DE2343688B2

DE2343688B2 - FEEDING, TURNING AND DISCHARGE DEVICE FOR A STANDING CYLINDRICAL CONTAINER FOR THE PRODUCTION OF BROWN MALT

Info

Publication number: DE2343688B2
Application number: DE19732343688
Authority: DE
Inventors: Anmelder Gleich
Original assignee: König, Gerd, Dipl.-Ing., 6101 Roßdorf
Priority date: 1973-08-30
Filing date: 1973-08-30
Publication date: 1976-10-21
Also published as: DE2343688A1

Description

kreisendes, radial gerichtetes Beschickungsrohr (10), gleichmäßige Beschaffenheit hat, welche den gestiege-circular, radially directed feed pipe (10), has a uniform texture, which increases the

das durch eine zentrale öffnung im Behälterdeckel nen Qualitätsanforderungen an Braumalz genügt. Dabeiwhich, thanks to a central opening in the container lid, meets the quality requirements for brewing malt. Included

(i.2) zugänglich ist, durch die Ausgestaltung der soll die Vorrichtung einfach und übersichtlich in ihrem Transportschnecke (6) derart, daß sie über dem 20 Aufbau, leicht zu warten und sparsam in ihrem(i.2) is accessible, due to the design of the device, the device should be simple and clear in its Transport screw (6) in such a way that it is easy to maintain and economical in its construction over the 20

Siebboden (1.1) des Behälters (1) höhenverstellbar Energieverbrauch sein.Sieve bottom (1.1) of the container (1) can be height-adjustable energy consumption.

um die Behälterachse kreisend und zur Behältermit- Diese Aufgabe wird erfindungsgemaß gelöst durchcircling around the container axis and to the container with this object is achieved according to the invention by

te fördernd ausgebildet ist und durch ein den die Ausgestaltung der Wendeschnecke derart, daß ihrte is designed to promote and through a the design of the turning screw such that you

Siebboden (1.1) zentrisch durchsetzendes und Durchmesser kleiner als der Behälterradius und ihre diesem gegenüber höhenverstellbares Rohr (7), 25 Welle höhenverstellbar und paralle! zu sich selbst längsSieve bottom (1.1) centrally penetrating and diameter smaller than the container radius and their This opposite height-adjustable tube (7), 25 wave height-adjustable and parallel! to itself lengthways

dessen obere Mündung (7.1) als Austragöffnung des dieses Radius verschiebbar ist. durch ein um diewhose upper mouth (7.1) can be displaced as a discharge opening of this radius. by one around the

Behälters (1) ausgebildet ist. Behälte>-achse kreisendes, radial gerichtetes BeschikContainer (1) is formed. Container> axis circling, radially directed loading

2. Vorrichtung nach Anspruch 1 mit mindestens kungsrohr, das durch eine zentrale öffnung im zwei Wendeschnecken, dadurch gekennzeichnet. Behälterdeckel zugänglich ist. durch die Ausgestaltung daß die Wendebereiche zweier benachbarter 30 der Transportschnecke derart, daß sie über dem Schnecken (4) voneinander einen Abstand gleich Siebboden des Behälters höhenverstellbar um die dem Schneckendurchmesser haben. Behälterachse kreisend und zur Behältermitte fördernd2. Apparatus according to claim 1 with at least Kungsrohr, which passes through a central opening in the two turning screws, characterized. Container lid is accessible. through the design that the turning areas of two adjacent 30 of the screw conveyor in such a way that they are above the Screws (4) from each other a distance equal to the sieve bottom of the container adjustable in height around the have the screw diameter. The container axis circling and conveying to the center of the container

3. Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekenn- ausgebildet ist und durch ein den Siebboden zentrisch zeichnet, daß das Beschickungsrohr (10) an einen durchsetzendes und diesem gegenüber höhenverstellba-Beschickungsbehälter (9) angeschlossen isi, der 35 res Rohr, dessen obere Mündung als Austragsöffnung unterhalb des Behälterdeckel^ (1.2) und oben an des Behälters ausgebildet ist.3. Apparatus according to claim 1, characterized thereby, is formed and centrically through a sieve bottom draws that the feed pipe (10) to a penetrating and opposite this height-adjustable feed container (9) connected isi, the 35 res pipe, the upper mouth of which acts as a discharge opening is formed below the container lid ^ (1.2) and at the top of the container.

einer in der Behälterachse als Mittelstütze stehen- In vorteilhafter Ausgestaltung der Erfindung habenhave one in the container axis as a central support- In an advantageous embodiment of the invention

den Säule (3) angeordnet ist und in den ein den die Wendebereiche zweier benachbarter Schnecken Behälterdeckel (1.2) durchsetzendes Fallrohr (8) voneinander einen Abstand gleich dem Schneckenmündend gestaltet ist. 40 durchmesser (Patentanspruch 2).the column (3) is arranged and in the one the turning areas of two adjacent screws The downpipe (8) passing through the container cover (1.2) is spaced apart from one another at a distance equal to the mouth of the screw is designed. 40 diameter (claim 2).

Dieser Lösung liegt die Überlegung zugrunde, daß beiThis solution is based on the consideration that

passender Wahl der Umlaufgeschwindigkeit eineappropriate choice of the rotational speed one

Wendeschnecke einen breiteren Ringbereich durchar-Reversing worm through a wider ring area

Die Erfindung betrifft eine Beschickungs-, Wende- beiten und wenden kann, als inrem Durchmesser und Austragvorrichtung für einen zur Braumalzherstel- 45 entspricht, wenn sie seitlich, d. h. in radialer Richtung lung dienenden stehenden, zylindrischen Behälter. Es ist versetzt wird, ohne daß die gleichmäßige Umschichtung bekannt, zum Wenden des Mälzgutes in einem solchen des Mälzgutes leidet. Andererseits hat dies aber den Behälter an einem um die Behälterachse kreisenden Vorteil, daß gegenüber bekannten Vorrichtungen, bei waagerechten Balken mindestens eine senkrechte denen die Abstände der Wendeschnecken zur Behälter-Wendeschnecke außerhalb der Behältermitte anzuord- 50 achse unveränderbar vorgegeben sind und der ganze nen, die sich also um ihre eigene Achse dreht und mit Radius mit Wendeschnecken besetzt ist, nur die halbe dieser um die Behälterachse umläuft, und zum Anzahl Schnecken und demzufolge nur die halbe Austragen des Gutes unter einer durch Schieber Leistung benötigt wird. Der Patentanspruch 3 beinhaltet verschließbaren seitlichen Austragöffnung im Behälter- ebenfalls eine vorteilhafte Ausgestaltung der Erfindung, boden eine Transportschnecke horizontal anzuordnen 55 Die Merkmale, daß der Durchmesser der Wende-(DT 13 00 894). Wird nun eine Wendeschnecke verwen- schnecke(n) kleiner ist als der Behälterdurchmesser,daß det, so ist deren Durchmesser etwa gleich dem die Transportschnecke zur Behältermiue fördert und Behälterhalbmesser. daß die Wellen der Schnecken höhenverstellbar sind.The invention relates to a loading, turning and turning can, as inrem diameter and discharge device for a brewing malt production 45 corresponds if it is laterally, d. H. in the radial direction standing, cylindrical container. It is displaced without the even redeployment known to turn the malted in one of the malted material suffers. On the other hand, this has the Container at an advantage revolving around the container axis that over known devices at horizontal bar at least one vertical one showing the distances between the turning screw and the container turning screw to be arranged outside the center of the container 50 axis are unchangeable and the whole nen, which rotates around its own axis and has a radius with turning worms, only half of it this rotates around the container axis, and the number of screws and therefore only half Discharge of the goods under a through slide performance is required. Claim 3 includes closable lateral discharge opening in the container - also an advantageous embodiment of the invention, bottom to arrange a screw conveyor horizontally 55 The features that the diameter of the turning (DT 13 00 894). If a turning screw is now used is (s) smaller than the container diameter, that det, its diameter is approximately the same as that which the screw conveyor conveys to the container center Container radius. that the shafts of the screws are adjustable in height.

In dem Maße, wie die Behälterabmessungen zuneh- werden nicht als erfinderisch beansprucht; sie wurden men, wachsen die technologischen Schwierigkeiten. Es 60 aber im Kennzeichen des Anspruchs 1 belassen, da in ist deshalb bekannt, statt einer breit ausladenden dessen Oberbegriff lediglich von einer Druckschrift als Schnecke zwei oder mehr Wendeschnecken zu verwen- Stand der Technik ausgegangen ist.
den, die in ihrem radialen Abstand zur Umlaufachse so Die Wendeschnecke(n) ist (sind) höhenverstellbar, umTo the extent that the container dimensions increase are not claimed as inventive; they became men, the technological difficulties increase. However, it is left in the characterizing part of claim 1, since it is therefore known in the prior art that instead of a broadly sweeping preamble, the preamble of the latter is based on only one document as a screw two or more turning screws.
den, which in their radial distance to the axis of rotation so The turning screw (s) is (are) adjustable in height in order to

verteilt sind, daß die von ihnen durchfahrenen sie während des Darrens aus dem Gut herausziehen zu ringförmigen Wendebereiche etwa den ganzen Be- 65 können, so daß sich der eingeblasenen Heißluft eine hälterquerschnitt ausfüllen (DT-OS 20 48 602). - Bei ungestörte, homogene Masse darbietet. Die gleichmäßiweiterer Vergrößerung der Behälter treten aber auch ge Qualität des Malzes wird hierdurch beträchtlich hierbei Schwierigkeiten insbesondere bezüglich der zu gefördert.are distributed so that the people they pass through pull them out of the estate during kilning ring-shaped turning areas around the entire loading 65, so that the hot air blown in one Fill in the container cross-section (DT-OS 20 48 602). - Provides undisturbed, homogeneous mass. The more evenly This increases the size of the container but also increases the quality of the malt difficulties in particular with regard to being promoted.

undand

Um den Behälter von Anbeginn eines Prozesses an möglichst gleichmäßig beschicken zu können, ist in Ausgestaltung der Erfindung ein um die Behälterachse kreisendes, radial gerichtetes Beschickungsrohr, das von eben durch eine Öffnung im Behälttrdeckel zugänglich s ist, vorgesehen in Verbindung mit der über dem Siebbeden des Behälters höhenverstellbar angeordneten, um die Behälterachse kreisenden und zur Behältermitte fördernden TransportcchnecLe, die das auf den Siebboden fallende eingebrachte Mälzgut vom Behältti rand zum -Zentrum hin gleichmäßig über den Siebboden in gewünschter Beladungshöhe verteilt. Sobald der Behälter beladen ist, wird die Transportschnecke nach oben gezogen, und die Wendeschnekke(n) wird (werden) eingefahren. Diese Bewegungen können durch Steuerung eines Programmwerkes mechanisch, elektromotorisch oder hydraulisch erfolgen. In order to be able to load the container as evenly as possible from the start of a process, in Embodiment of the invention a radially directed feed pipe rotating around the container axis, which is from is just accessible through an opening in the container lid s, provided in connection with the above Sieve beds of the container arranged to be adjustable in height, The transport screw that revolves around the container axis and transports it to the center of the container The malting material that falls onto the sieve bottom is evenly spread across the container from the edge of the container to the center Sieve bottom distributed at the desired loading height. As soon as the container is loaded, the screw conveyor pulled up, and the turning screw (s) is (are) retracted. These movements can be done mechanically, by electric motor or hydraulically by controlling a program unit.

Das den Siebboden zentrisch durchsetzende diesem gegenüber höhenverstellbare Rohr bildet leiner oberen Mündung die Austragöffnung Behähers, und zwar dann, wenn diese Rohrmündung bis auf den Siebboden abgesenkt wird. Die wieder bis auf den Siebboden in das Gut eingebrachte Transportschnecke fördert — unterstützt von der (den) ebenfalls, aber weniger tief eingebrachten Wendeschnecke(n) — weiter in derselben Richtung wie beim Beschicken und trägt den gesamten Behälterinhalt in einem Umlauf in das Austragrohr aus, von dem das Gut über eine mechanische oder pneumatische Förderanlage abgezogen wird. — Dieses Verfahren gewährleistet eine gleichmäßige Durchmischung des Behälterinhalts.The tube which centrally penetrates the sieve bottom is height-adjustable in relation to it leiner upper mouth the discharge opening of the container, namely when this pipe mouth to is lowered to the sieve bottom. The screw conveyor brought back into the product up to the sieve bottom promotes - supported by the turning screw (s), which are also but less deeply inserted - continues in the same direction as when loading and carries the entire contents of the container in one cycle the discharge pipe from which the material is withdrawn via a mechanical or pneumatic conveyor system will. - This process ensures that the contents of the container are evenly mixed.

Die Erfindung wird im einzelnen in der folgenden Beschreibung eines Ausführungsbeispiels näher erläutert, das in der Zeichnung dargestellt ist. In dieser zeigen in Längsschnitten durch einen Braumalzbehälter nach der ErfindungThe invention is explained in more detail in the following description of an exemplary embodiment, which is shown in the drawing. In this show in longitudinal sections through a brewing malt container according to the invention

Fig. 1 die Anordnung der Wende- und Transportschnecken während des Beschickens des Behälters,Fig. 1 shows the arrangement of the turning and transport screws while the container is being loaded,

Fig. 2 die Anordnung während des Wendens und Berieseins,2 shows the arrangement during turning and being showered,

F i g. 3 die Anordnung während des Darrens,F i g. 3 the arrangement during kilning,

Fig.4 die Anordnung während des Austragens des fertigen Malzesund4 shows the arrangement during the discharge of the finished Malzesund

Fig. 5 eine Ansicht der Anordnung gemäß Fig.4 gegen die Behälterachse gesehen.FIG. 5 is a view of the arrangement according to FIG seen against the container axis.

In der Zeichnung ist mit 1 ein für die Braumalzherstel Rohr 7 ist höhenverstellbar und kann mit seiner oberen Mündung 7.1 bis auf den Siebboden 1.1 abgesenkt werden (Fig.4, 5), so daß es dann eine öffnung in diesem bildet. In dem unteren Raum ist eine unter das Austragsrohr 7 reichende mechanische oder pneumatische Fördervorrichtung 16, dargestellt als Schneckenförderer, angeordnet (F i g. 3). In dem oberen Raum ist an dem Wenderbalken 5 in senkrechten LaufschienenIn the drawing, 1 is a for the brewing malt pipe 7 is adjustable in height and can with its upper Mouth 7.1 can be lowered down to the sieve bottom 1.1 (Fig. 4, 5), so that there is then an opening in this forms. In the lower space is a mechanical or pneumatic reaching under the discharge pipe 7 Conveyor device 16, shown as a screw conveyor, arranged (Fig. 3). In the upper room is on the turning bar 5 in vertical running rails

5.1 geführt und diesen gegenüber horizontal um einen gewissen Betrag in Richtung des Pfeiles F (Fig.2) verschiebbar eine Stirnplatte 17 gelagert (Fig.5), an welcher in gleichen Abständen nebeneinander die Wendeschnecken 4 mit ihren Antriebsmotoren und deren Getrieben angeordnet sind. Diese Wendeschnekken besetzen nahezu die ganze radiale Ausdehnung des Behähers über dem Siebboden 1.1; der Abstand ihrer Wellen 4.1 voneinander ist etwa gleich dem zweifachen Schneckendurchmesser. Außerdem ist an Auslegern 5.2 des Wenderbalkens 5 mit vertikal verschiebbaren5.1 out and this opposite horizontally by a certain amount in the direction of arrow F (Fig.2) mounted an end plate 17 (Fig.5), on which the turning worms 4 with their drive motors and their gears are arranged at equal intervals next to one another. These turning screws occupy almost the entire radial extent of the container above the sieve bottom 1.1; the distance between their shafts 4.1 is approximately equal to twice the screw diameter. In addition, 5.2 of the turning bar 5 with vertically displaceable arms

mit 20 Stangen 6.i die Transport'chnecke 6 höhenverstellbar des gehalten. Hinter der Transportschnecke ist eine SchurreThe height of the transport screw 6 is adjustable with 20 rods 6.i of the held. There is a chute behind the screw conveyor

6.2 angeordnet. Der Wenderbalken 5 mit allen Schnecken 4,6 kreist über dem Hordenbelag 1.1 um die feststehende Säule 3.6.2 arranged. The turning bar 5 with all the screws 4.6 circles over the tray covering 1.1 around the fixed column 3.

A". den Auslegern 5, 2 kann noch eine (nur in F i g. 2 und 5 dargestellte) Berieselungsvorrichtung angeordnet sein, bestehend aus einer mit Düsen 15 besetzten Spritzlenung 14 an einer Pumpe 12 und einem Saugrohr 13 für diese Pumpe, das in den Wasserbehälter 11 eintaucht, dessen Wasserstand durch einen nicht dargestellten Schwimmer konstant gehalten wird.A ". The outriggers 5, 2 can still be one (only in FIG. 2 and 5 shown) sprinkling device can be arranged, consisting of one with nozzles 15 occupied Spritzlenung 14 on a pump 12 and a suction pipe 13 for this pump, which is in the water tank 11 immersed, the water level of which is kept constant by a float, not shown.

Die beschriebene Anlage arbeitel folgendermaßen: Zur Beschickung des Behälters 1 wird Mälzgut durch das Fallrohr 8 in den Beschickungsbehälter 9 gefördert, von dem aus es durch ein schräg abwärts und radial gegen die Behälterwand förderndes, mit dem Wenderbalken 5 kreisendes Beschickungsrohr 10 auf den Siebboden 1.1 rieselt. Die Wendeschnecken 4 sind über die eingestellte Schichthöhe hochgefahren, und die Transportschnecke 6 fördert und verteilt das eingebrachte Mälzgut zur Behältermitte hin (Fig. 1). Von Vorteil ist, daß dabei der Wenderbalken 5 selens- bis zehnmal schneller kreisen kann als später beim Wenden, so daß das Eintragen des Gutes schnell vonstatten geht.The system described works as follows: To load the container 1 is malted through the downpipe 8 is conveyed into the charging container 9, from which it is through an oblique downward and radial against the container wall promoting, with the turning bar 5 circling feed pipe 10 on the Sieve bottom 1.1 trickles. The turning screws 4 are raised above the set layer height, and the Conveyor screw 6 conveys and distributes the introduced malting material towards the middle of the container (Fig. 1). from The advantage is that the turning bar 5 is selenium bis can circle ten times faster than later when turning, so that the goods can be loaded quickly.

Nach dem Eintragen wird die Transportschnecke 6 aus dem eingetragenen Gut herausgezogen, und die Wendeschnecken 4 werden eingefahren, indem die Stirnplatte 17 in ihren Laufschienen 5.1 am Wenderbalken 5 abgesenkt wird. Während des Keimens ^J"After the entry, the transport screw 6 is pulled out of the entered material, and the turning screws 4 are retracted in that the end plate 17 is lowered in its running rails 5.1 on the turning bar 5. During germination ^J "

4040

lung dienender stehender zylindrischer Behälter bezeichnet, dessen Durchmesser größer als seine Höhe ist. - __„ ment serving standing cylindrical container, the diameter of which is greater than its height. - __ "

Der Behälter ist mit einem Deckel 1.2 verschlossen und 50 Mälzgutes läuft der Wenderbalken kontinuierlich um, durch einen im unteren Drittel eingezogenen Siebboden und nach jedem Umlauf wird die Stirnplatte 17 mit den 1.1 in einen oberen Raum und in einen unteren Raum - - · ...The container is closed with a lid 1.2 and the turning bar runs continuously around 50 maltings, through a retracted sieve bottom in the lower third and after each revolution, the face plate 17 with the 1.1 in an upper room and in a lower room - - ...

unterteilt (F i g. 3). Über dem Behälterdeckel 1.2 ist der Schacht 2.1 einer Belüftungsanlage mit Verbindung zum Behälterinneren angeordnet, der in einen seitlich stehenden Turm 2 führt.divided (Fig. 3). Above the container lid 1.2 is the shaft 2.1 of a ventilation system with a connection to the Arranged inside the container, which leads into a tower 2 at the side.

In der Behälterachse ist eine feststehende Säule 3 als Mittelstütze angeordnet. Diese trägt oben, unterhalb des Deckels 1.2, einen Beschickungsbehälter 9, in den ein den Deckel durchsetzendes Fallrohr 8 mündet, mu dem das Mälzgut beim Beschicken des Behälters eingebracht wird, in einiger Höhe über dem Siebboden 1,1 einen Wenderbalken 5, der außen auf einem Laufkranz 1.3 an der Behälterwand abgestützt umläuft, und darunter einen Wasserbehälter 11, der zugleich Deckel eines den Siebboden 1.1 durchsetzenden, die Säule konzentrisch umgebenden offenen Rohres 7 ist (Fig. 1). Dieses als Austragsrohr bezeichnete offene Wendeschnecken etwa um den Schneckendurchmesser abwechselnd nach innen und nach außen in Richtung des Pfeiles Fverschoben (F i g. 2). Nach Bedarf wird von der Pumpe 12 von dem Wasserbehälter 11 Wasser angesaugt und mit hohem Druck von 50 bis 60 atü durch die Spritzleitung 14 gedrückt und aus den Düsen 15 in feinster Zerstäubung über dem Mälzgut versprüht.A stationary column 3 is arranged as a central support in the container axis. This carries above, below of the lid 1.2, a charging container 9, into which a downpipe 8 penetrating the lid opens, must which the malt is brought in when loading the container, at a height above the sieve bottom 1.1 a turning bar 5, which rotates around the outside supported on a tread 1.3 on the container wall, and underneath a water container 11, which at the same time covers the sieve bottom 1.1 penetrating, the Column concentrically surrounding open tube 7 is (Fig. 1). This is known as the discharge pipe, which is open Turning screws about the screw diameter alternating inwards and outwards in the direction of the Shifted arrow F (Fig. 2). If necessary, water is supplied by the pump 12 from the water tank 11 sucked in and pressed at high pressure of 50 to 60 atmospheric pressure through the spray line 14 and out of the nozzles 15 in finest atomization sprayed over the malted material.

Während der Darrphase wird in der Belüftungsanlage 2.1 Umluft, gegebenenfalls vermischt mit Frischluft je nach Stellung des Schiebers 18, aus dem Raum unter dem Siebboden 1.1 durch diesen und das Mälzgut hindurchgedrückt. Dabei sind die Wendeschnecken wieder aus dem Mälzgut nach oben herausgefahren (fig. 3), so daß sie keine Nebenschlußwege für die durch das Mälzgut hindurchgedrückte Darrluft bieten können, wie dies bei herkömmlichen Anlagen der FallDuring the drying phase, circulating air is circulated in the ventilation system 2.1, possibly mixed with fresh air after position of the slide 18, from the space under the sieve bottom 1.1 through this and the maltings pushed through. In doing so, the turning screws are moved upwards out of the maltings (fig. 3), so that they do not offer any bypass paths for the kiln air forced through the malted material can, as is the case with conventional systems

Das Ausfahren der Wendeschnecken fördert daher in vorteilhafter Weise ein gleichmäßiges Schwälken. Trocknen bzw. Darren.The extension of the turning worm therefore advantageously promotes a uniform peeling. Drying or kilning.

Zum Ausräumen des Behälters werden die Schnecken 4 uhd 6 wieder in das Gut eingefahren, und zwar die Transportschnecke 6 bis auf die Höhe des Siebbodens 1.1, und gleichzeitig wird das Austragrohr 7 bis auf diese Höhe abgesenkt, so daß seine obere Mündung 7.1 eine Austragöffnung bildet (Fig.4). Die Austragschnecke fördert in der gleichen Richtung wie beim Beladen und räumt das Mälzgut in der ganzen Schichthöhe in diese öffnung aus, während der Wenderbalken 5 einmal umläuft (Fig.5). Etwaige Ungleichmäßigkeiten des Mälzgutes in seiner radialen Verteilung oder Höhenschichtung werden auf diese Weise sicher egalisiert. Am besten werden die mitarbeitenden Wendeschnecken 4 nicht bis auf den Siebboden abgesenkt, um einen Keimabrieb zu vermeiden. Eine weitere Fördereinrichtung. z. B. ein Schneckenförderer 16. schafft das Mälzgut in den Silo.To clear the container, the screws 4 and 6 are retracted into the material, namely the screw conveyor 6 up to the level of the sieve bottom 1.1, and at the same time the discharge pipe 7 is lowered to this height so that its upper mouth 7.1 forms a discharge opening (Fig. 4). The discharge screw conveys in the same direction as during loading and clears the malted material into this opening over the entire height of the layer, while the turning bar 5 revolves once (FIG. 5). Any irregularities in the malted material in its radial distribution or height stratification are reliably leveled out in this way. It is best not to lower the working turning screws 4 down to the sieve bottom in order to avoid germ abrasion. Another funding facility. z. B. a screw conveyor 16. creates the malted material in the silo.

Die Erfindung kann gegenüber der beschriebenen Ausführung im Rahmen der Patentansprüche abgewandelt werden. So ist ohne weiteres erkennbar, daß dieThe invention can be modified in relation to the embodiment described within the scope of the claims will. So it can be seen without further ado that the

ίο Wendeschnecken 4 auch auf größere Abstände gestellt sein können, wobei dann der radiale Verschiebeweg längs des Wenderbalkens 5 entsprechend größer als der Schneckendurchmesser sein muß.ίο Turning augers 4 also set at greater distances can be, in which case the radial displacement path along the turning bar 5 is correspondingly greater than that Screw diameter must be.

Hierzu 5 Blatt ZeichnungenIn addition 5 sheets of drawings

Claims

installing motor power. In addition, claims remain: in the case of the known devices, the turning screws in the goods during kiln-drying and how

1. Charging, turning and discharging device was found for the cylindrical container with at least one through which the material is dried unevenly through the sieve bottom for an air blown in for brewing malt production
Outside the center of the container on a horizontal bar rotating around the container axis, stationary turning and transport screws are known, vertically arranged turning screw and with this to be vertically movable in order to use the container as a soft container and the Shading according to the horizontal transport screw, geke η nze I- to be able to level the application (DTPS η et through the design of the turning screw 17 67 997).

(4) in such a way that its diameter is smaller than the

Behäkerradius and its time (4.1) adjustable in height device of the type mentioned so that and parallel to itself along this radius 15, the maltings during the entire process

is displaceable, is handled gently around the Behäiierachse and the end product is a