DE234107C

DE234107C -

Info

Publication number: DE234107C
Application number: DENDAT234107D
Authority: DE
Publication date: 1900-01-01

Description

KAISERLICHESIMPERIAL

PATENTAMT.PATENT OFFICE.

PATENTSCHRIFTPATENT LETTERING

■■— Λ£ 234107 KLASSE 42h. GRUPPE■■ - Λ £ 234107 CLASS 42h. GROUP

JEAN ALEXANDRE REY in PARIS.JEAN ALEXANDRE REY in PARIS.

Zur Küstenbeleuchtung dienender katoptrischer Apparat.Catoptric apparatus used for coastal lighting.

Patentiert im Deutschen Reiche vom 12. Juli 1910 ab.Patented in the German Empire on July 12, 1910.

Es sind zur Beleuchtung von Küsten dienende katoptrische Apparate bekannt, bei denen Feuer mit mehreren Lichterscheinungen vorgesehen sind, die mit Hilfe mehrerer Re-Sektoren und einer oder mehrerer Lichtquellen erzeugt werden. Hierbei finden auch elliptische Spiegel Verwendung.There are known catoptric apparatus used to illuminate coasts where fires with multiple light phenomena are provided with the help of multiple re-sectors and one or more light sources are generated. Here you can also find elliptical ones Mirror usage.

Der Übelstand der Vorrichtungen, bei welchen mehrere Lichtbündel durch mehrereThe disadvantage of the devices in which several light beams through several

ίο Lichtquellen erhalten werden, von denen jede in Verbindung mit einem besonderen Reflektor eines der Lichtbündel hervorruft, besteht in der unter Umständen möglichen Ungleichheit der Stärke der verschiedenen Lichtquellen unter sich. Diese Ungleichheit kann sehr empfindliche Unterschiede in der Lichtstärke der Lichtbündel nach sich ziehen, so daß der Charakter des Feuers auf große Entfernung hin vollständig geändert wird. Einer der Blitze kann nicht mehr sichtbar sein, während der andere seine Stärke behält. Diese Ungleichheit kann verschiedene Ursachen haben: Brennstoffmangel der Lampe, Verkohlen der Dochte bei Dochtlampen, Bruch eines Glas-Zylinders und bei Petroleumglühlampen Bruch des Glühstrumpfes oder Zerstörung der Düse u. dgl.ίο light sources are obtained, each of which in connection with a special reflector that creates one of the light bundles, consists in the possibly possible inequality of the strength of the various light sources among themselves. This inequality can cause very delicate differences in light intensity the bundle of light after it, so that the character of the fire at a great distance is completely changed. One of the lightning bolts may no longer be visible while the other keeps his strength. This inequality can have various causes: Lack of fuel in the lamp, charring of the wicks in wick lamps, breakage of a glass cylinder and with petroleum incandescent lamps breakage of the mantle or destruction of the nozzle and the like.

Die vorliegende Erfindung besteht nun darin, daß jedes von dem Feuer ausgestrahlte Lichtbündel sich aus einer bestimmten Zahl elementarer Lichtbündel zusammensetzt, von denen jedes von einer Lichtquelle kommt; jedes elementare Lichtbündel hat Anteil an einer Gruppe elementarer Lichtbündel, die von derselben Lichtquelle ausgestrahlt werden.The present invention now consists in that each beam of light emitted by the fire is composed of a certain number of elementary light bundles, each of which comes from a light source; every elementary bundle of light has a share in a group of elementary bundles of light, which are from from the same light source.

Jeder Reflektor ist derart angeordnet und geschnitten, daß er die Ausstrahlung der anderen Reflektoren nicht hindert.Each reflector is arranged and cut in such a way that it reflects the radiance of the other Does not prevent reflectors.

Wenn die Lichtstärke einer der Lichtquellen zurückgeht, ist die Zurückwerfung bei jedem der vollständigen Lichtbündel die gleiche.When the luminous intensity of one of the light sources diminishes, the reflection is with everyone the full bundle of light the same.

Das System, welches den Gegenstand der vorliegenden Erfindung bildet, paßt besonders gut für Feuei' mit paarweisen Blitzen, insbesondere mit zwei Blitzen, die entweder in gleichem oder ungleichem Abstand aufeinander folgen. Die Reflektoren werden zweckmäßig durch runde, halbe oder viertel Reflektoren gebildet, die durch eine oder zwei diametrale Ebenen gebildet werden. 5"The system which is the subject of the present invention is particularly suitable good for feuei 'with paired flashes, especially with two flashes either in follow each other with equal or unequal spacing. The reflectors become useful formed by round, half or quarter reflectors, by one or two diametrical ones Levels are formed. 5 "

Die Zeichnungen stellen schematisch ein Ausführungsbeispiel der Erfindung dar.The drawings show schematically an embodiment of the invention.

In den Fig. 1 und 2 sind im Aufriß und im Schnitt Feuer mit zwei in gleichem Abstand aufeinander folgenden Blitzen dargestellt.In Figs. 1 and 2 are in elevation and section fires with two equidistant successive flashes.

Die Fig. 3 ist eine Schnittansicht eines dieser Feuer mit zwei Blitzen von ungleichem Abstande. In den Fig. 1 und 2 weist der Apparat zwei Lichtquellen O₁, a₂, die in gleicher Höhe liegen, zwei Halbreflektoren B₁, b._z an derselben Seite der parallelen Ebene, von denen jede durch einen der Brennpunkte geht, und zwei Halbreflektoren C₁, c₂ auf, die an der anderen Seite der Ebene liegen. Die Halbreflektoren b₂ und C₁ sind Rücken an Rücken angeordnet.Figure 3 is a cross-sectional view of one of these fires with two bolts of unequal spacing. In FIGS. 1 and 2, the apparatus has two light sources O ₁ , a ₂ , which are at the same height, two half-reflectors B ₁ , b. _z on the same side of the parallel plane, each of which passes through one of the focal points, and two half-reflectors C ₁ , c ₂ which lie on the other side of the plane. The half reflectors b ₂ and C ₁ are arranged back to back.

Der Halbreflektor O₁ strahlt ein elementares Lichtbündel q) O₁ und der Halbreflektor b₂ ein elementares Lichtbündel φ b₂ aus, durch deren Vereinigung das Lichtbündel eines der voll-The half reflector O ₁ emits an elementary light beam q) O ₁ and the half reflector b ₂ emits an elementary light beam φ b ₂ , through the combination of which the light beam is one of the full

ständigen Feuer Φ_χ entsteht. Die Bezeichnungen φ B₁ usw. stellen hier, wie auch weiter unten, den Strahlungswinkel dar.constant fire Φ _χ arises. The designations φ B ₁ etc. represent here, as also below, the radiation angle.

Der Halbreflektor C₁ strahlt ein elementares Lichtbündel φ C₁ und der Halbreflektor c₂ ein elementares Lichtbündel φ C₂ aus, durch deren Vereinigung das andere vollständige. Feuer Φ₂ gebildet wird.The half reflector C ₁ emits an elementary light beam φ C ₁ and the half reflector c ₂ emits an elementary light beam φ C ₂ , the other complete by combining them. Fire Φ _{2 is} formed.

Es ist leicht einzusehen, daß, wie auchIt's easy to see that, as well

ίο immer die relativen Werte der Stärken der Lichtquellen Ci₁ und «₂ und ihre Abänderungen sein mögen, die vollständigen Lichtbündel Φ_τ und Φ₂ immer gleich empfindlich sein werden.ίο always the relative values of the strengths of the light sources Ci ₁ and « ₂ and their modifications may be, the complete light bundles Φ _τ and Φ _{2 will} always be equally sensitive.

Die beiden Feuerblitze und infolgedessen ihr Eindruck auf das Auge des Seemannes werden also ständig gleich sein.The two flashes of fire and, as a result, their impression on the sailor's eye will be the same all the time.

Die Tragweite des Feuers wird also mit dem Blitz der beiden Lichtquellen wechseln können, aber die Veränderung der Tragweite wird für beide Lichtbündel die gleiche sein. Das Feuer bewahrt also bis zu den Grenzen seiner Tragweite den gleichen Charakter.The scope of the fire will change with the flash of the two light sources can, but the change in scope will be the same for both bundles of light. So the fire retains the same character up to the limits of its scope.

Von den beiden Halbreflektoren b_x und &₂ gibt man vorteilhaft dem einen eine elliptische und dem anderen eine hyperbolische Form. Ihre Brennpunktentfernungen werden derart berechnet, daß man dieselbe Divergenz erhält.One of the two half-reflectors b _x and & ₂ is advantageously given an elliptical shape and the other a hyperbolic shape. Their focal distances are calculated in such a way that the same divergence is obtained.

So z. B. können, wie die Fig. 1 und 2 angeben, der Halbreflektor b₁ der ersten Optik und der Halbreflektor c₂ der zweiten Optik beide elliptisch sein. Jede der Lichtquellen ist in dem ersten Brennpunkt angeordnet.So z. For example, as shown in FIGS. 1 and 2, the half reflector b _{1 of} the first optic and the half reflector c _{2 of} the second optic can both be elliptical. Each of the light sources is arranged in the first focal point.

Die beiden Halbreflektoren b_% und C₁ werden im Gegensatz hierzu hyperbolisch sein und jede der Lichtquellen liegt im'Brennpunkt der Hyperbel.In contrast to this, the two half-reflectors b _% and C ₁ will be hyperbolic and each of the light sources lies in the focus of the hyperbola.

Die Prüfung der Verteilung des LichtesChecking the distribution of light

dieser Lichtbündel in großer Entfernung zeigt, daß, wenn man einen elliptischen Halbreflektor mit einem hyperbolischen Halbreflektor kombiniert, eine Summierung der beiden Lichtfluten am Horizont in einer Kurve stattfindet, deren Lichtstärke symmetrisch in bezug auf die optische Achse des Apparates ist.This beam of light at a great distance shows that if you have an elliptical half reflector combined with a hyperbolic half reflector, a summation of the two floods of light takes place on the horizon in a curve whose light intensity is symmetrical with respect to is the optical axis of the apparatus.

Der in den beiden Figuren in senkrechtem und wagerechtem Schnitt' dargestellte Apparat ist ein Feuer mit regelmäßigen Blitzen.The apparatus shown in the two figures in vertical and horizontal section is a fire with regular flashes.

Man könnte mit einer im wesentlichen gleichen Vorrichtung ein Feuer mit Gruppen von zwei Blitzen erhalten. Die ' Fig. 3 zeigt im Schnitt die Anordnung von vier kreisförmigen Halbreflektoren, die um 90 ° zueinander geneigt sind, um Gruppen von zwei Blitzen zu erhalten, wie sie gegenwärtig in dem Blitzfeuer verwendet werden.One could start a fire with groups of with essentially the same device received two flashes. The 'Fig. 3 shows in section the arrangement of four circular ones Half-reflectors inclined at 90 ° to each other to obtain groups of two flashes, as they are currently used in the lightning fire.

In dieser Fig. 3 finden sich dieselben Bestandteile wie in den Fig. 1 und 2 wieder; sie sind auch in gleicher Weise bezeichnet.In this Fig. 3 the same components are found as in Figs. 1 and 2; they are also labeled in the same way.

Claims

Patent Claims:

1. Catoptric apparatus with multiple light sources used for coastal lighting with bundles of light of the same strength, characterized in that each bundle of light emitted by the fire is composed of several bundles of light, each of which comes from one of the light sources originates. . ■

2. Catoptric apparatus after. Claim i, characterized in that the Reflectors through parts (halves or quarters) of reflectors with a circular opening are formed. . ,

3. Catoptric apparatus according to claim ι and 2, characterized in that two reflectors (b _lt C ₂ ) with elliptical curvature and two others (b ₂ , C ₁ ) are equipped with hyperbolic curvature in order to obtain a symmetrical light beam on the horizon.

For this purpose ι sheet of drawings.