart mit einem der Kolben verbunden, daß sie in dem Zylinderboden und Zylinderdeckel bündig versenkbar ist.The reciprocal pistons are concentric in the cylinder and arranged to be axially movable independently of one another. The mixing plate is such with a the piston connected so that it can be sunk flush in the cylinder base and cylinder cover.

Der Hub der Kolben ist durch Hemmelemente begrenzbar; die Kolben sind derart koaxial angeordnet, daß bei axialer Mischbewegung im Mischraum, durch den jeweiligen Kolben bedingt, Volumenänderungen durch die frei beweglichen Kolben ausgleichbar sind.The stroke of the piston can be limited by inhibiting elements; the pistons are arranged coaxially in such a way that that with axial mixing movement in the mixing chamber, due to the respective piston, changes in volume can be compensated by the freely movable pistons.

Ein als Zweikomponentengerät ausgebildetes Ausführungsbeispiel einer Mischdosiereinrichtung ist in der Zeichnung dargestellt. Es zeigen:An embodiment of a mixing metering device designed as a two-component device is shown in the drawing shown. Show it:

Fig. 1 Eine Mschdosiervorrichtung in einer schaubildlichen Ansicht.Fig. 1 A Mschdosiervorrichtung in a diagrammatic view.

Fig. 2 Bauelemente der Mischdosiervorrichtung in einer schaubildlichen Ansicht.Fig. 2 components of the mixing metering device in a perspective view.

Fig. 3 Die Mischdosiervorrichtung in einer Seitenansicht.Fig. 3 The mixing metering device in a side view.

5098 13/05625098 13/0562

Fig. 4 Einen Wischzylinder mit Zylinderdeckel, Zylinderboden und Verschluß in einer schaubildlichen Explosionsdarstellung.Fig. 4 A wiping cylinder with cylinder cover, cylinder base and lock in a graphical Exploded view.

Pig. 5 Einen Mischzylinder mit Zylinderdeckel und "Verschluß in einer Seitenansi cht.Pig. 5 A mixing cylinder with cylinder cover and lock in one Side view.

Pig. 6 Die Anordnung der Mischplatte in . einer Seitenansicht, sowie die Mischplatte in der Vorderansicht.Pig. 6 The arrangement of the mixing plate in. a side view, as well as the Mixing plate in the front view.

Die Mschdosiereinrichtung 10 besteht aus einem Zylinder 18, den Kolben 11,13, dem Zylinderdeckel 14, dem Zylinderboden 17 und dem "Verschluß 15 (Fig. 1j3)· Der Zylinder 18 bildet den Meß- und Mischraum 181. Der Kolben 13, in dem konzentrisch der Kolben 11 angeordnet ist (Fig. 6), ist mittels des Zylinderbodens 17> der auf dem Zylinder 18 aufschraubbar ist, mit diesem axial bewegbar "verbunden. Auf dem Zylinder ist an dem, dem Zylinderboden 17 entgegengesetzten Abschnitt, ein Zylinderdeckel 14 mit einem Durchbruch 16 angeordnet, in den der Verschluß 15 einschraubbar ist (Fig. 2,4,5).The Mschdosieinrichtung 10 consists of a cylinder 18, the piston 11, 13, the cylinder cover 14, the cylinder base 17 and the "closure 15" (Fig. 1j3) · The cylinder 18 forms the measuring and mixing space 181. The piston 13, in which the piston 11 is arranged concentrically is (Fig. 6), is by means of the cylinder bottom 17> which can be screwed onto the cylinder 18, is connected to it in an axially movable manner ". On the cylinder is on the section opposite to the cylinder bottom 17, a cylinder cover 14 with an opening 16 arranged into which the closure 15 can be screwed is (Fig. 2,4,5).

Die Mischplatte 12, bestehend aus einer runden Scheibe mit Durchbrechungen 121, ist mit der Kolbenstange 112 des Kolbens 11 verbunden (Fig. 6). Außerhalb des Zylinders 18 sind an den Kolben 11,13 Handhaben 111, 131 ausgebildet.The mixing plate 12, consisting of a round disc with openings 121, is connected to the piston rod 112 of the piston 11 connected (Fig. 6). Outside of the cylinder 18, handles 111, 131 trained.

Die Funktion der Mischdosiereinrichtung 10 ist im Folgenden beschrieben:The function of the mixing metering device 10 is in Described below:

509813/0562509813/0562

- . 6 -■-. 6 - ■

Der innere Kolben '11 , mit der Mischplatte 12 wird in der Ausgangsstellung im zweiten Kolben 13 soweit hervorgeholt, daß die Mischplatte den Boden des KolbensThe inner piston '11 with the mixing plate 12 is so far in the starting position in the second piston 13 brought out that the mixing plate is the bottom of the flask

13· berührt. Die Löcher der Mischplatte treffen dabei auf kleine Stutzen, die am Boden des Kolbens 13 angebracht sind. Damit werden die Toträume der Lochplatten beim Einsaugen der ersten Komponente beseitigt und dadurch auch die entsprechenden Restluftmengen im System vermieden.13 · touched. The holes in the mixing plate meet small nozzles attached to the bottom of the piston 13 are. This eliminates the dead spaces in the perforated plates when the first component is sucked in and this also avoids the corresponding residual air volumes in the system.

In dieser Stellung werden beide Kolben 11,13 bis auf den Zylinderdeckel 14· vorgeschoben, wobei dessen Verschluß 15 aus der Deckelbohrung .16 entfernt ist. In diese Bohrung 16 wird das geöffnete Vorratsgefäß (Tube, Kartusche etc.) der ersten Komponente mit seiner Ausfüllöffnung dicht eingesetzt (z.B. eingeschraubt).In this position, both pistons 11, 13 are advanced up to the cylinder cover 14, whereby its closure 15 is removed from the cover hole .16. The opened storage vessel (tube, cartridge, etc.) of the first component with its is in this bore 16 Filling opening inserted tightly (e.g. screwed in).

Dann werden beide Kolben zugleich vom Zylinderboden wegbewegt. Das geschieht einfach dadurch, daß man den inneren Kolben 11 herauszieht, wodurch die gelochte Mischplatte .12. den äußeren Kolben 13 mit herausdrückt. Durch diesen Vorgang wird der Mischraum evakuiert und die erste Komponente in gewünschter Menge eingesaugt.Then both pistons are moved away from the cylinder base at the same time. That happens simply by having the inner piston 11 pulls out, whereby the perforated mixing plate .12. the outer piston 13 pushes out with. This process evacuates the mixing space and the first component in the desired amount sucked in.

Der innere Kolben 11 wird anschließend, ohne daß sich der äußere Kolben 13 bewegt, wieder nach vorn bis zum Zylinderdeckel 14· vorgeschoben.The inner piston 11 is then, without the outer piston 13 moving, again to the front to the cylinder cover 14 · advanced.

Auf diese Wei$e wird ein Teil der ersten Komponente in das Vorratsgefäß (Tube) zurückgedrängt in einer Henge, die dem Volumen des Kolbens 11. entspricht.In this way it becomes part of the first component pushed back into the storage vessel (tube) in a Henge which corresponds to the volume of the piston 11.

509813/0562509813/0562

Nun wird das erste Vorratsgefäß entfernt und das zweite Vorratsgefäß mit der zweiten Komponente dicht an die öffnung oder Bohrung des Zylinderbodens 16 . eingesetzt und der innere Kolben wieder zum Anschlag auf den äußeren Kolben 13 zurückgeholt. Now the first storage vessel is removed and the second storage vessel with the second component close to the opening or bore of the cylinder base 16. inserted and the inner piston brought back to the stop on the outer piston 13.

Damit ist die zweite Komponente in den Mischraum eingezogen worden. Das zweite Vorratsgefäß wird entfernt und die öffnung des Zylinderbodens 16 wird mit dem Verschluß 15 verschlossen. Dieser Verschluß ist mit eier Oberfläche des ZylinderdeckelsThe second component has now been drawn into the mixing chamber. The second storage vessel is removed and the opening of the cylinder base 16 is closed with the closure 15. This lock is with one surface of the cylinder cover

14" gleich, so daß auch hier lufthaltige Toträume vermieden werden.14 "is the same, so that there are dead spaces that contain air be avoided.

Die Vermischung erfolgt durch Hin— und Her-und drehende —Bewegung des Mischers mit Hilfe des inneren KolbensMixing takes place by turning back and forth —Moving the mixer with the help of the inner piston

11 .. Die Volumenänderung im Mischraum 181 wird durch Gegenbewegung des äußeren Kolbens 13 selbsttätig ausgeglichen. Nach 10 bis 15 Schüben ist die Masse gut und luftfrei durchgemischt. Der Verschluß 15 wird entfernt und die fertige Masse aus der öffnung 16.' an den Applikationsort herausgepreßt. Ist ein dünner Massestrahl erwünscht, so kann in die öffnung eine Düse eingesetzt werden.11 .. The change in volume in the mixing space 181 is automatically compensated for by the countermovement of the outer piston 13. After 10 to 15 batches, the mass is mixed well and free of air. The shutter 15 is removed and the finished mass from opening 16. ' pressed out to the application site. Is a thin mass jet if desired, a nozzle can be inserted into the opening.

Mit etwas Übung läßt sich die Operation sogar in völliger Dunkelheit ausführen im Gegensatz zu den bisherigen Verfahren. Kleine Varianten im Dosierverhältnis sind möglich, wenn man den einen oder anderen Kolben nicht völlig bis zu den Anschlagstellungen vorschiebt.With a little practice, the operation can even be carried out in complete darkness, in contrast to the previous ones Procedure. Small variations in the dosing ratio are possible if you don't use one or the other piston advances completely to the stop positions.

Die Kolben 11,13. können mit Ringmarken versehen werden, so daß das Mischdosiergerät 10 für beliebige Messverhältnisse verwendbar ist.The pistons 11, 13. can be provided with ring marks, so that the mixer 10 for any Measurement ratios is usable.

509813/0562509813/0562

Bei entsprechender Auslegung der Kolben 11,13 auf Anschlagstellung ist in dieser Verwendungsart eine irrtumsfreie Genauigkeit bis Λ% erreichbar, was für Abdruckmassen ausreichend ist. Statt einer öffnungWith an appropriate design of the pistons 11, 13 in the stop position, error-free accuracy of up to Λ% can be achieved in this type of use, which is sufficient for impression materials. Instead of an opening

16 im Zylinderboden ,17 können gegebenenfalls auch mehrere öffnungen vorgesehen werden.16, several openings can optionally be provided in the cylinder base, 17.

Die für optimale Zusammensetzung der zu erreichenden Mischung erforderlichen Komponentenanteile werden dadurch abgemessen, daß beide Kolben gleiche und begrenzte Hubwege ausführen,wobei die Flächen der Kolbenquerschnitte den Dosiervolumina entsprechen.The component proportions required for the optimum composition of the mixture to be achieved are thereby measured that both pistons perform the same and limited stroke, the surfaces of the piston cross-sections Correspond to dispensing volumes.

Vorzugsweise ist der innere Kolben '. 11 zugleich tragendes Element für die Mischplatte ,12", als deren einfachste Ausführungsform eine gelochte Platte empfohlen wird, die mit wenig Spielraum in dem durch den äußeren Zylinder \AQ_ mit Zylinderdeckel 17.. und den Kolbenboden 16, gebildeten Mess- und Mischraum / drehbar hin und her bewegbar ist.Preferably the inner piston is'. 11 at the same time supporting element for the mixing plate, 12 ", as the simplest embodiment of which a perforated plate is recommended, which can be rotated with little clearance in the measuring and mixing space formed by the outer cylinder with cylinder cover 17 .. and the piston head 16 is movable back and forth.

Diese Mischplatte '.12 ■ vermag selbst hoch viskose Mischungen schnell zu homogenisieren, ohne daß durch Scherkräfte die hoch molekulare Struktur der Reak— tionsteilnehmer abgebaut wird.This mixing plate can even be highly viscous To homogenize mixtures quickly without the high molecular structure of the reac- tion participant is dismantled.

Die einfache Ausbildung der Misch—Dosier—Vorrichtung ermöglicht deren Herstellung zum Beispiel nach dem Spritzgußverfahren aus verbrennlichen Kunststoffen als Massenartikel. Das Gerät kann nach Gebrauch rückstandsfrei vernichtet werden. Ebenso kann es aber auch in dauerhafter Ausführung z.B. aus Metall, Keramik oder Glas gefertigt werden. Alle Teile sind in rundem Profil herstellbar und damit durch Drehen, Pressen, Formenguß oder heißverformbar (Glas) preisgünstig herstellbar.The simple design of the mixing and metering device enables them to be manufactured using, for example, the injection molding process from combustible plastics as a mass item. The device can be destroyed without leaving any residue after use. But it can do the same can also be manufactured in a permanent version, e.g. made of metal, ceramic or glass. All parts are in round profile and thus inexpensive by turning, pressing, molding or hot-deformable (glass) manufacturable.

509813/0562. Patentansprüche -509813/0562. Claims -

Claims (6)

PAO)ENTAIiSPRUCHEPAO) ENTAIISPATCHES 1. Verfahren zum zwangsläufig definierten Messen und schnellen luftfreien Mischen mehrerer Kbmponenten inabesondere elastomerer Abdruckmassen, dadurch gekennzeichnet, daß die zu mischenden Komponenten nacheinander dosiert in einen Mischraum gesaugt und nach Erreichen des gewünschten Mischungsverhältnisses in dem Mischraum unter Ausschluß von Luft vermischt und danach aus dem Mischraum .ausgestoßen werden. 1. Procedure for inevitably defined measurement and rapid air-free mixing of several Components in particular elastomeric impression compounds, characterized in that the to mixing components successively dosed and sucked into a mixing room after reaching the desired mixing ratio is mixed in the mixing chamber with the exclusion of air and then ejected from the mixing room. 2. Vorrichtung zur Durchführung des Verfahrens zum zwangsläufig definierten Messen und schnellen luftfreien Mischen mehrerer Komponenten insbesondere elastomerer Abdruckmassen nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß in einem verschließbaren Zylinder (18) zwei oder mehrere zylinderförmige Kolben (11,13) axial bewegbar angeordnet sind, von denen der Kolben (13) hohlzylinderförmig und der Kolben (11) als zylinderförmiges Vollprofil oder hohlzylinderförmig ausgebildet sind, wobei die zylindrischen Innenräume der Kolben (11,13) von dem Misch- und Meßraum (181) des Zylinders (18) abgetrennt sind, der innerste Kolben (11) als tragendes Element für die Mischplatte (12) ausgebildet ist, und in der Ansaugöffnung (20) ein oder mehrere verschließbare Öffnungen (16) angeordnet sind.2. Device for carrying out the method for inevitably defined measurement and rapid air-free mixing of several components, especially elastomeric impression compounds Claim 1, characterized in that in a lockable cylinder (18) two or several cylindrical pistons (11, 13) axially are movably arranged, of which the piston (13) is hollow-cylindrical and the piston (11) as a cylindrical solid profile or a hollow cylinder are formed, the cylindrical interiors of the pistons (11,13) of the mixing and measuring space (181) of the cylinder (18) are separated, the innermost piston (11) as supporting element for the mixing plate (12) is formed, and in the suction opening (20) one or more closable openings (16) are arranged. 3. Vorrichtung nach Anspruch 2S dadurch gekennzeichnet, daß in dem Zylinder (18) abdichtende Kolben (11,13) konzentrisch und unabhängig voneinander axial bewegbar angeordnet sir?i?io3. Device according to claim 2 S, characterized in that in the cylinder (18) sealing pistons (11, 13) arranged concentrically and axially movable independently of one another sir? I? Io 5098Ϊ3/0532 - " -5098Ϊ3 / 0532 - "- 4-« Vorrichtung nach Anspruch 2-3» dadurch gekennzeichnet, daß an einem der Kolben (11,13) eine mit dem Kolben (11) bewegliche Misch- - platte (12) angeordnet ist, die in dem Zylinderboden (16) und dem Zylinderdeckel (14) bündig versenkbar ist.4- «Device according to claim 2-3» characterized in that that on one of the pistons (11,13) a mixing valve movable with the piston (11) - Plate (12) is arranged in the cylinder base (16) and the cylinder cover (14) is flush retractable. 5. Vorrichtung nach Anspruch 2 - A, dadurch gekennzeichnet, daß die Mischplatte (12) scheibenförmig entsprechend dem inneren Querschnitt des Zylinders (18) und mit den scheibenförmigen Abschnitt durchdringenden Durchbrechungen (121) ausgebildet ist.5. Apparatus according to claim 2 - A, characterized in that that the mixing plate (12) is disc-shaped corresponding to the inner cross-section of the cylinder (18) and with the disc-shaped Section penetrating openings (121) is formed. 6. Vorrichtung nach Anspruch 2-5» dadurch gekennzeichnet, daß der Hub der Kolben (11,13) durch Hemmelemente begrenzbar ist.6. Device according to claim 2-5 »characterized in that that the stroke of the piston (11, 13) can be limited by means of inhibiting elements. 7- Vorrichtung nach Anspruch 2-6, dadurch gekennzeichnet, daß die Kolben (11,13) derart koaxial angeordnet sind, daß bei axialer Mischbewegung desjeweiligen Kolbens (11,13) im Mischraum (181) Volumenänderungen durch den frei beweglichen Kolben (11,13) ausgleich— bar sind.7- device according to claim 2-6, characterized in that that the pistons (11,13) are arranged coaxially in such a way that with axial Mixing movement of the respective piston (11, 13) in the mixing space (181) through volume changes the freely movable pistons (11, 13) can be compensated. 509813/0562509813/0562 LeerseiteBlank page
DE19732346313 1973-09-14 1973-09-14 Metering mixing and dispensing multicomponent quickset cpds. - using cylinder with successive telescopic pistons one for each component Pending DE2346313A1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE19732346313 DE2346313A1 (en) 1973-09-14 1973-09-14 Metering mixing and dispensing multicomponent quickset cpds. - using cylinder with successive telescopic pistons one for each component

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE19732346313 DE2346313A1 (en) 1973-09-14 1973-09-14 Metering mixing and dispensing multicomponent quickset cpds. - using cylinder with successive telescopic pistons one for each component

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE2346313A1 true DE2346313A1 (en) 1975-03-27

Family

ID=5892561

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE19732346313 Pending DE2346313A1 (en) 1973-09-14 1973-09-14 Metering mixing and dispensing multicomponent quickset cpds. - using cylinder with successive telescopic pistons one for each component

Country Status (1)

Country Link
DE (1) DE2346313A1 (en)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2471204A1 (en) * 1979-12-12 1981-06-19 Michael Cais METHOD AND DEVICE FOR TRANSFERRING MASS OF AT LEAST ONE COMPONENT FROM A LIQUID PHASE TO ANOTHER LIQUID PHASE WITH SEPARATION OF THESE TWO PHASES IN THIS SAME DEVICE

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2471204A1 (en) * 1979-12-12 1981-06-19 Michael Cais METHOD AND DEVICE FOR TRANSFERRING MASS OF AT LEAST ONE COMPONENT FROM A LIQUID PHASE TO ANOTHER LIQUID PHASE WITH SEPARATION OF THESE TWO PHASES IN THIS SAME DEVICE

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE2736586C3 (en) Liquid dispenser
EP1498073B1 (en) System and procedure for mixing of at least four components
EP2902098B1 (en) Device and process for storing and mixing bone cement
DE69433044T2 (en) Production of an injection cartridge
DE1491819B1 (en) Syringe rack assembly
DE10128611A1 (en) Ejection device for cartridge with two concentric chambers for building materials etc. has ejector ram of one-piece injection-molded part with internal ram part and external ring-shaped ram part for both chambers
EP2823881A1 (en) Device and method for storing and mixing bone cement
DE2461377A1 (en) COMPRESSED AIR OPERATED ATOMIZER FOR ATTACHING A SINGLE DOSE OF A FLOWABLE MATERIAL IN LIQUID OR POWDER FORM
EP0144584B1 (en) Holder for injecting a bonding agent into a bore-hole for the anchoring of a fixing device
DE2346313A1 (en) Metering mixing and dispensing multicomponent quickset cpds. - using cylinder with successive telescopic pistons one for each component
DE3718326A1 (en) MIXING CONTAINER WITH SPRAYING EQUIPMENT FOR A PLASTIC DIMENSION, IN PARTICULAR FOR DENTAL PURPOSES, AND OPERATING DEVICE THEREFOR
DE19737747A1 (en) Dropper chute tablet dispenser
DE1929130U (en) DEVICE FOR FILLING IN VISUAL SUBSTANCES, IN PARTICULAR FOR FILLING TEETH.
DE7333357U (en) Device for inevitably defined measurement and rapid air-free mixing of several components, in particular elastomeric impression materials
EP3762212B1 (en) Disposable 3d printer cartridge
DE2809646A1 (en) Cartridge for separate ingredients - has cup-shaped main piston containing one ingredient and auxiliary piston which is slidable to produce mixing of ingredients
WO2005042166A1 (en) Sample pipette
EP2900391B1 (en) Discharge device
DE60122752T2 (en) Mixing tip for dispensing materials
DE2400970C2 (en) Mixing container for holding substances that react with one another for the production of ready-to-use dental preparations
DE1952006A1 (en) Spray cartridge for two-component dosing
DE20219752U1 (en) Device for dispensing a mixed multicomponent mass
DE2332122C3 (en) Syringe for expressing dental impression material
DE3630992A1 (en) Apparatus for metering and mixing materials
EP0024313B1 (en) Method of residue-free dispensing of small amounts of liquid

Legal Events

Date Code Title Description
OHJ Non-payment of the annual fee