DE2344400A1 - METHOD AND DEVICE FOR OPERATING A CARBONIC ACID LOW PRESSURE DELIVERY SYSTEM FOR FREEZING HOUSES - Google Patents

METHOD AND DEVICE FOR OPERATING A CARBONIC ACID LOW PRESSURE DELIVERY SYSTEM FOR FREEZING HOUSES

Info

Publication number
DE2344400A1
DE2344400A1 DE19732344400 DE2344400A DE2344400A1 DE 2344400 A1 DE2344400 A1 DE 2344400A1 DE 19732344400 DE19732344400 DE 19732344400 DE 2344400 A DE2344400 A DE 2344400A DE 2344400 A1 DE2344400 A1 DE 2344400A1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
boiler
carbon dioxide
heat
extinguishing
additional
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Pending
Application number
DE19732344400
Other languages
German (de)
Inventor
Karl Koetter
Ernst Landsberg
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Walther and Co AG
Original Assignee
Walther and Co AG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Walther and Co AG filed Critical Walther and Co AG
Priority to DE19732344400 priority Critical patent/DE2344400A1/en
Priority to FR7427416A priority patent/FR2242117A1/en
Publication of DE2344400A1 publication Critical patent/DE2344400A1/en
Pending legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A62—LIFE-SAVING; FIRE-FIGHTING
    • A62C—FIRE-FIGHTING
    • A62C99/00—Subject matter not provided for in other groups of this subclass
    • A62C99/0009—Methods of extinguishing or preventing the spread of fire by cooling down or suffocating the flames
    • A62C99/0018—Methods of extinguishing or preventing the spread of fire by cooling down or suffocating the flames using gases or vapours that do not support combustion, e.g. steam, carbon dioxide
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A62—LIFE-SAVING; FIRE-FIGHTING
    • A62C—FIRE-FIGHTING
    • A62C3/00—Fire prevention, containment or extinguishing specially adapted for particular objects or places
    • A62C3/002—Fire prevention, containment or extinguishing specially adapted for particular objects or places for warehouses, storage areas or other installations for storing goods
    • A62C3/004—Fire prevention, containment or extinguishing specially adapted for particular objects or places for warehouses, storage areas or other installations for storing goods for freezing warehouses and storages
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A62—LIFE-SAVING; FIRE-FIGHTING
    • A62C—FIRE-FIGHTING
    • A62C35/00—Permanently-installed equipment
    • A62C35/58—Pipe-line systems
    • A62C35/68—Details, e.g. of pipes or valve systems

Landscapes

  • Health & Medical Sciences (AREA)
  • Public Health (AREA)
  • Business, Economics & Management (AREA)
  • Emergency Management (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Operations Research (AREA)
  • Carbon And Carbon Compounds (AREA)
  • Control Of Steam Boilers And Waste-Gas Boilers (AREA)

Description

Walther & Cie. AG, KoIn-DeI!brückWalther & Cie. AG, KoIn-DeI! Brück

Verfahren und Vorrichtung zum Betreiben einer Kohlensäure-Niederdruck-Löschanlage für Tiefkühlhäuser Method and device for operating a carbon dioxide low-pressure extinguishing system for deep-freeze stores

.Die Erfindung betrifft ein Verfahren und eine Vorrichtung zum Betreiben einer Kohlensäure-Niederdruck-Feuerlöschanlage für Tiefkühlhäuser, bei der die in einem Kessel gelagerte Kohlensäure durch ein Leitungssystem Löschdüsen zugeführt wird.The invention relates to a method and an apparatus to operate a carbonic acid low-pressure fire extinguishing system for deep-freeze stores where the carbon dioxide stored in a boiler is fed through a pipe system to extinguishing nozzles.

Bei sehr großen Risiken werden Kohlensäure-Löschanlagen in Form sogenannter Niederdruckanlagen gebaut, bei denen die Kohlensäure in einem großen Sammelkessel bei — 20 0C bevorratet wird. Beim Einblasen in das geschützte Objekt muß nun die flüssige Kohlensäure von - 20 0C in gasförmige Kohlensäure verdampfen. Die Verdampfungswärme wird dem Raum dabei entzogen. Das entspannte CO2— Gas darf dabei eine Temperatur von - 79 0C annehmen. Kann dem Raum nicht genügend Verdampfungs— wärme entzogen werden, dann kühlt die KohlensäureIs stored 20 0 C - with very large risks carbonic-extinguishing systems in which the carbon dioxide in a large collection vessels with built in the form of so-called low-pressure systems. When blowing in the protected object, the liquid carbon dioxide from now has to - 20 0 C to evaporate into gaseous carbon dioxide. The heat of evaporation is withdrawn from the room. The relaxed CO2 gas can is at a temperature of - 79 0 C accept. If not enough heat of evaporation can be extracted from the room, the carbon dioxide cools down

509811/0587509811/0587

selbst zu stark ab. Hierdurch entsteht Kohlensäure-Trockeneis, so daß sich keine ausreichende Löschgasmenge bilden kann. Die Löschwirkung ist in Frage gestellt.yourself too much. This creates carbonic acid dry ice, so that there is no sufficient Can form extinguishing gas amount. The extinguishing effect is in question.

Beim Schutz von Tiefkühlhäusern kann durch die tiefe Temperatur innerhalb des Kühlhauses von z.B. - 30 0C dem Raum nicht genügend Wärme zur Verdampfung der flüssigen Kohlensäure entzogen werden.In the protection of freezer rooms, by the low temperature within the cooling house of: - 30 0 C the space is not enough heat to be deprived of evaporation of the liquid carbon dioxide.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, die Kohlensäure im Brandfalle löschwirksam und der~ art in Tiefkühlhäuser einzublasen, daß sich nach dem Flutvorgang kein Kohlensäuretrockeneis in dem zu löschenden Raum ablagert.The invention is based on the object of extinguishing the carbonic acid in the event of a fire and the ~ art of blowing into deep-freeze warehouses so that after the flooding process there is no carbonic acid dry ice in deposited in the room to be deleted.

Diese Aufgabe wird dadurch gelöst, daß der Wärmeinhalt der den Löschdüsen zugeführten Kohlensäure durch zugeführte Fremdwärme erhöht wird.This object is achieved in that the heat content of the carbon dioxide fed to the extinguishing nozzles is increased by supplied external heat.

Durch diese Maßnahme bildet sich in der Rohrleitung vor den Löschdüsen ein höherer Gasanteil in der flüssigen Kohlensäure. Dieses an den DüsenAs a result of this measure, a higher proportion of gas forms in the pipeline in front of the extinguishing nozzles in the liquid carbonic acid. This on the nozzles

- 3 509811/0587 - 3 509811/0587

austretende Flüssigkeits-Gas-Gemisch weist aufgrund der erfindungsgemäßen Maßnahme einen höheren Wärmeinhalt auf, so daß die Kohlensäure trotz geringeren Wärmeangebotes aus dem Kühlraum restlos verdampfen kann.escaping liquid-gas mixture has a higher due to the measure according to the invention Heat content on, so that the carbon dioxide remains completely in spite of the lower heat supply from the refrigerator can evaporate.

Eine Vorrichtung'zur Durchführung des Verfahrens wird darin gesehen, daß in Fließrichtung hinter dem Kohlensäurekessel im Leitungssystem der Löschanlage ein Wärmeaustauscher geschaltet ist, wobei der Wärmeaustauscher als die erforderliche Fremdwärme speichernder Wärmeakkumulator ausgebildet ist.A device for carrying out the method is seen in the fact that in the direction of flow behind the carbon dioxide boiler in the pipe system of the extinguishing system a heat exchanger is connected, the heat exchanger as the required external heat storing heat accumulator is formed.

Gemäß dieser Vorrichtung wird die Kohlensäure nach Öffnen des Löschventils durch einen Wärmetauscher geschickt, der vorzugsweise als Wärmeakkumulator soviel Wärme gespeichert hat, daß innerhalb von wenigen Minuten, beispielsweise von 2 — 4 Minuten (die zum Löschen notwendige Flutzeit) soviel Wärme entnommen und der Kohlensäure zugeführt wird, daß sie mit dem verfügbaren Wärmeangebot des Kühlhauses in demselbenAccording to this device, the carbon dioxide is released through a heat exchanger after the extinguishing valve has been opened sent, which has preferably stored so much heat as a heat accumulator that within a few minutes, e.g. 2-4 minutes (the Flood time) so much heat is removed and added to the carbonic acid that it is with the available Heat supply of the cold store in the same

509811/0587509811/0587

ausreichend verdampft« Erfindungsgemäß wird beim Löschen in Tiefkühlhäusern das Kohlensäuregas bis an den Grenzwert - 79 0C abgekühlt, um somit auch die Wärmebindung zum Feuerlöschen nutzen zu können« Die Größe des Wärmeakkus ist verhältnismäßig klein und dient nur dazu, eine vollständige Vergasung der Kohlensäure zu gewährleisten. sufficiently evaporated "According to the invention during unloading in cold stores the carbon dioxide gas up to the limit - cooled 79 0 C in order to thus take advantage of the thermal bonding for fire extinguishing" The size of the heat battery is relatively small and only serves to complete gasification of carbon dioxide to guarantee.

Die in dem Akkumulator gespeicherte Wärme kann durch eine beliebige Heizvorrichtung zugeführt werden, sie muß im übrigen in der Lage sein, die Wärmeverluste aus dem Akku ständig auszugleichen.The heat stored in the accumulator can be supplied by any heating device it must also be able to constantly compensate for the heat losses from the battery.

Die Kohlensäure kann für Tiefkühlhäuser auch dadurch löschwirksam gemacht werden, daß der Kohlensäure vor den Löschdüsen ein dem Wärmeinhalt der Kohlensäure erhöhendes löschwirksames Medium zugemischt wird. Dieses Medium kann eine Hochdruckkohlensäure in überkritischem Zustand oder ein verdichtetes Inertgas z.B. Stickstoff sein. Zu diesem Zweck sieht die Erfindung weiterhin vor, daß in Fließrichtung hinter dem Kohlen— säurekessel ein Zusatzkessel zur Aufnahme desThe carbonic acid can also be made extinguishing effective for deep-freeze stores by adding the carbonic acid in front of the extinguishing nozzles an extinguishing medium that increases the heat content of the carbon dioxide is admixed. This medium can be a high pressure carbonic acid in a supercritical state or a compressed inert gas e.g. nitrogen. To that end, the invention continues before that in the direction of flow behind the carbon dioxide boiler an additional boiler for receiving the

- 5 509811/0587 - 5 509811/0587

löschwirksamen Zusatzmediums angeschlossen ist.extinguishing additional medium is connected.

Sowohl die Hochdruckkohlensäure als auch das Inertgas beinhalten eine größere Wärme als die normal gelagerte Kohlensäure. Wird eine der beiden genannten Löschmedien der Kohlensäure zugemischt, so wird hierdurch der Wärmeinhalt der Mischung soweit erhöht, daß das Wärmeangebot aus dem Kühlhaus ausreicht, um die Kohlensäure restlos zu verdampfen.Both the high pressure carbonic acid and the inert gas contain greater heat than that normally stored carbon dioxide. If one of the two extinguishing media mentioned is carbonic acid mixed in, this increases the heat content of the mixture to such an extent that the heat supply from the cold store is sufficient to completely evaporate the carbon dioxide.

Dem Akkumulator oder dem zusätzlichen Kessel muß eine Fremdwärme zugeführt werden. Um die Kohlensäure in dem Lagerkessel auf die gewünschte La— gertemperatur von — 20 C zu halten, muß der Kohlensäurekessel mit einer Kühlanlage versehen sein, die ständig dem Kohlensäurekessel Wärme entzieht. Diese Wärme kann dazu benutzt werden, um den Akkumulator oder den zusätzlichen Kessel mit der notwendigen Wärme zu versorgen, um die dortigen Wärmeverluste auszugleichen.External heat must be supplied to the accumulator or the additional boiler. About the carbonic acid To keep the storage tank at the desired storage temperature of - 20 ° C, the Carbon dioxide boiler must be provided with a cooling system that constantly heats the carbon dioxide boiler withdraws. This heat can be used for the accumulator or the additional boiler to supply the necessary heat to compensate for the heat losses there.

Ebenso kann die dem Kühlhaus entzogene Wärme dazu benutzt werden, um die Wärmeverluste des ·The heat extracted from the cold store can also be used to reduce the heat losses of the

509811/0587509811/0587

•Akkumulators oder des Zusatzkessels zu ergänzen« ·> Die Kühleinrichtung des Kühlhauses ist nicht Liefergegenstand der Löschanlage. Je nach Ausgestaltung dieser Kühlanlage wird mehr oder weniger Wärme bei der Kühlung frei. Ist aber eine ausreichende Wärmekapazität vorhanden, weil die Kühlanlage genügend Wärme abgibt, dann kann diese Vfärme erfindungsgemäß genutzt werden.• To add the accumulator or the additional boiler «·> The cooling equipment of the cold store is not part of the delivery of the extinguishing system. Depending on the design this cooling system releases more or less heat during cooling. But if there is sufficient heat capacity, because the cooling system gives off enough heat, this heat can then be used according to the invention will.

Es ist bekannt, daß die Kohlensäure in den sogenannten Niederdruckanlagen mit einem Betriebs—It is known that the carbon dioxide in the so-called low-pressure systems with an operating

2
druck von ca. 20 kp/cm und einer Lagertemperatur von - 20 °C arbeiten. Mit flüssiger Kohlensäure von - 20 0C wird beim Einblasen in Tiefkühlräume von - 30 0C keine ausreichende Verdampfung erzielt, da das Verdampfungswärmeangebot zu niedrig ist.2
pressure of approx. 20 kp / cm and a storage temperature of - 20 ° C. With liquid carbon dioxide from - 20 0 C during blowing in cooling rooms of - scored no sufficient evaporation 30 0 C because the heat of vaporization is lowered to low.

Ein weiterer Erfindungsgedanke ist darin zu sehen, daß die Ausgangstemperatur, d.h. die Lagertemperatur und damit der Betriebsdruck eines solchen Niederdruck-Kohlensäure—Kessels soweit angehobenAnother idea of the invention can be seen in the fact that the starting temperature, i.e. the storage temperature and thus the operating pressure of such a low-pressure carbon dioxide boiler has been increased

509811/0587509811/0587

wird, daß die Kohlensäure im Raum von z.B. - 30 0C ausreichend verdampft. Es handelt sich hierbei
um eine echte Niederdruckanlage, auch wenn die Betriebstemperatur, nicht wie bisher üblich auf
- 20 0C, sondern auf z.B. 0 0C oder + 10 0C durch eine Kühlmaschine konstant geregelt wird. Der da-is that the carbonic acid in the room of, for example -30 0 C evaporates sufficiently. It is here
a real low-pressure system, even if the operating temperature is not as usual up to now
- 20 0 C, but is constantly regulated to eg 0 0 C or + 10 0 C by a cooling machine. That one-

2
zu gehörende Betriebsdruck würde 35 kp/cm bzw.2
the associated operating pressure would be 35 kp / cm or

2
45 kp/cm betragen.2
45 kp / cm.

Bei dieser Lagerungsart hat die im Kessel befindliche Kohlensäure bereits im Lagerungszustand zufolge des erhöhten Druckes den erforderlichen
Wärmeinhalt, um auch in einem Tiefkühlhaus löschwirksam zu verdampfen.With this type of storage, the carbon dioxide in the boiler already has the required level due to the increased pressure
Heat content in order to evaporate effectively even in a deep-freeze store.

Der Vorteil einer derart betriebenen Niederdruck-Löschanlage ist darin zu sehen, daß sie auf Grund des geringeren Betriebsdruckes immer noch erheblich preiswerter zu erstellen ist, als die bekannten Mitteldruck-Anlagen, die mit z.B. 90 atü
Betriebsdruck arbeiten. Dieser erhöhte Betriebsdruck bedingt außerdem Behälter mit spezifisch grösserem Volumen.The advantage of a low-pressure extinguishing system operated in this way is that, due to the lower operating pressure, it is still considerably cheaper to build than the known medium-pressure systems, which, for example, have 90 atmospheres
Working pressure. This increased operating pressure also requires containers with a specifically larger volume.

50981 1/058750981 1/0587

Die erfindungsgemäße Niederdruck-AnIage mit erhöhter Temperatur und erhöhtem Druck hat den weiteren Vorteil, daß die Isolierung des Kessels dünner ausgebildet und die Kühlanlage kleiner ausgelegt werden kann, und das kein Spezialmaterial für die Tief-Temperaturen erforderlich ist.The low-pressure system according to the invention with increased Temperature and increased pressure has the further advantage that the insulation of the boiler made thinner and the cooling system can be designed smaller, and that no special material required for low temperatures is.

Die Erfindung ist in der Zeichnung schematisch dargestellt und wird im folgenden näher beschrieben- Es zeigenThe invention is shown schematically in the drawing and is described in more detail below- Show it

Figur 1 eine schematische Anordnung der Löschanlage mit dem zusätzlichen Akkumulator und der Wärmerückgewinnung aus der Kühlanlage des Kühlhauses,Figure 1 shows a schematic arrangement of the extinguishing system with the additional Accumulator and heat recovery from the cooling system of the cold store,

Figur 2 eine schematische Darstellung derFigure 2 is a schematic representation of the

Löschanlage mit dem Zusatzkessel und der Wärmerückgewinnung aus der Kühlanlage des Kohlensäurekessels·Extinguishing system with the additional boiler and heat recovery from the cooling system of the carbonic acid boiler

50981 1/058750981 1/0587

In dem Kohlensäurekessel 1 ist die flüssige Kohlensäure mit einer Temperatur von - 20 0C gelagert. Um die Wärmeeinstrahlung nach innen so gering wie möglich zu halten, ist der Kessel 1 mit einer dickeren Isolierung 2 versehen. Von dem Kessel 1 geht ein Leitungssystem 3 aus, das mit den Löschdüsen 5 versehen ist.In the carbon dioxide boiler 1, the liquid carbon dioxide is stored at a temperature of -20 ° C. In order to keep the heat radiation to the inside as low as possible, the boiler 1 is provided with a thicker insulation 2. A line system 3, which is provided with the extinguishing nozzles 5, extends from the boiler 1.

Unmittelbar hinter dem Kohlensäurekessel 1 befindet sich das Löschventil 4. Zwischen dem Lösch ventil 4 und den Löschdüsen 5 ist ein Akkumulator 6 geschaltet, der aus einem Behälter 7 und einer Isolierung 8 besteht. Innerhalb des Behälters 7 befinden sich Rohrschlangen 9 oder Rohrgruppen des Leitungssystems 3. Der Behälter 7 ist mit Heißwasser oder dgl· gefüllt, das seine Wärme an die durch die Rohrschlangen 9 strömende Kohlensäure abgibt. Damit das in dem Behälter 7 befindliche Heißwasser stets seine gewünschte Temperatur beibehält, ist eine weitere kleinere Heizvorrichtung 10 vorgesehen, der mittels einer Pumpe 11 über eine Leitung 12 das Heißwasser ausThe extinguishing valve 4 is located immediately behind the carbonic acid boiler 1. Between the extinguishers valve 4 and the extinguishing nozzles 5, an accumulator 6 is connected, which consists of a container 7 and an insulation 8 consists. Inside the container 7 there are coils 9 or Pipe groups of the line system 3. The container 7 is filled with hot water or the like, its Gives off heat to the carbon dioxide flowing through the coils 9. So that in the container 7 hot water always maintains its desired temperature is another smaller one Heating device 10 is provided, which by means of a pump 11 via a line 12 from the hot water

- 10 -- 10 -

509811/0587509811/0587

dem Behälter 7 zugeführt wird. Das in der Heizvorrichtung 10 aufgewärmte Wasser kann sodann über eine weitere Leitung 13 dem Heißwasserbehälter wieder zugeführt werden. Die Heizvorrichtung 10 kann beispielsweise ein elektrisch beheizter Durchlauferhitzer sein. Auch jede andere denkbare Heizvorrichtung kann hier eingesetzt werden.the container 7 is supplied. The warmed up in the heating device 10 water can then over another line 13 can be fed back to the hot water tank. The heater 10 can for example be an electrically heated water heater. Any other conceivable too Heating device can be used here.

Mit 14 ist das Kühlhaus schematisch dargestellt und mit 15 ist die für das Kühlhaus erforderliche Kühlanlage bezeichnet. Der Kühlmittel—Kreislauf der Kühlanlage ist mit 16 bezeichnet. 17 zeigt die Wärmeabgabequelle der Kühlanlage 15. Erfin— dungsgemäß kann an diese wärmeabgabequelle 17 eine Leitung 18 angeschlossen werden, durch die die abzuführende Wärme dem Akkumulator 6 zugeführt werden kann. In diesem Falle kann die Heizvorrichtung 10 entfallen, insbesondere dann, wenn die Kühlanlage 15 genügend Wärme abgibt, um den Wärmeverlust aus dem Akkumulator 6 damit ständig zu ersetzen. Die strichpunktiert dargestellte Leitung ist ein Eventualbeispiel. Mit 26 ist die Kühlanlage für den Kessel 1 bezeichnet. At 14 the cold store is shown schematically and at 15 is the one required for the cold store Designated cooling system. The coolant circuit of the cooling system is denoted by 16. 17 shows the heat emission source of the cooling system 15. According to the invention, this heat emission source 17 a line 18 can be connected through which the heat to be dissipated is fed to the accumulator 6 can be. In this case, the heating device 10 can be omitted, in particular when when the cooling system 15 emits enough heat to reduce the heat loss from the accumulator 6 constantly replacing. The line shown in dash-dotted lines is a possible example. With 26 the cooling system for the boiler 1 is designated.

- 11 -- 11 -

509811/0587509811/0587

Gemäß dem zuvor beschriebenen Ausführungsbei— spiel kann der Kohlensäurekessel 1 mit all seinen notwendigen Einrichtungen in der bisherigen Form als Niederdruckkessel belassen werden, d.h. sowohl die Kesselgröße als auch die Isolierung blei ben unverändert, weil sowohl der Nenndruck als auch die Temperaturen gegenüber den bekannten Niederdruckanlagen unverändert sind. Die erfin— dungsgemäße Aufgabe wird lediglich durch das Zusatzgerät des Akkumulators 6 gelöst.According to the embodiment described above, the carbon dioxide boiler 1 with all its necessary devices can be left in its previous form as a low-pressure boiler, ie both the boiler size and the insulation remain unchanged because both the nominal pressure and the temperatures are unchanged compared to the known low-pressure systems are. The object according to the invention is only achieved by the additional device of the accumulator 6.

Figur 2 zeigt ebenfalls schemaiisch die Löschanlage mit dem Kohlensäurekessel 1, der Isolierung 2, dem Leitungssystem 3, dem Löschven— ttl 4 und den Löschdüsen 5. Auch ist das Kühlhaus 14 mit der Kühlanlage 15 dargestellt. Entgegen dem Ausführungsbeispiel nach Figur 1 ist an Stelle des Akkumulators 6 ein Zusatzkessel vorgesehen, der aus einem verstärkten Kesselmantel und einer dünneren Isolierung 20 besteht. Dieser Zusatzkessel 19 ist entweder mit einer Hochdruckkohlensäure im überkritischen Zustand oder mit einem verdichteten Stickstoffgas ge-Figure 2 also shows schematically the extinguishing system with the carbon dioxide boiler 1, the insulation 2, the pipe system 3, the extinguishing valve ttl 4 and the extinguishing nozzles 5. The cold store 14 with the cooling system 15 is also shown. In contrast to In the exemplary embodiment according to FIG. 1, instead of the accumulator 6, there is an additional boiler provided, which consists of a reinforced boiler shell and a thinner insulation 20. This additional boiler 19 is either with a high pressure carbonic acid in the supercritical state or with a compressed nitrogen gas

- 12 509811/0587 - 12 509811/0587

füllt. Sowohl das Hochdruck—Kohlensäuregas als auch das stickstoffgas beinhalten eine größere Wärme. Im Brandfalle wird das in dem Zusatzkessel 19 gelagerte Medium über eine Leitung 21 mit Absperrventil 22 dem Leitungssystem 3 zugeführt und dort vermischt. Hierdurch erhöht sich der Wärmeinhalt der den Löschdüsen 5 zugeführten Kohlensäure derart, daß das aus dem Kühlhaus verfügbare Wärmeangebot ausreicht, um die zugeführte Kohlensäure restlos zu verdampfen. Die Hochdruckkohlensäure muß in dem Zusatzkessel 19 ständig aufgeheizt werden, um die Wärmeverluste auszugleichen. Zu diesem Zweck ist ebenfalls eine Heizvorrichtung 23 vorgesehen, die aus einer Heizspirale 24 und einer elektrischen Energiequelle besteht. Die Heizvorrichtung 23 kann auch als Umlauferhitzer oder dergleichen ausgebildet sein.fills. Both the high pressure carbon dioxide gas as Also the nitrogen gas contain a larger one Warmth. In the event of a fire, the medium stored in the additional boiler 19 is discharged via a line 21 fed with shut-off valve 22 to the line system 3 and mixed there. This increases the heat content of the carbon dioxide fed to the extinguishing nozzles 5 is such that that from the cold store available heat is sufficient to completely evaporate the supplied carbon dioxide. the High-pressure carbonic acid must be continuously heated in the additional boiler 19 in order to reduce the heat losses balance. For this purpose, a heating device 23 is also provided, which consists of a heating coil 24 and an electrical energy source. The heating device 23 can also be used as Circulating heaters or the like can be designed.

Jeder Kohlensäurekessel einer Niederdruck—Löschanlage ist mit einer Kühlanlage 26 versehen, um die erforderliche Temperatur der Kohlensäure von - 20 0C zu gewährleisten. Beim Kühlen der Kohlensäure gibt die Anlage 26 Wärme ab. Diese über-Each carbon dioxide boiler in a low-pressure extinguishing system is provided with a cooling system 26 in order to ensure the required temperature of the carbon dioxide of −20 ° C. When the carbon dioxide is cooled, the system 26 emits heat. These over-

- 13 -- 13 -

509811/0587509811/0587

schüssige Wärme kann an der Wärmeabgabequelle 27 entnommen und erfindungsgemäß zum Heizen des Zusatzkessels 19 verwendet werden. Hierzu ist strichpunktiert eine Leitung 28 dargestellt, die lediglich schematisch im Sinne eines Eventualbeispieles darstellt, daß die überschüssige Wärme aus der Kühlanlage 26 zum Beheizen des Zusatzkessels 19 entnommen wird.Schüssige heat can be taken from the heat emission source 27 and according to the invention for heating the Additional boiler 19 can be used. For this purpose, a line 28 is shown in dash-dotted lines, which shows only schematically in the sense of a contingency example that the excess Heat is taken from the cooling system 26 for heating the additional boiler 19.

Die erfindungsgemäße Wirkung wird auch erreicht, wenn das zusätzliche löschwirksame Medium unmittelbar in das Kühlhaus eingeblasen wird. Auch hierdurch wird das Wärmeangebot angehoben, so daß die Kohlensäure restlos verdampfen kann.The effect according to the invention is also achieved when the additional extinguishing medium is used immediately is blown into the cold store. This also increases the heat supply, so that the carbon dioxide can evaporate completely.

Im übrigen ist die Erfindung nicht an die zuvor beschriebenen Ausführungsbeispiele gebunden. Es ist ohne weiteres denkbar, den Wärmeinhalt der den Löschdüsen zugeführten Kohlensäure durch andere geeignete Mittel zu erhöhen. 3o kann auch der Zusatzkessel 19 oder auch der Akkumulator 6 entfallen, wenn die Kühlanlage 26 des Kohlensäurekessels 1 mit einer Regeleinrichtung 29Otherwise, the invention is not bound to the exemplary embodiments described above. It it is easily conceivable to reduce the heat content of the carbon dioxide fed to the extinguishing nozzles other appropriate means to increase. The additional boiler 19 or the accumulator 6 can also be used are not required if the cooling system 26 of the carbon dioxide boiler 1 has a control device 29

— 14 —- 14 -

BAD OPJSlNALBAD OPJSINAL

50981 1 /058750981 1/0587

versehen wird, die die Kohlensäure in dem Kohlensäurekessel Ί auf eine erhöhte Temperatur von beispielsweise 0 0C oder + 10 0C einregelt. Damit hat die den Löschdüsen 5 zugeführte Kohlensäure einen derart hohen Wärnieinhalt, der ausreicht, die Kohlensäure im Kühlhaus restlos zu verdampfen. Wird die Kohlensäure nicht mit der Tieftemperatur von -20 C sondern mit einer erhöhten Temperatur von 0 0C bzw. + 10 0C gelagert, dann muß die über die Zuführleitung 30 dem Kohlensäurekessel 1 zugeführte frische Kohlensäure einmalig mittels einer zusätzlichen Heizquelle 31 auf die erforderliche Temperatur aufgeheizt werden. Die Heizquelle 31 wird jedoch nur bei Anlieferung zur Füllung des Kohlensäurekessels 1 in Betrieb genommen. Sobald der Betriebszustand der frischen Kohlensäure erreicht ist, wird diese Zusatzheizung 31 abgeschaltet. Die Heizvorrichtung kann auch als Heizschlange im Kessel 1 angeordnet sein. In diesem Falle wird die Kohlensäure kalt in den Kessel gepumpt.is provided, which regulates the carbon dioxide in the carbon dioxide boiler Ί to an elevated temperature of, for example, 0 0 C or + 10 0 C. The carbon dioxide fed to the extinguishing nozzles 5 thus has such a high heat content that is sufficient to completely evaporate the carbon dioxide in the cold store. If the carbonic acid is not stored at a low temperature of -20 C but at an elevated temperature of 0 0 C or + 10 0 C, then the fresh carbon dioxide fed to the carbon dioxide boiler 1 via the supply line 30 must be raised to the required level once by means of an additional heating source 31 Temperature to be heated. However, the heating source 31 is only put into operation when it is delivered to fill the carbon dioxide boiler 1. As soon as the operating state of the fresh carbon dioxide is reached, this additional heater 31 is switched off. The heating device can also be arranged as a heating coil in the boiler 1. In this case the carbon dioxide is pumped cold into the boiler.

- 15 -- 15 -

509811/0587509811/0587

öaD ÖRSSINäLöaD ÖRSSINäL

Claims (1)

PatentansprücheClaims 1.) Verfahren zum Betreiben einer Kohlensäure-Niederdruck-Löschanlage für Tiefkühlhäuser, bei der die in einem Kessel gelagerte Kohlensäure durch ein Leitungssystem Löschdüsen zugeführt wird, dadurch gekennzeichnet, daß der Wärmeinhalt der den Löschdüsen zugeführten Kohlensäure vor oder hinter den Löschdüsen durch zugeführte Fremdwärme erhöht wird.1.) Procedure for operating a carbon dioxide low-pressure extinguishing system for deep-freeze stores where the carbon dioxide stored in a boiler extinguishing nozzles is fed through a line system, characterized in that the Heat content of the carbon dioxide fed to the extinguishing nozzles in front of or behind the extinguishing nozzles is increased by supplied external heat. 2. ) Vorrichtung zur Durchführung des Verfahrens nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß in Fließrichtung hinter dem Kohlensäurekessel (1) im Leitungssystem (3) ein Wärmeaustauscher geschaltet ist.2.) Device for performing the method according to claim 1, characterized in that in the direction of flow behind the carbon dioxide boiler (1) in the line system (3) is a heat exchanger is switched. 3.) Vorrichtung nach Anspruch 2\ dadurch gekennzeichnet, daß der Wärmeaustauscher als die erforderliche Fremdwärme speichender Wärmeakkumulator (6) ausgebildet ist.3.) Device according to claim 2 \ characterized in that the heat exchanger is designed as the required external heat storing heat accumulator (6). 4.) Vorrichtung nach den Ansprüchen 2 und 3, dadurch gekennzeichnet, daß der Akkumulator4.) Device according to claims 2 and 3, characterized in that the accumulator - 16 509811/0 58 7- 16 509811/0 58 7 als starkisolierter Behälter (7) für Heißwasser ausgebildet ist, dem eine die Wärme— Verluste ausgleichende Heizvorrichtung (10) zugeordnet ist.is designed as a heavily insulated container (7) for hot water, one of which is the heat- Loss-compensating heating device (10) is assigned. 5.) Vorrichtung nach den Ansprüchen 2 bis 4, dadurch gekennzeichnet, daß die Heizvorrichtung (10) als Durchlauferhitzer ausgebildet ist.5.) Device according to claims 2 to 4, characterized in that the heating device (10) is designed as a water heater. 6.) Vorrichtung nach den Ansprüchen 2 bis 5, dadurch gekennzeichnet, daß; das die Kohlensäure führende Leitungssystem innerhalb des Wasserbehälter (7) als Rohrbündel oder Rohrschlange (9) geführt ist.6.) Device according to claims 2 to 5, characterized in that; that the carbonic acid leading line system within the water tank (7) is guided as a tube bundle or tube coil (9). 7.) Verfahren nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der Kohlensäure vor den Löschdüsen und/oder im Kühlhaus ein den Wärmeinhalt der Kohlensäure erhöhendes, löschwirksames Medium zugemischt wird· 7.) The method according to claim 1, characterized in that the carbon dioxide before the extinguishing nozzles and / or in the cold store is mixed with an extinguishing medium which increases the heat content of the carbon dioxide . - 17 -- 17 - 509811/0587509811/0587 • 8.) Vorrichtung zur Durchführung des Verfahrens nach den Ansprüchen 1 und 7, dadurch gekennzeichnet, daß in Fließrichtung hinter dem Kohlensäurekessel (1) ein Zusatzkessel (19) zur Aufnahme des löschwirksamen Zusatzmediums angeschlossen ist, von dem eine Leitung (21) zu dem Leitungssystem (3) der Löschanlage geführt ist.• 8.) Device for performing the method according to claims 1 and 7, characterized in that that in the direction of flow behind the carbonic acid boiler (1) an additional boiler (19) for receiving the extinguishing additional medium is connected, from which a line (21) is led to the line system (3) of the extinguishing system. 9.) Vorrichtung nach Anspruch 8, dadurch gekennzeichnet, daß in dem Zusatzkessel (19) Hochdruckkohlensäure im überkritischen Zustand gelagert ist.9.) Device according to claim 8, characterized in that in the additional boiler (19) High pressure carbon dioxide is stored in the supercritical state. 10·) Vorrichtung nach Anspruch 8, dadurch gekennzeichnet, daß in dem Zusatzkessel (19) ein verdichtetes Inertgas, vorzugsweise Stickstoff gelagert ist·10.) Device according to claim 8, characterized in that in the additional boiler (19) a compressed inert gas, preferably nitrogen, is stored 11.) Vorrichtung nach den Ansprüchen 8 und 9, dadurch gekennzeichnet, daß die Hochdruckkohlensäure in dem Zusfctzkessel (19) zusätzlich beheizbar ist·11.) Device according to claims 8 and 9, characterized in that the high pressure carbonic acid can be additionally heated in the additional boiler (19) - 18 -- 18 - 509811/0587509811/0587 12. ) Vorrichtung für die Zuführung der Fremdwärme zu dem Akkumulator bzw. dem Zusatzkessel nach den Ansprüchen 2 bis 11, dadurch gekennzeichnet, daß die an sich bekannte Kühleinrichtung (26) des Kohlensäurekessels (1) mit der Heizvorrichtung (10 bzw. 23) für den Akkumulator (6) bzw. dem Zusatzkessel (19) ober ein Leitungssystem (18 bzw. 28) zum /Zuführen der aus dem Kohlensäurekessel (1) 'abgezogenen Wärme verbunden ist.12.) Device for supplying the external heat to the accumulator or the additional boiler according to claims 2 to 11, characterized in that the per se known cooling device (26) of the carbon dioxide boiler (1) with the heating device (10 or 23) for the accumulator (6) or the additional boiler (19) or a line system (18 or 28) for / supplying the from the carbon dioxide boiler (1) 'is associated with withdrawn heat. 13.) Vorrichtung für die Zuführung der Fremdwärme zu dem Akkumulator bzw. dem Zusatz— kessel nach den Ansprüchen 2 bis 11 , dadurch gekennzeichnet, daß die Kühlanlage (15) des Kühlhauses (14) mit der Heizvorrichtung (10) des Akkumulators (6) oder der Heizvorrichtung (23) des Zusatzkessels (19)
verbunden ist.13.) Device for supplying external heat to the accumulator or the additional boiler according to claims 2 to 11, characterized in that the cooling system (15) of the cold store (14) with the heating device (10) of the accumulator (6) or the heating device (23) of the additional boiler (19)
connected is. 14.) Verfahren nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Kohlensäure gegenüber
den bekannten Niederdruck-Anlagen mit einem14.) The method according to claim 1, characterized in that the carbonic acid opposite
the well-known low-pressure systems with a - 19 -- 19 - 509811/0587509811/0587 höheren Druck und einer höheren zugehörigen Verdampfungstemperatur in dem Kohlensäurekessel gelagert wird.higher pressure and a higher associated evaporation temperature in the carbonic acid boiler is stored. 15.) Verfahren nach den Ansprüchen 1 und 14, dadurch gekennzeichnet, daß die Kohlensäure auf eine Temperatur zwischen 0 0C und + 10 0C und dem jeweilig zugeordneten Betriebsdruck15.) Process according to claims 1 and 14, characterized in that the carbonic acid is at a temperature between 0 0 C and + 10 0 C and the respectively associated operating pressure 2 22 2 von 35 kp/cm bis 45 kp/cm gehalten wird.from 35 kp / cm to 45 kp / cm. 16.) Vorrichtung zur Durchführung des Verfahrens nach den Ansprüchen 14 und 15, dadurch gekennzeichnet, daß der Niederdruckkessel (1) mit einer zusätzlichen Heizvorrichtung (31) in der Zuführleitung (30) oder im Kessel (1) zum Aufheizen der frisch zugeführten Kohlensäure auf den erforderlichen Betriebszustand versehen ist.16.) Device for performing the method according to claims 14 and 15, characterized in that that the low-pressure boiler (1) with an additional heating device (31) in the supply line (30) or in the boiler (1) for heating the freshly supplied carbon dioxide to the required operating state is provided. - 20 -- 20 - 50981 1 /058750981 1/0587
DE19732344400 1973-09-03 1973-09-03 METHOD AND DEVICE FOR OPERATING A CARBONIC ACID LOW PRESSURE DELIVERY SYSTEM FOR FREEZING HOUSES Pending DE2344400A1 (en)

Priority Applications (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE19732344400 DE2344400A1 (en) 1973-09-03 1973-09-03 METHOD AND DEVICE FOR OPERATING A CARBONIC ACID LOW PRESSURE DELIVERY SYSTEM FOR FREEZING HOUSES
FR7427416A FR2242117A1 (en) 1973-09-03 1974-08-07 Carbon dioxide extinguisher system for cold stores - has hot water heat exchanger to warm carbon dioxide passing to nozzles

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE19732344400 DE2344400A1 (en) 1973-09-03 1973-09-03 METHOD AND DEVICE FOR OPERATING A CARBONIC ACID LOW PRESSURE DELIVERY SYSTEM FOR FREEZING HOUSES

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE2344400A1 true DE2344400A1 (en) 1975-03-13

Family

ID=5891511

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE19732344400 Pending DE2344400A1 (en) 1973-09-03 1973-09-03 METHOD AND DEVICE FOR OPERATING A CARBONIC ACID LOW PRESSURE DELIVERY SYSTEM FOR FREEZING HOUSES

Country Status (2)

Country Link
DE (1) DE2344400A1 (en)
FR (1) FR2242117A1 (en)

Families Citing this family (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2526665B1 (en) * 1982-05-14 1987-12-18 Anhydride Carbonique Ind CARBONIC ANHYDRIDE STORAGE FOR REFRIGERATED WAREHOUSES

Also Published As

Publication number Publication date
FR2242117B3 (en) 1977-06-03
FR2242117A1 (en) 1975-03-28

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP2014336B1 (en) Method and device for fire prevention and/or fire fighting in closed rooms
DE3809680C2 (en)
DE102008060127A1 (en) Arrangement for refueling motor vehicles, has cold accumulator loaded by heat exchange with deep-frozen hydrogen, which removes large storage tank
EP1053550B1 (en) Pressure accumulator and method for providing a pressurized fluid
DE102012112116A1 (en) testing system
EP2863103A2 (en) Device and method for supercooling carbon dioxide
EP0082409B1 (en) Thermal method for quickly driving a superconductive coil from the superconductive to the normal state, and device to carry out the method
DE2753928A1 (en) METHOD AND DEVICE FOR SWITCHING OFF A CORE REACTOR SYSTEM WITH A GAS-COOLED CORE REACTOR
DE102006025657B4 (en) Device for conveying cryogenically stored fuel
DE2344400A1 (en) METHOD AND DEVICE FOR OPERATING A CARBONIC ACID LOW PRESSURE DELIVERY SYSTEM FOR FREEZING HOUSES
DE2002552A1 (en) Method and device for the intermediate storage of a normally gaseous substance, in particular natural gas
DE69203595T2 (en) Helium filling device.
EP4257867A1 (en) Method for filling a natural gas cavern
EP3658816B1 (en) Refrigeration supply plant coupled to regasification apparatus of a liquefied natural gas terminal
EP3749903A1 (en) Method and device for cooling a superconducting current carrier
DE102008002531A1 (en) Apparatus for mixing liquid and vapor and method for vaporizing a fluid with the mixture
DE19936454C5 (en) Sprinkler system of a cold storage house
DE2614221C2 (en) Device for soil freezing for underground structures, excavations or the like.
DE4021612A1 (en) METHOD FOR MINIMIZING THE RISK OF ACCIDENTS
EP0849550B1 (en) Process for low temperature cooling of a load and liquefied gas refrigeration system for performing the process
DE966655C (en) Process for regulating the vapor pressure in liquid gas containers
EP0840056A1 (en) Arrangement and process for maintaining or increasing the pressure in a cryogenic vessel
DE2439108A1 (en) PROCESS FOR GENERATING A HIGH PRESSURE GAS AND DEVICE FOR CARRYING OUT THE PROCESS
DE2416423C2 (en) Cooling device
DE19846459A1 (en) Pressurized fluid reservoir used as rapid shutdown tank for boiling water reactor or as emergency cooling water tank for a pressurized water reactor

Legal Events

Date Code Title Description
OHN Withdrawal