DE2342338C3

DE2342338C3 - Trip device for bimetal relays

Info

Publication number: DE2342338C3
Application number: DE19732342338
Authority: DE
Inventors: Siegfried 5650 Solingen Alter
Original assignee: Metzenauer & Jung Gmbh, 5600 Wuppertal
Filing date: 1973-08-22
Publication date: 1977-04-28

Description

Die Erfindung bezieht sich auf eine Auslöseeinrichtung für Bimetallrelais mit einer mittels einer steigenden Fläche einen Auslösehebei verstellenden Vorrichtung zum Einstellen des Ansprechpunktes der Einrichtung innerhalb eines an der Vorrichtung als Skala angegebenen Bereiches, wobei die steigende Fläche von einem exzentrischen Teil eines Einstellknopfes gebildet ist.The invention relates to a trip device for bimetal relays with a means of a rising Surface of a release lever adjusting device for setting the response point of the device within a range indicated on the device as a scale, the increasing area of one eccentric part of an adjusting knob is formed.

Eine derartige Auslöseeinrichtung ist durch die DT-AS 16 14 675 bekannt, bei welcher die steigende Exzenterfläche des Einstellknopfes zu beiden Seiten mit der gleichen Steigung verlängert ist. Zur Justierung der bekannten Auslöseeinrichtung wird der n;it einer Skala versehene Einstellknopf in eine bestimmte, am Auslosehebel kontrollierbare Lage gebracht, wonach die kalten Bimetallstreifen mechanisch eingestellt werden. Beim nachfolgenden Eichen mit Grenz- oder Betriebsstrom wird die endgültige Stellung des Einstellknopfes ermittelt, wonach der diesem Strom entsprechende Wert der Skaia durch eine Einstellmarke auf dem Gehäuse z. B. durch Einbrennen festgehalten wird. Diese Justierarbeiten sind jedoch recht umständlich und zeitraubend, wobei bei der bekannten Auslöseeinrich- ;o tung eine exakte Justierung nur für einen Skalenpunkt erfolgt. Nimmt man dort im günstigsten Falle die Justierung für einen im mittleren Skalenbereich liegenden Wert vor, so ist zwangsläufig die Genauigkeit zu den Enden des Skalenbereiches hin zunehmend schlechter.Such a release device is known from DT-AS 16 14 675, in which the increasing Eccentric surface of the adjusting knob is extended on both sides with the same slope. To adjust the known release device is the n; it is provided with a scale adjustment knob in a specific, on the release lever brought controllable position, after which the cold bimetal strips are mechanically adjusted. At the subsequent calibration with limit or operating current is the final position of the setting knob determined, after which the value of the Skaia corresponding to this current is indicated by a setting mark on the Housing z. B. is held by baking. However, this adjustment work is quite cumbersome and Time-consuming, with the known tripping device; o an exact adjustment only for one point on the scale he follows. If, in the best case, one takes the adjustment for one in the middle range of the scale If the value is present, the accuracy is inevitably increasing towards the ends of the scale range worse.

Durch die DT-AS 2152 002 ist ferner eine aus mehreren Hebeln. Verstellschrauben und Bolzen bestehende Anordnung zur Zweipunkteichung eines Bimetallrelais bekannt, bei welcher ein erster Hebel zur 6ο Justierung auf einen kleinen Nennstromwert und ein /weiter, den ersten Hebel tragender Hebel zur Justierung auf einen großen Nennstromwert verstellbar sind. Mit dieser bekannten Anordnung können somit Eichungen an beiden Endpunkten einer Skala vorgenommen werden, jedoch ist die bekannte Anordnung in der Anzahl der erforderlichen Bauteile und in der Raumbeanspruchung aufwendig und sind die durchzuDue to the DT-AS 2152 002 one is also off several levers. Adjustment screws and bolts existing arrangement for two-point calibration of a bimetal relay known in which a first lever for 6ο adjustment to a small nominal current value and a / further, the lever carrying the first lever can be adjusted for adjustment to a high rated current value are. With this known arrangement, calibrations can thus be carried out at both end points of a scale are, however, the known arrangement in the number of components required and in the Space occupation consuming and are the durchzu

führenden Justierarbeiten umständlich.leading adjustment work cumbersome.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine über den gesamten Skalenbereich hinweg mit nur wenigen, einfachen Handgriffen äußerst genau justierbare Auslöseeinrichtung zu schaffen.The invention is based on the object of a The triggering device can be adjusted extremely precisely across the entire scale range with just a few simple movements to accomplish.

Diese Aufgabe wird durch die kennzeichnenden Merkmale des Anspruches 1 gelöst. Infolge dieser Maßnahmen läßt sich die Justierung nunmehr exakt für zwei verschiedene Skalenpunkte vornehmen. Hierbei wird einmal der exzentrische Teil mit der Zungenwurzel in Wirkstellung gebracht, und wird für einen ersten Stromwert eine Justierung vorgenommen, indem der Auslösehebel bis zur Auslöseposition verstellt wird. Für den zweiten Justiervorgang wird der exzentrische Teil mit der Zungenspiue in Wirkstellung gebracht und wird die Justierung für einen zweiten Stromwert vorgenommen indem man die Neigung der steigenden Fläche in einem solchen Maße verändert, d.h., daß man die Zungenspitze so weit um die Zungenwurzel aufschwenkt und streckt, bis der Auslösehebel für diesen zweiten Stromwert in seine Auslöseposition gebracht ist Auf diese Weise sind der Skalenanfang und das Skalenende exakt justiert. Durch die mit dem Strecken der Zunge zugleich erfolgende Änderung der Neigung de · steigenden Fläche ist diese nunmehr auch in ihrem mittleren Bereich der jeweiligen Strom/Weg-Kennlinie der Bimetallstreifen weitgehend angepaßt, so daß über den gesamten Skalenbereich hinweg eine hohe Genauigkeit erreicht wird.This object is achieved by the characterizing features of claim 1. As a result of these measures, the adjustment can now be carried out exactly for two different scale points. Here, the eccentric part is brought into the operative position with the tongue root, and an adjustment is made for a first current value by moving the release lever to the release position. For the second adjustment process, the eccentric part is brought into the operative position with the tongue spike and the adjustment is made for a second current value by changing the incline of the rising surface to such an extent, that is, the tip of the tongue is swung open and stretched around the root of the tongue until the release lever for this second current value is brought into its release position. In this way, the start of the scale and the end of the scale are precisely adjusted. Due to the change in the inclination of the rising surface that occurs at the same time as the tongue is stretched, it is now largely adapted to the respective current / path characteristic of the bimetallic strips in its central area, so that a high level of accuracy is achieved over the entire range of the scale.

Eine vorteilhafte Ausgestaltung der Erfindung besteht darin, daß man den Querschnitt der Zunge durch Dicken- und/oder Breitenubniessung zur Spitze hin derart verjüngt, daß sich die Neigung der von der Zunge gebildeten steigenden Fläche bei einer Verformung der Zunge jeweils nach einer Exponentialfunktion ändert.An advantageous embodiment of the invention consists in that the cross section of the tongue through Thickness and / or width measurement towards the tip tapers in such a way that the inclination of the rising surface formed by the tongue with a deformation of the Tongue changes according to an exponential function.

Ein Ausführung sbeispiel gemäß der Erfindung wird im folgenden anhand der Zeichnung näher erläutert. EsAn execution example according to the invention is explained in more detail below with reference to the drawing. It

Fig. 1 den grundsätzlichen Aufbau einer Auslöseeinrichtung für Bimetallrelais,Fig. 1 shows the basic structure of a release device for bimetal relays,

Fig. 2 einen Schnitt gemäß der Linie 11-11 in Fig. 1, wobei die Auslöseeinrichtung in einer ersten Justierstellung gezeigt ist, ~ „FIG. 2 shows a section along the line 11-11 in FIG. 1, whereby the release device is shown in a first adjustment position, ~ "

Fig. 3 einen Teilschnitt analog zur Darstellung nach F i g. 2, bei welcher sich die Auslöseeinrichtung in einer zweiten Justierstellung befindet,3 shows a partial section analogous to the illustration according to FIG F i g. 2, in which the release device is in a second adjustment position,

Fig.4 eine Aufsicht auf den mit einer Skala versehenen Einstelldrehknopf.4 shows a plan view of the adjusting knob provided with a scale.

In einem Gehäuse 1 sind drei stromdurchfiossene Bimetallstreifen 2 angeordnet, die sich unter dem Einfluß der Stromwärme nach rechts ausbiegen. Sie schieben dabei eine Auslöseleiste 3 vor sich her, die über einen Auslösehebel 4 einen Schnappschalter 5 betätigt. Der Auslösehebel 4 ist als Doppelhebel an einem einarmigen Verstellhebel 6 gelagert, der durch eine Feder 7 belastet ist, die den Verstellhebel 6 über ein Zwischenglied 8 an eine steigende Fläche 9 eines Exzenters 10 andrücki. Je nach Stellung des Exzenters 10 wird der Auslösehebel 4 mehr oder weniger weit nach rechts bewegt, so daß die Bimetallstreifen 21 durch entsprechende Stromwerte mehr oder weniger stark erwärmt werden müssen, um eine Auslösung hervorzurufen. Die Einstellung des Exzenters kann auf einer Skala, die auf eine Stirnfläche 11 eines einstückig mit dem Exzenter 10 ausgebildeten Drehk:iopfes 12 aufgedruckt ist abgelesen werden. Die dargestellte Skala ist für eine Einstellung von unterschiedlichen Stromweiten im Verhältnis 1 : 1,5 und 1 : 2 ausgelegt.In a housing 1 are three current-flowing Arranged bimetallic strips 2, which bend to the right under the influence of the heat of current. she push a release bar 3 in front of them, which actuates a snap switch 5 via a release lever 4. The release lever 4 is mounted as a double lever on a one-armed adjustment lever 6, which by a Spring 7 is loaded, which the adjusting lever 6 via an intermediate member 8 to a rising surface 9 of a Eccentric 10 press. Depending on the position of the eccentric 10, the release lever 4 is more or less far moved to the right, so that the bimetallic strips 21 more or less strongly due to corresponding current values need to be heated to cause a trip. The setting of the eccentric can be done on a Scale that is integral with an end face 11 of a the eccentric 10 trained rotary: iopfes 12 is printed can be read. The one shown The scale is designed for setting different current widths in the ratio 1: 1.5 and 1: 2.

Die Lage des Auslösehebels 4 kann ferner durch eine Justierschraube 13 verändert werden, die in einer Gewindebohrung des Verstellhebels 6 geführt ist und mit ihrem freien Stirnende an dem Zwischenglied 8 anliegt. Je weiter der Versteühebel 6 mittels der Justierschraube 13 nach rechts hin verschwenkt wird, desto stärker müssen die Bimetallstreifen 2 durch entsprechende Stromwene erwärmt werden, um eine Auslösung hervorzurufen.The position of the release lever 4 can also be changed by an adjusting screw 13, which is in a Threaded bore of the adjusting lever 6 is guided and with its free front end on the intermediate member 8 is applied. The further the control lever 6 is pivoted to the right by means of the adjusting screw 13, the more the bimetallic strips 2 must be heated by appropriate Stromwene to a To cause triggering.

Wie insbesondere aus den F i g. 2 und 3 ersichtlich ist. ist der am Drehknopf angeformte Exzenter 10 als elastische, gekrümmte Zunge 14. z. B. aus Polyamid, ausgebildet, deren Spitze mittels einer in oder nahe der Zungenwurzel geführten Justierschraube 15 um die Zungenwurzel auf- oder niederschwenkbar ist. Während ein im Bereich der Zungenwurzel liegender Punk! A der steigenden Fläche 9 hierbei sei.ien Abstand von der Drehachse des Ex/enters 10 konstant beibehält, wird im übrigen die Neigung der steigenden Fläche 9 über den gesamten Bereich hinweg bei einer Verdrehung der Justierschraube 15 verändert.As can be seen in particular from FIGS. 2 and 3 can be seen. is the eccentric 10 formed on the rotary knob as an elastic, curved tongue 14. B. made of polyamide, the tip of which can be swiveled up or down around the tongue root by means of an adjusting screw 15 guided in or near the tongue root. While a punk lying in the area of the root of the tongue! A rising surface 9 retains this sei.ien distance from the axis of rotation of Ex / Enters 10 constant, the rest of the inclination of the rising surface 9 is varied over the entire range in response to rotation of the adjustment screw 15 °.

In F i g. 2 ist die Stellung des Exzenters im unteren Skalenpunkt, also eingestellt auf den kleinsten Stromwert, dargestellt. Die justierung dieses Punktes erfolgt anhand der Justierschraube 13 im Versteühebel 6, die nach entsprechender Erwärmung der Bimetallstreifen durch den zum eingestellten Stromwert gehörenden Auslösestrom so eingestellt wird, daß das Auslöseorgan, d. h. der Schnappschalter 5. anspricht. Nach Vornahme dieser Eichung wird der Exzenter 10 um 180 auf den oberen Skalenendpunkt gedreh; (vergl. Fig. 3). wobei der Verstellhebel 6 und der Auslösehebel 4 entsprechend der Steigung der Fläche 9 nach rechts verschoben wird. Nunmehr werden die Bimetallstreifen mit dem /um oberen Skalenpunkt gehörenden Liehstmm durchflossen, und nach einer gewissen Zeit wird der obere Skalenwert dadurch justiert, daß man mittels der zunächst weit eingeschraubten Justierschraube 15 die gekrümmte Zunge 14 des Ex/enters 10 so weit senkt, bis eine Auslösung erfolgt. Damit ist auch der /weite Skalenwert exakt justiert und die Eichung des gesamten Bimetallrelais beendei.In Fig. 2 is the position of the eccentric in the lower one Scale point, i.e. set to the lowest current value, is shown. This point is adjusted using the adjusting screw 13 in the adjusting lever 6, which after appropriate heating of the bimetal strips is set by the tripping current belonging to the set current value in such a way that the tripping device, d. H. the snap switch 5. responds. After making this calibration, the eccentric 10 is 180 on the upper scale end point rotated; (see Fig. 3). whereby the adjusting lever 6 and the release lever 4 moved to the right according to the slope of the surface 9 will. Now the bimetallic strips with the Liehstmm belonging to / around the upper scale point are traversed, and after a certain time the upper scale value is adjusted by using the Adjusting screw 15 screwed in far at first lowers the curved tongue 14 of the ex / enters 10 until a trip occurs. This means that the / wide scale value is also precisely adjusted and the calibration of the entire End bimetal relay

Zu beachten ist. daß die beiden Skalenwerte unabhängig voneinander einstellbar sind und daß die justierung des oberen Skalenwertes keinen F.influß mehr aiii die /uvor vorgenommene Justieru .g di> unteren .Skalenpunktes hat. Durch die veränderliche Neigung des K\/eniers kann aul diese Weise jedes unterschiedliche Verhalten in den Auslenkungen der Bimetallsireilen individuell kompensier werden.Please note. that the two scale values can be set independently of one another and that the Adjustment of the upper scale value has no influence more aiii the adjustment made before .g di> lower .scale point. Due to the variable inclination of the chicken, anything can be done in this way different behavior in the deflections of the bimetallic ropes can be individually compensated.

1 Blatt Zeichnungen1 sheet of drawings

Claims

Patent claims:

1. Trip device for bimetal relays with a trip lever by means of a rising surface adjusting device for adjusting the response point of the device within a of the device as a scale indicated range, with the increasing area of an eccentric Part of an adjusting knob is formed, characterized in that the eccentric part as elastic, curved tongue (14) is formed, the tongue tip by means of an adjusting screw (15) can be swiveled up or down around the tongue root that a further adjusting device (adjusting screw 13) is provided for setting the release lever (4) on the tongue root.

2. Release device according to claim 1, characterized in that the cross section of the tongue (14) is tapered by thickness and / or width dimension towards the tip in such a way that the slope the rising surface (9) formed by the tongue (14) in the event of a deformation of the tongue (14) after a Exponential function changes.

2525th