DE2337298B2

DE2337298B2 - Depositing device for sheets ejected at an ejection opening

Info

Publication number: DE2337298B2
Application number: DE2337298A
Authority: DE
Inventors: Sakae Chofu Tokio Fujimoto (Japan)
Original assignee: Ricoh Co Ltd
Current assignee: Ricoh Co Ltd
Priority date: 1972-07-24
Filing date: 1973-07-23
Publication date: 1975-10-16
Also published as: JPS4932710A; DE2337298A1; US3873083A; JPS5514015B2

Description

Die Hrfindung betrifft eine Ablegevorrichtung für an einer Auswurföffnung ausgestoßene Blätter, bei der die Blätter wahlweise in zwei zur Ausstoßrichtung senkrechten Richtungen abgelenkt und in zur Ausstoßrichtung ausgerichteter Lage in Behälter abgelegt werden.The invention relates to a depositing device for sheets ejected at an ejection opening, at which selectively deflects the sheets in two directions perpendicular to the ejection direction and in the ejection direction can be placed in the aligned position in a container.

Derartige Blätter können beispielsweise Magnetfolien, auf die mittels eines magnetischen Übertragungsgerätes Magnetaufzeichnungen übertragen worden sind, in einem Kopiergerät hergestellte Kopien, von einer Druckmaschine bzw. einem Drucker bedruckte Blätter o. ä. sein.Such sheets can, for example, magnetic foils, onto which by means of a magnetic transmission device Magnetic recordings have been transferred, copies made in a copier, be sheets or the like printed by a printing press or a printer.

Aus der USA.-Patentschrift 1 282 626 ist ein Sortiergerät für Karten bekannt, bei dem die in Abhängigkeit von dem Sortiervorgang in verschiedene Behälter ausgeworfenen Karten auf sich drehende, parallel zur Auswurfrichtung der Karten verlaufende konische Rollen fallen, welche die Karten in ihrer Endstellung aufstapeln. Durch diese Rollen soll sichergestellt werden, daß die Karten in der richtigen Reihenfolge gespeichert sind.A sorting device for cards is known from US Pat. No. 1,282,626, in which the dependent cards ejected from the sorting process into different containers on rotating, Conical rollers that run parallel to the ejection direction of the cards and that hold the cards in their Stack end position. The purpose of these roles is to ensure that the cards are in the correct position Order are saved.

Aus der USA.-Patentschrift 2036409 ist eine Ablegevorrichtung der angegebenen Gattung bekannt, bei der die Blätter aus der Auswurföffnung auf die spitz zulaufende Trennwand zwischen zwei Behältern fallen und dadurch in einen dieser beiden Behälter umgelenkt werden. Ist dieser Behälter gefüllt, so wird die einheit aus den beiden Behältern senkrecht zur Auswurfrichtung verschoben, wonach der andere Behälter gefüllt werden kann. So können nacheinander die Blätter in den beiden Behältern zu Stapeln aufgeschichtet werden.From the United States patent specification 2036409 is a depositing device known of the specified genus, in which the leaves from the ejection opening on the tapered partition between two containers and thereby fall into one of these two containers be redirected. When this container is full, the unit of the two containers is perpendicular to the Ejection direction shifted, after which the other container can be filled. So can one after the other the leaves are stacked in stacks in the two containers.

Da die Blätter nur jeweils einem Behälter zugeführt und dort gestapelt werden, können sie weder in Abhängigkeit von der an den Blättern vorgenommenen unterschiedlichen Behandlung zu verschiedenen Stapeln sortiert noch zu Stapeln aufgeschichtet werden, die jeweils eine vorherbestimmte Anzahl von Blättern, beispielsweise 100 Blätter, enthalten.Since the sheets are only fed into one container at a time and stacked there, they can neither be dependent from the different treatment done on the sheets to different stacks sorted or stacked in stacks, each with a predetermined number of sheets, for example 100 sheets.

Sollen die Blätter mittels dieser bekannten Ablegevorrichtung selbsttätig in verschiedenen Stapeln sortiert werden, so muß eine Einrichtung zum Abluhlen des angewandten Behandlungsverfahrens oder zum Abfühlen der behandelten Blätter sowie eine Vorrichtung vorgesehen werden, um entweder die Richtung zu ändern, in der die Blätter ausgeworfen werden oder um die Behälter abwechselnd zu bewegen oder zu verschieben. Hierdurch wird jedoch der gesamte Aufbau des Gerätes aufwendig und es ist ein komplizierter Fühl- und Sortiermechanismus erforderlich wodurch das Gerät insgesamt sehr kostspielig wird Sollen insbesondere die Behälter bewegt werden so kommt das Gewicht der Blattstapel zu dem Gesamtgewicht der Behälter hinzu, wodurch die Verschiebung nicht mehr mit einem einfachen Mechanismus erfolgen kann. Das gesamte Gerät muß deshalb als massive und schwere Einheit ausgebildet sein. Außerdem erfolgt die Sortierung relativ langsam, da jeweils die aus den beiden oder mehreren Behältern bestehende Einheit hin- und herbewegt werden muß. Der Erfindung liegt deshalb die Aufgabe zugrunde, eine Ablegevorrichtung der angegebenen Gattung zu schaffen, mit der die ausgeworfenen Blätter mittels eines einfachen Mechanismus selbsttätig in zur Ausstoßrichtung ausgerichteter Lage abgelegt werdenShould the sheets be automatically sorted into different stacks by means of this known depositing device be, a device for cooling the applied treatment process or for Sensing of the treated leaves as well as a device can be provided to determine either the direction to change the way in which the sheets are ejected or to move the trays alternately or to move. However, this makes the entire structure of the device complex and it is a complex sensing and sorting mechanism is required, which makes the device very expensive overall If, in particular, the container is to be moved, then the weight of the stack of sheets comes to that Total weight of the container added, making the shift no longer with a simple mechanism can be done. The entire device must therefore be designed as a massive and heavy unit. aside from that the sorting takes place relatively slowly, as the two or more containers in each case Unit must be moved back and forth. The invention is therefore based on the object to create a filing device of the type specified, with which the ejected sheets by means of A simple mechanism can be automatically deposited in a position aligned with the ejection direction

können.can.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemaß durch die im kennzeichnenden Teil des Hauptanspruchs aufgeführten Merkmale gelöst.This object is achieved according to the invention by the im characterizing part of the main claim listed features solved.

Die mit der Erfindung erzielten Vorteile hegen insbesondere darin, daß die für die Weiterbehandlung der ausgeworfenen Blättererforderlichen zusätzlichen Kosten sehr gering sind und auch keine zusätzlichen Anforderungen in baulicher oder räumlicher Hinsicht gestellt werden. Weiterhin können die Blätter durch einfaches Umschalten der Drehrichtung der Verteilerwede dem jeweils gewünschten Behälter zugeführt werden, so daß die Sortierung rasch und selbsttätig, beispielsweise durch ein Fühlelement gesteuert, erfolgen kann. Schließlich läßt sich auch die Verzögerung ausgleichen, die sich für den hinteren Teil des Blattes ergibt, wenn es mit der Verteilerwelle in Berührung kommt und dadurch abgelenkt wird, wozu ein als Zuführteil ausgebildetes Reibelement verwendet wird.The advantages achieved by the invention are particularly evident in that the additional processing required for the further processing of the ejected sheets Costs are very low and there are no additional structural or spatial requirements be asked. Furthermore, the blades can be switched by simply switching the direction of rotation of the distributor gate can be fed to the desired container so that sorting is quick and automatic, controlled by a sensing element, for example. Finally, there is also the delay balance that results for the rear part of the sheet when it comes into contact with the distributor shaft comes and is thereby deflected, for which purpose a friction element designed as a feed part is used.

Nachfolgend wird die Erfindung an Hand eines bevorzugten Ausführungsbeispiels näher erläutert, wozu auf die Zeichnungen Bezug genommen wird. Es zeigtThe invention is explained in more detail below using a preferred exemplary embodiment, for which purpose reference is made to the drawings. It shows

Fig. 1 von vorne eine perspektivische Ansicht der Ablegevorrichtung,1 shows a perspective view of the depositing device from the front,

Fig. 2 teilweise im Schnitt eine Seitenansicht der Hauptteile der in Fig. 1 dargestellten Vorrichtung, undFig. 2 is a partially sectioned side view of the main parts of the device shown in Fig. 1; and

Fig. 3 eine perspektivische Ansicht einer Dämpfungseinrichtung. 3 is a perspective view of a damping device.

In Fig. 1 ist ein behandeltes bzw. verarbeitetes Blatt 1 dargestellt, das von einer entsprechenden Behandlungs- bzw. Verarbeitungseinrichtung in der durch einen Pfeil α angegebenen Richtung zugeführt und von dieser Einrichtung über eine Auswurföffnung, welche ein Paar sich in den durch die Pfeile b und c angegebenen Richtungen drehende Auswurfrollen la und 2b aufweist, nach außen ausgeworfen wird. Das durch strichpunktierte Linien dargestellte, von der Auswurföffnung ausgeworfene Blatt \A wird, wie in Fig. 1 dargestellt ist, in Richtung auf den Betrachter zu befördert. Die Bahn, entlang welcher das Blatt 1/4 befördert wird, wird im folgenden als Auswurfbahn bezeichnet.In Fig. 1, a treated or processed sheet 1 is shown, which is fed by a corresponding treatment or processing device in the direction indicated by an arrow α and from this device via an ejection opening, which a pair in the direction indicated by the arrows b and c directions rotating ejection rollers la and 2b , is ejected to the outside. The sheet \ A shown by dash-dotted lines ejected from the ejection opening is, as shown in FIG. 1, conveyed in the direction of the viewer. The path along which the sheet 1/4 is conveyed is hereinafter referred to as the ejection path.

Eine Verteilerwelle 3 ist in der Auswurfbahn ange- in Berührung mit dem Umfang des schnell drehenden 7 _*..~λ .η Aiiswiirfrichtunedes Blattes 1 A ain-oc- 7nfiihrtcil<: O Irnmmt verschiebt dieser Teil das hin- A distributor shaft 3 is in the eject path reasonable in contact with the periphery of the rapidly rotating * 7 _ .. ~ λ .η Aiiswiirfrichtunedes sheet 1 ain A-OC- 7nfiihrtcil <: O Irnmmt moves this part back the

Zuführteils 9 kommt, verschiebt dieser Teil das hintere Ende des Blattes XA schnell in Drehrichtung der Verteilerwelle 3, wodurch das ausgeworfene Blatt XA, welches auf Grund der Berührung seines vorderen Endes mit der Verteilerwelle 3 bezüglich dieser Welle schräg gestellt worden war, in eine Lage parallel zur Verteilerwelle ausgerichtet wird.Feed part 9 comes, this part moves the rear end of the sheet XA quickly in the direction of rotation of the distributor shaft 3, whereby the ejected sheet XA, which was inclined due to the contact of its front end with the distributor shaft 3 with respect to this shaft, into a parallel position is aligned to the distributor shaft.

An der Oberseite der Vorderwand Sa des Ablage-At the top of the front wall Sa of the storage

der Verteilerwelle 3 angeordnet und ihre freien hnden 11 a, 12ü,die nach oben abgebogen sind, erstrekken sich in Richtung auf die Auswurföffnung.the distributor shaft 3 arranged and their free hands 11 a, 12ü, which are bent upwards, extend in the direction of the ejection opening.

Eine Dämpfungseinrichtung 13 ist oben an der Vorderwand Sa gegenüber der hinteren Wand Sb angebracht. Wie in Fig. 3 dargestellt ist, weist die Dämpfungseinrichtung 13 eine Widerlagerplatte 14 auf, welche an der Vorderwand 5a zusammen mit ei-A damper 13 is attached to the top of the front wall Sa opposite the rear wall Sb . As shown in Fig. 3, the damping device 13 has an abutment plate 14 which is attached to the front wall 5a together with a

tine ν t» ^¹-"¹*'· — ~"fcs~tine ν t »^ ¹ -" ¹ * '· - ~ "fcs ~

dnetund in Auswurfrichtung des Blattes XA ausge-'chtet An ihren gegenüberliegenden Enden ist die Λ/erteiierwelle 3 in Lagern Aa und 4b gelagert, welche • den Vorder- bzw. Rückwänden Sa und 5h eines Ablagebehälters 5 angebracht sind. Die Vorder- und Rückwände 5 a und Sh sind über die vorderen und hinteren Kanten von Bodenplatten 5 c, 5</, welche indnetund aligned in the ejection direction of the sheet XA . At its opposite ends, the Λ / parting shaft 3 is mounted in bearings Aa and 4b, which • the front and rear walls Sa and 5h of a storage container 5 are attached. The front and rear walls 5 a and Sh are over the front and rear edges of floor panels 5 c, 5 </, which in

Form eines nach oben ausgerichteten Winkels ausge- /\n uer udctscuc uci y_Uiuu»a..u ^- — - -_ °Shape of an upwardly directed angle out / \ n uer udctscuc uci y _U iuu »a..u ^ - - - -_ °

h'ldet sind, "niteinander verbunden und fest an den io behälters 5 sind ein Paar Führungsteile 11 und 1- oe-Kantender Bodenplatten 5c, 5 d angebracht. An ihren festigt. Die beiden Führungsteile Hund 12 sind aber unteren Kanten sind die winkelförmig ausgebildeten ~ . - - -. ■>-— *-—-are h'ldet, "niteinander connected and fixed to the io container 5 are a pair of guide parts 11 and 1- oe-edges of the bottom plates 5c, attached 5 d. An strengthens their. The two guide parts dog 12 but the lower edges are the angularly designed ~. - - -. ■> -— * -—-

Bodenplatten 5c und Sd in einer Richtung senkrechtFloor panels 5c and Sd perpendicular in one direction

der jeweiligen Ebene der Bodenplatten 5c und 5ο¹ nach oben abgebogen, wodurch linke und rechte Seitenwandungen Se und 5/ gebildet sind. Der Ablagebehälter 5 weist zusammen mit den nach oben in Form eines Winkels ausgerichteten Bodenplatten Sc, Sd the respective level of the base plates 5c and 5ο ¹ bent upwards, whereby left and right side walls Se and 5 / are formed. The storage container 5, together with the bottom plates Sc, Sd, which are oriented upward in the form of an angle

' Kastenform auf. Die VerteilerweJle 3 ist über und _{duj wcll}__llc _ail _{U5-J r} „,„„,„„.. '' Loaf pan. Distribution route 3 is over and _{you wcll} _ _llc _ail _{U5-J r} ","",""..

rallel zu der durch die Bodenplatten 5c und Sd ge- 20 nem dazwischen angeordneten Teil 15 aus Schaum Ke en Kante des Winkeis angeordnet. gummi angebracht ist; durch die Dämpfungseinrichrallel disposed of Winkeis to by the bottom plates 5c and Sd overall nem 20 interposed part 15 s of foam Ke edge. rubber is attached; through the damping device

Wie in Fig 2 dargestellt, ist der Ablagebehälter 5 tung ist eine weitere Bewegung in AuswurfnchtungAs shown in Fig. 2, the storage container 5 is device is a further movement in the ejection device

η der Auswurfoffnung her gesehen schräg nach un- des ausgeworfenen Blattes 1A verhindert, wenn ües-, η auseerichtet angeordnet. Die hintere Wand Sb sen Vorderkante gegen diese Dämpfungseinncntung weist ein oberes Band 5g auf, das nach hinten auf »5 13 stößt. Das Schaumgummiteil 15 kann auch durch λ;» durch die Auswurfrollen 2« und 26 gebildete Aus- eine Feder ersetzt werden. .η of the ejection opening, seen obliquely towards the bottom of the ejected sheet 1 A, is prevented if η is arranged in an aligned manner. The rear wall Sb sen front edge against this damping device has an upper band 5g, which abuts on 5 13 to the rear. The foam rubber part 15 can also by λ; » A spring formed by the ejection rollers 2 ″ and 26 can be replaced. .

inrföffnung hin abgebogen ist. Am hinteren Ende Sh Wenn im Betrieb der Motor M lauft und semeis bent towards the inlet opening. At the rear end Sh If the engine M is running during operation and seme

!,Randes Sr ist dieses etwas nach unten abgebogen. Ausgangswelle Ma im Uhrzeigerdrehsinn gedreht An deni oberen Band 5g sind seitlich keilförmige An- wird, wie in Fig. 1 dargestellt ist, wird auch dieVcr- !, Edge Sr this is bent down a little. Output shaft Ma is rotated in the clockwise direction to deni upper band 5g are laterally wedge-shaped arrival, as shown in Fig. 1 is shown, also the VCR is

Z Si und 5/ vorgesehen, welche von dem Band 3° teilerwelle 3 über die Riemenscheibe 81m Uhrzeiger- tlZhL· nach unten in Form von Lappen abstehen. drehsinn, d. h. in der durch einen Pfeil d angegebenen nie se tlfchen keilförmigen Ansätze 5/ und 5/ sowie Drehrichtung angetrieben. Wenn ein ausgeworfenes Es hintere Ende Sh des Bandes 5g sind deswegen Blatt XA dann von der Auswurfoffnung entlang de, ihräe abgebogen, damit die Vorderkante und die an- Auswurfbahn verschoben wird wird das Blatt XA Grenzenden Randbereiche des Blattes 1 nicht von dem 35 durch die Führungsteile 11 und 12 zu dem' Ablagebc-Een Band 5g störend beeinflußt werden, wenn das hälter 5 geleitet. Wenn es die Mitte des Ablagebeha oberen öanu-s _ _ _ . ters 5 erreicht, biegt sich sein vorderes Ende auf Z Si and 5 / are provided, which protrude from the belt 3 ° divider shaft 3 over the belt pulley 81m clockwise tlZhL · downwards in the form of lobes. direction of rotation, ie driven in the never se tlfchen wedge-shaped lugs 5 / and 5 / and the direction of rotation indicated by an arrow d. If an ejected rear end Sh of the tape 5g is therefore sheet XA then bent from the ejection opening along the de, theiräe, so that the leading edge and the ejection path is shifted, the sheet XA border areas of the sheet 1 not bordered by the 35 through the guide parts 11 and 12 to the 'Ablagebc-Een band 5g are disruptive when the container 5 is passed. If it is the middle of the shelf upper öanu-s _ _ _. When it reaches ters 5, its front end bends up

Grund seines Eigengewichts nach unten, wie in Fig. dargestellt ist, und kommt dadurch in Berührung mitBecause of its own weight down, as shown in Fig., And thereby comes into contact with

der Verteilerwelle 3. Sobald eine Berührung zustande kommt, wird das vordere Ende des Blattes XA durch die Umfangsfläche der sich im Uhrzeigersinn drehenden Verteilerwelle 3 nach rechts abgelenkt, wie in Fig 1 dargestellt ist. Eine derartige Ablenkung findetthe distributor shaft 3. As soon as contact is made, the leading end of the sheet XA is deflected to the right by the peripheral surface of the distributor shaft 3 rotating in the clockwise direction, as shown in FIG. Such a distraction finds

statt, während das Blatt XA in Auswurfrichtung weiterbefördert wird. . Wenn das vordere Ende nach rechts abgelenkt wird.instead of while the sheet XA is advanced in the ejection direction. . When the leading end is deflected to the right.

durch die Auswurfoffnung ausgeworfene Blatt 1 mit dem Band 5g in Anlage kommt und von diesem geleitet wird, während es in der Auswurfrichtung weiterbefördert wird.Sheet 1 ejected through the ejection opening comes into contact with the belt 5g and is guided by it while it is advanced in the ejection direction.

Ein Ende der Verteilerwelle 3, welches mittels des Lagers Ab in der hinteren Wand Sb gehalten ist, erstreckt sich nach rückwärts durch die Wand Sb hindurch, und an ihrem Ende 3a ist, wie in Pig. 2 dargestellt, eine Riemenscheibe 6 befestigt.One end of the distributor shaft 3, which is supported in the rear wall Sb by means of the bearing Ab , extends rearwardly through the wall Sb , and at its end 3a is, as in Pig. 2, a pulley 6 is attached.

An der Unterseite der hinteren Wand 5 b ist einAt the bottom of the rear wall 5 b is a

Elektromotor M angebracht, welcher die Antriebs- ..w...._uu Electric motor M attached, which the drive ..w .... _uu

quelle für die Verteilerwelle 3 darstellt. Der Motor M nimmt das ausgeworfene Blatt XA eine schräge Lage ist in dem durch die Bodenplatten 5c und Sd gebilde- bezüglich der Verteilerwelle 3 ein, wie in Fig. 1 darten Keil untergebracht und seine Ausgangswelle Ma 5° gestellt. Wenn dann das Blatt XA vollständig aus der erstreckt sich durch die hintere Wand Sb nach außen. Auswurfoffnung ausgeworfen ist, läuft sein hinteres An der Ausgangswelle Ma ist eine Riemenscheibe 7 Ende über das obere Band 5g, fällt aul Grund seines befestigt; ein Riemen 8 verläuft um die beiden Rie- Eigengewichts nach unten und kommt in Berührung menscheiben 7 und 6. Wenn dann der Motor M be- mit dem sich schnell drehenden Zuführteil 9. Sobald trieben wird, wird die Verteilerwelle 3 mittels des 55 eine derartige Berührung zustande kommt, nimmt das Riemens 8 gedreht. Der Motor M ist in seiner Dreh- Blatt die in Fig. 2 dargestellte Lage Iß ein, und sein richtung umkehrbar und kann durch einen nicht dai- hinteres Ende wird durch das Zuführteil 9, das sich gestellten Schalter entsprechend gesteuert werden. zusammen mit der Verteilerwelle 3 im Uhrzeiger-Arn Ende der Verteilerwelle 3 ist ferner ein sich drehsinn dreht, sofort erfaßt und schnell nach rechts schnell drehendes Zuführteil 9 befestigt, welches ei- 60 abgelenkt. Durch diese Ablenkung wird automatisch nen ringförmigen Körper aus einem Material mit ei- die Verzögerung des hinteren Endes beseitigt, das in nem hohen Reibungskoeffizienten, wie beispielsweise Ablenkrichtung bezüglich der Vorderkante des Blat-Gummi oder etwas ähnlichem, aufweist, und welches tes nachgeeilt ist; hierdurch wird dann das ausgeworan der Umfangsfläche eines scheibenförmigen Teils l'ene Blatt 1/4, welches vorher bezüglich der Verteiler-10 befestigt ist, der an der Verteilerwelle 3 gehaltert 65 welle 3 schräg angeordnet war, in eine Lage ist. Das Zuführteil 9 weist einen Durchmesser auf. der ausgerichtet, in welcher es parallel zu der Verteilergrößer ist als der Durchmesser der Verteilerwelle 3. welle 3 ist. Wenn das hintere Ende des aufgeworfenen Blattes 1A Das ausgeworfene Blatt 1A wird dann von der Ver-source for the distributor shaft 3 represents. The motor M assumes the ejected sheet XA is in an inclined position in the wedge formed by the base plates 5c and Sd with respect to the distributor shaft 3, as in FIG. 1, and its output shaft Ma 5 °. Then when the sheet XA completely extends outward through the rear wall Sb. Ejection opening is ejected, runs its rear To the output shaft Ma is a pulley 7 end over the upper belt 5g, falls on the bottom of its attached; a belt 8 extends around the two giant own weight down and comes into contact human yew 7 and 6. When the motor M loading 9. Once is driven with the rapidly rotating feed member, the distributor shaft 3 by means of 55 is such contact comes about, the belt 8 takes rotated. The motor M is in its rotary blade in the position shown in FIG. 2, and its direction is reversible and can be controlled accordingly by a non-rear end by the feed part 9, the switch placed itself. Together with the distributor shaft 3 at the clockwise end of the distributor shaft 3, a direction of rotation is also detected, immediately detected and fastened quickly to the right, rapidly rotating feed part 9, which deflects a 60. This deflection automatically eliminates an annular body made of a material with a lag of the rear end which has a high coefficient of friction, such as deflection direction with respect to the leading edge of the blade gum or the like, and which is lagged; As a result, the ejected from the circumferential surface of a disk-shaped part l'ene sheet 1/4, which is previously attached with respect to the distributor 10, which was mounted on the distributor shaft 3 and arranged obliquely 65 shaft 3, is in one position. The feed part 9 has a diameter. the aligned in which it is parallel to the distributor larger than the diameter of the distributor shaft 3rd shaft 3 is. When the trailing end of the sheet raised 1 A The ejected sheet 1 is then A comparison of the

teilerwelle 3 und dem sich schnell drehenden Zuführteil 9 weiterbefördert, wobei es die eingenommene Lage beibehält, und fällt dann auf die Bodenplatte 5c, wo es aufgeschichtet wird. Der vorbeschriebene Vorgang wiederholt sich jedesmal dann, wenn ein Blatt 1/4 ausgeworfen wird; hierdurch werden die Blätter auf der Bodenplatte 5c zu einem Stapel aufeinandergeschichtet. Wenn der Motor M so geschaltet wird, daß er sich entgegen dem Uhrzeigersinn dreht, drehen sich auch die Verteilerwelle 3 und das sich schnell drehende Zuführteil 9 entgegen dem Uhrzeigersinn und damit in der durch einen Pfeil e angegebenen Richtung. Bei einer Drehung entgegen dem Uhrzeigersinn werden die ausgeworfenen Blätter \A nach links abgelenkt, wie in Fig. 1 dargestellt ist, wobei sich ein Verfahrensablauf wiederholt, der dem vorbeschriebenen ähnlich ist, außer daß die Ablenkrichtung entgegengesetzt ist. Die abgelenkten Blätter werden dann nacheinander auf der Bodenplatte 5d zu einem Stapel aufgeschichtet.divider shaft 3 and the rapidly rotating feeder 9, while maintaining the position it occupies, and then falls onto the bottom plate 5c, where it is piled up. The above process is repeated every time a 1/4 sheet is ejected; As a result, the sheets are stacked in a stack on the base plate 5c. When the motor M is switched so that it rotates counterclockwise, the distributor shaft 3 and the rapidly rotating feed member 9 also rotate counterclockwise and thus in the direction indicated by an arrow e. When rotated counterclockwise, the ejected sheets \ A are deflected to the left, as shown in Fig. 1, a process sequence repeated which is similar to that described above, except that the deflection direction is opposite. The deflected sheets are then piled up one by one on the bottom plate 5d.

Auf diese Weise können die ausgeworfenen Blätter 1/4 sortiert werden, wobei nur die Drehrichtung der Verteilerwelle 3 umgekehrt zu werden braucht.In this way, the ejected sheets can be sorted 1/4, with only the direction of rotation of the Distribution shaft 3 needs to be reversed.

Die Drehrichtung des Motors M kann von Hand umgeschaltet werden. Andererseits kann auch eine automatische Umschaltung vorgenommen werden, indem die Anzahl der über die Auswurföffnung ausgeworfenen Blätter 1/4 mit einer entsprechenden Einrichtung gezählt wird und ein Schaltsignal erzeugt wird, wenn eine bestimmte Anzahl Blätter gezählt worden ist. Ein Ausführungsbeispiel hierfür wird an Hand der Fi g. 1 beschrieben. Eine Lampe L ist nahe der Vorschubbahn der Blätter 1 angeordnet und ist auf die Blätter zu ausgerichtet; eine Fotozelle P ist auf der gegenüberliegenden Seite der Vorschubbahn genau gegenüber der Lampe L angebracht. Der Ausgang der Fotozelle P ist mit einem Zähler K verbunden, welcher die Ausgangssignale zählt, welche jedesmal dann erzeugt werden, wenn das Licht von der Lampe L zur Fotozelle durch ein hindurchgeführtes Blatt 1 unterbrochen wird. Der Zähler K gibt dann ein Schaltsignal ab, wenn eine bestimmte Anzahl von Blättern 1 gezählt worden ist; bei Anliegen desThe direction of rotation of the motor M can be switched manually. On the other hand, an automatic switchover can also be made by counting the number of sheets 1/4 ejected via the ejection opening with an appropriate device and generating a switching signal when a certain number of sheets has been counted. An embodiment for this is based on the Fi g. 1 described. A lamp L is arranged near the path of advance of the sheets 1 and is directed towards the sheets; a photocell P is mounted on the opposite side of the feed path exactly opposite the lamp L. The output of the photocell P is connected to a counter K , which counts the output signals which are generated each time the light from the lamp L to the photocell is interrupted by a sheet 1 passed through. The counter K then emits a switching signal when a certain number of sheets 1 has been counted; if the

'5 Schaltsignals wird dann die Drehrichtung des Motors M geändert. Auf diese Weise kann eine vorgegebene Anzahl von Blättern 1 automatisch sortiert werden. '5 switching signal, the direction of rotation of the motor M is then changed. In this way, a predetermined number of sheets 1 can be sorted automatically.

Während in der vorbeschriebenen Ausführungsform die ausgeworfenen Blätter IA entweder nach rechts oder nach links abgelenkt und dadurch aussortiert werden, kann auch eine Anzahl derartiger Vorrichtungen auf einer in Querrichtung verlaufenden Schiene angebracht sein, so daß bei Beendigung einesWhile in the embodiment described above, the ejected sheets IA are deflected either to the right or to the left and thereby sorted out, a number of such devices can also be mounted on a rail running in the transverse direction, so that when one ends

*5 Sortiervorgangs eine benachbarte Vorrichtu.ig zur Auswurföffnung hin verschoben und bezüglich dieser ausgerichtet werden kann, um einen anderen Sortiervorgang durchzuführen; hierdurch kann die Anzahl der möglichen Sortiervorgänge vergrößert werden.* 5 sorting process to an adjacent device The ejection opening can be moved towards and aligned with respect to this, to a different sorting process perform; this can increase the number of possible sorting processes.

Hierzu 2 Blatt ZeichnungenFor this purpose 2 sheets of drawings

Claims

Patent claims:

1. Depositing device for sheets ejected at an ejection opening, in which the sheets are optionally deflected in two / ur ejection direction perpendicular directions and stored in / ur ejection direction aligned position in the container, characterized in that a reversible in its direction of rotation distributor shaft (3) as a deflecting element is provided, which at its end facing the ejection opening has a friction element (9), the diameter of which is greater than the diameter of the distributor shaft (3).

2. Depositing device na ^l- h claim 1, characterized in that the direction of rotation of a motor (M) for driving the distributor shaft (3) is reversible in accordance with a switching signal. which is generated after counting a certain number of sheets (1) by means of a counter (K) arranged on the feed path of the sheet.