DE2335867A1 - MOTOR-DRIVEN HAND TOOL WITH SILENCING HOUSING - Google Patents

MOTOR-DRIVEN HAND TOOL WITH SILENCING HOUSING

Info

Publication number
DE2335867A1
DE2335867A1 DE19732335867 DE2335867A DE2335867A1 DE 2335867 A1 DE2335867 A1 DE 2335867A1 DE 19732335867 DE19732335867 DE 19732335867 DE 2335867 A DE2335867 A DE 2335867A DE 2335867 A1 DE2335867 A1 DE 2335867A1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
hand tool
tool according
outer housing
housing
sound
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Pending
Application number
DE19732335867
Other languages
German (de)
Inventor
Jun Albrecht Schnizler
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Metabowerke GmbH and Co
Original Assignee
Metabowerke GmbH and Co
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Metabowerke GmbH and Co filed Critical Metabowerke GmbH and Co
Priority to DE19732335867 priority Critical patent/DE2335867A1/en
Priority to GB2905174A priority patent/GB1437304A/en
Priority to CH953274A priority patent/CH573798A5/xx
Priority to SE7409195A priority patent/SE7409195L/xx
Publication of DE2335867A1 publication Critical patent/DE2335867A1/en
Pending legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B24—GRINDING; POLISHING
    • B24B—MACHINES, DEVICES, OR PROCESSES FOR GRINDING OR POLISHING; DRESSING OR CONDITIONING OF ABRADING SURFACES; FEEDING OF GRINDING, POLISHING, OR LAPPING AGENTS
    • B24B23/00—Portable grinding machines, e.g. hand-guided; Accessories therefor
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B23—MACHINE TOOLS; METAL-WORKING NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B23Q—DETAILS, COMPONENTS, OR ACCESSORIES FOR MACHINE TOOLS, e.g. ARRANGEMENTS FOR COPYING OR CONTROLLING; MACHINE TOOLS IN GENERAL CHARACTERISED BY THE CONSTRUCTION OF PARTICULAR DETAILS OR COMPONENTS; COMBINATIONS OR ASSOCIATIONS OF METAL-WORKING MACHINES, NOT DIRECTED TO A PARTICULAR RESULT
    • B23Q11/00—Accessories fitted to machine tools for keeping tools or parts of the machine in good working condition or for cooling work; Safety devices specially combined with or arranged in, or specially adapted for use in connection with, machine tools
    • B23Q11/0078—Safety devices protecting the operator, e.g. against accident or noise
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B23—MACHINE TOOLS; METAL-WORKING NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B23Q—DETAILS, COMPONENTS, OR ACCESSORIES FOR MACHINE TOOLS, e.g. ARRANGEMENTS FOR COPYING OR CONTROLLING; MACHINE TOOLS IN GENERAL CHARACTERISED BY THE CONSTRUCTION OF PARTICULAR DETAILS OR COMPONENTS; COMBINATIONS OR ASSOCIATIONS OF METAL-WORKING MACHINES, NOT DIRECTED TO A PARTICULAR RESULT
    • B23Q11/00—Accessories fitted to machine tools for keeping tools or parts of the machine in good working condition or for cooling work; Safety devices specially combined with or arranged in, or specially adapted for use in connection with, machine tools
    • B23Q11/0078—Safety devices protecting the operator, e.g. against accident or noise
    • B23Q11/0096—Safety devices protecting the operator, e.g. against accident or noise protecting against noise

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Finish Polishing, Edge Sharpening, And Grinding By Specific Grinding Devices (AREA)
  • Grinding-Machine Dressing And Accessory Apparatuses (AREA)

Description

Patentanwälte Dipl.-Ing. Hans L&ngosrlt Dr.-Ing. Heinz Hosenthien 7000 Stuttgart 1 Herdweg 62 Telefon (C-711) L96523Patent attorneys Dipl.-Ing. Hans L & ngosrlt Dr.-Ing. Heinz Hosenthien 7000 Stuttgart 1 Herdweg 62 Telephone (C-711) L96523

Anmelderin;Applicant;

Metabowerke KGMetabowerke KG

Closs, Rauch & SchnizlerCloss, Rauch & Schnizler

D-7440 Nürtingen /Württ.D-7440 Nürtingen / Württ.

Motorisch angetriebenes Handwerkzeug mit schalldämmendem GehäuseMotor-driven hand tool with sound-absorbing housing

Die Erfindung betrifft ein motorisch angetriebenes Handwerkzeug, bei dem ein Antriebsmotor gegebenenfalls ein Getriebe und eine, ein Werkzeug tragende Arbeitsspindel in mindestens einem, vorzugsweise aus Kunststoff bestehendem Gehäuse angeordnet sind.The invention relates to a motor-driven hand tool, in which a drive motor, if necessary a gear and a work spindle carrying a tool in at least one, preferably made of plastic existing housing are arranged.

409885/1183409885/1183

Bei motorisch angetriebenen Handwerkzeugen tritt ein beträchtlicher Geräuschpegel auf, da die vorhandenen Geräuschquellen für die Funktion der Maschine unerläßlich sind. So verursachen z.B. bei elektromotorisch angetriebenen Handwerkzeugen der Motor und das Getriebe Geräusche, die über das Gehäuse als Körperschall abgestrahlt werden. Hinzu kommen noch die vom Lüfterrad des Motors verursachten Geräusche, da infolge des konstruktiven Aufbaus derartiger Maschinen die Luftaustrittsschlitze meist seitlich angeordnet sind und der Luftstrom daher umgeleitet werden muß. Jede Umleitung ist aber geräuschmäßig ungünstig.In the case of motor-driven hand tools, a considerable level of noise occurs because the existing Sources of noise are essential for the machine to function. For example, with electromotive powered hand tools the motor and the gear unit make noise that is radiated through the housing as structure-borne noise will. In addition, there are the noises caused by the fan wheel of the motor, as a result of the structural design of such machines, the air outlet slots are usually arranged laterally and the Air flow must therefore be diverted. However, every diversion is noisy.

Durch die Verwendung von Kunststoffen als Gehäusewerkstoff konnte gegenüber metallischen Gehäusen bereits ein teilweises Abschirmen besonders der vom Motor verursachten Geräusche erreicht werden. Für das Getriebe werden jedoch bei schweren Handwerkzeugen auch heute noch vorzugsweise Gehäuse aus Metalljverwendet, die die verursachten Geräusche mit unverminderter Intensität abstrahlen. Aber auch aus Kunststoff bestehende Gehäuse geben noch einen beträchtlichen Anteil der verursachten Geräusche weiter, da sie mechanisch fest mit dem Schallerzeuger verbunden sind. So, ist z.B. der Motor eines Elektrowerkzeugs fest mit dem Gehäuse verbunden und alle vom Motor verursachten Geräusche werden als Körperschall auf das Gehäuse übertragen undBy using plastics as the housing material, it was already possible to compare metal housings a partial shielding especially of the noises caused by the engine can be achieved. For the gearbox However, housings made of metal are still preferred for heavy hand tools emit the noises caused with undiminished intensity. But also made of plastic Housings still pass on a considerable proportion of the noise caused because they are mechanically solid are connected to the sound generator. For example, the motor of a power tool is firmly attached to the housing connected and all noises caused by the motor are transmitted to the housing as structure-borne noise and

409885/1183409885/1183

von diesem abgestrahlt.radiated from this.

Aufgabe der Erfindung ist es, ein motorisch angetriebenes Handwerkzeug der eingangs genannten Art zu schaffen, das möglichst wenig Geräusche nach außen abstrahlt.The object of the invention is to provide a motor-driven hand tool of the type mentioned at the beginning to create that emits as little noise as possible to the outside.

Zur Lösung dieser Aufgabe sieht die Erfindung vor, daß ein aus Kunststoff bestehendes Außengehäuse vorgesehen ist, das über Schalldämmbrücken mit einem den Antriebsmotor, gegebenenfalls das Getriebe und die Antriebsspindel aufnehmenden Tragegerüst verbunden ist. Durch die Anordnung der Schalldämmbrücken wird der Körperschalldurchgang zum Außengehäuse weitgehend herabgesetzt, so daß durch das Außengehäuse nur eine verminderte Schallabstrahlung erfolgt. Durch die Anordnung eines inneren Tragegerüstes, das rein nach den Gesichtspunkten optimaler Kraftübertragung ausgebildet ist, kann das Außengehäuse relativ dünnwandig ausgebildet sein, so daß insgesamt kaum eine Gewichtserhöhung eintritt. Gleichzeitig wird damit der Vorteil erreicht, daß das Außengehäuse in der Formgebung unabhängiger von technischen Notwendigkeiten wird und damit eine optimale Formgestaltung erzielbar ist. Dadurch, daß das Außengehäuse keine tragende Funktion hat, kann es aus schalltechnisch günstigem Kunststoff her-To achieve this object, the invention provides that an outer housing made of plastic is provided is that via sound insulation bridges with a drive motor, possibly the gearbox and the Drive spindle receiving support frame is connected. The arrangement of the sound insulation bridges makes the Structure-borne sound passage to the outer housing largely reduced, so that only one through the outer housing reduced sound radiation takes place. Due to the arrangement of an inner supporting frame, which is purely according to the Is formed from the point of view of optimal power transmission, the outer housing can be made relatively thin-walled, so that overall there is hardly any increase in weight entry. At the same time, this has the advantage that the outer housing is more independent in terms of shape of technical necessities and thus an optimal design can be achieved. Through this, that the outer housing has no load-bearing function, it can be made of acoustically favorable plastic

409885/1183409885/1183

gestellt sein, vorzugsweise findet dafür elastischer, thermoplastischer Kunststoff Anwendung.be provided, preferably elastic, thermoplastic plastic is used for this.

Eine besonders wirksame Schalldämpfung kann durch die Verwendung von Strukturschaumstoff für das Außengehäuse erzielt werden, der bei zellenartigem Aufbau eine glatte Außenfläche aufweist und bei hohem Schalldurch- · gangswiderstand eine ausreichende Festigkeit hat.A particularly effective soundproofing can be achieved through the use of structural foam for the outer housing can be achieved, which has a smooth outer surface with a cell-like structure and with high sound penetration input resistance has sufficient strength.

In vorteilhafter Weise sind die Schalldämmbrücken als gummielastische Glieder ausgebildet, die einen hohen Schalldurchgangswiderstand aufweisen.The sound insulation bridges are advantageously designed as rubber-elastic members that have a high Have sound resistance.

Zur Erleichterung der Montage besteht in vorteilhafter Weise das Außengehäuse aus zwei Halbschalen, die vorzugsweise längsgeteilt sind und die durch in Augen angeordnete Schrauben miteinander verbunden sein können.To facilitate assembly, it is advantageous Way the outer housing of two half-shells, which are preferably divided lengthways and which are arranged in eyes Screws can be connected to each other.

Zweckmäßigerweise ist bei einem Handwerkzeug mit einem Kühlgebläserad das Gebläserad als Axialgebläserad ausgebildet, so daß das Gehäuse längsdurchströmt ist und nur geringe Umlenkungen der Kühlluft erforderlich sind, wodurch die Geräuschbildung am geringsten ist.In the case of a hand tool with a cooling fan wheel, the fan wheel is expediently designed as an axial fan wheel, so that there is a longitudinal flow through the housing and only slight deflections of the cooling air are required, whereby the noise is the least.

Dadurch, daß das Außengehäuse mindestens eine als Handgriff dienende Ausformung aufweist, wird durch die gummielastischen Glieder zugleich verhindert, daß Stöße und Vibrationen am Werkzeug direkt auf den Handgriff übertragen werden können, was insbesondere bei Schlagbohrmaschinen und dgl. als sehr angenehm empfundenCharacterized in that the outer housing has at least one serving as a handle formation, is through the rubber-elastic members at the same time prevents shocks and vibrations on the tool directly on the handle can be transferred, which is felt to be very pleasant, especially with impact drills and the like

wird. Um nun trotz der nachgiebigen Verbindung des Handgriffs mit der Arbeitsspindel einewill. To now, despite the flexible connection of the handle with the work spindle

409885/1183409885/1183

^ ■ ■^ ■ ■

23353672335367

exakte und genaue Führung des Werkzeugs zu ermöglichen, können zur Begrenzung der Relatiwerschiebungen zwischen dem Außengehäuse und dem Tragegerüst Anschläge vorgesehen sein. In vorteilhafter Weise können die Anschläge als in einer Nut geführte Vorsprünge ausgebildet sein, so daß eine eindimensionale Relativbewegung in weiten Grenzen möglich ist und trotzdem eine exakte Führung des Werkzeugs garantiert ist.Allowing exact and precise guidance of the tool can limit the relative shifts be provided between the outer housing and the support frame stops. In advantageous Way, the stops can be designed as projections guided in a groove, so that a one-dimensional Relative movement is possible within wide limits and still guarantees exact guidance of the tool is.

Eine genaue Werkzeugführung kann auch dadurch erreicht werden, daß eine Flanschfläche des Tragegerüst über einen schalldämmenden Zwischenflansch mit einer Flanschfläche des Außengehäuses -verbunden ist. Zweckmäßigerweise besteht der Zwischenflansch aus Gummi. In vorteilhafter Weise können auch größere Kräfte über- - ->"■ tragen werden, wenn die Flanschflächen und der Zwischenflansch über eine Spannschelle miteinander verspannt sind. Die Spannschelle kann dann zugleich als verstellbare Halterung für eine Schutzhaube für das auf der Arbeitsspindel gehaltene Werkzeug dienen.Precise tool guidance can also be achieved in that a flange surface of the supporting frame is connected to a flange surface of the outer housing via a sound-absorbing intermediate flange. The intermediate flange is expediently made of rubber. Advantageously, larger forces may exceed - ->"■ will bear when the flange and the intermediate flange are clamped together by a clamp, the clamp can then at the same time as an adjustable support for a protective cover for the held on the work spindle tool used..

Zur Gewichtseinsparung ist in vorteilhafter Weise das Tragegerüst mit Ausnahme eines geschlossenen Getriebegehäuses zur Schmiermittelaufnahme, offen ausgebildet und es kann zur besseren WärmeableitungIn order to save weight, the supporting frame, with the exception of a closed one, is advantageous Gear housing for receiving lubricant, designed to be open and it can be used for better heat dissipation

409885/1183409885/1183

mit Kühlrippen versehen sein, wobei diese Kühlrippen zugleich als Versteifungen dienen können.be provided with cooling fins, these cooling fins can also serve as stiffeners.

Weitere Vorteile und Merkmale der Erfindung ergeben sich aus der nachfolgenden Beschreibung anhand der beiliegenden Zeichnung, sowie aus weiteren ünteransprüchen.Further advantages and features of the invention emerge from the following description the attached drawing, as well as from further subclaims.

η der Zeichnung ist die beispielsweise Ausführungsform eines Winkelschleifers in einem Längsschnitt gezeigt.η of the drawing is the exemplary embodiment of an angle grinder in a longitudinal section shown.

In einem als Tragegerüst 1 ausgebildeten inneren Gehäuse ist ein Antriebsmotor 2 mit einem Axialgebläserad 3 über ein in einem geschlossenen Gehäuse 4 angeordneten Getriebe 5 mit einer Arbeitsspindel 6 verbunden, auf der eine Schleifscheibe 7 aufgeschraubt ist. Damit sind alle Geräusche erzeugenden Bauteile mit dem Tragegerüst 1 verbunden, das über Schalldämmbrücken in einem Außengehäuse 9 schallisolierend gehalten ist. Als Schalldämmbrücken 8 sind verschieden geformte, gummielastische Glieder 10 vorgesehen, die einen hohen Schalldurchgangswiderstand haben, so daß eine Körperschallübertragung auf das Außengehäuse 9 möglichst gering bleibt. Das Außengehäuse 9 selbst besteht ausA drive motor 2 with an axial fan wheel 3 is located in an inner housing designed as a support frame 1 connected to a work spindle 6 via a gear 5 arranged in a closed housing 4 which a grinding wheel 7 is screwed on. This means that all noise-generating components are linked to the Supporting frame 1 connected, which is held in a sound-insulating manner in an outer housing 9 via sound insulation bridges. As sound insulation bridges 8 differently shaped, rubber-elastic members 10 are provided, which have a high Have sound resistance, so that a structure-borne sound transmission to the outer housing 9 as possible remains low. The outer housing 9 itself consists of

409885/1183409885/1183

zwei Gehäusehälften 11 und 12, die über in Augen angeordnete Schrauben miteinander verschraubt sind.two housing halves 11 and 12 that are over in eyes arranged screws are screwed together.

Jeweils ein Ende der Gehäusehälften 11 und 12 ist als einen Handgriff 14 abgebender Vorsprung ausgebildet, in dem ein Schalter 15 und gegebenenfalls weitere, selbst keine Schall-quelle bildende Teile, wie Entstörkondensatoren und dergl. untergebracht sind. Zur Vereinfachung der.Montage ist das Außengehäuse 9 längsgeteilt ausgebildet, so daß zur Montage in die noch offenen Gehäusehälften 11 und 12 die zu montierenden Teile leicht eingelegt und befestigt werden können.Each end of the housing halves 11 and 12 is designed as a handle 14 releasing projection, in which a switch 15 and possibly other parts that do not themselves form a sound source, such as interference suppression capacitors and the like. Are housed. To simplify assembly, the outer housing is 9 formed longitudinally so that for assembly in the still open housing halves 11 and 12 to assembling parts can be easily inserted and fastened.

Zur Erleichterung der Wartung sind Stellen, die öfters gewartet werden müssen, leicht zugänglich ausgebildet, indem im Außengehäuse 9 Öffnungen 16 angeordnet sind, die durch Deckel 17 verschlossen, sind, wie dies beispielsweise bei einem Bürstenhalter 18 in einer um 90° versetzten Darstellung gezeigt ist. Durch den Deckel 17 ist eine funktionell erforderliche Abdeckkappe, 19 des Bürstenhalters 18 mit Abstand abgedeckt, so daß eine Schallabstrahlung nach außen weitgehend vermieden ist.To facilitate maintenance, there are places that are more frequent must be serviced, easily accessible by arranging 9 openings 16 in the outer housing, which are closed by cover 17, as is the case, for example, with a brush holder 18 in one order 90 ° offset representation is shown. The cover 17 is a functionally required cover cap, 19 of the brush holder 18 covered at a distance, so that a sound radiation to the outside largely is avoided.

409885/1183409885/1183

Das Tragegerüst 1 ist zur Verbindung seiner Teile zur besseren Wärmeableitung mit Kühlrippen 20 versehen. Um eine möglichst ungestörte axiale Durchströmung der durch das Axialgebläserad 3 geförderten Kühlluft zu erreichen, sind in der tlähe des Handgriffs 14 Schlitze 21 und im Bereich des Getriebes Schlitze 22 vorgesehen. Durch die möglichst geradlinige Durchführung der Kühlluft werden nur geringe Strömungsgeräusche verursacht. ·The support frame 1 is provided with cooling fins 20 to connect its parts for better heat dissipation. In order to achieve the most undisturbed axial flow of the conveyed by the axial fan wheel 3 To achieve cooling air, are in the depth of the handle 14 slots 21 and slots 22 in the area of the transmission. By as straightforward as possible Passing through the cooling air causes only slight flow noises. ·

Zur sicheren Werkzeugführung ist zwischen einer Flanschfläche 23 des Getriebegehäuses 4 und einer Flanschfläche 24 des Außengehäuses 9 ein als Schalldämmbrücke 8 dienender Zwischenflansch 25 vorgesehen, wobei alle Flansche 23, 24 ,25 durch eine Spannschelle 26 miteinander verspannt sind. Mit der Spannschelle 26 ist eine Schutzhaube 27 zum Schutz der Schleifscheibe 7 fest verbunden.For safe tool guidance is between a flange surface 23 of the gear housing 4 and a flange surface 24 of the outer housing 9 an intermediate flange 25 serving as a sound insulation bridge 8 is provided, with all Flanges 23, 24, 25 are clamped together by a clamp 26. With the clamp 26 is a protective hood 27 for protecting the grinding wheel 7 is firmly connected.

Das Tragegerüst 1 ist zur Aufnahme der entstehenden Kräfte entsprechend nach statischen Gesichtspunkten ausgebildet. Es ist zur Gewichtsersparnis im wesentlichen offen. Um ästhetischen Gesichtspunkten Rechnung zu tragen, ist·das Außengehäuse 9 entsprechend geformt. Da es keine großen Kräfte übertragen muß, kann es dünnwandig ausgebildet sein und aus einem besondersThe support frame 1 is to absorb the forces generated according to static aspects educated. It is essentially open to weight saving. To account for aesthetic considerations to carry, the outer housing 9 is shaped accordingly. Since it does not have to transmit large forces, it can be made thin-walled and made of a special one

409885/1183409885/1183

_ Q —_ Q -

gut schal ldainmenden Material, vorzugswexse aus "thermoplastischem Kunststoff, gespritzt sein.good soundproofing material, preferably made of "thermoplastic" Plastic.

409885/1183409885/1183

Claims (1)

PatentansprücheClaims J 1./Motorisch angetriebenes Handwerkzeug, bei dem ein Vl/J 1./Motor-driven hand tool with a Vl / Antriebsmotor., gegebenenfalls ein Getriebe und eine, ein Werkzeug tragende Arbeitsspindel in mindestens einem, vorzugsweise aus Kunststoff bestehendem Gehäuse angeordnet sind, dadurch gekennzeichnet, daß ein aus Kunststoff bestehendes Außengehäuse (9) vorgesehen ist, das über Schalldämmbrücken (8) mit einem die schallerzeugenden Teile, wie Antriebsmotor, gegebenenfalls Getriebe und Abtriebsspindel aufnehmenden Tragegerüst (1) verbunden ist.Drive motor., Possibly a gear and a work spindle carrying a tool in at least a housing, preferably made of plastic, are arranged, characterized in that that an existing plastic outer housing (9) is provided, which is connected via sound insulation bridges (8) with one of the sound-generating parts, such as the drive motor, possibly gearbox and output spindle receiving support frame (1) is connected. 2. Handwerkzeug nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Schalldämmbrücken (8) als gummielastische Glieder (10, Zwischenflansch 25) ausgebildet sind.2. Hand tool according to claim 1, characterized in that the sound insulation bridges (8) as rubber-elastic Links (10, intermediate flange 25) are formed. 3. Handwerkzeug nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß das Außengehäuse (9) aus besonders schalldämmendem thermoplastischem Kunststoff besteht.3. Hand tool according to claim 1, characterized in that the outer housing (9) made of particularly sound-absorbing thermoplastic plastic. 4. Handwerkzeug nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß das Außengehäuse (9) aus zwei Halbschalen (Gehäusehälfte 11, 12) besteht.4. Hand tool according to claim 1, characterized in that the outer housing (9) consists of two half-shells (Housing half 11, 12) consists. 5. Handwerkzeug nach Anspruch 1, mit einem Kühlgebläserad, dadurch gekennzeichnet, daß das Gebläserad als5. Hand tool according to claim 1, with a cooling fan wheel, characterized in that the fan wheel as 409885/118 3409885/118 3 Axialgebläserad (3) ausgebildet ist).Axial impeller (3) is formed). 6. Handwerkzeug nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß im Außengehäuse (9) durch Deckel (17) verschlossene Öffnungen (16) für die Wartungsstellen vorgesehen sind.6. Hand tool according to claim 1, characterized in that in the outer housing (9) closed by a cover (17) Openings (16) are provided for the maintenance points. 7. Handwerkzeug nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß zwischen dem Außengehäuse (9) und dem Tragegerüst (1) Anschläge zur Begrenzung der Relativbewegung zwischen dem Außengehäuse (9) und dem Tragegerüst (1) vorgesehen sind.7. Hand tool according to claim 1, characterized in that that between the outer housing (9) and the support frame (1) stops to limit the relative movement are provided between the outer housing (9) and the support frame (1). 8f Handwerkzeug nach Anspruch 7, dadurch gekennzeichnet, daß die Anschläge als in einer Nut geführte Vorsprünge ausgebildet sind. Hand tool according to Claim 7, characterized in that the stops are designed as projections guided in a groove. 9. Handwerkzeug nach Anspruch 7 oder 8, dadurch gekennzeichnet, daß die Anschläge mindestens teilweise aus schalldämmendem Kunststoff bestehen.9. Hand tool according to claim 7 or 8, characterized in that that the attacks are at least partially made of sound-absorbing plastic. 10. Handwerkzeug nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß das Außengehäuse (9) mind-estens eine als Handgriff (14) dienende Ausformung aufweist.10. Hand tool according to claim 1, characterized in that that the outer housing (9) at least one as a handle (14) has serving molding. 11. Handwerkzeug nach Anspruch 10, dadurch gekennzeichnet, daß in an sich bekannter Weise im Handgriff (14)11. Hand tool according to claim 10, characterized in that in a known manner in the handle (14) 409885/1183409885/1183 _ ι η _ JZ_ ι η _ JZ mindestens ein Schalter (15) für den Antriebs^ motor vorgesehen ist.at least one switch (15) is provided for the drive ^ motor. 12. Handwerkzeug nach Anspruch 1, dadurch, gekennzeichnet, daß eine Flanschfläche (23) des Tragegerüstes (1) über einen schalldämmenden Zwischenflansch (25) mit einer Flanschfläche (24) des Außengehäuses (9) verbunden ist.12. Hand tool according to claim 1, characterized in that that a flange surface (23) of the supporting frame (1) via a sound-absorbing intermediate flange (25) is connected to a flange surface (24) of the outer housing (9). 13f Handwerkzeug nach Anspruch 12, dadurch gekennzeichnet, daß der Zwischenflansch (25) aus Gummi besteht. 13f hand tool according to claim 12, characterized in that the intermediate flange (25) consists of rubber. 14. Handwerkzeug nach Anspruch 12, dadurch gekennzeichnet, daß die Flanschflächen (23 und 24) und der Zwischenflansch (25) über eine Spannschelle (26) miteinander verspannt sind. . - -""14. Hand tool according to claim 12, characterized in that the flange surfaces (23 and 24) and the intermediate flange (25) with one another via a clamp (26) are tense. . - - "" 15. Handwerkzeug nach Anspruch 14, dadurch gekennzeichnet, daß die Spannschelle (26) zugleich als verstellbare Halterung für eine Schutzhaube (27) für das auf der Arbeitsspindel (6) gehaltene Werkzeug (Schleifscheibe 7) dient.15. Hand tool according to claim 14, characterized in that the clamp (26) at the same time as adjustable Holder for a protective hood (27) for the tool (grinding wheel) held on the work spindle (6) 7) is used. "16. Handwerkzeug nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß das Tragegerüst (1) mit Ausnahme eines geschlossenen Getriebegehäuses (4) offen ausgebildet ist."16. Hand tool according to claim 1, characterized in that the supporting frame (1) with the exception of a closed one Gear housing (4) is designed to be open. 409885/1 183409885/1 183 13'" 2335367 13 '"2335367 17. Handwerkzeug nach Anspruch 1 oder 16, dadurch gekennzeichnet, daß das Tragegerüst (1) zur besseren Wärmeableitung mit Kühlrippen (20) versehen ist und diese Kühlrippen zugleich als Versteifungen dienen.17. Hand tool according to claim 1 or 16, characterized in that the supporting frame (1) for better heat dissipation is provided with cooling fins (20) and these cooling fins at the same time as Stiffeners are used. 18. Handwerkzeug nach Anspruch 1 oder 3, dadurch'18. Hand tool according to claim 1 or 3, characterized ' gekennzeichnet, daß das Außengehäuse (9) aus Strukturschaumstoff besteht.characterized in that the outer housing (9) consists of structural foam. 409885/1183409885/1183 LeerseiteBlank page
DE19732335867 1973-07-14 1973-07-14 MOTOR-DRIVEN HAND TOOL WITH SILENCING HOUSING Pending DE2335867A1 (en)

Priority Applications (4)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE19732335867 DE2335867A1 (en) 1973-07-14 1973-07-14 MOTOR-DRIVEN HAND TOOL WITH SILENCING HOUSING
GB2905174A GB1437304A (en) 1973-07-14 1974-07-01 Motordriven portable tool with sound-absorbing housing
CH953274A CH573798A5 (en) 1973-07-14 1974-07-10
SE7409195A SE7409195L (en) 1973-07-14 1974-07-12

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE19732335867 DE2335867A1 (en) 1973-07-14 1973-07-14 MOTOR-DRIVEN HAND TOOL WITH SILENCING HOUSING

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE2335867A1 true DE2335867A1 (en) 1975-01-30

Family

ID=5886896

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE19732335867 Pending DE2335867A1 (en) 1973-07-14 1973-07-14 MOTOR-DRIVEN HAND TOOL WITH SILENCING HOUSING

Country Status (4)

Country Link
CH (1) CH573798A5 (en)
DE (1) DE2335867A1 (en)
GB (1) GB1437304A (en)
SE (1) SE7409195L (en)

Cited By (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP1016504A2 (en) * 1998-12-31 2000-07-05 C. & E. FEIN GmbH & Co. Electric power tool, especially an angle grinder
EP1752259A1 (en) 2005-08-11 2007-02-14 Metabowerke GmbH Electric hand tool
EP1970162A1 (en) 2007-03-15 2008-09-17 Festool GmbH Manually operated machine tool with a cooling element
EP2119537A1 (en) 2008-05-17 2009-11-18 Metabowerke GmbH Electric hand tool

Families Citing this family (9)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
SE417798B (en) * 1976-09-23 1981-04-13 Atlas Copco Ab PNEUMATIC OPERATED TOOL WITH VIBRATION DUMPING BODY
US4879847A (en) * 1989-03-13 1989-11-14 Snap-On Tools Corporation Cover for pneumatic tool
DE4102838A1 (en) * 1991-01-31 1992-08-06 Bosch Gmbh Robert HAND MACHINE TOOL
SE504437C2 (en) * 1993-02-23 1997-02-10 Nils Ribbing Device for vibrating rotary grinder with self-centering grinding wheel
DE19730356C2 (en) * 1997-07-15 2001-05-17 Wacker Werke Kg Vibration-damped breaker and / or hammer drill
SE520071C2 (en) * 1998-08-20 2003-05-20 Atlas Copco Tools Ab Portable power tool with heat shielding means
DE102008000613A1 (en) * 2008-03-12 2009-09-17 Robert Bosch Gmbh Hand tool
DE102010029794A1 (en) * 2010-06-08 2011-12-08 Robert Bosch Gmbh Hand tool
CN103506958B (en) * 2012-06-15 2016-10-05 株式会社牧田 Water injection type electric tool

Cited By (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP1016504A2 (en) * 1998-12-31 2000-07-05 C. & E. FEIN GmbH & Co. Electric power tool, especially an angle grinder
EP1016504A3 (en) * 1998-12-31 2002-12-11 C. & E. Fein Gmbh & Co. KG Electric power tool, especially an angle grinder
EP1752259A1 (en) 2005-08-11 2007-02-14 Metabowerke GmbH Electric hand tool
EP1970162A1 (en) 2007-03-15 2008-09-17 Festool GmbH Manually operated machine tool with a cooling element
EP2119537A1 (en) 2008-05-17 2009-11-18 Metabowerke GmbH Electric hand tool

Also Published As

Publication number Publication date
SE7409195L (en) 1975-02-04
GB1437304A (en) 1976-05-26
CH573798A5 (en) 1976-03-31

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE2335867A1 (en) MOTOR-DRIVEN HAND TOOL WITH SILENCING HOUSING
DE102006027774A1 (en) Hand tool
DE1628901A1 (en) Power operated tool
WO2009112099A1 (en) Portable machine tool
DE10355103B4 (en) Vibration-damped handle for a hand-held power tool
DE2227385A1 (en) Motor mount for an electric motor
DE3431324C2 (en)
DE20300393U1 (en) Massage unit for a tubular steel chair
DE19919526B4 (en) Actuator for a vehicle rearview mirror
EP0149808A1 (en) Multispeed transmission attachment for multipurpose electric motors
EP0041227B1 (en) Cutting device for flaying slaughtered animals
DE3340799A1 (en) Electric tool
DE2422145A1 (en) PNEUMATICALLY DRIVEN PORTABLE MACHINE TOOL
DE10236135A1 (en) Portable electric hand tool e.g. drill and chisel hammer, provided with handgrip which is spring-loaded for movement relative to tool housing for providing vibration damping
EP0680669B1 (en) Electric motor for ancilliaries in motor vehicles
EP1035329A2 (en) Turbomachine impeller and its application
DE102008045951B4 (en) Servo module for a motor vehicle power steering
DE10313782B4 (en) Power tool with multi-part housing
DE1207998B (en) Method for assembling small electrical machines with a runner shaft mounted on one side on a bearing plate and a stator core attached
DE2334304A1 (en) FAN BLADE FOR TANGENTIAL FAN VENTILATION
DE10045417B4 (en) radial bearings
DE10361812A1 (en) Hand tool
DE2926449C2 (en) Silencer for a hammer drill, in particular a rock drill hammer
DE2159158B2 (en) COMBUSTION MACHINE WITH SOUND-ATTACHING FRONT SHELLS AT A CLEARANCE AT THE MACHINE HOUSING
DE4216332C2 (en) Backlash-reduced worm gear, especially for adjustment devices in motor vehicles

Legal Events

Date Code Title Description
OHA Expiration of time for request for examination