DE2342946C3 - Process for the preparation of 1-N - ((S) -alpha-substituted omega-aminoacyl) neamines or -ribostamycins and 1-N - ((S) -atpha-hydroxy-gamma-amino-nvaleryl) -ribostamycin; 1-N - ((S) -alpha-hydroxy-gamma-amino-n-butyryl) -neamine; 1-N-C (S) - and (SR) -alpha-hydroxy-betaamino-n-propionyl) -ribostamycin - Google Patents
Process for the preparation of 1-N - ((S) -alpha-substituted omega-aminoacyl) neamines or -ribostamycins and 1-N - ((S) -atpha-hydroxy-gamma-amino-nvaleryl) -ribostamycin; 1-N - ((S) -alpha-hydroxy-gamma-amino-n-butyryl) -neamine; 1-N-C (S) - and (SR) -alpha-hydroxy-betaamino-n-propionyl) -ribostamycinInfo
- Publication number
- DE2342946C3 DE2342946C3 DE19732342946 DE2342946A DE2342946C3 DE 2342946 C3 DE2342946 C3 DE 2342946C3 DE 19732342946 DE19732342946 DE 19732342946 DE 2342946 A DE2342946 A DE 2342946A DE 2342946 C3 DE2342946 C3 DE 2342946C3
- Authority
- DE
- Germany
- Prior art keywords
- hydroxy
- ribostamycin
- amino
- group
- neamine
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Expired
Links
- 238000000034 method Methods 0.000 title claims description 9
- 238000002360 preparation method Methods 0.000 title claims description 4
- LFQSCWFLJHTTHZ-UHFFFAOYSA-N ethanol Chemical compound CCO LFQSCWFLJHTTHZ-UHFFFAOYSA-N 0.000 claims description 38
- 125000002252 acyl group Chemical group 0.000 claims description 30
- OAKJQQAXSVQMHS-UHFFFAOYSA-N hydrazine Chemical compound NN OAKJQQAXSVQMHS-UHFFFAOYSA-N 0.000 claims description 12
- 230000001681 protective Effects 0.000 claims description 11
- 125000004435 hydrogen atoms Chemical group [H]* 0.000 claims description 10
- 125000000612 phthaloyl group Chemical group C(C=1C(C(=O)*)=CC=CC1)(=O)* 0.000 claims description 8
- 229910052739 hydrogen Inorganic materials 0.000 claims description 7
- 239000001257 hydrogen Substances 0.000 claims description 7
- UFHFLCQGNIYNRP-UHFFFAOYSA-N hydrogen Chemical compound [H][H] UFHFLCQGNIYNRP-UHFFFAOYSA-N 0.000 claims description 6
- 125000004432 carbon atoms Chemical group C* 0.000 claims description 5
- 125000004453 alkoxycarbonyl group Chemical group 0.000 claims description 2
- 125000005098 aryl alkoxy carbonyl group Chemical group 0.000 claims description 2
- 125000005161 aryl oxy carbonyl group Chemical group 0.000 claims description 2
- 238000005349 anion exchange Methods 0.000 claims 1
- 239000000243 solution Substances 0.000 description 53
- WYURNTSHIVDZCO-UHFFFAOYSA-N tetrahydrofuran Chemical compound C1CCOC1 WYURNTSHIVDZCO-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 48
- SYJXFKPQNSDJLI-HKEUSBCWSA-N Neamine Chemical compound N[C@@H]1[C@@H](O)[C@H](O)[C@@H](CN)O[C@@H]1O[C@H]1[C@H](O)[C@@H](O)[C@H](N)C[C@@H]1N SYJXFKPQNSDJLI-HKEUSBCWSA-N 0.000 description 45
- 229960003485 ribostamycin Drugs 0.000 description 41
- XLYOFNOQVPJJNP-UHFFFAOYSA-N water Substances O XLYOFNOQVPJJNP-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 39
- NSKGQURZWSPSBC-VVPCINPTSA-R ribostamycin(4+) Chemical compound [NH3+][C@@H]1[C@@H](O)[C@H](O)[C@@H](C[NH3+])O[C@@H]1O[C@H]1[C@H](O[C@H]2[C@@H]([C@H](O)[C@@H](CO)O2)O)[C@@H](O)[C@H]([NH3+])C[C@@H]1[NH3+] NSKGQURZWSPSBC-VVPCINPTSA-R 0.000 description 36
- 239000000203 mixture Substances 0.000 description 35
- DTQVDTLACAAQTR-UHFFFAOYSA-N trifluoroacetic acid Chemical compound OC(=O)C(F)(F)F DTQVDTLACAAQTR-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 32
- 239000000047 product Substances 0.000 description 30
- 239000006916 nutrient agar Substances 0.000 description 28
- 125000002887 hydroxy group Chemical group [H]O* 0.000 description 27
- 239000007787 solid Substances 0.000 description 24
- 125000003277 amino group Chemical group 0.000 description 23
- VHUUQVKOLVNVRT-UHFFFAOYSA-N ammonium hydroxide Chemical compound [NH4+].[OH-] VHUUQVKOLVNVRT-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 23
- 239000007858 starting material Substances 0.000 description 23
- 150000001875 compounds Chemical class 0.000 description 21
- 239000000126 substance Substances 0.000 description 19
- ZOAMBXDOGPRZLP-UHFFFAOYSA-N Indole-3-acetamide Natural products C1=CC=C2C(CC(=O)N)=CNC2=C1 ZOAMBXDOGPRZLP-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 18
- ZMXDDKWLCZADIW-UHFFFAOYSA-N N,N-dimethylformamide Chemical compound CN(C)C=O ZMXDDKWLCZADIW-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 18
- 239000011541 reaction mixture Substances 0.000 description 18
- 239000000706 filtrate Substances 0.000 description 17
- 230000002378 acidificating Effects 0.000 description 16
- 238000001816 cooling Methods 0.000 description 16
- 244000005700 microbiome Species 0.000 description 14
- 229920005654 Sephadex Polymers 0.000 description 13
- 239000012507 Sephadex™ Substances 0.000 description 13
- 239000002253 acid Substances 0.000 description 13
- 238000006243 chemical reaction Methods 0.000 description 13
- 239000000428 dust Substances 0.000 description 13
- 238000001802 infusion Methods 0.000 description 13
- 150000002500 ions Chemical class 0.000 description 13
- 241000589517 Pseudomonas aeruginosa Species 0.000 description 12
- 229940055023 Pseudomonas aeruginosa Drugs 0.000 description 12
- 229920002307 Dextran Polymers 0.000 description 11
- 239000012043 crude product Substances 0.000 description 11
- 239000011780 sodium chloride Substances 0.000 description 11
- 241000588724 Escherichia coli Species 0.000 description 10
- 241000589516 Pseudomonas Species 0.000 description 10
- 125000002057 carboxymethyl group Chemical group [H]OC(=O)C([H])([H])[*] 0.000 description 10
- 238000005886 esterification reaction Methods 0.000 description 10
- 125000000524 functional group Chemical group 0.000 description 10
- IKDUDTNKRLTJSI-UHFFFAOYSA-N hydrazine hydrate Chemical compound O.NN IKDUDTNKRLTJSI-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 10
- 150000003839 salts Chemical class 0.000 description 10
- QTBSBXVTEAMEQO-UHFFFAOYSA-N acetic acid Chemical compound CC(O)=O QTBSBXVTEAMEQO-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 9
- 201000009910 diseases by infectious agent Diseases 0.000 description 9
- 239000000499 gel Substances 0.000 description 9
- 238000004519 manufacturing process Methods 0.000 description 9
- 241000894006 Bacteria Species 0.000 description 8
- 241001646716 Escherichia coli K-12 Species 0.000 description 8
- 230000000844 anti-bacterial Effects 0.000 description 8
- 235000015097 nutrients Nutrition 0.000 description 8
- 239000002244 precipitate Substances 0.000 description 8
- 125000006239 protecting group Chemical group 0.000 description 8
- 229960000583 Acetic Acid Drugs 0.000 description 7
- 239000006286 aqueous extract Substances 0.000 description 7
- 239000007864 aqueous solution Substances 0.000 description 7
- 230000003115 biocidal Effects 0.000 description 7
- 239000012458 free base Substances 0.000 description 7
- ADFXKUOMJKEIND-UHFFFAOYSA-N Dicyclohexylurea Chemical compound C1CCCCC1NC(=O)NC1CCCCC1 ADFXKUOMJKEIND-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 6
- 241000588722 Escherichia Species 0.000 description 6
- 239000003957 anion exchange resin Substances 0.000 description 6
- 230000000694 effects Effects 0.000 description 6
- 239000012362 glacial acetic acid Substances 0.000 description 6
- 230000002401 inhibitory effect Effects 0.000 description 6
- 239000002609 media Substances 0.000 description 6
- 238000001228 spectrum Methods 0.000 description 6
- 238000003756 stirring Methods 0.000 description 6
- FERIUCNNQQJTOY-UHFFFAOYSA-N Butanoic acid Chemical compound CCCC(O)=O FERIUCNNQQJTOY-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 5
- 229940023064 Escherichia coli Drugs 0.000 description 5
- 241001465754 Metazoa Species 0.000 description 5
- 229940076185 Staphylococcus aureus Drugs 0.000 description 5
- 241000191967 Staphylococcus aureus Species 0.000 description 5
- 239000003242 anti bacterial agent Substances 0.000 description 5
- 238000004587 chromatography analysis Methods 0.000 description 5
- 238000000921 elemental analysis Methods 0.000 description 5
- 239000002904 solvent Substances 0.000 description 5
- BTNWXYLVDJSJCN-YMSVYGIHSA-M (2R,3S,4R,5R,6R)-5-amino-2-(aminomethyl)-6-[(1R,2R,3S,4R,6S)-4,6-diamino-2-[(2S,3R,4S,5R)-3,4-dihydroxy-5-(hydroxymethyl)oxolan-2-yl]oxy-3-hydroxycyclohexyl]oxyoxane-3,4-diol;2,2,2-trifluoroacetate Chemical compound [O-]C(=O)C(F)(F)F.N[C@@H]1[C@@H](O)[C@H](O)[C@@H](CN)O[C@@H]1O[C@H]1[C@H](O[C@H]2[C@@H]([C@H](O)[C@@H](CO)O2)O)[C@@H](O)[C@H](N)C[C@@H]1N BTNWXYLVDJSJCN-YMSVYGIHSA-M 0.000 description 4
- 229940064005 Antibiotic throat preparations Drugs 0.000 description 4
- 229940083879 Antibiotics FOR TREATMENT OF HEMORRHOIDS AND ANAL FISSURES FOR TOPICAL USE Drugs 0.000 description 4
- 229940042052 Antibiotics for systemic use Drugs 0.000 description 4
- 229940042786 Antitubercular Antibiotics Drugs 0.000 description 4
- 229940093922 Gynecological Antibiotics Drugs 0.000 description 4
- 229940024982 Topical Antifungal Antibiotics Drugs 0.000 description 4
- DTQVDTLACAAQTR-UHFFFAOYSA-M Trifluoroacetate Chemical class [O-]C(=O)C(F)(F)F DTQVDTLACAAQTR-UHFFFAOYSA-M 0.000 description 4
- 230000000875 corresponding Effects 0.000 description 4
- 239000002198 insoluble material Substances 0.000 description 4
- 229940079866 intestinal antibiotics Drugs 0.000 description 4
- 125000000896 monocarboxylic acid group Chemical group 0.000 description 4
- 229940005935 ophthalmologic Antibiotics Drugs 0.000 description 4
- 238000005406 washing Methods 0.000 description 4
- WETWJCDKMRHUPV-UHFFFAOYSA-N Acetyl chloride Chemical compound CC(Cl)=O WETWJCDKMRHUPV-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 3
- 102000037197 Anion exchangers Human genes 0.000 description 3
- 108091006437 Anion exchangers Proteins 0.000 description 3
- VEXZGXHMUGYJMC-UHFFFAOYSA-N HCl Chemical compound Cl VEXZGXHMUGYJMC-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 3
- SBUJHOSQTJFQJX-NOAMYHISSA-N Kanamycin Chemical compound O[C@@H]1[C@@H](O)[C@H](O)[C@@H](CN)O[C@@H]1O[C@H]1[C@H](O)[C@@H](O[C@@H]2[C@@H]([C@@H](N)[C@H](O)[C@@H](CO)O2)O)[C@H](N)C[C@@H]1N SBUJHOSQTJFQJX-NOAMYHISSA-N 0.000 description 3
- WFDIJRYMOXRFFG-UHFFFAOYSA-N acetic anhydride Chemical compound CC(=O)OC(C)=O WFDIJRYMOXRFFG-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 3
- 239000012346 acetyl chloride Substances 0.000 description 3
- 231100000403 acute toxicity Toxicity 0.000 description 3
- 125000004442 acylamino group Chemical group 0.000 description 3
- QGZKDVFQNNGYKY-UHFFFAOYSA-N ammonia Chemical compound N QGZKDVFQNNGYKY-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 3
- QGZKDVFQNNGYKY-UHFFFAOYSA-O ammonium Chemical group [NH4+] QGZKDVFQNNGYKY-UHFFFAOYSA-O 0.000 description 3
- 125000001797 benzyl group Chemical group [H]C1=C([H])C([H])=C(C([H])=C1[H])C([H])([H])* 0.000 description 3
- 230000037396 body weight Effects 0.000 description 3
- 239000007795 chemical reaction product Substances 0.000 description 3
- RTZKZFJDLAIYFH-UHFFFAOYSA-N diethyl ether Chemical compound CCOCC RTZKZFJDLAIYFH-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 3
- 239000007928 intraperitoneal injection Substances 0.000 description 3
- 229960000318 kanamycin Drugs 0.000 description 3
- 231100000053 low toxicity Toxicity 0.000 description 3
- 230000005012 migration Effects 0.000 description 3
- 150000007524 organic acids Chemical class 0.000 description 3
- 239000003960 organic solvent Substances 0.000 description 3
- 239000000843 powder Substances 0.000 description 3
- 239000006188 syrup Substances 0.000 description 3
- 235000020357 syrup Nutrition 0.000 description 3
- QOSSAOTZNIDXMA-UHFFFAOYSA-N Carbodicyclohexylimide Chemical compound C1CCCCC1N=C=NC1CCCCC1 QOSSAOTZNIDXMA-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 2
- 229920001429 Chelating resin Polymers 0.000 description 2
- FUZZWVXGSFPDMH-UHFFFAOYSA-N Hexanoic acid Chemical compound CCCCCC(O)=O FUZZWVXGSFPDMH-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 2
- 241000152160 Ira Species 0.000 description 2
- -1 Isopropylidene, cyclohexylidene Chemical group 0.000 description 2
- 229940045505 Klebsiella pneumoniae Drugs 0.000 description 2
- 241000588747 Klebsiella pneumoniae Species 0.000 description 2
- 235000019687 Lamb Nutrition 0.000 description 2
- 239000004793 Polystyrene Substances 0.000 description 2
- 229940007042 Proteus vulgaris Drugs 0.000 description 2
- 241000588767 Proteus vulgaris Species 0.000 description 2
- LPXPTNMVRIOKMN-UHFFFAOYSA-M Sodium nitrite Chemical compound [Na+].[O-]N=O LPXPTNMVRIOKMN-UHFFFAOYSA-M 0.000 description 2
- 241000191940 Staphylococcus Species 0.000 description 2
- NQPDZGIKBAWPEJ-UHFFFAOYSA-N Valeric acid Chemical class CCCCC(O)=O NQPDZGIKBAWPEJ-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 2
- CSCPPACGZOOCGX-UHFFFAOYSA-N acetone Chemical compound CC(C)=O CSCPPACGZOOCGX-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 2
- 239000002585 base Substances 0.000 description 2
- 230000015572 biosynthetic process Effects 0.000 description 2
- 230000001488 breeding Effects 0.000 description 2
- 125000002915 carbonyl group Chemical group [*:2]C([*:1])=O 0.000 description 2
- 150000001879 copper Chemical class 0.000 description 2
- 238000000354 decomposition reaction Methods 0.000 description 2
- 238000010828 elution Methods 0.000 description 2
- 239000012065 filter cake Substances 0.000 description 2
- 238000001914 filtration Methods 0.000 description 2
- 238000005755 formation reaction Methods 0.000 description 2
- 238000007918 intramuscular administration Methods 0.000 description 2
- 239000007788 liquid Substances 0.000 description 2
- OKKJLVBELUTLKV-UHFFFAOYSA-N methanol Chemical compound OC OKKJLVBELUTLKV-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 2
- 239000002808 molecular sieve Substances 0.000 description 2
- LRHPLDYGYMQRHN-UHFFFAOYSA-N n-butanol Chemical compound CCCCO LRHPLDYGYMQRHN-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 2
- 230000003647 oxidation Effects 0.000 description 2
- 238000007254 oxidation reaction Methods 0.000 description 2
- KHIWWQKSHDUIBK-UHFFFAOYSA-N periodic acid Chemical compound OI(=O)(=O)=O KHIWWQKSHDUIBK-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 2
- 125000005544 phthalimido group Chemical group 0.000 description 2
- 229920000379 polypropylene carbonate Polymers 0.000 description 2
- 229920002223 polystyrene Polymers 0.000 description 2
- 238000000746 purification Methods 0.000 description 2
- 239000011347 resin Substances 0.000 description 2
- 229920005989 resin Polymers 0.000 description 2
- 125000001424 substituent group Chemical group 0.000 description 2
- ODIGIKRIUKFKHP-UHFFFAOYSA-N (N-propan-2-yloxycarbonylanilino) acetate Chemical compound CC(C)OC(=O)N(OC(C)=O)C1=CC=CC=C1 ODIGIKRIUKFKHP-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 1
- RYHBNJHYFVUHQT-UHFFFAOYSA-N 1,4-dioxane Chemical compound C1COCCO1 RYHBNJHYFVUHQT-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 1
- 206010060945 Bacterial infection Diseases 0.000 description 1
- HSDAJNMJOMSNEV-UHFFFAOYSA-N Benzyl chloroformate Chemical compound ClC(=O)OCC1=CC=CC=C1 HSDAJNMJOMSNEV-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 1
- 241001478240 Coccus Species 0.000 description 1
- 240000008602 Eucalyptus cornuta Species 0.000 description 1
- 241000192125 Firmicutes Species 0.000 description 1
- 210000003127 Knee Anatomy 0.000 description 1
- 241000588769 Proteus <enterobacteria> Species 0.000 description 1
- 240000009007 Salvia columbariae Species 0.000 description 1
- 235000001498 Salvia hispanica Nutrition 0.000 description 1
- 125000002777 acetyl group Chemical group [H]C([H])([H])C(*)=O 0.000 description 1
- 238000005917 acylation reaction Methods 0.000 description 1
- 238000009632 agar plate Methods 0.000 description 1
- 229920002892 amber Polymers 0.000 description 1
- 150000001413 amino acids Chemical class 0.000 description 1
- 150000008064 anhydrides Chemical class 0.000 description 1
- 125000000649 benzylidene group Chemical group [H]C(=[*])C1=C([H])C([H])=C([H])C([H])=C1[H] 0.000 description 1
- SAKUKAQFBMDKGX-UHFFFAOYSA-N butan-1-ol;2-pyridin-2-ylacetic acid;hydrate Chemical compound O.CCCCO.OC(=O)CC1=CC=CC=N1 SAKUKAQFBMDKGX-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 1
- 150000004652 butanoic acids Chemical class 0.000 description 1
- 239000006227 byproduct Substances 0.000 description 1
- 201000011510 cancer Diseases 0.000 description 1
- 239000002775 capsule Substances 0.000 description 1
- KXDHJXZQYSOELW-UHFFFAOYSA-N carbamate Chemical class NC(O)=O KXDHJXZQYSOELW-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 1
- 239000001913 cellulose Substances 0.000 description 1
- 229920002678 cellulose Polymers 0.000 description 1
- 239000003153 chemical reaction reagent Substances 0.000 description 1
- 239000003795 chemical substances by application Substances 0.000 description 1
- 238000002512 chemotherapy Methods 0.000 description 1
- 235000012377 chia Nutrition 0.000 description 1
- 235000014167 chia Nutrition 0.000 description 1
- 239000012024 dehydrating agents Substances 0.000 description 1
- ZMMDPCMYTCRWFF-UHFFFAOYSA-J dicopper;carbonate;dihydroxide Chemical compound [OH-].[OH-].[Cu+2].[Cu+2].[O-]C([O-])=O ZMMDPCMYTCRWFF-UHFFFAOYSA-J 0.000 description 1
- 239000003814 drug Substances 0.000 description 1
- 239000003480 eluent Substances 0.000 description 1
- 150000002148 esters Chemical class 0.000 description 1
- 239000000469 ethanolic extract Substances 0.000 description 1
- VRHAQNTWKSVEEC-UHFFFAOYSA-N ethyl 1,3-dioxoisoindole-2-carboxylate Chemical compound C1=CC=C2C(=O)N(C(=O)OCC)C(=O)C2=C1 VRHAQNTWKSVEEC-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 1
- FFLYUXVZEPLMCL-UHFFFAOYSA-N ethylchloranuidyl formate Chemical compound CC[Cl-]OC=O FFLYUXVZEPLMCL-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 1
- 238000000605 extraction Methods 0.000 description 1
- 230000004927 fusion Effects 0.000 description 1
- 230000012010 growth Effects 0.000 description 1
- 238000010438 heat treatment Methods 0.000 description 1
- 238000006460 hydrolysis reaction Methods 0.000 description 1
- 239000003112 inhibitor Substances 0.000 description 1
- 238000010255 intramuscular injection Methods 0.000 description 1
- 239000007927 intramuscular injection Substances 0.000 description 1
- 238000010253 intravenous injection Methods 0.000 description 1
- 238000002844 melting Methods 0.000 description 1
- UKVIEHSSVKSQBA-UHFFFAOYSA-N methane;palladium Chemical compound C.[Pd] UKVIEHSSVKSQBA-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 1
- 239000012046 mixed solvent Substances 0.000 description 1
- 230000004048 modification Effects 0.000 description 1
- 238000006011 modification reaction Methods 0.000 description 1
- 150000002894 organic compounds Chemical class 0.000 description 1
- 238000006053 organic reaction Methods 0.000 description 1
- 125000001820 oxy group Chemical group [*:1]O[*:2] 0.000 description 1
- 238000010647 peptide synthesis reaction Methods 0.000 description 1
- 238000001556 precipitation Methods 0.000 description 1
- 125000002924 primary amino group Chemical group [H]N([H])* 0.000 description 1
- BDERNNFJNOPAEC-UHFFFAOYSA-N propanol Chemical compound CCCO BDERNNFJNOPAEC-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 1
- 230000002633 protecting Effects 0.000 description 1
- 125000001453 quaternary ammonium group Chemical group 0.000 description 1
- 238000006462 rearrangement reaction Methods 0.000 description 1
- 238000000926 separation method Methods 0.000 description 1
- 239000000741 silica gel Substances 0.000 description 1
- 229910002027 silica gel Inorganic materials 0.000 description 1
- VYPSYNLAJGMNEJ-UHFFFAOYSA-N silicium dioxide Chemical compound O=[Si]=O VYPSYNLAJGMNEJ-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 1
- KEAYESYHFKHZAL-UHFFFAOYSA-N sodium Chemical compound [Na] KEAYESYHFKHZAL-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 1
- 229910052708 sodium Inorganic materials 0.000 description 1
- 239000011734 sodium Substances 0.000 description 1
- 235000010288 sodium nitrite Nutrition 0.000 description 1
- 239000011343 solid material Substances 0.000 description 1
- 230000036435 stunted growth Effects 0.000 description 1
- 239000003826 tablet Substances 0.000 description 1
- XSTXAVWGXDQKEL-UHFFFAOYSA-N triclene Chemical compound ClC=C(Cl)Cl XSTXAVWGXDQKEL-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 1
- 238000002255 vaccination Methods 0.000 description 1
- 229940005605 valeric acid Drugs 0.000 description 1
Description
(S)
. NHCOCHR3 (S)
. NHCOCHR 3
\j I\ j I
(CH2).(CH 2 ).
OHOH
(IV)(IV)
NR1R,NR 1 R,
in welcher R', R1, R2, R3, η und Y die angegebene Bedeutung haben, die Schutzgruppen R^ und R, sowie Y, soweit sie vorhanden sind, in an sich bekannter Weise abspaltet und das Reaktionsprodukt in üblicher Weise, wie durch Chromatographieren, reinigt.in which R ', R 1 , R 2 , R 3 , η and Y have the meaning given, the protective groups R ^ and R, as well as Y, if they are present, are split off in a manner known per se and the reaction product in the usual way, as by chromatography, purifies.
2. Verfahren nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß man als Ausgangsmaterial ^er allgemeinen Formel 111 solche Verbindungen einsetzt, die durch Umsetzung von 1 Mol Neamin oder Ribostamycin mit der vierfach molaren Menge Trifluoressigsäure und übliches Verestern des erhaltenen Neamin- bzw. Ribostamycin-trifiuortetraacetats mit einer (S)-«-substituierten-<i-Aminocarbonsäure der allgemeinen Formel2. The method according to claim 1, characterized in that that the starting material is general Formula III uses compounds which are obtained by reacting 1 mole of neamine or ribostamycin with four times the molar amount of trifluoroacetic acid and the usual esterification of the obtained neamine or ribostamycin trifiuortetraacetats with an (S) - «- substituted- <i-aminocarboxylic acid the general formula
(S)
R1-RiN(CH2In-CHR3COOH (V |(S)
R 1 -RiN (CH 2 I n -CHR 3 COOH (V |
in welcher R\ und R'2 zusammen eine Phthaloylgruppe, R3 eine Hydroxylgruppe, Aminogruppe (— NH2), Phthalimidogruppe oder Acylaminogruppe — NHR4, wobei R4 eine Acylgruppe, vorzugsweise eine Alkanoylgruppe mit 1 bis 4 Kohlenstoffatomen ist, und η eine ganze Zahl von 1 bis 4 bedeutet, erhalten worden sind.in which R \ and R ' 2 together a phthaloyl group, R 3 a hydroxyl group, amino group (- NH 2 ), phthalimido group or acylamino group - NHR 4 , where R 4 is an acyl group, preferably an alkanoyl group with 1 to 4 carbon atoms, and η a means an integer from 1 to 4 have been obtained.
3. 1 -N-((S)-(i-Hydroxy-n-amino-n-valeryl)-ribostamycin. 3.1 -N - ((S) - (i-Hydroxy-n-amino-n-valeryl) -ribostamycin.
4. 1 -N-((S)-(/-Hydroxy-]'-amino-n-butyryl)-neamin. 4.1 -N - ((S) - (/ - Hydroxy -] '- amino-n-butyryl) -neamine.
5. 1-N-((SR) und (S)-«-Hydroxy-,·>'-aminon-propionyl)-riboslamycin. 5. 1-N - ((SR) and (S) - «- hydroxy-, ·> '- aminon-propionyl) -riboslamycin.
Aufgabe der Erfindung war es nun. ein Verfahren zu finden, mit welchem bestimmte l-N-((S)-«-substituierle «'.-AminoacyK-ncaminc bzw. -ribostamycine halbsynthetisch letztlich aus Neamin bzw. Ribostamycin hergestellt werden können, da angenommen werden konnte, daß die 1 - N-((S)-«-substituierten fi-AminoacylJ-dcrivate des Neamins bzw. Ribostamycins selbst gegen einige neaminresistcntc Bakterien sowie ribostamycinresistente Bakterien vvirksam sein wurden.It was the task of the invention. to find a method with which certain l-N - ((S) - «- substitute "'.-AminoacyK-ncaminc or -ribostamycine can ultimately be produced semi-synthetically from neamine or ribostamycin, as assumed it could be found that the 1 - N - ((S) - «- substituted-aminoacylJ-derivatives of neamine or ribostamycin even against some neamine-resistant bacteria and ribostamycin-resistant bacteria be.
Neamin (das ist Neomycin A) ist ein bekanntes aminoglykosidisches Antibiotikum. Ribostamycin ist ebenfalls ein bekanntes aminoglykosidisches Antibiotikum, welches ursprünglich als AntibiotikumNeamine (that's neomycin A) is a well-known aminoglycosidic antibiotic. Is ribostamycin also a well-known aminoglycosidic antibiotic, which was originally used as an antibiotic
SF-733 bezeichnet worden ist (viii. »The Journal ofSF-733 has been designated (viii. »The Journal of
Antibiotics«. Bd. 23. Nr. 3. S. Ix^bis 161 [1970] und Nr. 4. S. 173 bis 183 [1970] sowie die japanische Patentschrift 17 150 70).Antibiotics «. Vol. 23, No. 3, pp. Ix ^ to 161 [1970] and No. 4. pp. 173 to 183 [1970] and Japanese Patent Publication 17 150 70).
Neamin und Ribostamycin können durch die allgemeine FormelNeamin and Ribostamycin can be given by the general formula
4040
4545
NH,NH,
OHOH
dargestellt werden, in welcher R Wasserstoff oder eine ,/-D-Ribofuranosy'gruppc der Formelare represented in which R is hydrogen or a, / - D-Ribofuranosy'gruppc of the formula
Die Erfindung betrifft Verfahren zur Herstellung von 1 -N-((S)-«-substituierten <·>- Aminoacyl)- neaminen bzw. -ribostamycinen sowie l-N-((S)-«-Hydroxy-;'-amino-n-valeryl)-ribostamycin; 1-N-((S)- ,ι - Hydroxy -γ- amino - η - butyryl) - neamin: 1 - N - (S)- und (SR)-«- Hydroxy - //- amino- η - propionyl)- ribostamycin. The invention relates to a process for the preparation of 1 -N - ((S) - «- substituted <·> - aminoacyl) - neamines or ribostamycins and lN - ((S) -« - hydroxy -; '- amino-n- valeryl) ribostamycin; 1-N - ((S) - , ι - Hydroxy- γ- amino - η - butyryl) - neamine: 1 - N - (S) - and (SR) - «- Hydroxy - // - amino- η - propionyl ) - ribostamycin.
Es ist bekannt, daß Butyrosine aminoglykosidische Antibiotika sind, die mit Hilfe eines Mikroorganismus der Strcptomyces-Gattung hergestellt werden können. Sie sind gegen einige kanamycinresistenle Bakterien sowie gegen ribostamycinresistente Bakterien wirksam. Butyrosin B konnte bereits als l-N-((S)-«-Hy-CH,0H It is known that butyrosines are aminoglycosidic antibiotics that are produced with the help of a microorganism of the Strcptomyces genus can be produced. They are against some kanamycin-resistant bacteria as well as effective against ribostamycin-resistant bacteria. Butyrosine B could already be used as l-N - ((S) - «- Hy-CH, 0H
Ha)Ha)
OH OHOH OH
bedeutet. Die angegebene Formel 1 entspricht dem Neamin, wenn R ein War.serstoffatom ist. und demmeans. The given formula 1 corresponds to the neamine when R is a war.serstoffatom. and the
droxy-;'-amino-n-butyryl)-ribostamycin identifiziert 65 Ribostamycin, wenn R eine ,.'-n-Ribofuranosylgruppc werden (vgl. »Tetrahedron Letters«, Bd. 28. S. 2617 darstellt.droxy-; '- amino-n-butyryl) -ribostamycin identifies 65 ribostamycin when R is a, .'- n-ribofuranosyl group (cf. "Tetrahedron Letters", vol. 28 p. 2617 represents.
bis 2628 [1971] sowie deutsche Offenlegungsschrift Gegenstand der Erfindung ist nun ein neues Ver-to 2628 [1971] as well as German patent application. The subject of the invention is now a new
" ' ' " fahren zur Herstellung von l-N-üSH-substituierten-"''" drive to the production of l-N-üSH-substituted-
-aminoacyl)-neamincn oder -ribostamycinen der allgemeinen Formel-aminoacyl) -neamincn or -ribostamycinen of the general formula
(S)
NHCOCHR3 (S)
NHCOCHR 3
HOHO
(CH2), NH,(CH 2 ), NH,
NH,NH,
in welcher R ein WasserstofFatom oder eine /;-n-Ribofuranos\ !gruppe der Formelin which R is a hydrogen atom or a /; - n-Ribofuranos \! group of the formula
CH2OH OCH 2 OH O
OH OHOH OH
und R3 eine OH- oder NHrGruppe oder eine NHR4- von 1 bis 4 bedeutel. welches dadurch gekennzeichnet Gruppe bedeutet, wobei R4 eine Alkanoylgruppe mit 25 ist, daß man ein O-((S)-.i-substituiertcs-e>-Aminoacy!)-1 bis 4 Kohlenstoffatomen ist, und η eine ganze Zahl neamin oder -ribostamycin der allgemeinen Formeland R 3 is an OH or NH r group or an NHR 4 - from 1 to 4. which is characterized by a group where R 4 is an alkanoyl group with 25, that one is an O - ((S) -. i-substituted c-e> -aminoacy!) - 1 to 4 carbon atoms, and η is an integer neamine or -ribostamycin of the general formula
YOYO
NH,NH,
(S)
O—COCHR3(CH2^NR1R2 (S)
O-COCHR 3 (CH 2 ^ NR 1 R 2
in welcher R' Wasserstoff oder eine substituierte oder nichlsubstituiertc //-D-Ribofuranosylgruppe der allgemeinen Formelin which R 'is hydrogen or a substituted or unsubstituted C // - D-ribofuranosyl group of the general formula
CH2OYCH 2 OY
! ο! ο
(lila)(purple)
OY OYOY OY
R, und R2 entweder jedes Tür sich Wasserstoff oder so und Y ein WasserstotTatom oder eine als SchutzgruppeR, and R 2 either each represent hydrogen or so and Y is a hydrogen atom or a protecting group
eine als Schutzgruppe fungierende Acyl-, Alkylosy- fungierende Gruppe ist, bei vorzugsweise 50 bisis a protective group acting as acyl, alkylosy- acting group, at preferably 50 to
carbonyl-,Aralkyloxycarbonyl-oderAryloxycarbonyl- 100 C mit Hydrazin in Äthanol oder einem starkcarbonyl, aralkyloxycarbonyl or aryloxycarbonyl 100 C with hydrazine in ethanol or a strong
gruppe oder zusammen eine Phthaloylgruppe bedcu- basischen Anionenaustauscher behandelt, in dem er-group or together a phthaloyl group treated bedcu-basic anion exchanger, in the
d k d lli Fld k d lli Fl
ten. R3 und η die vorstehende Bedeutung besitzenten. R 3 and η have the preceding meaning
CH2NH2 CH 2 NH 2
haltenen Produkt der allgemeinen Formelholding general formula product
YOYO
NH,NH,
— O "Ν- O "Ν
NH,NH,
(S)
NHCOCHR3 (S)
NHCOCHR 3
(CH2Jn NR1R2 (CH 2 J n NR 1 R 2
in welcher R'. R1. R2, R3. /1 und Y die angegebene Bedeutung haben, die Schutzgruppen R, und R2 sowie Y, soweit sie vorhanden sind, in an sich bekannter Weisein which R '. R 1 . R 2 , R 3 . / 1 and Y have the meaning given, the protecting groups R and R 2 and Y, if they are present, in a manner known per se
abspaltet und das Reaktionsprodukt in übliche Weise, wie durch Chromatographieren, reinigt. Das Symbol (S). welches in der allgemeinen Forcleaved and the reaction product in the usual manner, such as by chromatography, purified. The symbol (S). which in the general For
mcl II benutzt wird, ist ein Ausdruck für die sterisehe Konfiguration organischer Verbindungen (vgl. R. S. C ahn. C. K. I η e ο 1 d und V. P r e 1 ο si in »Fxperientia«. Bd. 12, S. 81 bis 94 [ 1956]).mcl II is used is a term for sterile marriage Configuration of organic compounds (cf. R. S. C ahn. C. K. I η e ο 1 d and V. P r e 1 ο si in "Fxperientia". Vol. 12, pp. 81 to 94 [1956]).
Bei dem erfindungsgemäßen Verfahren wird das Ausgangsmaterial, d. h. das O-USj-n-subsliluicrte '■i-Aminoacyl)-neamin oder -ribostamycin der allgemeinen Formel 111 (im folgenden abgekürzt als O-(ANA ARBM) bezeichnet) mit Hydrazin in Äthanol bei Temperaturen von vorzugsweise 50 bis 100 C umgesetzt, wobei man eine Lösung des Ausgangsmaterials in Wasser oder einem organischen Lösungsmittel verwendet. Als organische Lösungsmittel kann man niedere Alkanole mit 1 bis 4 Kohlenstoffatomen, beispielsweise Methanol, Äthanol, Butanol oder Propanol verwenden; diese Lösungsmittel können sowohl wäßrig als auch wasserfrei sein. Wenn das Ausgangsmaterial der allgemeinen Formel II! der Einwirkung von Hydrazin oder des stark basischen Anionenaustauschers in der beschriebenen Weise ausgesetzt wird, so wird zunächst die GruppeIn the inventive method, the starting material, ie, the O-USJ-n-subsliluicrte '■ i-aminoacyl) -neamin or -ribostamycin of general formula 111 (hereinafter abbreviated as O- (ANA ARBM) hereinafter) in ethanol with hydrazine in Temperatures of preferably 50 to 100 C implemented, using a solution of the starting material in water or an organic solvent. Lower alkanols with 1 to 4 carbon atoms, for example methanol, ethanol, butanol or propanol, can be used as organic solvents; these solvents can be either aqueous or anhydrous. If the starting material of the general formula II! is exposed to the action of hydrazine or the strongly basic anion exchanger in the manner described, the group
-COCHR3(CH2InNR1R2 -COCHR 3 (CH 2 I n NR 1 R 2
die durch eine Esterbindung an die Hydroxylgruppe in der 6-Stellung des Neamin- oder Ribostamycinmoleküls des Ausgangsmaterials gebunden ist. freigesetzt und an die benachbarte Aminogruppe in 1-Stellung des Neamin- bzw. Ribostamycinmoleküls verschoben, so daß man das Acylumlagerungsprodukt der allgemeinen Formel IV erhält. Bei dieser Umsetzung erkennt man. daß ganz allgemein solche Acylgruppcn. die durch eine Esterbildung an eine Hydroxylgruppe gebunden sind, die sich in Nachbarstellung zu einer Aminogruppe und in Stellung zu dieser Aminogruppe befindet, unter den genannten Bedingungen leicht von der Hydroxylgruppe zu der Aminogruppe verschoben wird. Diese Tatsache ist die Basis für die vorliegende Erfindung.those by an ester bond to the hydroxyl group in the 6-position of the neamine or ribostamycin molecule of the starting material is bound. released and to the adjacent amino group in 1-position of the neamine or ribostamycin molecule shifted so that the acyl rearrangement product of the general formula IV is obtained. In this implementation you can see. that in general such acyl groups. which are bonded to a hydroxyl group through an ester formation, which are in the neighboring position to an amino group and is in position to this amino group, under the stated conditions is easily shifted from the hydroxyl group to the amino group. This fact is the basis for the present invention.
Es ist bekannt, daß im allgemeinen Acylgruppen unter sauren Bedingungen eher an eine Hydroxylgruppe und unter basischen Bedingungen eher an eine Aminogruppe gebunden werden, so daß die Acylgruppe von der Hydroxylgruppe zu der Aminogruppe wandert, wenn der Charakter des umgebenden Mediums, in welchem die verschiedenen Gruppen sich befinden, vom sauren Bereich in den basischen Bereich — und umgekehrt- verschoben wird. Dieses Phänomen ist als sogenannte Acyl umlagerung bekannt (vgl. »Organic Reactions«, Bd. 12, S. 173. Verlag John Wiley Sons, 1962). Die Acylutnlagerung ist jedoch bisher noch niemals dazu verwendet worden, eine Acylgruppe in eine Aminogruppe, die in bestimmter Stellung in einem Molekül vorhanden ist welches mehrere Aminogruppen enthält, einzuführen; dies ist erstmals bei dem Verfahren der vorliegenden Erfindung der Fall. It is known that in general acyl groups are more likely to be bonded to a hydroxyl group under acidic conditions and to an amino group under basic conditions, so that the acyl group migrates from the hydroxyl group to the amino group if the character of the surrounding medium in which the various groups are located, is shifted from the acidic area to the basic area - and vice versa. This phenomenon is known as the so-called acyl rearrangement (cf. "Organic Reactions", Vol. 12, p. 173. Verlag John Wiley Sons, 1962). However, the acyl group has never been used to introduce an acyl group into an amino group which is present in a certain position in a molecule which contains several amino groups; this is the case for the first time with the method of the present invention.
Bei dem exfindungsgemäßen Verfahren erfolgt unter der Einwirkung des Hydrazins oder des stark basischen Anionenaustauschers. eine Wanderung der (S)-«-substituierten ei-Aminoacylgruppe. d. h der Gruppe —COCHR3(CH2)nNR1R2 von der 6ständigen Hydroxylgruppe zu der {ständigen Aminogruppe des Neamin- bzw. Ribostamycinmoleküls der Ausgangsverbindung der allgemeinen Formel 111. Wenn diese Ausgangsverbindung weiterhin noch Acylgruppen für R1, R2. R* und/oder Y (worauf im folgenden noch eingegangen werden wird) enthält, so kann die Acylgruppe aus dem Umlagerungsprodukt der allgemeinen Formel IV während des Verfahrens oder durch Fortsetzen des F.rhitzens des Reaktionsgemischcs in demselben basischen Medium ohne Is olierung des Acylumlagerungsproduktes der allgemeinen Formel IV freigeset/t werden, so daß die Umwandlung der Gruppen —OY in Hydroxylgruppen sowie die Umwandlung der Aeylaminogruppe-NR1R2 oder —NHR4 in eine Aminogruppe —NH. in demselben Reaktionsgemisch erfolgen, wodurch man unmittelbar das Endprodukt der allgemeinen Formel 11 erhält. In the process according to the invention, the action of the hydrazine or the strongly basic anion exchanger takes place. migration of the (S) - «- substituted ei-aminoacyl group. d. h the group —COCHR 3 (CH 2 ) n NR 1 R 2 from the 6-position hydroxyl group to the {position amino group of the neamine or ribostamycin molecule of the starting compound of the general formula III. If this starting compound also has acyl groups for R 1 , R 2 . Contains R * and / or Y (which will be discussed below), the acyl group can be obtained from the rearrangement product of the general formula IV during the process or by continuing the heating of the reaction mixture in the same basic medium without isolating the acyl rearrangement product of the general formula IV, so that the conversion of the —OY groups into hydroxyl groups and the conversion of the aylamino group —NR 1 R 2 or —NHR 4 into an amino group —NH. take place in the same reaction mixture, whereby the end product of general formula 11 is obtained immediately.
Wenn das Ausgangsmaterial der allgemeinen Formel 111 noch andere Schulzgruppen für die Y-Gruppe als die Acylgruppe sowie noch andere Schutzgruppen für R1 und oder R2 als die Acylgruppen enthält, ist es notwendig, das Acylumlagerungsprodukt der allgemeinen Formel IV weiterzubehandeln. so daß die R1-. R2- und Y-Gruppen des Acylumlagerungsproduktcs in Wasserstoffatome umgewandelt werden: die Umwandlung erfolgt in an sich bekannter Weise. Wenn beispielsweise die Schutzgruppe Y eine Benzylgruppe ist R1 und oder R2 Schutzgruppen wie Alkyloxycarbonyl. Aralkvloxycarbonyl oder Arvloxycarbonyl. insbesondere Carhobenzoxy. sind, so enthält das aus der Ausgangsverbindung der allgemeinen Formel III gewonnene Acylumlagerungsprodukt der allgemeinen Formel IV noch diese Schui/gruppen. so daß eine weitere Behandlung erforderlich ist. um diese Schutzgruppen in Wasserstoffatome umzuwandeln. Entsprechende Methoden zur Durchführung solcher Umwandlungen sind dem Fachmann bekannt. Beispielsweise kann man ein Acylumlagerungsprodukt der allgemeinen Formel IV. welches die Benzylgruppe als Substituent und Carboben/oxygruppen für die Reste R1 und R2 enthält, einer gleichzeitigen Dcbenzylierung und Decarbobenzylierung unterwerfen, indem man entweder das Produkt in einer Mischung aus Dioxan. Essigsäure und Wasser löst und dann in Gegenwart von Palladium Kohle hydriert oder indem man das Produkt in flüssigem Ammoniak löst und die ammoniakalischc Lösung mit metallischem Natrium behandelt.When the starting material of the general formula contains 111 other Schulz groups for the Y-group as the acyl group and other protecting groups for R 1 and R 2 or as the acyl groups, it is necessary to further treat the Acylumlagerungsprodukt of the general formula IV. so that the R 1 -. R 2 - and Y groups of the acyl rearrangement product are converted into hydrogen atoms: the conversion takes place in a manner known per se. For example, when the protecting group Y is a benzyl group, R 1 and or R 2 are protecting groups such as alkyloxycarbonyl. Aralkvloxycarbonyl or arvloxycarbonyl. especially carobenzoxy. are, the acyl rearrangement product of the general formula IV obtained from the starting compound of the general formula III still contains these Schui / groups. so that further treatment is required. to convert these protecting groups into hydrogen atoms. Appropriate methods for carrying out such conversions are known to the person skilled in the art. For example, an acyl rearrangement product of the general formula IV. Which contains the benzyl group as a substituent and carbobene / oxy groups for the radicals R 1 and R 2 , can be subjected to simultaneous dcbenzylation and decarbobenzylation by either adding the product to a mixture of dioxane. Acetic acid and water dissolve and then hydrogenated in the presence of palladium carbon or by dissolving the product in liquid ammonia and treating the ammoniacal solution with metallic sodium.
Das O-lANA ARBMI der allgemeinen Formel III.The O-lANA ARBMI of the general formula III.
welches als Ausgangsverbindung für die erste Ausführungsform des erfindungsgemäßen Verfahrens verwendet wird, kann aus Neamin oder Ribostamycin auf verschiedenen Wegen erhalten worden sein. So kann man beispielweise Neamin oder Ribostamycin zunächst mit einem Reagenz umsetzen, welches üblicherweise bei der Peptid-Synthese verwendet wird, und so Schutzgruppen in die vier Aminogruppen des Neamins oder Ribostamycins einführen. which is used as the starting compound for the first embodiment of the process according to the invention can have been obtained from neamine or ribostamycin in various ways. For example, neamine or ribostamycin can first be reacted with a reagent which is usually used in peptide synthesis, and protective groups can thus be introduced into the four amino groups of neamine or ribostamycin.
gruppen des Neamins oder Ribostamycins wird in einfacher Weise durch eine Acylierung. Carboalkoxylierung oder Carbobenzoxylierung des Ausgangsmaterials erreicht. Beispielsweise können Neamin oder Ribostamycin mit Acetylchlorid. Äthylchlorformiatgroups of neamine or ribostamycin are easily obtained by acylation. Carboalkoxylation or carbobenzoxylation of the starting material is achieved. For example, Neamine or Ribostamycin with acetyl chloride. Ethyl chloroformate oder Benzylchlorformiat umgesetzt werden, wodurchor benzyl chloroformate are reacted, whereby man die Tetra-N-acetylderivate, die Tetra-N-äthoxvone the Tetra-N-acetylderivate, the Tetra-N-äthoxv carbonylderivate bzw.- die Tetra-N-carbobenzoxvderi-carbonyl derivatives or - the tetra-N-carbobenzoxvderi- yate des Neamins bzw. des Ribostamycins erhält.yate of neamine or ribostamycin.
nylderivat oder Tetra-N-carbobenzoxyderivat des Neamins oder Ribostamycins. welches wie beschrieben hergestellt worden ist. kann dann in an sich bekannter Weise weiterbehandelt werden, so daß alle Hydroxyl-nyl derivative or tetra-N-carbobenzoxy derivative of neamine or ribostamycin. which as described has been made. can then be further treated in a manner known per se, so that all hydroxyl
gruppen außer der in 6-Stellung durch bekannte Schut/gruppen wie Acyl. Isopropyliden, Ccyclohexyliden. Benzyliden oder Benzyl, substituiert worden sind. Als Beispiel für ein Tetra-N-carbobenzoxydcnvat des Ribostamycins. in welchem alle Hydroxylgruppen außer der 6ständigen Hydroxylgruppe durch eine bekannte Schutzgruppe geschützt sind, kann das retra-N-carbobenzoxy-3',4',2",3"-dicyclohcxyliden-5"-O-(l -methoxycyclohcxyl)-ribostamycin erwähnt werden, dessen Herstellung in »Journal of Antibiotics«, Bd. 2?. Nr. 10, S. 6l"3 bis 616 (1972) beschrieben ist. Das so gewonnene Derivat mit den geschützten Hydroxylgruppen wird dann mit einer (S)-u-substituierten -.-Aminocarbonsäure der allgemeinen Formelgroups other than those in the 6-position by known protective groups such as acyl. Isopropylidene, cyclohexylidene. Benzylidene or benzyl. As an example of a tetra-N-carbobenzoxydcnvate of ribostamycin. in which all hydroxyl groups except the 6-position hydroxyl group by a known protecting group are protected, the retra-N-carbobenzoxy-3 ', 4', 2 ", 3" -dicyclohcxyliden-5 "-O- (l -methoxycyclohcxyl) -ribostamycin mentioned whose production is published in the "Journal of Antibiotics", Vol. 2 ?. No. 10, p. 61 "3 to 616 (1972) is. The derivative with the protected hydroxyl groups obtained in this way is then substituted with an (S) -u- -.- aminocarboxylic acid of the general formula
(S) "5(S) "5
R1R2N(CH2I11CHR1COOH (V)R 1 R 2 N (CH 2 I 11 CHR 1 COOH (V)
in welcher R1. R2. R3 und η die vorstehend angegebene Bedeutung haben, umgesetzt, so daß man ein 6-0-(S)-asubstituiertes <i-Aminoacylderivat des Neamins oder Ribostamycins erhält, wobei in dem Neamin- oder Ribostamycinmolekül die vier Aminogruppen und die Hydroxylgruppen zusätzlich durch entsprechende Schutzgruppen substituiert sind. Wird dieses so gewonnene 6-O-(S)-«-substituierte ri-Aminoacylderivat in an sich bekannter Weise behandelt, so daß die Schutzgruppen für die Aminogruppen und gewünschtcnfalls auch alle oder ein Teil der Schutzgruppen Tür die Hydroxylgruppen in Wasserstoffatome umgewandelt werden, so erhält man das O-(S)-«-substituierte «»-Aminoacylneamin oder -ribostamycin der allgemeinen Formel III. in which R 1 . R 2 . R 3 and η have the meaning given above, reacted so that a 6-0- (S) -asubstituted <i-aminoacyl derivative of neamine or ribostamycin is obtained, the four amino groups and the hydroxyl groups in the neamine or ribostamycin molecule additionally being obtained corresponding protecting groups are substituted. If this 6-O- (S) - "- substituted r-aminoacyl derivative is treated in a manner known per se so that the protective groups for the amino groups and, if desired, all or some of the protective groups for the hydroxyl groups are converted into hydrogen atoms, so one obtains the O- (S) - «- substituted« »-aminoacylneamine or -ribostamycin of the general formula III.
Falls beabsichtigt ist. eine Verbindung, die sowohl Aminogruppen als auch Hydroxylgruppen im Molekül enthält, vorzugsweise an der Hydroxylgruppe zu acylieren, so ist bereits vorgeschlagen worden, die Aminogruppe durch Umsetzung mit einer starken organischen Säure, wie Trifluoressigsäure, zu schützen. Die Hydroxylgruppe kann dann vorzugsweise acylien werden, indem man Acetylchlorid oder Essigsäureanhydrid oder gemischte Anhydride als Acylierungsmittel verwendet (vgl. J. B e 1 1 ο und J. R. Vino- « r a d in »Journal Am. Chem Soc«. Bd. 78, S. 1369 [1956]).If intended. a connection that both Contains amino groups as well as hydroxyl groups in the molecule, preferably on the hydroxyl group acylate, it has already been proposed, the amino group by reaction with a strong organic acid, such as trifluoroacetic acid. The hydroxyl group can then preferably be acylated by adding acetyl chloride or acetic anhydride or mixed anhydrides used as acylating agents (cf. J. B e 1 1 o and J. R. Vino- «R a d in» Journal Am. Chem Soc ". Vol. 78, p. 1369 [1956]).
Wendet man diese Methode zum Schutz der Aminogruppe durch eine starke organische Säure, wie Trifluoressigsäure, an. so kann das O-(ANA ARBM) der allgemeinen Formel 111 auch wie folgt hergestellt werden: Das Neamin oder Ribostamycin (in-Form der freien Base) wird unter Eiskühlung in Trifluoressigsäure gelöst. Die gewonnene Lösung wird mit Äthyläther vermischt, so daß das trifluoressigsäure Salz des Neamins oder Ribostamycins, in welchem alle vier Aminogruppen des Neamin- bzw. Ribostamycinmoleküls durch Trifiuoressigsäuremoleküle geschützt sind, ausfällt. Das so gebildete Neamin- oder Ribostamycintrifluoroacetat wird dann mit einer (S)-«- substituierten f»-Aminocarbonsäure der allgemeinen Formel V in Dimethylformamid (DMF), Aceton oder Tetrahydrofuran gelöst, unter Eiskühlung und in Gegenwart einer starken Säure oder eines Dehydratisierungsmittels, wie Dicyclohexylcarbodiimid, verestert bzw. kondensiert. Als Säure verwendet man am einfachsten eine (S)-a-substituierte ω-N-Phthalimidosäure, d. h. eine Säure der allgemeinen Formel V, in welcher R1 und R2 zusammen eine Phthaloylgruppe bilden. Bei der Umsetzung (Veresterung) des Neamin- oder Ribostamycintrifluoroacetats mit der Säure der allgemeinen Formel V werden alle Hydroxylgruppen einschließlich der 6ständigen Hydroxylgruppe des Neamin- bzw. Ribostamycinmoleküls angegriffen und durch die Säure der allgemeinen Formel V O-aminoacyliert, so ti.aß eine Mischung von mono-O-aminoacylierten, di-O-aminoacylierten. tri-O-aminoacylierlen und tetra-O-aminoacylierten Neaminen in Form der Trifluoracetate oder eine Mischung aus mono-O-aminoacylierten bis hexa-O-aminoacylierten Ribostamycinen in Form der Trifluoracetate gebildet wird. Wird diese Mischung der O-aminoacylierten Neamine oder Ribostamycine in Form der Trifluoracetate mit einer Base neutralisiert, so erhält man gemischte O-aminoacyliertc Neamine oder Ribostamycine. welche ein 6-0-(ANA/ARBM) der allgemeinen Formel III als Zwischenprodukt enthalten. Aus den genannten gemischten O-aminoacylierten Neaminen oder Ribostamycinen kann das 6-0-(ANAARBM) durch Chromatographieren beispielsweise über CeIIulosepulver, Silikagel oder ein Molekularsieb, welches aus einem dreidimensionalen Dextrannetz. erhältlich unter der Handelsbezeichnung »Sephadcx G-15«, besteht, isoliert werden. Die erwähnten gemischten O-aminoacylierten Neamine oder Ribostamycine, die die O-(ANA ARBM) als solche enthalten, können unmittelbar als Ausgangsmaterial für das erfindungsgemäße Verfahren verwendet werden, bevor oder nachdem die Trifluoressigsäure durch Behandlung mit einer Base in der vorstehend beschriebenen Weise freigesetzt worden ist. Werden die gemischten O-aminoacylierten Neamine oder Ribostamycine in der erfindungsgemäßen Weise umgesetzt, so werden als Acylumlagerungsprodukte gemischte N-aminoacylierte Neamine oder Ribostamycine, einschließlich der gewünschten 1-N-(ANA, ARBM) der allgemeinen Formel II gebildet. Die gemischten N-aminoacylierten Neamine oder Ribostamycine, die als Acylumlagerungsprodukte gebildet worden sind, werden dann aus dem Reaktionsgemisch abgetrennt und in Wasser gelöst, so daß man mit ihnen eine wäßrige Lösung mit einem pH-Wert von etwa 8 erhält. Diese Lösung kann dann einer chromatographischen Trennung in einer CM-Sephadex C-25*)-Kolonne (Ammoniumform) unterworfen werden, um das gewünschte 1-N-(ANA ARBM) zu erhalten. Die aktiven Fraktionen des aus der Kolonne abgezogenen Eluates, die das 1-N-(ANA ARBM) enthalten, können durch einen Oxidationstest mit Perjodsäure festgestellt werden, da die Anwesenheit eines l-N-Acylsubstituenten durch den genannten Test erkennbar ist (vgl. »Tetrahedroc Letters«, Bd 28, S. 2624 bis 2628 [1971]). If this method is used to protect the amino group with a strong organic acid such as trifluoroacetic acid. the O- (ANA ARBM) of the general formula III can also be prepared as follows : The neamine or ribostamycin (in the form of the free base) is dissolved in trifluoroacetic acid while cooling with ice. The solution obtained is mixed with ethyl ether so that the trifluoroacetic acid salt of neamine or ribostamycin, in which all four amino groups of the neamine or ribostamycin molecule are protected by trifluoroacetic acid molecules, precipitates. The neamine or ribostamycin trifluoroacetate thus formed is then dissolved with an (S) - «- substituted f» -aminocarboxylic acid of the general formula V in dimethylformamide (DMF), acetone or tetrahydrofuran, while cooling with ice and in the presence of a strong acid or a dehydrating agent, such as Dicyclohexylcarbodiimide, esterified or condensed. The simplest acid used is an (S) -a-substituted ω-N-phthalimido acid, ie an acid of the general formula V in which R 1 and R 2 together form a phthaloyl group. In the reaction (esterification) of the neamine or ribostamycin trifluoroacetate with the acid of the general formula V, all hydroxyl groups, including the 6-position hydroxyl group of the neamine or ribostamycin molecule, are attacked and O-aminoacylated by the acid of the general formula V, so ti.ass a mixture from mono-O-aminoacylated, di-O-aminoacylated. tri-O-aminoacylated and tetra-O-aminoacylated neamines in the form of the trifluoroacetates or a mixture of mono-O-aminoacylated to hexa-O-aminoacylated ribostamycins in the form of the trifluoroacetates. If this mixture of O-aminoacylated neamines or ribostamycins in the form of trifluoroacetates is neutralized with a base, mixed O-aminoacylated neamines or ribostamycins are obtained. which contain a 6-0- (ANA / ARBM) of the general formula III as an intermediate. From the mentioned mixed O-aminoacylated neamines or ribostamycins, the 6-0- (ANAARBM) can be obtained by chromatography, for example over cellulose powder, silica gel or a molecular sieve, which consists of a three-dimensional dextran network. available under the trade name "Sephadcx G-15". The mentioned mixed O-aminoacylated neamines or ribostamycins, which contain the O- (ANA ARBM) as such, can be used immediately as starting material for the process according to the invention, before or after the trifluoroacetic acid has been released by treatment with a base in the manner described above is. If the mixed O-aminoacylated neamines or ribostamycins are reacted in the manner according to the invention, mixed N-aminoacylated neamines or ribostamycins, including the desired 1-N- (ANA, ARBM) of the general formula II, are formed as acyl rearrangement products. The mixed N-aminoacylated neamines or ribostamycins which have been formed as acyl rearrangement products are then separated from the reaction mixture and dissolved in water so that an aqueous solution with a pH of about 8 is obtained with them. This solution can then be subjected to chromatographic separation in a CM-Sephadex C-25 *) column (ammonium form) in order to obtain the desired 1-N- (ANA ARBM). The active fractions of the eluate withdrawn from the column, which contain the 1-N- (ANA ARBM), can be determined by an oxidation test with periodic acid, since the presence of an 1N-acyl substituent can be recognized by the test mentioned (cf. »Tetrahedroc Letters ", Vol. 28, pp. 2624 to 2628 [1971]).
Tn einer bevorzugten Ausführungsform wird das erfindungsgemäße Verfahren zur Herstellung von 1-N-(ANA/ARBM) der allgemeinen Formel II se durchgeführt, daß man als Ausgangsmaterial der allgemeinen Formel III solche Verbindungen einsetzt die durch Umsetzung von 1-Mol Neamin oder Ribostamycin mit der vierfach molaren Menge Trifluoressigsäure und übliches Verestern des Neamin- bzw. Ribostamycintetraacetats mit einer (SJ-a-substituierten lu-Aminocarbonsäure der allgemeinen FormeIn a preferred embodiment that Process according to the invention for the preparation of 1-N- (ANA / ARBM) of the general formula II se carried out that one uses such compounds as starting material of the general formula III the reaction of 1 mole of neamine or ribostamycin with four times the molar amount of trifluoroacetic acid and the usual esterification of the neamine or ribostamycin tetraacetate with a (SJ-a-substituted lu-aminocarboxylic acid of the general form
(S)
RiRiN(CH2Jn-CHR3COOH(S)
RiRiN (CH 2 J n -CHR 3 COOH
(V)(V)
*) CM-Sephadex C-25 ist die Handelsbezeichnung für einei Ionenaustauscher, der als Molekularsieb wirkt und im wesentliche! aus einem vernetzten Dextran besteht, welches Carboxymethyl gruppen als schwach saure funktionell Gruppen enthalt.*) CM-Sephadex C-25 is the trade name for eini Ion exchanger that acts as a molecular sieve and essentially! consists of a crosslinked dextran, which is carboxymethyl contains groups as weakly acidic functional groups.
in welcher R', und R'2 zusammen eine Phthaloylgruppe, R, eine Hydroxylgruppe, Aminogruppe (-NH2), Phthalimidogruppe oder Acylaminoyruppc (-NHR4, wobei R4 eine Acylgruppe. vorzugsweise eine Alkanoylgruppc mil I bis 4 Kohlenstoffatomen. wie Acetyl oder Phthaloyl ist) und π eine ganze Zahl von 1 bis 4 bedeutet, erhallen worden sind. In einem solchen Fall besitzt das Ausgangsmalerial die allgemeine Formel III'in which R 'and R' 2 together represent a phthaloyl group, R, a hydroxyl group, amino group (-NH 2 ), phthalimido group or acylamino group (-NHR 4 , where R 4 is an acyl group, preferably an alkanoyl group with 1 to 4 carbon atoms, such as acetyl or phthaloyl) and π is an integer from 1 to 4. In such a case the starting material has the general formula III '
CH1NH1 ■ ZCH 1 NH 1 ■ Z
NH, Z NH, Z
---Os--- Os
OY'OY '
Y'OY'O
NH1 ZNH 1 Z
dirto you
in welcher R1', R2, R, und η die bereits angegebene Bedeutung haben, R" Y' oder einen substituierten /)'-i)-Riboruranosylrcst der allgemeinen Formelin which R 1 ', R 2 , R, and η have the meaning already given, R "Y' or a substituted /) '- i) -Riboruranosylrcst of the general formula
CH1OY'CH 1 OY '
OY' OY'OY 'OY'
Y' ein Wasscrstoflalom oder die Gruppe
-COCHR3(CH2InNR1 1R;Y 'is a hydrogen alom or group
-COCHR 3 (CH 2 I n NR 1 1 R;
bedeutet und Z Trifluorcssigsäure darstellt. Das bei der anschließenden erfindungsgemäßen Umsetzung erhaltene Acylumlagerungsprodukt wird aus dem Reaktionsgemisch in üblicher Weise isoliert oder von den anderen Acylumlagerungsprodukten durch Chromatographicren abgetrennt.and Z represents trifluorocacetic acid. That at the subsequent reaction according to the invention obtained acyl rearrangement is from the Reaction mixture isolated in the usual way or from the other acyl rearrangement products by chromatography severed.
NH1 · ZNH 1 · Z
(S)
0-CO-CHR3 (S)
0-CO-CHR 3
(CH2I,(CH 2 I,
nr;r2 no; r 2
Bei der Veresterung des Neamin- oder Ribostamycintrifluoracetats mit dem Sä'uredcrivai der allgemeinen Formel V gemäß der beschriebenen bevorzugten Ausführungsform der Erfindung hat es sich als günstig erwiesen, 1 Mol Neamin- oder Ribostamycintrifluoracetat mit der 3- bis 7fachen MoI-menge an Säure der allgemeinen Formel V zur Umsetzung z.u bringen.In the esterification of neamine or ribostamycin trifluoroacetate with the Sä'uredcrivai of the general formula V according to the preferred described Embodiment of the invention, it has proven to be beneficial, 1 mol of neamine or ribostamycin trifluoroacetate with 3 to 7 times the molar amount of acid of the general formula V for the reaction bring to.
Wird die Verbindung der allgemeinen Formel 111 der erfindungsgemäßen Einwirkung einer Hydrazinlösung in wäßrigem Äthanol ausgesetzt, so erfolgt die Wanderung des O-(S)-<i-substituicrten .--N-Phthalimidoacylsubstituenten von der oständigen Hydroxylgruppe zu der !ständigen Aminogruppe vorteilhafterweise unter gleichzeitiger Freisetzung der Trifiuoressigsäure wie der Phthaloylgruppe als Schutzgruppe R1 und R2. Die Umlagerungsreaktion wird vorzugsweise bei 50 bis 10O0C durchgeführt.If the compound of general formula III is exposed according to the invention to the action of a hydrazine solution in aqueous ethanol, the migration of the O- (S) - <i-substituted-N-phthalimidoacyl substituent from the hydroxyl group to the amino group, advantageously simultaneously Release of trifluoroacetic acid such as the phthaloyl group as protective group R 1 and R 2 . The rearrangement reaction is preferably performed at 50 to 10O 0 C.
Das erfindungsgemäße Verfahren unter Einbezichung der Herstellung des Ausgangsmaterials wire durch das nachstehende Reaktionsschema criäutcrt Der Einfachheit halber ist die Einführung der Schutzgruppen und ihre Abspaltung weggelassen worden.The method according to the invention including the production of the starting material wire by the reaction scheme below. For the sake of simplicity, the introduction of the protective groups is and their secession has been omitted.
NH,NH,
HOHO
HOHO
(S)
R1R2N(CH2JnCHR3COOH(S)
R 1 R 2 N (CH 2 J n CHR 3 COOH
VeresterungEsterification
NH2 NH 2
O— OCHR3(CHj)11NR1R2 O- OCHR 3 (CHj) 11 NR 1 R 2
AcylumlagerungAcyl rearrangement
\-O\
\
AcylumlagerungAcyl rearrangement
(S)(S)
NHCHRj(CH2I11NR1K2 NHCHRj (CH 2 I 11 NR 1 K 2
HOHO
NH,NH,
OH I Freisetzung von R1- und
R2-GruppenOH I release of R 1 - and
R 2 groups
NH,NH,
HOHO
(S)
NHCOCHR.,(CH2)„NH2 (S)
NHCOCHR., (CH 2 ) "NH 2
NH,NH,
OHOH
Unter den Aminocarbonsäuren der allgemeinen 25 (S)-'i-Hydroxy- f.-N-phthalimidocarbonsäure odeAmong the aminocarboxylic acids of the general 25 (S) - 'i-hydroxy- f.-N-phthalimidocarboxylic acid ode
Formel V. die erfindungsgemäß verwendet werden können, kann man als (S)-</-substituierte <.,-Aminoearbonsäure. in welcher R1 und R, nicht Wasserstoff und R, eine Hydroxylgruppe darstellt, beispielsweise (S)-<!-Hydroxy-ei-N-carbobenzoxyaminocarbonsäur einsetzen. Fine (SJ-n-Hydroxy-i-i-N-phthalimidocar bonsäure der allgemeinen FormelFormula V. which can be used according to the invention can be used as (S) - </ - substituted <., - amino carboxylic acid. in which R 1 and R, not hydrogen and R, represent a hydroxyl group, for example use (S) - <! - Hydroxy-ei-N-carbobenzoxyaminocarboxylic acid. Fine (SJ-n-Hydroxy-iiN-phthalimidocarboxylic acid of the general formula
COCO
HOOC -CH(OH)- (CH,),, - N Ü IHOOC -CH (OH) - (CH,) ,, - N Ü I
\ /V\ / V
coco
erhält man durch Reaktion des Hydrochkirids einer (Sl-./..■i-Diaminocarhonsäure der alluemcinen Formelis obtained by reaction of the hydrochiride of a (Sl-./..■i--Diaminocarhonsäure of the alluemcinen formula
(Si
HOOC --CH(NHOlCH2I1-NH, ■(Si
HOOC --CH (NHOlCH 2 I 1 -NH, ■
in welcher m 1 oder 2 bedeutet, mit einem basischen Kupfercarbonat in einer wäßrig-alkalischen Lösung. Reaktion des erhaltenen Kupfersal/es mit N-Carbüthoxyphthalimid, wobei Behandeln des Kupfersalzc: der (St-a-Amino-ci-N-phthalimidocarbonsäure der all gemeinen Formelin which m is 1 or 2, with a basic copper carbonate in an aqueous-alkaline solution. Reaction of the copper salt obtained with N-carbethoxyphthalimide, treatment of the copper salt: the (St-a-amino-ci-N-phthalimidocarboxylic acid of the general formula
COCO
(S)(S)
j - OOC- CH(NH2)(CH2In- Nj - OOC - CH (NH 2 ) (CH 2 I n - N
t yco't y co '
v\v \
mit verdünnter Chlorwasserstoflsäure in Methanol und Umsetzen des erhaltenen (Sj-a-Ainino-ru-N-phthalimidocarbonsäure-Hydröchlorids mit Natriumnitrit in wäßriger Essigsäure. Wird das als Zwischenprodukt gebildete (S)-«-Amino-fu-N-phthalimidocarbonsäufe-Hydrochlorid mit Essigsäureanhydrid oder Acetylchlorid in an sich bekannter Weise acetyliert, so erhält man die entsprechende (S)-o-N-Acetyiamino-f')-N-pnthalimidosäure, die als (S)-«- substituierte <·> - Ammocarbonsäure der allgemeinen Formel V, in welcher R1 und R2 zusammen einen Phthaloylrest und R3 eine Acylaminogruppe — NHR4, bilden, verwendet werden kann. Soll eine (S)-a-substituierte <-i-Aminocarbonsäure der allgemeinen Formel V, in welcher R1 und R2 Wasserstoffatome und R3 nur eine Aminogruppe ^-NH2 bedeutet, verwendet werden, so ist es am einfachsten, diese Aminosäure in an sich bekannter Weise zu der entsprechender (SJ-a-o-Diphthaloylammocarbonsäure umzusetzen die dann für die Veresterung des Neamins oder Ri-with dilute hydrochloric acid in methanol and reacting the (Sj-a-amino-ru-N-phthalimidocarboxylic acid hydrochloride obtained with sodium nitrite in aqueous acetic acid Acetic anhydride or acetyl chloride acetylated in a manner known per se, the corresponding (S) -oN-acetyiamino-f ') - N-pnthalimido acid is obtained, which is the (S) - «- substituted <·> - ammocarboxylic acid of the general formula V, in which R 1 and R 2 together form a phthaloyl radical and R 3 an acylamino group - NHR 4 , can be used. If an (S) -a-substituted <-i-aminocarboxylic acid of the general formula V, in which R 1 and R 2 are hydrogen atoms and R 3 is only one amino group ^ -NH 2 , is used, it is easiest to use this amino acid to implement in a manner known per se to the corresponding (SJ-ao-diphthaloylammocarboxylic acid which is then used for the esterification of the neamine or Ri-
bostaruycins herangezogen werden kann.bostaruycins can be used.
Soll eine (S)-a-substituierte m-Aminocarbonsäure der allgemeinen Formel V verwendet werden, in welcher R1 und R2 WasserstofTatome bedeuten, so ist es gut, wenn die Aminogruppen -NH2 einfach durchIf an (S) -a-substituted m-aminocarboxylic acid of the general formula V, in which R 1 and R 2 are hydrogen atoms, are used, it is good if the amino groups -NH 2 simply pass through
Umsetzung mit einer starken Organischen Säure, wie Trifluoressigsäure, gesehStet werden; auf diese Weise erreicht man eine Löslichkeit in organischen Lösungsmitteln sowie gleichzeitig eine Abnahme der Reaktionsfähiskeit der Aminogruppen.Reaction with a strong organic acid, such as trifluoroacetic acid, can be seen; in this way a solubility in organic solvents is achieved and, at the same time, a decrease in the reactivity of the amino groups.
Die 1-N-(ANA/ARBMX die mit Hilfe des erfindungsgemäßen Verfahrens erhalten werden, können als 1-N-aminoacylierte Derivate des Neamins oder Ribostamvcins dadurch iHt»ntifi-7i<»w ««..-λ«.., j-r "»The 1-N- (ANA / ARBMX with the help of the invention Process can be obtained as 1-N-aminoacylated derivatives of neamine or Ribostamvcins thereby iHt »ntifi-7i <» w «« ..- λ «.., j-r" »
i>ei der Oxidation mit Perjodsäure und anschließender
Hydrolyse mit 6 n-ChlorwasserstoJTsiiurc 2-Deoxyätreptamin
ergeben.
Einige Beispiele für 1-N-(ANA ARBM), die mitDuring oxidation with periodic acid and subsequent hydrolysis with 6N-hydrochloric acid, 2-deoxyätreptamine are obtained.
Some examples of 1-N (ANA ARBM) that start with
Verbindungconnection
1-N-((S (-«-Hydroxy-;-aminon-butyryl (-neamin1-N - ((S (- «- Hydroxy -; - aminon-butyryl (-neamine
1-N-((S)-«-Hydroxy-')-aminon-valeryl (-neamin1-N - ((S) - «- Hydroxy - ') - aminon-valeryl (-neamin
l-N-((S)-«-Hydroxy-;-aminon-caproyl (-neaminl-N - ((S) - «- hydroxy -; - aminon-caproyl (-neamine
I -N-((S)-!(.;'-Diamino-n-butyryl )-neamin I -N - ((S) -! (.; '- Diamino-n-butyryl) -neamine
l-N-((S)-«-N-Acetyl-«.;p-diaminon-butyryl (-neaminlN - ((S) - "- N-acetyl-".; p -diaminon-butyryl (-neamine
l-N-((S)-«.^-Diamino-n-valeryl(-.'leamin l-N - ((S) - «. ^ - Diamino-n-valeryl (-. 'leamine
l-N-((S)-<i.i-Diamino-n-caproyl(-neamin l-N - ((S) - <i.i-diamino-n-caproyl (-neamine
l-N-((SR)-«-Hydroxy-,''-aminon-propionyl
(-ribostamycin
l-N-((S)-«-Hydroxy-,;-aminon-propionyl
(-ribostamycinlN - ((SR) - "- Hydroxy -," - aminon-propionyl (-ribostamycin
IN - ((S) - «- Hydroxy -,; - aminon-propionyl (-ribostamycin
l-N-((S)-n-Hydroxy-;-amino-l-N - ((S) -n-hydroxy -; - amino-
n-butyryl (-ribostamycinn-butyryl (-ribostamycin
l-N-((S)-(i-Hydroxy-f)-amino-l-N - ((S) - (i-Hydroxy-f) -amino-
n-valeryl)-ribostamycinn-valeryl) ribostamycin
l-N-((S)-«-Hydroxy->-amino-l-N - ((S) - «- Hydroxy -> - amino-
n-caproyl (-ribostamycinn-caproyl (-ribostamycin
l-N-((S)-ii.y-Diamino-n-buryryl)-l-N - ((S) -ii.y-Diamino-n-buryryl) -
ribostamycinribostamycin
l-N-((S)-«-N-Acetyl-«.;-diamino-l-N - ((S) - «- N-Acetyl -«.; - diamino-
n-butyryl)- ribostamycinn-butyryl) - ribostamycin
*) Unter Zersetzung.*) With decomposition.
Hilfe des erfindungsgemäßen Verfahrens hergestellt worden sind, sind zusammen mit ihren chemischphysikalischen Eigenschaften in der folgenden Tabelle 1 zusammengestellt.With the aid of the method according to the invention, together with their chemical-physical properties, are in the following table 1 compiled.
^ Neaminρ
^ Neamin
Neaminρ
Neamin
Neaminρ
Neamin
NeaminD.
Neamin
NeaminD.
Neamin
1^ Rihostaimi:ρ
1 ^ Rihostaimi:
Riboslannc ρ
Riboslannc
1^ Ritx^laniM-ρ
1 ^ Ritx ^ laniM-
In der vorstehenden Tabelle 1 7_cigcn die in der Spalte »PPC« angegebenen Zahlen das Verhältnis der Entfernung bei der Wanderung der Flecken jeder Verbindung zu der des Neamins (dieses Verhältnis isl als RNeamin bezeichnet) bzw. der des Ribostamycin (dieses Verhältnis ist als RRibostamycin bezeichnet) an. wenn die Verbindung in einem Papierchromatogramm unter Verwendung von n-Butanol-Pyridin-Essigsäure-Wasser (6:4:1:3) als Lösungsmittelgemisch entwickelt worden ist.In the above table 1 7_cigcn in the Column "PPC" numbers given the ratio of the distance in the migration of the spots each Connection to that of neamine (this ratio is called RNeamine) or that of ribostamycin (this ratio is known as RRibostamycin). if the compound in a paper chromatogram using n-butanol-pyridine-acetic acid-water (6: 4: 1: 3) has been developed as a mixed solvent.
Die erfindungsgemäß hergestellten Verbindungen zeichnen sich durch einen breiten antibakteriellen Wirkungsbereich und niedrige Toxizität aus und eignen sich infolgedessen für die Chemotherapie von Infektionen, die durch verschiedene Bakterien hervorgerufen werden.The compounds prepared according to the invention are characterized by a broad antibacterial properties Effective range and low toxicity and are therefore suitable for chemotherapy of Infections caused by various bacteria.
Unter den in der Tabelle 1 aufgeführten Verbindungen sind alle Verbindungen außer dem l-N-((S)-u-Hydroxy-;'-amino-n-butyryl)-ribostamycin (das ist Butyrosin B) neu, d. h.. es handelt sich um Verbindungen, die bisher nicht in der Literatur beschrieben worden sind.The compounds listed in Table 1 include all compounds except for the 1-N - ((S) -u-hydroxy -; '- amino-n-butyryl) -ribostamycin (this is butyrosine B) new, d. h .. it concerns connections, which have not yet been described in the literature.
l-N-((S)-K-Hydroxy-(;-amino-n-propionyl)-ribostamycin, lN - ((S) -K-Hydroxy- ( ; -amino-n-propionyl) -ribostamycin,
l-N-((SR)-«-Hydroxy-,-i-amino-n-propionyl)-so ribostamycin.l-N - ((SR) - «- hydroxy -, - i-amino-n-propionyl) -so ribostamycin.
1-N-I(S)-.«-Hydroxy--amino-n-butyryl)-neamin und1-N-I (S) -. «- Hydroxy-amino-n-butyryl) -neamine and
l-N-((S)-«-Hydroxy-i>-amino-n-valeryllribostamycin 1-N - ((S) - «- Hydroxy-i> -amino-n-valeryl ribostamycin
stellen besonders wertvolle Thcrapeutika dar. weil sie einen breiten antibakteriellen Wirkungsbereich und eine niedrige Toxizität aufweisen, so daß sie zur Behandlung verschiedener bakterieller Infektionen besonders geeignet sind. Sie sind gegen grampositive Bakterien, gramnegative Bakterien und säurebeständige Bakterien sowie gegen Bakterien, die gegenüber bekannten Antibiotika, wie Kanamycin. Neamin und Ribostamycin resistent sind, wirksam. Sie weisen eine geringe Toxi/ität auf und bes:.t/.en ι D50-WCrIe von 6s 400 bis SOO mg kg bei intravenöser Injektion bei Mäusen.are particularly valuable therapeutic agents because they have a broad antibacterial action range and a low toxicity, so that they are particularly suitable for the treatment of various bacterial infections. They are against gram-positive bacteria, gram-negative bacteria, and acid-resistant bacteria as well as against bacteria that are opposed to known antibiotics such as kanamycin. Neamine and ribostamycin resistant are effective. They have a low toxicity and bes: .t / .en ι D 50 -WCrIe from 6s 400 to 100 mg kg with intravenous injection in mice.
Die überlegenen Eigenschaften dieser Verbindungen liehen aus Tabelle 2 hervor.The superior properties of these compounds are shown in Table 2.
609 685 290609 685 290
Tesivcrhindun^nTesivcrhindun ^ n
Mindesthemmkonzentration (mcg/ml)Minimum inhibitory concentration (mcg / ml)
Staphylo- Eschcri- Pseudomonas aeruginosaStaphylo-Eschcri-Pseudomonas aeruginosa
coccus chia colicoccus chia coli
aureus W 677 Aj Nr. 12 H-Ilaureus W 677 Aj No. 12 H-II
Gemäß vorliegender ErfindungAccording to the present invention
1. l-N-dSI-d-Hydroxy-'Vamino-n-valeryD-ribostamycin 3.121. l-N-dSI-d-Hydroxy-'Vamino-n-valeryD-ribostamycin 3.12
2. l-N-((S)-<i-Hydroxy-;-amino-n-butyryl)-neamin —2. l-N - ((S) - <i-Hydroxy -; - amino-n-butyryl) -neamine -
3. 1 -N-((SR )-«-Hydroxy-/.'-amino-n-propionyl)-ribostamycin —3. 1 -N - ((SR) - «- hydroxy - / .'-amino-n-propionyl) -ribostamycin -
A. I-N-((S)-'/-Hydroxv-/'-amino-n-propionyl)-ribostamycin — A. IN - ((S) - '/ - Hydroxv - /' - amino-n-propionyl) -ribostamycin -
5. Vergleich5. Comparison
Butyrosin B (das ist Ambutyrosin B) 6.25Butyrosine B (that is ambutyrosine B) 6.25
Die LD50 der Verbindungen I bis 4 entspricht etwa der LD50 der Verbindung 12.5The LD 50 of the compounds I to 4 corresponds approximately to the LD 50 of the compound 12.5
3,12
3,123.12
3.12
6.256.25
6,25 3.126.25 3.12
Die hergestellten Verbindungen können oral oder intraperitoncal in beliebigen pharmazeutischen Verabreichungsformen in derselben Weise wie Kanamycin verabreicht werden. Beispiele für pharmazeutische Anwendungsformen, die sich für eine orale Verabreichung eignen, sind Pulver, Kapseln, Tabletten. Syrupe und Lösungen.The compounds prepared can be administered orally or intraperitoncally in any of the pharmaceutical forms of administration administered in the same manner as kanamycin. Examples of pharmaceutical Application forms that are suitable for oral administration are powders, capsules, tablets. Syrups and solutions.
Mäuse der 1CR**)-Reihe. in Gruppen von jeweils 10 Tieren, welche 4 Wochen alt und männlichen Geschlechts waren und ein durchschnittliches Körpergewicht von 22,5 g aufwiesen, wurden durch intraperitoneale Injektion mit Pseudomonas aerusiinos IAM-1007 oder Eschcrichia coli K-12 IAM 1254 infi-7.iert. Unmittelbar nach der Infektion wurde den infizierten Mäusen eine intramuskuläre Injektion einer Verbindung gemäß der Erfindung verabreicht. Eine Dosis von 25 bis 100 mgkg l-N-((S)-«-Hydroxy-]-amino-n-butyryl)-neamin ergab 90 bis 100% überlebende bei den mit P. aeruginosa infizierten Mäusen am Ende des 6. Tages nach der Infektion sowie 90 bis 100% überlebende bei den mit E. coli infizierten Mäusen am Ende des 7. Tages nach der Infektion. Im Gegensatz dazu lag die Zahl der überlebenden bei nicht behandelten infizierten Mäusen bei Null. Zu Vergleichszwecken wurde den mit P. aeruginosa infizierten Mäusen auch Neamin oder Ribostamycin in einer Menge von 25 bis.lOOmg'kg intramuskulär injiziert, wobei die Zahl der überlebenden bei den so behandelten Mäusen ebenfalls Null war.1CR **) series mice. in groups of 10 animals each, which are 4 weeks old and male Were of sex and had an average body weight of 22.5 g were determined by intraperitoneal Injection with Pseudomonas aerusiinos IAM-1007 or Eschcrichia coli K-12 IAM 1254 infused. Immediately after infection, the infected mice were given an intramuscular injection administered to a compound according to the invention. A dose of 25 to 100 mgkg l-N - ((S) - «- hydroxy -] - amino-n-butyryl) -neamine found 90 to 100% survivors in the P. aeruginosa infected mice at the end of the 6th day after infection and 90 to 100% survivors in those infected with E. coli Mice at the end of the 7th day post infection. In contrast, the number of survivors was untreated infected mice at zero. For comparison purposes, those infected with P. aeruginosa were used Mice also use neamine or ribostamycin in an amount of 25 to 100 mg'kg intramuscularly injected, the number of survivors in the treated mice was also zero.
Danach wurden Mäuse der ICR-JCL***)-Reihe, ebenfalls in Gruppen von jeweils 10 Tieren, die 4 Wochen alt und männlichen Geschlechts waren und ein durchschnittliches Gewicht von 20,8 g aufwiesen, intraperitoneal mit Escherichia coli K-12 IAM 1264 geimpft. Unmittelbar nach dem Impfen wurde den infizierten Mäusen intramuskulär eine Dosis von 12,5 bis 100 mg/kg 1-N-((SH.-Hydroxy-/»-amino-n-valeryll-ribostamycin injiziert. Der prozen-Then mice of the ICR-JCL ***) series, also in groups of 10 animals each, were the 4 weeks old, male and weighed an average of 20.8 g inoculated intraperitoneally with Escherichia coli K-12 IAM 1264. Immediately after vaccination the infected mice were given an intramuscular dose of 12.5 to 100 mg / kg 1-N - ((SH.-hydroxy - / »- amino-n-valeryl-ribostamycin injected. The percentage
**) Der Ausdruck »Mäuse der ICR-Rcihc« bezeichnet einen Mäuscslamm. der durch Reinzüchtung von Mäusen durch das Institute Of Cancer Research, abgekürzt ICR, erhalten worden ist.**) The expression "mice of the ICR-Rcihc" refers to one Mouse lamb. obtained by pure breeding of mice by the Institute Of Cancer Research, abbreviated ICR.
···) Der Ausdruck »Mause der ICR-JCL-Rcihc« bezeichnet einen Mäuseslamm, der durch Rcinzüchtung eines ausgewählten Paares der Mäuse der ICR-Reihe durch das Japan Cancer Laboratory, abgekürzt JCL. erhalten worden ist.···) The expression »Mause of the ICR-JCL-Rcihc« denotes a mouse lamb, which was selected by re-breeding a Pair of mice of the ICR series by the Japan Cancer Laboratory, abbreviated to JCL. has been received.
tuale Anteil der überlebenden der so behandelten, mit E. coli infizierten Mäuse lag bei 90 bis 100%. wogegen die infizierten, jedoch nicht behandelten Mäuse nur zu etwa 10% am Ende des 7. Tages nach der Infektion überlebt hatten.tual percentage of survivors of those treated in this way, E. coli infected mice was 90 to 100%. whereas the infected but not treated Only about 10% of the mice survived at the end of the 7th day after infection.
Mäuse der ICR**)-Reihe, wiederum in Gruppen von jeweils 10 Tieren, die 4 Wochen alt und männlichen Geschlechts waren und ein durchschnittliches Körpergewicht von 21,0 g aufwiesen, wurden durch intraperitonealc Injektion mit Pseudomonas aeruginosa IAM 1007oderEscherichiacoliK-12IAM 1254 infiziert. Unmittelbar nach der Infektion wurde den infizierten Mäusen intramuskulär eine Dosis von 25 bis 100 mg/kg 1-N-((SR)-«-Hydroxy-,<-arninon-propionyl)-ribostamycin injiziert.Mice of the ICR **) series, again in groups of 10 animals each, 4 weeks old and male Were of sex and had an average body weight of 21.0 g were by intraperitoneal injection with Pseudomonas aeruginosa IAM 1007 or EscherichiacoliK-12IAM 1254 infected. Immediately after infection, the infected mice were given an intramuscular dose of 25 to 100 mg / kg 1-N - ((SR) - «- hydroxy -, <- arninon-propionyl) -ribostamycin injected.
Die mit Pseudomonas aeruginosa oder E. coli infizierten und danach in der beschriebenen Weise behandelten Mäuse überlebten zu 100%, wogegen der Prozentsatz der überlebenden bei den nicht behandelten, infizierten Mäusen am Ende des 7. Tages nach der Infektion nur 10% betrug. Bei einer Behandlung mil einer Dosis von 12,5 mg/kg der Verbindung lag das Ausmaß der überlebenden bei den mit E. coli infizierten und behandelten Mäusen bei 100%.Those infected with Pseudomonas aeruginosa or E. coli and then in the manner described treated mice survived 100%, while the percentage of those who did not treated infected mice at the end of the 7th day after infection was only 10%. During a treatment At a dose of 12.5 mg / kg of the compound, the survivors were those with E. coli infected and treated mice at 100%.
Mäuse der ICR**)-Reihe, in Gruppen von jeweils 10 Tieren, die 4 Wochen alt und männlichen Geschlechts waren und ein durchschnittliches Körpergewicht von 21,8 g aufwiesen, wurden durch intraperitoneale Injektion mit Pseudomonas aeruginosa IAM 1007 oder Escherichia coli K-12 IAM 1254 infiziert. Unmittelbar nach der Infektion wurden die infizierten Mäuse mittels einer intramuskulären Injektion mit einer Dosis von 25 bis 100 mg/kg 1-N-((S)-ri - Hydroxy - /i - amino - η - propionyl) - ribostamycin behandelt.Mice of the ICR **) series, in groups of 10 animals each, 4 weeks old and male and had an average body weight of 21.8 g were determined by intraperitoneal Injection with Pseudomonas aeruginosa IAM 1007 or Escherichia coli K-12 IAM 1254 infected. Immediately after infection, the infected mice were injected intramuscularly at a dose of 25 to 100 mg / kg 1-N - ((S) -ri - Hydroxy - / i - amino - η - propionyl) - ribostamycin treated.
Die mit Pseudomonas aeruginosa oder Escherichia coli infizierten und wie beschrieben behandelten Mäusen überlebten zu 100%, wogegen die Zahl der überlebenden bei den infizierten und danach nicht behandelten Tieren am Ende des 7. Tages nach der Infektion Null betrug.Those infected with Pseudomonas aeruginosa or Escherichia coli and treated as described Mice survived 100%, while the number of survivors in the infected and afterwards did not treated animals at the end of the 7th day after infection was zero.
Bei einer Behandlung mit einer Dosis von 12,5 mg/kg der Verbindung überlebten die mit E. coli infizierten und behandelten Mäuse zu 100%.When treated with a dose of 12.5 mg / kg of the compound, those with E. coli survived infected and treated mice to 100%.
Die folgenden Beispiele dienen der weiteren Erläu-The following examples serve to explain
terung der Erfindung. In den Beispielen werden für häufig wiederkehrende Bezeichnungen Abkürzungen verwendet, und zwar folgende:modification of the invention. In the examples, abbreviations are used for frequently recurring terms used, namely the following:
DMF = Dimethylformamid.DMF = dimethylformamide.
XHF = Tetrahydrofuran.XHF = tetrahydrofuran.
DCC = Dicyclohexylcarbodiimid.DCC = dicyclohexylcarbodiimide.
XFE = Trifluoressigsäure.XFE = trifluoroacetic acid.
XFA = TrifluoracetatXFA = trifluoroacetate
NA = Neamin.NA = Neamine.
RBM = Ribostamycin.RBM = ribostamycin.
Beispiel 1 a) Ausgangsmaterialexample 1 a) starting material
30 g RBM (in Form der freien Base) wurden mit 127 ml TFE versetzt, wobei Eiskühlung angewandt und eerührt wurde; danach ließ man die Mischung bei Umgebungstemperatur über Nacht stehen. Die danach vorliegende, bernsteinfarbige Lösung wurde mit 400 ml Äthyläther vermischt. Die Mischung wurde abgekühlt, wobei sich 69 g eines Niederschlages bildeten, ^ler das Salz des RBM mit TFE darstellt; das Salz wurde abfiltriert. 20 g dieses RBM-TFA wurden in 250 ml THF zusammen mit 16,4 g (S)--(-Hydroxy-;·-N-phthalimido-n-buttersäurc der FormelTo 30 g of RBM (in the form of the free base) were added 127 ml of TFE, using ice cooling and stirring; then the mixture was allowed to stand at ambient temperature overnight. The present thereafter, amber solution was mixed m it 400 ml of ethyl ether. The mixture was cooled, with the formation of 69 g of a precipitate which is the salt of the RBM with TFE; the salt was filtered off. 20 g of this RBM-TFA were dissolved in 250 ml of THF together with 16.4 g of (S) - (- hydroxy-; · -N-phthalimido-n-butyric acid of the formula
(S)
HOOC ■ CH(OH)-(CH2J2-N(S)
HOOC ■ CH (OH) - (CH 2 J 2 -N
COCO
COCO
eclösl. Die Lösung wurde mit Eis gekühlt. Eine Lösung von 36,4 g DCC in 146 ml THF wurde unter Kühlung mit Eis hergestellt. Bicdc Lösungen wurden dann unter Eiskühlung und Rühren vereinigt. Die vereinigten Lösungen wurden bei Umgebungstemperatur 2 bis 3 Stunden gerührt und dann mit 8 ml Eisessig versetzt, um den Überschuß an DCC zu zersetzen. Es bildeten sich 3286 mg Dicyclohexylharnstoff, der sich absetzte und abfiltriert wurde. Das Filtrat wurde zur Trockne eingeengt, wobei man 43 g eines schwachgelbgefärbten, festen Körpers erhielt, der aus den gemischten TFE-Salzen des O - ((S) - « - Hydroxy- -.-N- phthalimido- η - bulyryl - ribostamycin bestand.eclösl. The solution was cooled with ice. A solution 36.4 g of DCC in 146 ml of THF were prepared while cooling with ice. Bicdc solutions were then combined with ice-cooling and stirring. The combined solutions were at ambient temperature 2 Stirred up to 3 hours and then treated with 8 ml of glacial acetic acid in order to decompose the excess of DCC. It 3286 mg of dicyclohexylurea were formed, which settled and was filtered off. The filtrate was concentrated to dryness, whereby 43 g of a pale yellow colored, solid body obtained from the mixed TFE salts of the O - ((S) - «- hydroxy -.- N- phthalimido- η - bulyryl - ribostamycin consisted.
b) Erfindungb) Invention
Die feste Substanz wurde 800 ml einer flüssigen Mischung aus Hydrazin-Hydrat und 80%igem wäßrigem Äthanol (1:10, V/V) zugesetzt und gelöst. Die so eewonnene Lösung wurde 1 Stunde und 30 Minuten"^ einem ölbad auf 90 bis 1000C erhitzt, wobei sich das N-((S)-«-Hydroxy-y -amino-n-butyryl)-RBM unter Freisetzung der Phthaloylgruppen bildete. Das Reaktionsgemisch wurde dann abgekühlt, wobei sich ein Niederschlag absetzte, der abfiltricrt wurde. Der Niederschlag wurde mit 100 ml Äthanol gewaschen. Das Filtrat und die Waschlösungen wurden vereinigt und zu einem festen Sirup eingeengt. Dieser Sirup wurde mit 100 ml Äthanol extrahiert, dann zur Trockne eingedampft und erneut mit 180 ml Äthanol extrahiert. Der nach den Äthanol-Extraktionen zurückbleibende feste Rückstand wurde mit dem bereits erwähnten Niederschlag vermischt. Die feste Substanz wurde dann mit 100 ml Wasser extrahiert. Der Äthanol-Extrakt und der wäßrige Extrakt wurden vereinigt und mit Wasser auf ein Volumen von 1000 ml verdünnt (pH-Wert 8,0 bis 8,2). Diese Lösung wurde dann in eine Kolonne (38 χ 276 mm; etwa 300 m!) geleitet, die 40 g eines schwach saurenThe solid substance was added to 800 ml of a liquid mixture of hydrazine hydrate and 80% strength aqueous ethanol (1:10, v / v) and dissolved. The so eewonnene solution was heated for 1 hour and 30 minutes "^ an oil bath at 90 to 100 0 C, with the N - ((S) -« - hydroxy-y-amino-n-butyryl) -RBM with liberation of the phthaloyl The reaction mixture was then cooled, a precipitate settling out, which was filtered off. The precipitate was washed with 100 ml of ethanol. The filtrate and the washing solutions were combined and concentrated to a solid syrup. This syrup was extracted with 100 ml of ethanol, then evaporated to dryness and extracted again with 180 ml of ethanol. The solid residue remaining after the ethanol extractions was mixed with the aforementioned precipitate. The solid substance was then extracted with 100 ml of water. The ethanol extract and the aqueous extract were combined and diluted with water to a volume of 1000 ml (pH 8.0 to 8.2). This solution was then passed into a column (38 χ 276 mm; about 300 m!) containing 40 g of a weakly acidic
Ionenaustauschers, bekannt unter dem Handelsnamen »CM-Sephadcx C-25«, enthielt. Er besteht im wesentlichen aus einem dreidimensionalen Gelnetz von Dextran mit Carboxymethylresten als funktionell Gruppen. Das Produkt »C 25« ist dichter vernetztIon exchanger, known under the trade name "CM-Sephadcx C-25", contained. It essentially consists from a three-dimensional gel network of dextran with carboxymethyl residues as functional Groups. The product »C 25« is more closely linked
ίο als das Produkt »C 50«. Der erste Anteil aus der Kolonne wurde verworfen und die Kolonne nacheinander mit 1000 ml Wasser und 41 0,1-n wäßrigem Ammoniak gewaschen. Danach wurde die Kolonne unter Verwendung von 0,2-n wäßrigem Ammoniakίο as the product »C 50«. The first part from the Column was discarded and the column successively with 1000 ml of water and 41 0.1 N aqueous Ammonia washed. Thereafter, the column was made using 0.2N aqueous ammonia
■5 eluiert, und das Eluat wurde in 20-ml-Fraktionen aufgefangen. Die Fraktionen 80 bis 156 wurden vereinigt, und die Lösung wurde unter vermindertem Druck eingeengt. Dabei erhielt man das 1 -N-((S)-</-Hydroxy - ;■ - amino - η - butyryl) - RBM (Verbindung 1)■ 5 eluted, and the eluate was divided into 20 ml fractions caught. Fractions 80 to 156 were combined, and the solution was concentrated under reduced pressure. This gave the 1 -N - ((S) - </ - hydroxy -; ■ - amino - η - butyryl) - RBM (compound 1)
als Rohprodukt in einer Ausbeute von 1.7 g. Dieses Rohprodukt wurde erneut in 770 ml Wasser gelöst (pH-Wert 8,8 bis 9,0) und die wäßrige Lösung in entsprechender Weise über eine Kolonne mit 40 g »CM-Sephadex C-25« geleitet. Nachdem die Kolonneas a crude product in a yield of 1.7 g. This crude product was redissolved in 770 ml of water (pH value 8.8 to 9.0) and the aqueous solution in a corresponding manner over a column of 40 g "CM-Sephadex C-25" headed. After the column
mit 1000 ml Wasser und 41 0.1-n wäßrigem Ammoniak gewaschen worden war, wurde mit dem Eluicrcn unter Verwendung von 0,2-n wäßrigem Ammoniak begonnen. Das Eluat wurde in 20-ml-Fraktionen aufgefangen; die Fraktionen 68 bis 128 erwiesen sichwith 1000 ml of water and 41 0.1 N aqueous ammonia Was washed with the eluent using 0.2N aqueous ammonia began. The eluate was collected in 20 ml fractions; Fractions 68 to 128 turned out
als die aktiven Fraktionen. Diese aktiven Fraktionen wurden vereinigt und eingeengt, wobei man 1336 mg der vorstehend genannten Verbindung 1 als reines Produkt erhielt.than the active factions. These active fractions were combined and concentrated to give 1336 mg of the above compound 1 was obtained as a pure product.
Elementaranalyse für C21H41N5O12 · 2H2O:Elemental analysis for C 21 H 41 N 5 O 12 · 2H 2 O:
Berechnet ... C 42,7, H 7,63, N 11,85%: gefunden .... C 42,67, H 7,18, N 10,54%.Calculated ... C 42.7, H 7.63, N 11.85%: found .... C 42.67, H 7.18, N 10.54%.
Das antibakterielle Wirkungsspektrum dieses Produktes gegenüber verschiedenen Mikroorganismen ist in der folgenden Tabelle 3 angegeben.The antibacterial spectrum of activity of this product against various microorganisms is given in Table 3 below.
konzen-inhibitory
focus
Fortsetzungcontinuation
Test-Mikroorganismus Test microorganism
BebrütuncsmediumIncubation medium
Escherichia
coli K 12
Staphylococcus
aureus 209 P
Pseudomonas
aeruginosa A 3
Pseudomonas
aeruginosa Nr. 12
Pseudomonas
aeruginosa H 9Escherichia
coli K 12
Staphylococcus
aureus 209 P
Pseudomonas
aeruginosa A 3
Pseudomonas
aeruginosa No. 12
Pseudomonas
aeruginosa H 9
Nähragar
Nähragar
Nähragar
Nähragar
NähragarNutrient agar
Nutrient agar
Nutrient agar
Nutrient agar
Nutrient agar
Mindesthcmmkonzcntralion Minimum concentration
(meg ml)(meg ml)
1.56
6.251.56
6.25
25
12.5
6,2525th
12.5
6.25
"5"5
Wenn das Produkt dieses Beispiels (in Form der freien Base) Mäusen intravenös injiziert wurde, um die akute Toxizität der Verbindung zu bestimmen, so ergab sich ein LD50-Wert von 690 mg /kg.When the product of this example (in the form of the free base) was injected intravenously into mice in order to determine the acute toxicity of the compound, the LD 50 value was found to be 690 mg / kg.
Beispiel 2
a) Herstellung des AusgangsmaterialsExample 2
a) Production of the starting material
2 g des RBM-TFA, welches wie im Beispiel 1 beschrieben hergestellt worden war, wurde in 35 ml einer Mischung aus THF und DMF (10:1: VV) gelöst. Diese Lösung wurde mit 1,74 g (S)-n-Hydroxy-Λ-N-phthalimido-n-valeriansäure in 16 ml THF vermischt. Zu der Lösung wurden 3,62 g DCC in 16 ml THF unter Eiskühlung gegeben. Danach wurde die Mischung unter weiterer Eiskühlung 30 Minuten gerührt und dann noch 1 Stunde und 25 Minuten bei Umgebungstemperatur, um die Veresterung der Hydroxylgruppen des RBM mit der substituierten Valeriansäure zu erreichen. Das Reaktionsgemisch wurde dann mit 0,8 ml Eisessig versetzt und bei Raumtemperatur über Nacht abgestellt, um das überschüssige DCC zu zersetzen. Der als Nebenprodukt gebildete und ausgefallene Dicyclohexylharnstoff wurde abfiltriert. Das Filtrat wurde eingeengt, so daß man eine feste Substanz erhielt, die aus den gemischten TFF.-S;>'zrn des O - ((S) - n - Hydroxy-/'s-N-phthalimido-n-valerylJ-RBM bestand.2 g of the RBM-TFA, which had been prepared as described in Example 1, was dissolved in 35 ml of a mixture of THF and DMF (10: 1: VV). This solution was mixed with 1.74 g of (S) -n-hydroxy-Λ-N-phthalimido-n-valeric acid in 16 ml of THF. 3.62 g of DCC in 16 ml of THF were added to the solution while cooling with ice. Thereafter, the mixture was stirred with further ice cooling for 30 minutes and then for a further 1 hour and 25 minutes at ambient temperature in order to achieve the esterification of the hydroxyl groups of the RBM with the substituted valeric acid. The reaction mixture was then treated with 0.8 ml of glacial acetic acid and stored at room temperature overnight in order to decompose the excess DCC. The dicyclohexylurea formed and precipitated as a by-product was filtered off. The filtrate was concentrated to give a solid substance composed of the mixed TFF.-S;>'zrn des O - ((S) - n -hydroxy - /' sN-phthalimido-n-valerylJ-RBM.
SOSO
b) Erfindungb) Invention
Die so gewonnene feste Substanz wurde in SO ml einer Mischung aus Hydrazin-Hydrat und 80%igem wäßrigem Äthanol (1:10, W) gelöst und die Lösung 1 Stunde und 30 Minuten in einem ölbad auf 83 C erhitzt. Das Reaktionsgemisch wurde dann zur Trockne eingeengt und der Rückstand mit 80 ml Wasser extrahiert. Die unlöslichen Substanzen wurden abfillriert. und das Filtrat (der wäßrige Extrakt) mn einem pH-Wert von 8.2 bis 8.4 wurde unmittelbar über eine Kolonne mit 15.5 ml (etwa 2 g) eines schwach sauren Ionenaustauschers, bekannt unter dem Handelsnamen »CM-Sephadex C-25«. geleitet. Er besteht im wesentlichen aus einem dreidimensionalen Gelnetz von Dextran mit Carboxymethylresten als funktioncllcn Gruppen. Die Kolonne wurde dann nacheinander mit 100 ml Wasser und 600 ml 0.1-n wäßrigem Ammoniak gewaschen. Das F.luicren wurde unter Verwendung von 250 ml 0,2-n wäßrigem Ammoniak in derselben Weise wie im Beispiel 1 durchgerührt. Man erhielt auf diese Weise 82,4 mg ] - N -'((S) - ί - Hydroxy -A- amino - η - valcryl) - RBM (Verbindung 2) als Rohprodukt. Dieses Rohprodukt wurde erneut in Wasser gelöst, so daß man 20 ml einer wäßrigen Lösung (pil 8,4) erhielt, die in eine Kolonne mit 15.5 ml (etwa 2 g) eines schwach sauren Ionenaustauschers, bekannt unter dem Handclsnamcn »CM-Sephadex C-25«. geleitet wurde. Er besteht im wesentlichen aus einem dreidimensionalen Gelnetz von Dextran mit Carboxymethylresten als funktioneilen Gruppen. Die Kolonne wurde nacheinander mit 50 ml Wasser und 100 ml 0,1-n wäßrigem Ammoniak gewaschen. Zum Eluieren wurde 0,2-n wäßriges Ammoniak verwendet. Das Eluat wurde in 10-ml-Fraktionen aufgefangen. Das gewünschte Produkt war in den Fraktionen 29 bis 44 des Fluates enihalten. Diese Fraktionen wurden vereinigt und eingeengt: man erhielt so die Verbindung 2 als reines Produkt in einer Ausbeute von 66.8 mg.The solid substance obtained in this way was dissolved in 50 ml of a mixture of hydrazine hydrate and 80% strength aqueous ethanol (1:10, W) and the solution was heated to 83 ° C. in an oil bath for 1 hour and 30 minutes. The reaction mixture was then concentrated to dryness and the residue extracted with 80 ml of water. The insoluble substances were bottled off. and the filtrate (the aqueous extract) with a pH of 8.2 to 8.4 was immediately passed through a column with 15.5 ml (about 2 g) of a weakly acidic ion exchanger, known under the trade name "CM-Sephadex C-25". directed. It consists essentially of a three-dimensional gel network of dextran with carboxymethyl residues as functional groups. The column was then washed successively with 100 ml of water and 600 ml of 0.1N aqueous ammonia. The F.luicren was stirred in the same manner as in Example 1 using 250 ml of 0.2 N aqueous ammonia. In this way, 82.4 mg] - N - '((S) - ί - hydroxy-A-amino - η - valcryl) - RBM (compound 2) were obtained as crude product. This crude product was redissolved in water, so that 20 ml of an aqueous solution (pil 8.4) were obtained, which in a column with 15.5 ml (about 2 g) of a weakly acidic ion exchanger, known under the trade name CM-Sephadex C -25 «. was directed. It essentially consists of a three-dimensional gel network of dextran with carboxymethyl residues as functional groups. The column was washed successively with 50 ml of water and 100 ml of 0.1 N aqueous ammonia. 0.2 N aqueous ammonia was used for elution. The eluate was collected in 10 ml fractions. The desired product was contained in fractions 29 to 44 of the fluate. These fractions were combined and concentrated: Compound 2 was obtained in this way as a pure product in a yield of 66.8 mg.
Elementaranalysc für C22H41N5O12 ■ 2 H2O:Elemental analysis for C 22 H 41 N 5 O 12 ■ 2 H 2 O:
Berechnet ... C 43.63. H 7,82, N 11.56%;
gefunden .... C 44,34. H 7,28. N 11.67%.Calculated ... C 43.63. H 7.82, N 11.56%;
found .... C, 44.34. H 7.28. N 11.67%.
Das antibaktcriclle Wirkungsspektrum des Produktes dieses Beispiels ist in der folgenden Tabelle 3 anüCizcben.The spectrum of antibacterial activity of the product of this example is given in Table 3 below anüCizcben.
/Ί/ Ί
Wenn das Produkt dieses Beispiels (in Form der freien Base) Mäusen intravenös injiziert wurde, starb bei einer Dosis von 600 mg/kg keine der Mäuse.When the product of this example (in the free base form) was injected intravenously into mice, they died none of the mice at a dose of 600 mg / kg.
Beispiel 3
a) Herstellung des AusgangsmaterialsExample 3
a) Production of the starting material
2 g des wie im Beispiel 1 hergestellten RBM-TFA wurden in 35 ml einer Mischung aus THF und DMF (10:1, V/V) gelöst. Diese Lösung wurde mit einer weiteren Lösung von 1,9 g (S)-«-Hydroxy-/-N-phthalimido-n-capronsäure in 18 ml THF vermischt. Die Mischung wurde danach mit einer Lösung von 3,62 g DCC in 16 ml THF unter Eiskühlung versetzt. Das so entstandene Gemisch wurde 30 Minuten unter Eiskühlung und dann noch 1,5 Stunden bei Umgebungstemperatur gerührt, um die Veresterung der Hydroxylgruppen des RBM mit der substituierten Capronsäure zu erreichen. Nach Zugabe von 0.8 ml Eisessig wurde das Reaktionsgemisch bei Umgebungstemperatur über Nacht abgestellt, um das überschüssige DCC zu zersetzen. Der gebildete DicyclohexylharnstofT-Niederschlag wurde abfiltriert. Das Filtrat wurde zur Trockne eingedampft, wobei man eine feste Substanz erhielt, die aus einer Mischung der TFE-Salze des O-((S)-«-Hydroxy-i-N-phthalimidon-caproyl)-RBM bestand.2 g of the RBM-TFA prepared as in Example 1 were in 35 ml of a mixture of THF and DMF (10: 1, V / V) solved. This solution was mixed with a further solution of 1.9 g of (S) - «- hydroxy - / - N-phthalimido-n-caproic acid mixed in 18 ml of THF. A solution of 3.62 g of DCC in 16 ml of THF was then added to the mixture while cooling with ice. The The resulting mixture was left under ice cooling for 30 minutes and then an additional 1.5 hours at ambient temperature stirred to esterify the hydroxyl groups of the RBM with the substituted To achieve caproic acid. 0.8 ml of glacial acetic acid was added and the reaction mixture became at ambient temperature Stopped overnight to decompose the excess DCC. The formed dicyclohexylurea T precipitate was filtered off. The filtrate was evaporated to dryness, whereby a solid substance obtained from a mixture of the TFE salts of O - ((S) - «- Hydroxy-i-N-phthalimidon-caproyl) -RBM duration.
b) Erfindungb) Invention
Diese feste Substanz wurde in 80 ml einer Mischung aus Hydrazin-Hydrat und 80%igem wäßrigem Äthanol (1:10. V/V) gelöst, und die entstandene Lösung wurde 1,5 Stunden in einem Wasserbad auf 83'C erhitzt. Das Reaktionsgemisch wurde danach zur Trockne eingedampft und der Rückstand mit 80 ml Wasser extrahiert; das unlösliche Material wurde abfiltriert. Das Filtrat (der wäßrige Extrakt) wurde beim pH-Wert 8.4 über eine Kolonne mit 15,5 ml (etwa 2 g) eines schwach sauren Ionenaustauschers geleitet, bekannt unter dem Handelsnamen »CM-Sephadex C-25«. Er besteht im wesentlichen aus einem dreidimensionalen Gelnetz von Dextran mit Carboxymethylresten als funktioneilen Gruppen. Die Kolonne wurde mit 100 ml Wasser und dann mit 500 ml 0.1-n wäßrigem Ammoniak gewaschen. Danach wurde das Eluieren unter Verwendung von 300 ml 0,2-n wäßrigem Ammoniak durchgeführt. wobei das 1 -N-(,(S)-u-Hidroxy-i-amino-n-caproyl)-RBM als Rohprodukt in einer Menge von 5 mg gewonnen werden konnte. This solid substance was dissolved in 80 ml of a mixture of hydrazine hydrate and 80% strength aqueous ethanol (1:10. V / V), and the resulting solution was heated to 83 ° C. in a water bath for 1.5 hours. The reaction mixture was then evaporated to dryness and the residue extracted with 80 ml of water; the insoluble material was filtered off. The filtrate (the aqueous extract) was passed at pH 8.4 through a column with 15.5 ml (about 2 g) of a weakly acidic ion exchanger, known under the trade name "CM-Sephadex C-25". It essentially consists of a three-dimensional gel network of dextran with carboxymethyl residues as functional groups. The column was washed with 100 ml of water and then with 500 ml of 0.1 N aqueous ammonia. Thereafter, elution was carried out using 300 ml of 0.2 N aqueous ammonia. wherein the 1 -N - (, (S) -u-Hidroxy-i-amino-n-caproyl) - RBM could be obtained as a crude product in an amount of 5 mg.
Das antibakterielle Wirkungsspektrum dieses Produktes gegen" verschiedene Mikroorganismen ist in Tabelle 4 angegeben. · -,The spectrum of antibacterial activity against "various microorganisms" is in Table 4 given. -,
medrummedrum
brühe
Nähr
brüheNutrient
broth
Nutrient
broth
bemm-bemm-
lconzen-icon
trationtration
(mcg/ml)(mcg / ml)
communiscommunis
Escherichia coli K-12Escherichia coli K-12
6,256.25
Test-MikroorganismusTest microorganism
BcbrülungsiTU'dium Obligations iTU'dium
Mincksthemmkonzentralion Minck inhibitor concentration
I mcg ml)I mcg ml)
a) Herstellung des Ausgangsmaterialsa) Production of the starting material
774 mg Neamin (NA) in Form der freien Base wurden in 7,7 ml TFE unter Kühlung mit Wasser gelöst. Die Lösung wurde etwa 30 Minuten gerührt und dann mit 80 ml Äthyläther vermischt, wobei 1545 mg eines Niederschlages ausfielen, der aus NA-TFA bestand und abfiltriert wurde. 636 mg dieses Niederschlages und 615 mg (S )-<i-Hydroxy-;·-N-phthalimido-n-buttersäure wurden miteinander verrieben und in 20 ml einer Mischung aus THF und DMF (9:1. V V) gelöst. Zu dieser Lösung wurde dann eine zweite Lösung aus 1360 mg DCC in 5.44 rnl THF unter Eiskühlung gegeben. Die Mischung wurde 30 Minuten unter Eiskühlung und dann noch 2 Stunden und 15 Minuten bei Umgebungstemperatur ccrührt, um die Veresterung der Hydroxylgruppen des Neamins mit der Buttersäure zu bewirken. Das Reaktionsgemisch wurde danach mit 0.3 ml Eisessig versetzt, um das überschüssige DCC zu zersetzen. Die Mischung blieb über Nacht stehen, damit sich das Zersetzungsprodukt Dicyclohexylharnstoff absetzen konnte. Der Niederschlag wurde abfiltriert, und das Filtrat wurde zu einer festen Substanz eingeengt, die aus einer Mischung der TFE-Salze von O-((S)-«<-Hydroxy-y-N-phthalimido-n-buiyryl)-nearnin bestand.774 mg of neamine (NA) in the form of the free base were dissolved in 7.7 ml of TFE while cooling with water solved. The solution was stirred for about 30 minutes and then mixed with 80 ml of ethyl ether, wherein 1545 mg of a precipitate formed which consisted of NA-TFA and was filtered off. 636 mg of this Precipitation and 615 mg (S) - <i-Hydroxy-; · -N-phthalimido-n-butyric acid were rubbed together and in 20 ml of a mixture of THF and DMF (9: 1. V V) solved. A second solution of 1360 mg DCC in 5.44 ml THF was then added to this solution given under ice cooling. The mixture was ice-cooled for 30 minutes and then for another 2 hours and stir for 15 minutes at ambient temperature to prevent the esterification of the hydroxyl groups of the To effect neamines with butyric acid. 0.3 ml of glacial acetic acid was then added to the reaction mixture, to decompose the excess DCC. The mixture stayed overnight so that the Decomposition product dicyclohexylurea could settle. The precipitate was filtered off, and that The filtrate was concentrated to a solid substance composed of a mixture of the TFE salts of O - ((S) - «<- Hydroxy-y-N-phthalimido-n-buiyryl) -nearnine duration.
■ ·■ ·
b) Erfindungb) Invention
Die feste Substanz wurde in 30 ml einer Mischung aus Hydrazin-Hydral und 80%igem wäßrigem Äthanol {1:10, V/V) gelöst und die entstandene Lösung 1 Stunde und 30 Minuten in einem Wasserbad auf 83° C erhitzt- Danach wurde das Reaktionsgemisch zur Trockne eingedampft und der Rückstand mit 40 ml Wasser extrahiert, wobei das unlösliche Material abfiltriert wurde. Das Filtrat (der wäßrige Extrakt) wurde beim pH-Wert 8.0 in eine Kolonnemit 11 ml eines schwach sauren Ionenaustauschers geleitet, bekannt unter dem Handelsnamen »CM-Sephadex C-25«. Er besteht im wesentlichen aus einem dreidimensionalen Gelnetz von Dextran mit Carboxymethylresten als funktionellen Gruppen. Die Kolonne wurde mit 50 ml Wasser und danach mit 200 ml The solid substance was dissolved in 30 ml of a mixture of hydrazine-hydral and 80% aqueous ethanol (1:10, V / V) and the resulting solution was heated to 83 ° C. for 1 hour and 30 minutes in a water bath The reaction mixture was evaporated to dryness and the residue was extracted with 40 ml of water, the insoluble material being filtered off. The filtrate (the aqueous extract) was passed at pH 8.0 into a column with 11 ml of a weakly acidic ion exchanger, known under the trade name "CM-Sephadex C-25". It essentially consists of a three-dimensional gel network of dextran with carboxymethyl residues as functional groups. The column was filled with 50 ml of water and then with 200 ml
409 685/290409 685/290
0,1-η wäßrigem Ammoniak gewaschen. Anschließend wurde die Kolonne unter Verwendung von 0,2-n wäßrigem Ammoniak eluiert. Das Eluat wurde in 10-ml-Fraklionen aufgefangen, wobei das gewünschte Produkt in den Fraktionen 6 bis 12 enthalten war. Diese aktiven Fraktionen wurden vereinigt und eingeengt; auf diese Weise erhielt man das l-N-((S)-«-Hydroxy-'>-amino-n-butyryl)-neamin in einer Ausbeute von 46,95 mg.Washed 0.1-η aqueous ammonia. Subsequently the column was eluted using 0.2 N aqueous ammonia. The eluate was in 10 ml fractions collected with the desired Product was contained in fractions 6 to 12. These active fractions were pooled and concentrated; in this way one obtained the l-N - ((S) - «- hydroxy - '> - amino-n-butyryl) -neamine in a yield of 46.95 mg.
Elementaranalyse für C16H33N5O8 · 2H2O:Elemental analysis for C 16 H 33 N 5 O 8 · 2H 2 O:
Berechnet ... C43,5, H 7,93. N 15.86%:
gefunden .... C 42,8, H 7.50, N 14,86%.Calculated ... C43.5, H 7.93. N 15.86%:
found .... C 42.8, H 7.50, N 14.86%.
Das antibakteriell Wirkungsspektrum dieses Produktes gegenüber verschiedenen Mikroorganismen ist in der Tabelle 5 enthalten.The antibacterial spectrum of this product against various microorganisms is shown in Table 5.
a) Herstellung des Ausgangsmaterialsa) Production of the starting material
567 mg RBM-TFA, welches in derselben Weise wie im Beispiel 1 beschrieben hergestellt worden war, wurden in einer Lösung aus 708 mg (S)-<v/-Di-N-phthaloyl-2,4-diaminobuttersäure in 7 ml THF gelöst. Die entstandene Lösung wurde mit Eis gekühlt und diese eiskalte Lösung dann mit einer weiteren eisgekühlten Lösung aus 1030 mg DCC in 4 ml THF unter weiterer Eiskühlung und" unter Rühren vermischt. Die gewonnene Mischung wurde 30 Minuten unter Eiskühlung und danach 2 Stunden und 45 Minuten bei Umgebungstemperatur gerührt, um die Veresterung der Hydroxylgruppen des RBM mit der Buttersäure zu bewirken. 0,25 ml Eisessig wurden danach zugesetzt, um das überschüssige DCC zu zersetzen. Der gebildete unlösliche Dicyclohexylharnstoff wurde abfiltriert und das Filtrat eingeengt. Auf diese Weise erhielt man eine feste Substanz, die aus einer Mischung der TFE-Salze des O-((S)-n,y-Di-N-phthaloyl-2,4-diamino-butyryl)-RBM bestand.567 mg of RBM-TFA, which had been prepared in the same manner as described in Example 1 were, in a solution of 708 mg (S) - <v / -Di-N-phthaloyl-2,4-diaminobutyric acid dissolved in 7 ml of THF. The resulting solution was ice-cooled and this ice-cold solution was then mixed with another ice-cooled solution of 1030 mg DCC in 4 ml THF with further ice cooling and "mixed with stirring. The obtained mixture was cooled with ice for 30 minutes and thereafter for 2 hours and 45 minutes stirred at ambient temperature to prevent the esterification of the hydroxyl groups of the RBM with the To effect butyric acid. 0.25 ml of glacial acetic acid were used then added to decompose the excess DCC. The insoluble dicyclohexylurea formed was filtered off and the filtrate was concentrated. In this way a solid substance was obtained which from a mixture of the TFE salts of O - ((S) -n, y-Di-N-phthaloyl-2,4-diamino-butyryl) -RBM duration.
b) Erfindungb) Invention
Diese feste Substanz wurde in 27 ml einer Mischung aus Hydrazin-Hydrat und 80%igem wäßrigem Äthanol (1:10, V/V) gelöst, und die danach vorliegende Lösung wurde 1,5 Stunden in einem Wasserbad auf 83° C erhitzt Danach wurde das Reaktionsgemisch zur Trockne eingedampft, und der verbliebene Rückstand wurde mit 30 ml Wasser extrahiert; das unlösliche Material wurde abfiltriert. Das Filtrat (der wäßrige Extrakt) wurde in eine Kolonne mit 15 ml eines schwach sauren Ionenaustauschers geleitet, bekannt unter dem Handelsnamen »CM-Sephadex C-25«. Er besteht im wesentlichen aus einem dreidimensionalen Gelnetz von Dextran mit Carboxymethylresten als funktionellen Gruppen. Nachdem die Kolonne mit 50 ml Wasser gewaschen wordenThis solid substance was dissolved in 27 ml of a mixture of hydrazine hydrate and 80% aqueous ethanol (1:10, V / V) solved, and the one afterwards Solution was heated to 83 ° C. in a water bath for 1.5 hours. Thereafter, the reaction mixture became evaporated to dryness and the remaining residue was extracted with 30 ml of water; the insoluble Material was filtered off. The filtrate (the aqueous extract) was in a column of 15 ml a weakly acidic ion exchanger, known under the trade name »CM-Sephadex C-25 ". It essentially consists of a three-dimensional gel network of dextran with carboxymethyl residues as functional groups. After the column has been washed with 50 ml of water
ίο war, wurde das Eluieren mit 150 ml 0,1-n wäßrigem Ammoniak durchgeführt. Das l-N-((S)-«,y-Diaminon-butyryl)-RBM wurde als Rohprodukt in einer Ausbeute von 302 mg erhalten. Dieses Produkt hemmte das Wachstum von Escherichia coli communis auf einer Nähragar-Platte.ίο was eluting with 150 ml of 0.1 N aqueous Ammonia carried out. The l-N - ((S) - «, y-diaminon-butyryl) -RBM was obtained as a crude product in a yield of 302 mg. This product inhibited the growth of Escherichia coli communis on a nutrient agar plate.
Beispiel 6 a) Herstellung des AusgangsmaterialsExample 6 a) Production of the starting material
zo 562 mg des in der im Beispiel 1 beschriebenen Weise gewonnenen RBM-TFA wurden in einer Lösung aus 536 mg (S)-«-N-Acetyl-/-N-phthaloyl-2,4-diaminobuttersäure in 7 ml THF gelöst. Die entstandene Lösung wurde eisgekühlt und dann mit einerzo 562 mg of that described in Example 1 RBM-TFA obtained in this way were dissolved in a solution of 536 mg (S) - «- N-acetyl - / - N-phthaloyl-2,4-diaminobutyric acid dissolved in 7 ml of THF. The resulting solution was ice-cooled and then with a
eiskalten Lösung aus 1018 mg DCC in 4 ml THF vermischt, und zwar unter Rühren und weiterer Eiskühlung. Die Mischung wurde 30 Minuten unter Eiskühlung und danach 1 Stunde bei Umgebungstemperatur gerührt, um die Veresterung der Hy-ice-cold solution of 1018 mg DCC in 4 ml THF mixed, with stirring and further ice cooling. The mixture was ice-cooled for 30 minutes and then at ambient temperature for 1 hour stirred to the esterification of the hy-
droxylgruppen des RBM mit der substituierten Buttersäure zu bewirken. Das Reaktionsgemisch wurde dann mit 0,25 ml Eisessig versetzt, um das überschüssige DCC zu zersetzen. Der ausgefallene unlösliche Dicyclohexylharnstoff wurde abfiltriert. DasTo effect hydroxyl groups of the RBM with the substituted butyric acid. The reaction mixture was then 0.25 ml of glacial acetic acid was added to decompose the excess DCC. The failed insoluble Dicyclohexylurea was filtered off. The
Filtrat wurde eingeengt, wobei ein fester Rückstand verblieb, der aus einer Mischung der TFE-Salze des O - ((S) - η - N - Acetyl -γ-N- phthaloy 1 - 2,4 - diaminobutyrylHlBM bestand.Filtrate was concentrated to give a solid residue, consisting of a mixture of TFE-salts of O - η - - ((S) N - Acetyl-N- -γ phthaloy 1 to 2.4 - diaminobutyrylHlBM existed.
b) Erfindungb) Invention
Diese feste Substanz wurde in 26 ml einer Mischung aus Hydrazin-Hydrat und 80%igem wäßrieem Äthanol (1:10, V/V) gelöst und die entstandene Lösung 2 Stunden in einem Wasserbad auf 83° C erhitzt. DasThis solid substance was dissolved in 26 ml of a mixture of hydrazine hydrate and 80% aqueous ethanol (1:10, V / V) and the resulting solution heated in a water bath at 83 ° C for 2 hours. The
Reaktionsgemisch wurde als solches zur Trockne eingedampft und der Rückstand mit 30 ml Wasser extrahiert; das unlösliche Material wurde abfiltrierLThe reaction mixture was evaporated to dryness as such and the residue with 30 ml of water extracted; the insoluble material was filtered off
^^^Wet, 1**annt linier deniHandelsname^^^^ Wet, 1 ** annt linier deni Trade name ^
a^ ^?m ^dnnen^ a ^ ^? m ^ thin ^
nut Cjtfbo^et^^nut Cjtfbo ^ et ^^
1^ Kolonne wurde mit 50 M Wasser gewaschen^ ^^ß311^ ^^mawcadung von 150 ml ft$p 1 ^ column was washed with 50 M water ^ ^^ ß 311 ^ ^^ mawcadung of 150 ml ft $ p
waiJngem Ammoniak und 100 ml 0,2-n wäßrigen?^A little ammonia and 100 ml of 0.2N aqueous? ^
Anunomak eluierti Die aktiven Fraktionen des ElUaIpAnunomak elutes the active fractions of the ElUaIp
w^r(ten aufgefangen und eingeengt auf diese Weäsf k fio eiW?'■'?%*£** ^^^-^N-Acetyl-o^-dianmiqS H-OUt^I)7RBM; als Rohprodukt in4ner Ausbeuteφ w ^ r (th captured and concentrated on this weäsf k fio ei W? '■'?% * £ ** ^^^ - ^ N-Acetyl-o ^ -dianmiqS H-OUt ^ I) 7 RBM; as a crude product in 4ner yield φ
von 330 mg: Dieses Prodtikt hemmte das Wachstum!of 330 mg: This product stunted growth!
von Escherichiacoli auf einer Nährag^Platte: ; Äof Escherichiacoli on a nutrient plate:; Ä
jj· ''..V-;> .■;■.· " :' :..B;e35!piel.7 '-.. ;'; ,■ -/^(M ^ Her^lun^des Ausgangsmaterials ' f | * "Jg RBMVTFAv welches in derselben WeisV:J worden war wie im Beispiel 1 beschrieben, jj · '' ..V -;>. ■; ■. · " : ': .. B ; e35! piel.7' - ..; '; , ■ - / ^ (M ^ Her ^ lun ^ of the starting material 'f | * "Jg RBMVTFAv which was described in the same manner as in Example 1,
und das TFA von (SR)-«-Hydroxy-/i-amino-n-propionsaure, hergestellt aus 533 mg (SR)-<i-Hydroxy-/i-amino-n-propionsäure, wurden in einer Mischung aus 10 ml THF und 3,8 ml DMF gelöst. Die entstandene Lösung wurde eisgekühlt und dann mit einer ebenfalls eiskalten Lösung aus 2928 mg DCC in 10 ml THF gelöst, wobei mit Eis gekühlt und gerührt wurde. Die Mischung wurde weitere 2 Stunden unter Eiskühlung und dann noch 3 Stunden bei Umgebungstemperatur gerührt. Danach wurde das Reaktionsgemisch bei Umgebungstemperatur über Nacht abgestellt und schließlich mit 1 ml Wasser versetzt und weitere 9 Stunden bei Raumtemperatur gerührt. Schließlich wurde nochmals bei Umgebungstemperatur über Nacht abgestellt. Das Gemisch wurde filtriert, und der Filterkuchen wurde mit 20 ml THF gewaschen. Das Filtrat wurde mit THF-Waschlösungen vereinigt, worauf die Lösung zur Trockne eingeengt wurde. Die verbleibende feste Substanz bestand aus einer Mischung der TFE-Salze des 0-((SR)-U-Hydroxy-/f-amino-n-propionyl}-RBM. Die feste Substanz wurde mit 30 ml Wasser und dann nochmals mit 10 ml Wasser extrahiert; die unlösliche feste Substanz wurde abfiltriert. Das Filtrat (die wäßrige Extraktlösung) wurde mit 20 ml Äthanol vermischt.and the TFA of (SR) - «- hydroxy- / i-amino-n-propionic acid, made from 533 mg (SR) - <i-hydroxy- / i-amino-n-propionic acid, were dissolved in a mixture of 10 ml of THF and 3.8 ml of DMF. The resulting solution was ice-cooled and then with a likewise ice-cold solution of 2928 mg DCC dissolved in 10 ml THF, being cooled with ice and was stirred. The mixture was stirred for a further 2 hours with ice cooling and then for a further 3 hours Stirred at ambient temperature. Thereafter, the reaction mixture was left over at ambient temperature Turned off overnight and finally treated with 1 ml of water and a further 9 hours at room temperature touched. Finally, it was turned off again at ambient temperature overnight. The mixture became filtered and the filter cake was washed with 20 ml of THF. The filtrate was washed with THF combined, whereupon the solution was concentrated to dryness. The remaining solid matter existed from a mixture of the TFE salts of the 0 - ((SR) -U-hydroxy- / f-amino-n-propionyl} -RBM. The solid substance was extracted with 30 ml of water and then again with 10 ml of water; the insoluble solid substance was filtered off. The filtrate (the aqueous extract solution) was mixed with 20 ml of ethanol.
b) Erfindungb) Invention
Die so gewonnene Lösung, die die gemischten TFE-Salze des O - ((SR) - « - Hydroxy - ji - aminon-propionyl)-RBM enthielt, wurde mit etwa 30 ml des stark basischen Anionen-Auslauscherharzes »Amberlite IRA 400« vermischt. Dieses Anionen-Austauscherharz besteht aus einem vernetzten Polystyrol mit quaternären AmmoniumgruppenThe solution obtained in this way, which contained the mixed TFE salts of O - ((SR) - «- Hydroxy - ji - aminon-propionyl) -RBM, was mixed with about 30 ml of the strongly basic anion exchange resin" Amberlite IRA 400 " . This anion exchange resin consists of a crosslinked polystyrene with quaternary ammonium groups
-N-(CHj)3OH-N- (CHj) 3 OH
Das Harz entspricht dem OH-Cyclus. Die Mischung wurde 4 Stunden bei Umgebungstemperatur gerührt, um die Umwandlung der O-((SR)-«-Hydroxy-/i-arninon - prüpionyl) - RBMe in die N - ((SR) - « - Hydroxy-/*-amino-n-propionyl)-RBMe unter der Einwirkung des basischen Anionen-Austauscherharzes zu erreichen. Danach wurde das Reaktionsgemisch filtriert und der Filtrationsrückstand mit 50 ml 40%igem wäßrigem Äthanol gewaschen. Das Filtrat wurde mit den Waschwässern vereinigt und die gewonnene Lösung unter vermindertem Druck zur Trockne eingeengt- Auf diese. Weise erhielt man 677,8 mg einer festen Substanz. Diese feste Substanz wurde in 100 ml Wasser gelöst. Die entstandene wäßrige Lösung wurde über eine Kolonne mit 20 ml eines schwach sauren Ionenaustauschers geleitet, bekannt unter dem Handelsnamen »CM-Sephadex C-25«. Er besteht im wesentlichen aus einem dreidimensionalen Gelnetz von Dextran mit Carboxymethylresten als fiinktionelleri Gruppen^ Die' Kolonne wurde mit Wasser gewaschen und nut 0,2-ri wäßrigem Ammoniak eluiert. Das Eluat wurde in 5*nl -Fraktionen -aufgefangen, und die Fraktionen 7.bis 16 wurden vereinigt und unter vermindertem Druck zur Trockne eingeengt Der so gewonnene feste Rückstand wurde erneut in 100 ml Wasser gelöst, und die Lösung wurde in einer entsprechenden Kolonne mit einem schwach sauren Ionenaustauscher Chromatographien, bekannt unter dem Handelsnamen »CM-Sephadex C-25«. Er besteht im wesentlichen aus einem dreidimensionalen Gelnetz von Dextran mit Carboxymethylresten als fiinktionellcn Gruppen. Zur Entwicklung wurde 0,1-n wäßriges Ammoniak verwendet. Das Eluat wurde in 5-ml-Fraktionen aufgefangen, und die Fraktionen 14 bis 19 wurden vereinigt. Die Lösung wurde zur Trockne eingedampft. Man erhielt 289,1 mg des ! -N-((SR)-«-Hydroxy-/i-amino-n-propionyl)-RBM als Rohprodukt. Zur Reinigung wurde das Rohprodukt in 50 ml Wasser gelöst. Die wäßrige Lösung wurde über eine Kolonne mit 19 ml eines schwachThe resin corresponds to the OH cycle. The mixture was stirred for 4 hours at ambient temperature in order to achieve the conversion of the O - ((SR) - «- hydroxy- / i-arninon-testionyl) - RBMe to the N - ((SR) -« - hydroxy - / * - amino -n-propionyl) -RBMe under the action of the basic anion exchange resin. The reaction mixture was then filtered and the filtration residue was washed with 50 ml of 40% strength aqueous ethanol. The filtrate was combined with the washing water and the solution obtained was concentrated to dryness under reduced pressure. Thus, 677.8 mg of a solid substance were obtained. This solid substance was dissolved in 100 ml of water. The resulting aqueous solution was passed through a column with 20 ml of a weakly acidic ion exchanger, known under the trade name "CM-Sephadex C-25". It consists essentially of a three-dimensional gel network of dextran with carboxymethyl residues as functional groups. The column was washed with water and eluted with 0.2 mm aqueous ammonia. The eluate was collected in 5 * nl fractions, and fractions 7. to 16 were combined and concentrated to dryness under reduced pressure a weakly acidic ion exchanger chromatography, known under the trade name "CM-Sephadex C-25". It consists essentially of a three-dimensional gel network of dextran with carboxymethyl residues as functional groups. 0.1 N aqueous ammonia was used for development. The eluate was collected in 5 ml fractions and fractions 14-19 were pooled. The solution was evaporated to dryness. 289.1 mg of des! -N - ((SR) - «- Hydroxy- / i-amino-n-propionyl) -RBM as crude product. For purification, the crude product was dissolved in 50 ml of water. The aqueous solution became weak through a 19 ml column
ίο sauren Ionenaustauschers, bekannt unter dem Handelsnamen »CM-Sephadex C-25« Chromatographien, wobei 0,05-n wäßriges Ammoniak zur Entwicklung verwendet wurde. Der schwach saure Ionenaustauscher besteht im wesentlichen aus einem dreidimensionalen Gelnelz von Dextran mit Carboxymethylresten als funktionellen Gruppen. Das Eluat wurde in 5-ml-Fraktionen aufgefangen. Sobald die Fraktion Nr. 64 des Eluates aufgefangen worden war, wurde 0,1-n wäßriges Ammoniak an Stelle von 0,05-n wäßrigem Ammoniak als Lösungsmittel beim Entwickeln verwendet. Die Fraktionen 69 bis 72 wurden vereinigt und unter vermindertem Druck zur Trockne eingeengt. Man erhielt so 30,03 mg 1 -N-ifRi-H-Hydroxy-zi-arnino-n-propionyll-RBM.ίο acidic ion exchanger, known by the trade name »CM-Sephadex C-25« chromatographies, with 0.05-N aqueous ammonia for development has been used. The weakly acidic ion exchanger consists essentially of a three-dimensional one Gel of dextran with carboxymethyl residues as functional groups. The eluate was collected in 5 ml fractions. As soon as fraction no. 64 of the eluate has been collected 0.1 N aqueous ammonia was used as the solvent in place of 0.05 N aqueous ammonia Develop used. Fractions 69 to 72 were combined and under reduced pressure concentrated to dryness. This gave 30.03 mg of 1 -N-ifRi-H-hydroxy-zi-arnino-n-propionyl-RBM.
Elementaranalyse für C20H39N5O12 - 2H2O:Elemental analysis for C 20 H 39 N 5 O 12 - 2H 2 O:
Berechnet ... C 41,6, H 7,46, N 12,1%;
gefunden C 41,68, H 6,46, N 11,75%.Calculated ... C 41.6, H 7.46, N 12.1%;
found C 41.68, H 6.46, N 11.75%.
Das antibakterielle Wirkungsspektrum dieses Produktes gegen verschiedene Mikroorganismen geht aus der folgenden Tabelle 6 hervor.The antibacterial spectrum of activity of this product goes against various microorganisms from the following table 6.
_ _
Wenn das Produkt dieses Beispiels (in Form der freien Base) Mäusen intravenös injiziert wurde, um die akute Toxizität der Verbindung zu bestimmen, so ergab sich ein LD50-WeIt von 650 mg/kg.When the product of this example (in the form of the free base) was injected intravenously into mice to determine the acute toxicity of the compound, the LD 50 value was found to be 650 mg / kg.
. Beispiel 8. Example 8
a) Herstellung des Ausgangsmaterialsa) Production of the starting material
1560 mg RBM-TFA, hergestellt in derselben Weise wie im Beispiel I beschrieben, und das TFA von (S)-a-Hydroxy-0-amino-n-propionsäure, hergestellt aus 540mg (S)-ci-Hydroxy-/i-ammo-n-propionsäure, wurden in einer Mischung aus 12 ml THF und 4 ml DMF gelöst Die entstandene Lösung1560 mg of RBM-TFA prepared in the same way as described in Example I, and the TFA of (S) -a-hydroxy-0-amino-n-propionic acid, prepared from 540mg (S) -ci-hydroxy- / i-ammo-n-propionic acid, were dissolved in a mixture of 12 ml of THF and 4 ml of DMF. The resulting solution
wurde eisgekühlt und danach mit einer ebenfalls eisgekühlten Lösung aus 3(X)2 mg DCC in 11 ml THF unter Rühren und weiterem Eiskühlen vermischt. Die Mischung wurde 2 Stunden unter Eiskühlung und dann noch 3 Stunden bei Umgebungstemperatur gerührt. Danach ließ man das Reaktionsgemisch über Nacht bei Raumtemperatur stehen und vermischte es dann mit 1 1 Wasser, worauf nochmals 9 Stunden bei Umgebungstemperatur gerührt und dann erneut über Nachi bei Umgebungstemperatur abgestellt wurde. Das Gemisch wurde dann filtriert und der Filterkuchen mit 20 ml THF gewaschen. Das FiItrat wurde mit den THF-Waschlösungen vereinigt und die so gewonnene Lösung zur Trockne eingedampft. Man erhielt auf diese Weise eine feste Substanz, die aus den gemischten TFE-Salzen des O -(S)- a- Hydroxy -/,'-amino -η - propionyl)-RBM bestand. Die feste Substanz wurde mit 30 ml Wasser und danach mit 10 ml Wasser extrahiert; das unlösliche feste Material wurde abfiltriert. Das Filtrat (die wäßrige Extraktlösung) wurde mit 21 ml Äthanol vermischt.was ice-cooled and then mixed with a likewise ice-cooled solution of 3 (X) 2 mg DCC in 11 ml THF with stirring and further ice-cooling. The mixture was stirred for 2 hours with ice-cooling and then for 3 hours at ambient temperature. The reaction mixture was then left to stand overnight at room temperature and then mixed with 1 l of water, whereupon it was stirred for a further 9 hours at ambient temperature and then again turned off over Nachi at ambient temperature. The mixture was then filtered and the filter cake washed with 20 ml THF. The filtrate was combined with the THF washing solutions and the solution thus obtained was evaporated to dryness. In this way, a solid substance was obtained which consisted of the mixed TFE salts of O - (S) - a- hydroxy - /, '- amino-η-propionyl) -RBM. The solid substance was extracted with 30 ml of water and then with 10 ml of water; the insoluble solid material was filtered off. The filtrate (the aqueous extract solution) was mixed with 21 ml of ethanol.
b) Erfindungb) Invention
Die Sd gewonnene Lösung, die die gemischten TFE-Salze des O-((S)-«-Hydroxy-/;-amino-n-propion\ I)-RBM enthielt, wurde mit etwa 32 ml eines stark basischen Anionen-Auslauscherharzes vermischt, welches im wesentlichen aus einem Polystyrol mit qualcrniiren AmmoniumgruppenThe sd recovered solution that the mixed TFE salts of O - ((S) - «- Hydroxy - /; - amino-n-propion \ I) -RBM was mixed with about 32 ml of a strongly basic anion exchange resin, which consists essentially of a polystyrene with qualifying ammonium groups
4545
-N(CHj)3OH-N (CHj) 3 OH
bestand. Dieses Anioncn-Austauscherharz ist unter der Handelsbezeichnung »Amberlite IRA 4<X1« bekannt. Das Harz entspricht dem OH-Cyclus. Die Mischung wurde J- Stunden bei Umgebungstemperatur gerührt, um die L'msetzung des O-((S)-<i-Hydrox\ - ..' - amino - η - propionyl) - RBM zu dem N -((Si - .< - Hydroxy -,.'-amino-η -propionyl)-RBM unter der Einwirkung des basischen Anioncn-Austauschcrharzes zu bewirken.duration. This anion exchange resin is known under the trade name "Amberlite IRA 4 <X1". The resin corresponds to the OH cycle. The mixture was left for J-hours at ambient temperature stirred in order to convert the O - ((S) - <i-Hydrox \ - .. '- amino - η - propionyl) - RBM to the N - ((Si -. < - Hydroxy-, .'-amino-η-propionyl) -RBM under the action of the basic anion exchange resin to effect.
Das Reaktionsgemisch wurde filtriert und der FiI-irationsrüekstand mit 60 ml 40%igem wäßrigem Äthanol gewaschen. Das Filtrat wurde mit den Wa sch lösungen vereinigt. Die danach vorliegende Lösung wurde unter vermindertem Druck zur Trockne eingedampft, wobei man 685 mg einer festen Substanz erhielt. Diese wurde in 100 ml· Wasser gelöst.-Die entstandene wäßrige Lösung wurde über eine Kolonne mit 20 ml eines schwach sauren Ionenaustauschers, bekannt unter dem Handelsnamen »CM-Sephadex C-25« (Ammonium-Form) geleitet Die Kolonne wurde mit Wasser gewaschen und mit 0.2-n wäßrigem Ammoniak eluiert. Das Eluat wurde in 5-ml-Fraktionen aufgefangen. Die Fraktionen 7 bis 18 wurden vereinigt und unter vermindertem Druck zur Trockne eingedampft. Der verbleibende feste Rückstand wurde erneut in 100 ml Wasser gelöst. Diese Lösung wurde nochmals in entsprechender Weise über eine Kolonne mit einem schwacl sauren Ionenaustauscher Chromatographien, bekann unter dem Handclsnamcn »CM-Scphadcx C-25« wobei 0,1-n wäßriges Ammoniak als Lösungsmitle zum Entwickeln verwendet wurde. Das Elual wiirdi in 5-ml-Fraktionen aufgefangen. Die Fraktionen I: bis 20 wurden vereinigt. Die so gewonnene Lösunj wurde zur Trockne eingeengt, wobei man 275 ni{ I - N - ((S) -«- Hydroxy - //-amino - η - propionyl) - R BN' als Rohprodukt erhielt.The reaction mixture was filtered and the filtration residue was washed with 60 ml of 40% strength aqueous ethanol. The filtrate was combined with the washing solutions. The resulting solution was evaporated to dryness under reduced pressure to obtain 685 mg of a solid substance. This was dissolved in 100 ml · water. The resulting aqueous solution was passed through a column with 20 ml of a weakly acidic ion exchanger, known under the trade name "CM-Sephadex C-25" (ammonium form). The column was washed with water and eluted with 0.2 N aqueous ammonia. The eluate was collected in 5 ml fractions. Fractions 7 to 18 were combined and evaporated to dryness under reduced pressure. The remaining solid residue was redissolved in 100 ml of water. This solution was chromatographed again in the same manner via a column with a weakly acidic ion exchanger, known under the trade name "CM-Scphadcx C-25", 0.1 N aqueous ammonia being used as the solvent for developing. The elual is collected in 5 ml fractions. The fractions I: to 20 were combined. The solution obtained in this way was concentrated to dryness, 275 ni {I - N - ((S) - «- hydroxy - // - amino - η - propionyl) - R BN 'being obtained as a crude product.
Zur Reinigung wurde das Rohprodukt in 50 m Wasser gelöst und die wäßrige Lösung wieder übe: eine Kolonne mit 20 ml eines schwach sauren Knien austauschers, bekannt unter dem Handelsname! »CM-Sephadex C-25«, Chromatographien, wöbe 0.05-n wäßriges Ammoniak als Lösungsmittel zu π Entwickeln verwendet wurde. Das Eluat wurde ii 5-ml-Fraktionen aufgefangen. Sobald die Fraktion 6( des Eluates abgenommen worden war, wurde O.l-r wäßriges Ammoniak als Lösungsmittel an Stelle de: 0,05-n wäßrigen Ammoniaks zum Entwickeln vcr wendet. Die Fraktionen 70 bis 73 wurden vereinig und unter vermindertem Druck zur Trockne ein geengt. Man erhielt auf diese Weise 42.1 m; 1 -N-((S)-u-Hydroxy-/,'-amino-n-propionyl)-RBMFor purification, the crude product was dissolved in 50 ml of water and the aqueous solution was again used: a column with 20 ml of a weakly acidic knee exchanger, known by its trade name! "CM-Sephadex C-25", chromatographies, wöbe 0.05-n aqueous ammonia as solvent to be π Develop was used. The eluate was collected in 5 ml fractions. As soon as parliamentary group 6 ( of the eluate had been removed, O.l-r Aqueous ammonia as a solvent instead of: 0.05-N aqueous ammonia for developing vcr turns. Fractions 70 to 73 were combined and dried to dryness under reduced pressure narrowed. In this way 42.1 m were obtained; 1 -N - ((S) -u-hydroxy - /, '- amino-n-propionyl) -RBM
Elementaranalyse für C20H39N5O12 · 2H:O:Elemental analysis for C 20 H 39 N 5 O 12 2H : O:
Berechnet ... C 41,6, H 7.46. N 12,1%:
gefunden.... C 41,71, H6.81. N 7.81%.Calculated ... C 41.6, H 7.46. N 12.1%:
found .... C 41.71, H6.81. N 7.81%.
Das antibakterielle Wirkunsspektrum dieses Pro duktes gegenüber verschiedenen Mikroorganismer ist in Tabelle 7 zusammengestellt.The spectrum of antibacterial activity of this product against various microorganisms is compiled in Table 7.
Test-MikroorganismusTest microorganism
tscherichia coli NIHJ
Escherichia coli K-12cherichia coli NIHJ
Escherichia coli K-12
Staphvlococcus aureus
209 P'Staphvlococcus aureus
209 P '
Pseudomonas
aeruginosa A 3
Pseudomonas
aeruginosa Nr. 12Pseudomonas
aeruginosa A 3
Pseudomonas
aeruginosa No. 12
Klebsiella pneumoniae
PCI 602Klebsiella pneumoniae
PCI 602
Wenn das Produkt dieses Beispiels (in Form dei freien Base) intravenös Mäusen injiziert wurde, uir die akute Toxizität der Verbindung zu bestimmen, se ergab sich ein LDo-Wert von Λ^Π/ΐ If the product of this example (in the form dei free base) was injected intravenously mice to determine uir the acute toxicity of the compound, se a LDO value yielded by Λ ^ Π / ΐ
mcdiumBreeding
mcdium
hemm-
kon?cn-
trationMinimum
inhibitory
kon? cn-
tration
Nähragar
NähragarNutrient agar
Nutrient agar
Nutrient agar
1.56
3.123rd! 2
1.56
3.12
Claims (1)
t
i
■L-°\CH 2 NH,
t
i
■ L - ° \
j / OH /
y /
NH,Γ
NH,
O—COCHr3(CHANR1R2 NH, (S)
O-COCHr 3 (CHANR 1 R 2
Applications Claiming Priority (2)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
JP8463372 | 1972-08-25 | ||
JP8463372A JPS5341143B2 (en) | 1972-08-25 | 1972-08-25 |
Publications (3)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
DE2342946A1 DE2342946A1 (en) | 1974-03-14 |
DE2342946B2 DE2342946B2 (en) | 1976-05-26 |
DE2342946C3 true DE2342946C3 (en) | 1977-02-03 |
Family
ID=
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
DE2440956C3 (en) | Kanamycin B derivatives, processes for their preparation and pharmaceuticals containing such derivatives | |
DE2350169C3 (en) | 10/19/72 Japan 103988-72 12/11/72 Japan 123482-72 01/23/73 Japan 9146-73 1-N- [(S) -2-Hydroxy-4-aminobutyryl] -neamine derivatives, process for their preparation and drugs containing such derivatives | |
CH639979A5 (en) | METHOD FOR SELECTIVE BLOCKING OF AMINO GROUPS. | |
DE2332485A1 (en) | GENTAMICIN DERIVATIVES AND PROCESS FOR THEIR PRODUCTION | |
DE2502935A1 (en) | PROCESS FOR THE MANUFACTURING OF 1-N-ANGLE CLIP ON L - (-) - ALPHA-HYDROXYGAMMA-AMINOBUTYRYL SQUARE CLIP FOR -XK-62-2 | |
DE2502296C2 (en) | 1-N- (S) -3-amino-2-hydroxypropionyl- and 1-N- (S) -4-amino-2-hydroxybutyryl-substituted 4,6-di- (aminoglycosyl) -1,3-diaminocyclitols and their salts, processes for their production and pharmaceutical preparations containing these compounds | |
DE2724597C3 (en) | 3'-Deoxykanamycin C and 3 \ 4'-Dideoxykanamycin C, their salts, processes for their preparation and antibacterial agents containing these compounds | |
DE2618009C3 (en) | 1-N- <a-Hydroxy-to-aminoacyl) derivatives of 3'-Deoxykanamycin A and drugs containing them | |
DE2342946C3 (en) | Process for the preparation of 1-N - ((S) -alpha-substituted omega-aminoacyl) neamines or -ribostamycins and 1-N - ((S) -atpha-hydroxy-gamma-amino-nvaleryl) -ribostamycin; 1-N - ((S) -alpha-hydroxy-gamma-amino-n-butyryl) -neamine; 1-N-C (S) - and (SR) -alpha-hydroxy-betaamino-n-propionyl) -ribostamycin | |
DE2423591C3 (en) | 1-N-Isoserylkanamycins, processes for their preparation and pharmaceuticals containing such compounds | |
DE2458921C3 (en) | N- (2-Hydroxy-4-aminobutyryl) derivatives of the antibiotic XK-62-2, their salts, processes for their preparation and drugs | |
DE2825289A1 (en) | 1-N (OMEGA-AMINOALKANE SULFONYL) DERIVATIVES OF AMINOGLYCOSIDIC ANTIBIOTICS AND METHOD OF PREPARING THE SAME | |
DE2512587C3 (en) | 1 -N- (L-4-amino-2-hydroxybutyryl) -6 '-N-alkylkanamycins A, processes for their preparation and pharmaceutical compositions containing these compounds | |
DE3227178C2 (en) | 2'-modified kanamycins, processes for their preparation and antibacterial agents containing these compounds | |
DE2436694A1 (en) | PROCESS FOR THE PREPARATION OF 1-N (S) -ALPHA-HYDROXY-OMEGA-AMINOACYL) DERIVATIVES OF 3 ', 4'-DIDEOXYNEAMINE OR 3', 4'-DIDEOXYRIBOSTAMYCINE | |
DE2428641C2 (en) | 5 "-Amino-4 ', 5" -dideoxy-ambutyrosine A, its hydrates and salts, processes for their preparation and pharmaceutical compositions containing these compounds | |
DE2342946B2 (en) | A PROCESS FOR THE PRODUCTION OF 1-N- ((S) -ALPHA-SUBSTITUTED OMEGA-AMINOACYL) NEAMINES OR. -RIBOSTAMYCINES AND 1-N- ((S) -ALPHA-HYDROXY-GAMMA-AMINO-N-VALERYL) - RIBOSTAMYCIN | |
DE2741431C3 (en) | IN- (L-4-amino-2-hydroxybutyryl) -3'-deoxykanamycin-C, IN- (L-4-amino-2-hydroxybutyryl) -3 ', 4'-dideoxykanamycin-C and their acid addition salts, processes for their preparation and antibacterial compositions containing these compounds | |
DE2855077A1 (en) | 6'-N-ALKYL AND 6 ', 6'-THE-N-ALKYL DERIVATIVES OF FORTIMICIN A AND B | |
DE3004178A1 (en) | 3 ', 4'-DIDESOXYKANAMYCIN A AND ITS 1-N - ((S) - ALPHA -HYDROXY- OMEGA -AMINOALKANOYL) DERIVATIVES AND SALTS OF THESE COMPOUNDS WITH ACIDS, METHOD FOR THE PRODUCTION THEREOF AND THEIR USE | |
US4243801A (en) | 6"-Amino derivatives of 4-0-aminoglycosyl-6-0-garosaminyl-1,3-diaminocyclitols | |
DE2742950C2 (en) | 4-N-Alkyl-Fortimicin B derivatives, their salts and their use in combating bacterial infections | |
CH593994A5 (en) | Antibiotic kanamycin A deriv - ie 1-(L-(-)-gamma-amino-alpha-hydroxy-butyril)-kanamycine A, prepd. by selective substn of kanamycine A | |
DE2759475C2 (en) | Process for the preparation of Kanamycin C | |
DE2930637C2 (en) | N- (L-Leucyl) -doxorubicin, process for its production and pharmaceutical preparations containing it |