Claims (4)
Beschreibung Verfahren, Vorrichtung zur Vernichtung und/oder Reduzierung von Bakterium an Pelargonien-Pflanzen, oder Teile davon, oder in Pelargonien-Pflanzen, oder in Teile davon, mit dem Zweck der Pflanze oder den Teilen davon die Lebensfähigkeit zu erhalten· Bs ist bekannt, dass die Bakterien in einem bestimmten Temperaturbereich leben und Sauerstoff benötigen, oder eines von beide». Ist die Pflanze oder der pflanzliche Teil vom Bakterium befallen, so besteht die Gefahr, dass das Bakterium sich rasch vermehrt und dadurch die Kultur vernichtet. Der wirtschaftliche Zwang zur optimalen Ausnutzung der Produktionsmittel macht die Kultur für den Bakteriumsbefall empfänglicher. Die Gefahr für die Pflanze oder Teile davon vom Bakterium befallen zu verden, besteht dann* wenn die Komponenten Temperatur, Sauerstoff und Luftfeuchtigkeit in notvendiger Menge vorhanden sind. Dies führt dann zur scheinen Vermehrung des Bakteriums, und dies führt bereits zu erheblichen Ausfällen an der Kultur und ih^rer Nachzucht. Man versucht daher Pflanzen oder Teile davon zu produzieren oder zu vermehren, die frei sind von Bakterien; oder die Bakterien in so geringer Anzahl zu begrenzen, dass kein Schaden auftritt. Dazu werden heute angewandt:Description Process, device for the destruction and / or reduction of bacteria on pelargonium plants, or parts thereof, or in pelargonium plants, or in parts thereof, with the purpose of maintaining the viability of the plant or parts thereof. that the bacteria live in a certain temperature range and need oxygen, or one of both ». If the plant or the plant part is attacked by the bacterium, there is a risk that the bacterium will multiply quickly and thereby destroy the culture. The economic pressure to optimally utilize the means of production makes the culture more susceptible to bacterial infestation. The risk for the plant or parts of it to become infected by the bacterium exists if the necessary quantities of temperature, oxygen and humidity are present. This then leads to the bacterium appearing to multiply, and this already leads to considerable losses in the culture and its offspring. Attempts are therefore made to produce or multiply plants or parts thereof that are free from bacteria; or limit the bacteria in numbers so low that no harm occurs. For this purpose are used today:
1. Erzeugnisse der chemischen Industrie .1. Chemical industry products.
2. die Meristem-Kultur2. the meristem culture
3. die Beeinflussung des Pflanzenwachstums nicht nach optimalen Gesichtspunkten, sondern nach Gesichtspunkten die
einer Ausbreitung des Bakteriums entgegenwirken.3. the influencing of plant growth not according to optimal criteria, but according to the criteria
counteract the spread of the bacterium.
Zur Zeit sind in Deutschland keine chemischen Mittel bekannt, die wirkungsvoll, wirtschaftlich und umweltfreundlich
sind.At the moment there are no known chemical agents in Germany that are effective, economical and environmentally friendly
are.
Die Meristem-Kultur ist zu aufwendig.The meristem culture is too complex.
Um das Bakterium am voreiligen Wachstum zu hindern, kann es
notwendig sein, die Pflanze oder einen Teil davon in ihrem optimalen Wachstum aufzuhalten. Dadurch werden aber die
Betriebsmittel nicht optimal ausgenutzt.To prevent the bacterium from growing too quickly, it can
It may be necessary to keep the plant or part of it in its optimal growth. But this means that the
Resources not optimally used.
All das wird durch die nachbeschriebenen Schutzansprüche verhindert:
Anspruch IiAll of this is prevented by the protection claims described below:
Claim ii
Verfahren, Vorrichtung zur Vernichtung und/oder Reduzierung des Bakteriums an/ in der Pelargonien-Pflanze oder Teile
davon, unter Erhaltung des Lebensfähigkeit der Pelargonien-Pflanze
oder Teile davon, sowie ihrer Nachzucht; wahlweise oder gemeinsam durch die nachstehend beschriebenen Verfahren,
Vorrichtungen.Method, device for the destruction and / or reduction of the bacteria on / in the pelargonium plant or parts
of it, while maintaining the viability of the pelargonium plant
or parts thereof, as well as their offspring; optionally or jointly by the methods described below,
Devices.
Verfahren, Vorrichtung nach Anspruch ItMethod, device according to claim It
Die Pelargonien-Pflanze oder einen Teil davon zu erhitzen
oder zu kühlen über die Temperaturgrenze hinaus, in der das
Bakterium abstirbt oder reduziert wird, ohne dass die Pflanze oder der Teil davon ihre Lebensfähigkeit verlieren.To heat the pelargonium plant or part of it
or to cool beyond the temperature limit in which the
The bacterium dies or is reduced without the plant or part of it losing its viability.
- 2 - 509809/0569- 2 - 509809/0569
1. Verfahren, Vorrichtung nach Anspruch I:1. The method, device according to claim I:
Die Aufbewahrung der Pelargonien-Pflanze oder einen Teil davon in ein·« Saum oder Behälter, dem der Sauerstoff entzogen wird, bis zur Abtötung oder Reduzierung des Bakteriums,
ohne dass die Pflanze oder ein Teil davon ihre Lebensfähigkeit verlieren.The storage of the pelargonium plant or part of it in a border or container from which the oxygen is withdrawn until the bacterium is killed or reduced,
without the plant or part of it losing its viability.
2. Verfahren, Vorrichtung nach Anspruch I: Verfahren, Vorrichtung können wahlweise, oder gemeinsam
angewandt werden.2. Method, device according to claim I: Method, device can optionally, or together
can be applied.
3. Verfahren, Vorrichtung nach Anspruch I:3. The method, device according to claim I:
Verfahren, Vorrichtung können auch bei anderen Zierpflanzen angewandt werden.The method and device can also be used with other ornamental plants.
4. Verfahren, Vorrichtung nach Anspruch I:4. The method, device according to claim I:
Die nach Verfahren, Vorrichtung nach Anspruch I behandelten Palargonien-Pflanzen oder Teile davon, sowie ihre Nachzucht,
können besonders gekennzeichnet werden.The palargonia plants or parts thereof treated according to the method, device according to claim I, as well as their offspring,
can be specially marked.
509809/0569509809/0569
Anspruch \I ι\ Claim \ I ι \
Verfahren, Vorrichtung zur Vernichtung und/oder Reduzierung
des Bakteriums an/in der Pelargonien-Pflanze oder Teile davon, unter der Erhaltung der Pelargonien-Pflanze oder Teile davon,
sowie ihrer Nachzucht, wahlweise oder gemeinsam durch die nachstehend beschriebenen Verfahren, Vorrichtungen.Method, device for destruction and / or reduction
of the bacterium on / in the pelargonium plant or parts thereof, with the preservation of the pelargonium plant or parts thereof,
as well as their offspring, optionally or jointly by the methods and devices described below.
Die Pflanze oder einen Teil davon zu erhitzen oder zu kühlen über die Temperaturgrenze hinaus, in der das Bakterium abstirbt
oder reduziert wird, ohne dass die Pflanze oder ein Teil davon ihre
Lebensfähigkeit verlieren.To heat or cool the plant or part of it beyond the temperature limit in which the bacterium dies
or is reduced without affecting the plant or any part of it
Lose viability.
1. Verfahren, Vorrichtung nach Anspruch I:1. The method, device according to claim I:
Die Aufbewahrung der Pflanze oder einen Teil davon in einem Raum oder Behälter, dem der Sauerstoff entzogen wird, bis zur
Abtötung oder Reduzierung des Bakteriums, ohne dass die Pflanze oder ein Teil davon ihre Lebensfähigkeit verlieren.Keeping the plant or part of it in a room or container that has been deprived of oxygen until
Kills or reduces the bacterium without the plant or any part of it losing its viability.
2. Verfahren, Vorrichtung nach Anspruch Ii2. The method, device according to claim II
Verfahren, Vorrichtung können wahlweise, oder auch gemeinsam, angewandt werden.The method and device can be used optionally or together.
3. Verfahren, Vorrichtung nach Anspruch I:3. The method, device according to claim I:
Verfahren, Vorrichtung können auch bei anderen Zierpflanzen angewandt werden.The method and device can also be used with other ornamental plants.
4. Verfahren, Vorrichtung nach Anspruch I:4. The method, device according to claim I:
Die nach Verfahren, Vorrichtung nach Anspruch I behandelten Pflanzen oder Teile davon, sowie ihre Nachzucht, können besonders
gekennzeichnet werden.The plants or parts thereof treated according to the method, device according to claim I, as well as their offspring, can particularly
be marked.
509809/Π56509809 / Π56