DE2335549B2

DE2335549B2 - METHOD OF MANUFACTURING A COSMETIC PEN

Info

Publication number: DE2335549B2
Application number: DE19732335549
Authority: DE
Inventors: Yoshio Yokohama Kanagawa; Kanda Yoshihiro Kiyose Tokio; Matsuda Hajime Yokohama Kanagawa; Fujiyama (Japan)
Original assignee: Shiseido Co Ltd
Current assignee: Shiseido Co Ltd
Priority date: 1972-04-03
Filing date: 1973-07-12
Publication date: 1977-06-23
Also published as: JPS48103742A; DE2335549A1; JPS5612608B2

Description

Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Herstellung eines kosmetischen Stiftes auf Basis einer Wasser-in-Öl-Emulsion, bei dem man 1 bis 50 Gew.-% Wasser, 1 bis 10 Gew.-% mindestens einer Polyhydroxyverbindung, 1 bis 5 Gew.-% mindestens einer nichtionogenen, oberflächenaktiven Verbindung und mindestens 20 Gew.-% einer kosmetischen Grundlage sowie gegebenenfalls übliche Farbmittel miteinander vermischt und die Mischung verformt.The invention relates to a method for producing a cosmetic stick based on a water-in-oil emulsion, in which 1 to 50% by weight of water, 1 to 10% by weight of at least one polyhydroxy compound, 1 to 5 wt .-% of at least one nonionic, surface-active compound and at least 20% by weight of a cosmetic base and optionally customary colorants mixed with one another and deform the mixture.

Die üblichen bekannten kosmetischen Stifte, z. B. Lippenstifte, Lippenpomadestifte und Grundierungsstifte, enthalten bekanntlich als Hauptkomponente eine öllösliche Komponente, z. B. ein oder mehrere vegetabilische, tierische oder mineralische Öle, Fette und Wachse und/oder höhere Carbonsäureester sowie geringere Mengen einer färbenden Komponente, und zwar eines Farbstoffes und/oder eines Pigmentes, einen Duftstoff und/oder ein Antioxidationsmittel. Aus der DT-AS 12 46 168 ist es ferner bekannt, als Grundlage für pharmazeutische und kosmetische Stiftmassen Mischungen aus Polyglykolesterp. von Fettsäuren mit 12 bis 22 Kohlenstoffatomen und Polyglykolestern von Wachssäuren zu verwenden. Die Herstellung von Stiften aus diesen Mischungen erfolgt durch Aufschmelzen der Mischungen, Zusatz von üblichen Zusatzstoffen, insbesondere sauer reagierenden Wirkstoffen und Duftstoffen sowie Vergießen der erhaltenen Massen.The usual known cosmetic sticks, e.g. B. Lipsticks, lip balm sticks and primer pencils, are known to contain an oil-soluble component as the main component, e.g. B. one or more vegetable, animal or mineral oils, fats and waxes and / or higher carboxylic acid esters as well as lower ones Amounts of a coloring component, namely a dye and / or a pigment, one Fragrance and / or an antioxidant. It is also known from DT-AS 12 46 168 as a basis for pharmaceutical and cosmetic stick compounds mixtures of polyglycol ester p. of fatty acids with Use 12 to 22 carbon atoms and polyglycol esters of wax acids. The manufacture of Pencils from these mixtures are made by melting the mixtures, adding common additives, in particular acidic reacting agents and fragrances as well as pouring the obtained Crowds.

Nachteilig an den üblichen bekannten Stift-Grundlagen ist. daß sie mehr oder weniger stark hydrophob sind, weshalb es schwierig ist, sie mit Wasser zu vermischen. Andererseits sind jedoch Stifte erwünscht, ho die Wasser enthalten, um die Verträglichkeit der Stifte mit der menschlichen Haut zu verbessern.The disadvantage of the usual known pen basics. that they are more or less strongly hydrophobic which is why it is difficult to mix them with water. On the other hand, however, pens are desirable, ho which contain water to improve the compatibility of the pencils with human skin.

Aus der US-PS 35 36 816 sind in jüngster Zeit Wasserin-Öl-Emulsionen für die Herstellung kosmetischer Lotions und Cremes bekanntgeworden. Es hat sich jedoch gezeigt, daß die üblichen Wasser-in-Öl-Emulsionen vieleiiei Nachteile haben, wenn der Versuch unternommen wird, sie zur Herstellung kosmetischer Stifte zu verwenden. Diese Nachteile bestehen beispielsweise darin, daß leicht eine Verfärbung durch nicht gleichförmiges Vermischen der farbbildenden Komponenten erfoigt, daß die Stifte leicht weich werden, daß sie leicht zerbrechen, daß die öligen Komponenten ausgeschieden werden und daß die Verformung der zur Herstellung der Stifte verwendeten Formmassen schwierig ist Aufgrund dieser Nachteile sind bisher noch keine kosmetischen Stifte auf der Grundlage von Wasser-in-Öl-Emulsionen bekanntgewordea US Pat. No. 3,536,816 recently disclosed water-in-oil emulsions for the production of cosmetic products Lotions and creams became known. However, it has been shown that the usual water-in-oil emulsions many have disadvantages when attempting to make them cosmetic Pens to use. These disadvantages are, for example, that easily a discoloration non-uniform mixing of the color-forming components causes the sticks to soften slightly that they break easily, that the oily components are excreted and that the deformation the molding compositions used to produce the sticks is difficult because of these disadvantages So far, no cosmetic sticks based on water-in-oil emulsions are knownea

Es ist ferner allgem ein bekannt, z. B. aus E. S a g a r i n, »Cosmetics, Science and Technology«, Verlag Inteirscience Publishers, Inc. New York, 1957, Seite 164, zur Herstellung von kosmetischen Präparaten als Feuchthaltemittel höhere Alkohole wie Mannit, Sorbit und Glukose zu verwenden.It is also generally known, e.g. B. from E. S a g a r i n, "Cosmetics, Science and Technology", Inteirscience Publishers, Inc. New York, 1957, page 164, for the production of cosmetic preparations as humectants higher alcohols such as mannitol, sorbitol and use glucose.

Aufgabe der Erfindung war es, ein Verfahren zur Herstellung eines kosmetischen Stiftes auf Basis einer Wässer-in-Ol-Emulsion anzugeben, der gegenüber vergleichbaren bekannten Stiften verbesserte Feuchthalte- und Ausbreiteigenschaften sowie glänzendmachendi Eigenschaften aufweist und sich durch eine hervorragende Stabilität auszeichnetThe object of the invention was to provide a method for producing a cosmetic stick based on a Specify water-in-oil emulsion compared to comparable known pens improved moisturizing and spreading properties as well as shining Has properties and is characterized by excellent stability

Der Erfindung lag die Erkenntnis zugrunde, daß man zu kosmetischen Stiften der geschilderten Eigenschaften dann gelangt, wenn man aus bestimmten Ausgangsverbindungen ein Gel herstellt und dieses mit der kosmetischen Grundlage vermischt.The invention was based on the knowledge that cosmetic sticks with the properties described can be obtained then comes when a gel is made from certain starting compounds and this mixed with the cosmetic base.

Gegenstand der Erfindung ist somit ein Verfahren zur Herstellung eines kosmetischen Stiftes auf Basis einer Wasser-in-Öl-Emu!sion, bei dem man 1 bis 50 Gew.-% Wasser, 1 bis 10 Gew.-% mindestens einer Polyhydroxyverbindung, 1 bis 5 Gew.-% mindestens einer nichtionogenen, oberflächenaktiven Verbindung und mindestens 20 Gew.-% einer kosmetischen Grundlage sowie gegebenenfalls übliche Farbmittel miteinander vermischt und die Mischung verformt, und das dadurch gekennzeichnet ist, daß man zunächst durch Vermischen mindestens einer au:> Glyzerin, Mannitol, Dulcitol und/oder einem Kohlehydrat bestehende Polyhydroxyverbindung und mindestens einer aus einem Ölsäureester oder Oleyläther eines mehrwertigen Alkohols bestehenden nichtionogenen, oberflächenaktiven Verbindung ein Gel herstellt, das Gel mit der kosmetischen Grundlage vermischt und danach mit Hilfe des Gels das Wasser in der Mischung emulgiert.The invention thus relates to a method for producing a cosmetic stick based on a water-in-oil emulsion in which 1 to 50% by weight of water and 1 to 10% by weight of at least one Polyhydroxy compound, 1 to 5% by weight of at least one nonionic, surface-active compound and at least 20% by weight of a cosmetic base and optionally customary colorants with one another mixed and deformed the mixture, and which is characterized in that one first by mixing at least one of:> glycerine, mannitol, dulcitol and / or a carbohydrate existing polyhydroxy compound and at least one of an oleic acid ester or oleyl ether a nonionic, surface-active compound consisting of a polyhydric alcohol is a gel produces, the gel mixed with the cosmetic base and then with the help of the gel the water emulsified in the mixture.

Zur Herstellung eines kosmetischen Stiftes werden somit ein Gel mit 1 bis 10, vorzugsweise 5 bis 7 Gew.-%, mindestens einer Polyhydroxyverbindung aus Glyzerin, Mannitol, Dulcitol und/oder einem Kohlehydrat sowie 1 bis 5, vorzugsweise 2 bis 3 Gew.-% mindestens einer nichtionogenen, oberflächenaktiven Verbindung verwendet.To produce a cosmetic stick, a gel with 1 to 10, preferably 5 to 7 wt .-%, at least one polyhydroxy compound from glycerine, mannitol, dulcitol and / or a Carbohydrate and 1 to 5, preferably 2 to 3 wt .-% of at least one nonionic, surface-active Connection used.

Ein nach dem Verfahren der Erfindung hergestellter kosmetischer Stift ist demzufolge aufgebaut aus einer Wasser-in-Öl-Emulsion mit 1 bis 50Gew.-% Wasser, einem Gel mit einem Gehalt an I bis 10 Gew.-% mindestens einer Polyhydroxyverbindung, bestehend aus Glyzerin, Mannitol, Dulcitol oder einem Kohlehydrat und 1 bis 5 Gew.-% mindestens einer nichtionogenen, oberflächenaktiven Verbindung, bestehend aus einem Ölsäureester eines mehrwertigen Alkohols oder einem Oleyläther eines mehrwertigen Alkohols sowie mindestens 20Gew.-% mindestens einer kosmetischen Grundlage.A cosmetic stick produced according to the method of the invention is accordingly composed of a Water-in-oil emulsion with 1 to 50% by weight of water, a gel containing from 1 to 10% by weight of at least one polyhydroxy compound from glycerine, mannitol, dulcitol or a carbohydrate and 1 to 5% by weight of at least one non-ionic, Surface-active compound consisting of an oleic acid ester of a polyhydric alcohol or an oleyl ether of a polyhydric alcohol and at least 20% by weight of at least one cosmetic Basis.

Als Kohlehydrate können z. B. D-Lävulose, Maltose,As carbohydrates, for. B. D-levulose, maltose,

Sucrose, Lactose, Raffinose, Stärke, Pentosen, ζ. Β. D-Ribose, D-Xylose und L-Arabinose sowie Hexogen, z. B. D-Glucose, D-Mannose und D-Galactose verwendet werdea Diese Kohlehydrate können in Wasser gelöst und mit nichtionogenen, oberflächenaktiven Verbindung gelatinisiert werdeaSucrose, lactose, raffinose, starch, pentoses, ζ. Β. D-ribose, D-xylose and L-arabinose and hexogen, e.g. B. D-glucose, D-mannose and D-galactose are used werdea These carbohydrates can be dissolved in water and mixed with nonionic, surface-active substances Compound being gelatinized a

Die beschriebenen Polyhydroxyverbindungen stellen wichtige Bestandteile der kosmetischen Stifte dar. Wird zur Herstellung des kosmetischen Stiftes ansteile der angegebenen Polyhydroxyverbindungen Sorbitol verwendet, so läßt sich keine gleichförmige Verteilung eines zur Einfärbung verwendeten Pigmentes erreichen, und die Haltbarkeit des Stiftes ist gering.The polyhydroxy compounds described are important components of cosmetic sticks. Will Sorbitol is used in part of the specified polyhydroxy compounds to manufacture the cosmetic stick, so no uniform distribution of a pigment used for coloring can be achieved, and the durability of the pen is poor.

Vorzugsweise werden zur Herstellung der kosmetischen Stifte 2 bis .3 Gew.-% einer nichtionogenen, oberflächenaktiven Verbindung verwendetPreferably used to manufacture the cosmetic Sticks 2 to .3 wt .-% of a nonionic, surface-active compound used

Die zur Herstellung der erfindungsgemäßen Stifte verwendeten oberflächenaktiven Verbindungen können aus Ölsäureestern mehrbasischer oder mehrwertiger Alkohole und Oleyläthern mehrbasischer oder mehrwertiger Alkohole bestehen. Typische Ölsäureester sind beispielsweise Glyzerinmonooleat, Glyzerindioleat, Sorbitolmonooleat, Sorbitolsesquioleat, Sorbitoltrioleat, Propylenglykolmonooleat, Propylenglykoldioleat, Äthylenglykolmonooleat, Äthylenglykoldioleat und Ölsäureester von Polyäthylenglykolen. Typische nichtionogene, oberflächenaktive Oleyläther sind beispielsweise Dioleyläther von Polyäthylenglykolen. The surface-active compounds used to produce the sticks according to the invention can from oleic acid esters of polybasic or polyhydric alcohols and oleyl ethers of polybasic or polyhydric alcohols exist. Typical oleic acid esters are, for example, glycerine monooleate, glycerine dioleate, Sorbitol monooleate, sorbitol sesquioleate, sorbitol trioleate, Propylene glycol monooleate, propylene glycol dioleate, Ethylene glycol monooleate, ethylene glycol dioleate and oleic acid esters of polyethylene glycols. Typical nonionic, surface-active oleyl ethers are, for example, dioleyl ethers of polyethylene glycols.

Bei Durchführung des Verfahrens der Erfindung wird die oder werden die Polyhydroxyverbindungen mit der nichtionogenen, oberflächenaktiven Verbindung unter Bildung eines Gels vermischt, das für eine wirksame und stabile Emulgierung des Wassers in der kosmetischen Grundlage sorgt.In carrying out the method of the invention, the polyhydroxy compound or compounds will be used mixed with the nonionic surfactant compound to form a gel which is suitable for a ensures effective and stable emulsification of the water in the cosmetic base.

Die kosmetische Grundlage kann beispielsweise aus flüssigen Paraffinen, Squalan, Rizinusöl, Olivenöl, Avocadoöl, Camelliaöl, Baumwollsaatöl, Mandelöl, Kakaobutter, Sesamöl, Japanwachs, Bienenwachs, Lanolin, Carnaubawachs, Candelillawachs, Paraffinwachs, festem Paraffin, Vaseline, mikrokristallinem Wachs und höheren Fettsäureestern bestehen. Ein zur Herstellung eines kosmetischen Stiftes geeignetes Paraffin hat vorzugsweise eine Viskosität entsprechend 50 bis 365 Saybolt-Sekunden bei 37,8 C. Die höheren Kohlenwasserstoffe, z. B. flüssige Paraffine und Squalan können gegebenenfalls mit etwa 20% vegetabilischem Öl, z.B. Rizinusöl, Olivenöl, Camelliaöl und/ oder höheren Fettsäureestern, z.B. Butylstearat und Isopropylmyristat sowie Lanolin vermischt werden. Ein zur Durchführung des Verfahrens nach der Erfindung geeignetes festes Paraffin weist vorzugsweise einen Schmelzpunkt von etwa 60 bis 88 C auf und besteht aus Paraffin-Kohlenwasserstoffen mit 20 oder mehr Kohlenstoffatomen und einem Gehalt von 30 bis 80Gew.-% geradkettiger Kohlenwasserstoffe.The cosmetic base can, for example, consist of liquid paraffins, squalane, castor oil, olive oil, Avocado oil, camellia oil, cottonseed oil, almond oil, Cocoa butter, sesame oil, Japan wax, beeswax, lanolin, carnauba wax, candelilla wax, paraffin wax, solid paraffin, petroleum jelly, microcrystalline wax and higher fatty acid esters. A Paraffin suitable for producing a cosmetic stick preferably has a corresponding viscosity 50 to 365 Saybolt seconds at 37.8 C. The higher hydrocarbons, e.g. B. liquid paraffins and squalane can optionally with about 20% vegetable oil, e.g. castor oil, olive oil, camellia oil and / or higher fatty acid esters, e.g. butyl stearate and isopropyl myristate as well as lanolin are mixed. A solid paraffin suitable for carrying out the method according to the invention preferably has has a melting point of about 60 to 88 C and consists of paraffin hydrocarbons with 20 or more carbon atoms and a content of 30 to 80% by weight of straight-chain hydrocarbons.

Der Gehalt eines nach dem Verfahren der Erfindung hergestellten Stiftes an kosmetischer Grundlage oder kosmetischer Grundsubstanz in der Wasser-in-Öl-Emulsion liegt bei mindestens 20Gew.-%. Liegt der Gehalt an kosmetischer Grundlage bei weniger als 20Gew.-%, so ist die erhaltene Wasser-in-ÖI-Emulsion instabil.The cosmetic base or the content of a stick made by the method of the invention cosmetic base substance in the water-in-oil emulsion is at least 20% by weight. Is the If the cosmetic base content is less than 20% by weight, this is the water-in-oil emulsion obtained unstable.

Zum Einfärben der kosmetischen Stifte können die üblichen bekannten organischen färbenden Komponenten verwendet werden sowie ferner übliche bekannte anorganische färbende Komponenten, z. B. Titandioxid. Zinkweiß. Talkum, Kaolin, Eisenoxide und Ruß.The customary known organic coloring components can be used to color the cosmetic sticks are used as well as conventional known inorganic coloring components such. B. Titanium dioxide. Zinc white. Talc, kaolin, iron oxides and soot.

Des weiteren kann die Herstellung der kosmetischen Stifte unter Verwendung von einem oder mehreren üblichen Additiven erfolgen, z. B. unter Verwendung eines Duftstoffes, eines Antioxidationsmittels, einer ultraviolette Strahlung absorbierenden Verbindung und/oder eines Germizides.Furthermore, the cosmetic sticks can be manufactured using one or more usual additives take place, z. B. using a fragrance, an antioxidant, a ultraviolet radiation absorbing compound and / or a germicide.

Vorzugsweise wird zur Durchführung des Verfahrens der Erfindung ein mikrobiologisch gereinigtes, deionisiertes Wasser verwendetPreferably, a microbiologically cleaned, deionized one is used to carry out the method of the invention Water used

Im einzelnen läßt sich das Verfahren der Erfindung beispielsweise wie folgt durchführen:In detail, the method of the invention can be carried out, for example, as follows:

Eine wäßrige Lösung von 1 bis 10 Gew.-Teilen, vorzugsweise 5 bis 7 Gew.-Teilen einer oder mehrerer der angegebenen Polyhydroxyverbindungen wird mit 1 bis 5 Gew.-Teilen, vorzugsweise 2 bis 3 Gew.-Teilen eines oder mehrerer nichtionogener, oberflächenaktiver Verbindungen unter Bildung eines Gels vermischt. Das Gel wird dann mit einer vorbestimmten Menge einer kosmetischen Grundlage bei einer Temperatur von 50 bis 6ö°C unter Rühren vermischt. Daraufhin wird in die zunächst hergestellte Grundlagen-Gelmischung unter Rühren Wasser eingemischt, wobei das Wasser gleichförmig in die kosmetische Grundlage einemulgi^rt wird. Die der Grundlagen-Gelmischung zugesetzte Wassermenge liegt bei 1 bis 50, vorzugsweise 10 bis 20 Gew.-%. Ein Zusatz von mehr als 50Gew.-% Wasser führt zu einer starken Verdunstung und zu einer zu geringen Festigkeit des herzustellenden kosmetischen Stiftes. Weniger als 1 Gew.-% Wasser reicht nicht aus, um Stifte der beschriebenen Eigenschaften herstellen zu können.An aqueous solution of 1 to 10 parts by weight, preferably 5 to 7 parts by weight of one or more of the specified polyhydroxy compounds is with 1 to 5 parts by weight, preferably 2 to 3 parts by weight, of one or more nonionic, surface-active substances Compounds mixed to form a gel. The gel is then added to a predetermined amount a cosmetic base at a temperature of 50 to 60 ° C mixed with stirring. Thereupon water is mixed into the initially prepared base gel mixture while stirring, whereby the water is emulsified uniformly into the cosmetic base. The foundation gel mix The amount of water added is 1 to 50, preferably 10 to 20% by weight. An addition of more than 50% by weight of water leads to strong evaporation and too low a strength of the cosmetic stick to be manufactured. Less than 1% by weight of water is insufficient to produce pencils with the properties described.

Des weiteren hat sich gezeigt, daß die Verwendung von weniger als 1 Gew.-% einer nichtionogenen, oberflächenaktiven Verbindung unzureichend ist, um ein homogenes Gel zu erhalten, wohingegen mehr als 5Gew.-% nichtionogene Verbindung zu einer starken Reizung der menschlichen Haut führen können, ferner zu Verfärbungen der farbbildenden Komponenten und zur Ausbildung von zahlreichen kleinen Löchern im Stift. Wird die Polyhydroxyverbindung in einer Menge von weniger als 1 % verwendet so wird eine nicht gleichförmige Emulgierung des Wassers bewirkt. Die Verwendung von mehr als 10 Gew.-% Polyhydroxyver-It has also been shown that the use of less than 1% by weight of a nonionic, surface-active Compound is insufficient to obtain a homogeneous gel, whereas more than 5% by weight non-ionic compound can lead to severe irritation of the human skin, furthermore to discoloration of the color-forming components and to the formation of numerous small holes in the Pen. If the polyhydroxy compound is used in an amount of less than 1%, one will not be used causes uniform emulsification of the water. The use of more than 10 wt .-% polyhydroxy

45. bindung ist vom kommerziellen Standpunkt aus gesehen nachteilig.45. retention is disadvantageous from a commercial standpoint.

Bei der Herstellung der bekannten üblichen Kosmetika wird zur Einemulgierung des Wassers in das hydrophobe kosmetische Grundlagenmaterial oder die kosmetische Base eine relativ große Menge von oberflächenaktiver Verbindung verwendet Es hat sich jedoch gezeigt daß die Verwendung solch großer Mengen an oberflächenaktiver Verbindung die Eigenschaften der hergestellten kosmetischen Stifte stark nachteilig beeinflußt und zwar deshalb, weil eine relativ starke Reizung der menschlichen Haut bewirkt wird, da derartige Stifte eine hohe Toxizität aufweisen, weil eine Verfärbung der Farbkomponenten erfolgen kann, weil das hydrophile-üpiophile Gleichgewicht schwierig zu steuern ist und weil des weiteren in dem kosmetischen Stift aufgrund von Bläsclu.·.. die bei der Herstellung des kosmetischen Produktes gebildet werden, zahlreiche kleine Löcher auftreten können. Als besonders schwierig hat es sich erwiesen, eine oberflächcnaktive Verbindung auszuwählen, welche ein geeignetes hydrophiles-lipophiles Gleichgewicht für eine Vereinigung mit dem Wasser und der kosmetischen Grundlage aufweist.In the manufacture of the known, customary cosmetics, the water is emulsified into the hydrophobic cosmetic base material or the cosmetic base a relatively large amount of surface-active Compound used However, it has been found that using such large amounts in terms of surface-active compound, the properties of the cosmetic sticks produced are highly disadvantageous influenced, because a relatively strong irritation of the human skin is caused, since such pens have a high toxicity because discoloration of the color components can occur because the hydrophilic-oleophilic balance is difficult is to be controlled and because furthermore in the cosmetic pen due to Bläsclu. · .. the at the In the manufacture of the cosmetic product, numerous small holes can occur. as It has proven particularly difficult to select a surface-active compound which is a suitable hydrophilic-lipophilic balance for a union with the water and the cosmetic Has basis.

Beim Verfahren nach der Erfindung wird das Wasser gleichförmig durch Verwendung einer vergleichsweise geringen Menge, nämlich 1 bis 5 Gew.-% einer nichtionogenen, oberflächenaktiven Verbindung emulgiert Dies ist möglich, weil die oberflächenaktive Verbindung zunächst mit der Polyhydroxyverbindung oder den Polyhydroxyverbindungen vermischt wird, die hoch hydrophil sind und mit der nichtionogenen Verbindung zu einem Gel verarbeitet werden. Das Gel bewirkt dann eine gleichförmige Emulgierung des Wassers in der hydrophilen kosmetischen Grundlage.In the method according to the invention, the water emulsified uniformly by using a comparatively small amount, namely 1 to 5% by weight, of a nonionic surface-active compound This is possible because the surface-active compound initially interacts with the polyhydroxy compound or the polyhydroxy compounds, which are highly hydrophilic and are made into a gel with the nonionic compound. The gel then causes uniform emulsification of the water in the hydrophilic cosmetic base.

Nach dem Verfahren der Erfindung herstellbare kosmetische Stifte zeichnen sich insbesondere durch folgende Vorteile aus:Cosmetic sticks which can be produced by the method of the invention are distinguished in particular by the following advantages:

1. Sie lassen sich leicht auf der menschlichen Haut verteilen.1. They can be easily spread on human skin.

2. Sie führen zu einer ausgezeichneten Befeuchtung der menschlichen Haut2. They lead to an excellent moisturizing of the human skin

3. Sie verleihen der menschlichen Haut einen schönen Glanz.3. They give human skin a beautiful shine.

4. Aufgrund des geringen Gehaltes an oberflächenaktiver Verbindung erfolgt keine Reizung der menschlichen Haut4. Due to the low content of surface-active compound, there is no irritation of the human skin

5. Selbst bei langer Lagerung blühen die Zusätze nicht oder höchstens sehr wenig aus.5. Even when stored for a long time, the additives do not or at most very little bloom.

6. Die Hautstellen, auf denen ein Teil des Stiftes aufgetragen wurde, fühlen sich weich an.6. The skin on which part of the pen has been applied is soft to the touch.

7. Die Stifte weisen eine ausgezeichnete Festigkeit auf.7. The pins have excellent strength.

8. Die zur Herstellung der Stifte verwendeten Stoffe sind ausgezeichnet mit in Wasser löslichen, nicht toxischen färbenden Komponenten und anderen Additiven verträglich. 8. The materials used to manufacture the pencils are extremely compatible with water-soluble, non-toxic coloring components and other additives.

Die folgenden Beispiele sollen die Erfindung näher veranschaulichen. Sämtliche Prozentangaben in den Beispiebn beziehen sich auf Gewichtsteile und Gewichtsprozent. The following examples are intended to illustrate the invention in more detail. All percentages in the Beispiebn refer to parts by weight and percent by weight.

example 1

(Herstellung eines Lippenstiftes)
(A) Kosmetische Grundlage (Ölteile) Gew.-Teile(Making a lipstick)
(A) Cosmetic base (oil parts) parts by weight

Flüssiges ParaffinLiquid paraffin

Fettes ParaffinFat paraffin

CandelillawachsCandelilla wax

TiO₂ TiO ₂

Roter FarbstoffRed dye

Butyl-p-hydroxybenzoatButyl p-hydroxybenzoate

52,84
15,0
5,0
5,70
1,30
0,0552.84
15.0
5.0
5.70
1.30
0.05

in die kosmetische Grundlage (A) eingemischt, worauf die Mischung (C) aus deionisiertem Wasser, Propylenglykol und Farbstoff unter Rühren in die erhaltene Mischung einemulgiert wurde. Dia erhaltene Mischung wurde dann einer Vakuumbehandlung unterworfen, um in der Masse enthaltene Bläschen zu eliminieren, worauf die Masse in eine Lippenstiftform gegeben wurde. Auf diese Weise wurden rosafarbene Lippenstifte mit gutem Glanz erhalten. mixed into the cosmetic base (A) , whereupon the mixture (C) of deionized water, propylene glycol and dye was emulsified into the mixture obtained with stirring. The resulting mixture was then subjected to a vacuum treatment to eliminate bubbles contained in the mass, whereupon the mass was placed in a lipstick mold. In this way, pink lipsticks with good gloss were obtained.

ίο Zu Vergleichszwecken wurde in entsprechender Weise ein Lippenstift hergestellt, zu dessen Herstel lung jedoch anstelle von Ü-Lävuiose Sorbitol verwen det wurde. Dieser Lippenstift zeichnete sich durch eine ungleichförmige Verteilung des TiO₂ aus. Das heißt, das Titandioxid war in den äußeren Teilen des Lippenstiftes stärker verteilt als im Mittelteil des Lippenstiftes. ίο For comparison purposes, a lipstick was produced in a corresponding manner, but for the production of which sorbitol was used instead of Ü-Lävuiose. This lipstick was distinguished by a non-uniform distribution of the TiO ₂ . That is, the titanium dioxide was more widely distributed in the outer parts of the lipstick than in the central part of the lipstick.

Der erfindungsgemäße Lippenstift wurde einem Sta bilitätstest unterworfen, bei dem der Lippenstift in eine geschlossene Kammer gebracht wurde, in der die Temperatur in Intervallen von jeweils 72 Stunden von O auf 38 C und dann wiederum von 38 C auf O C verändert wurde. Nach einer Testdauer von 3 Monaten wurde keine Veränderung bei dem Lippenstift festgestellt. The lipstick according to the invention was subjected to a stability test in which the lipstick was placed in a closed chamber in which the temperature was changed at intervals of 72 hours from 0 to 38 C and then again from 38 C to OC. After a test duration of 3 months, no change was found in the lipstick.

Zu Vergleichszwecken wurden zwei Lippenstifte des Standes der Technik (a) und (b) dem gleichen Stabilitätstest unterworfen. Die zu Vergleichszwecken getesteten Lippenstifte (a) und (b) hatten die in der folgenden Tabelle angegebene Zusammensetzung.For comparison purposes , two prior art lipsticks (a) and (b) were subjected to the same stability test. The lipsticks (a) and (b) tested for comparison purposes had the composition given in the table below.

Lippenstift-BestandteileLipstick ingredients

CandelillawachsCandelilla wax

BienenwachsBeeswax

Festes ParaffinSolid paraffin

Lanolinlanolin

IsopropylmyristatIsopropyl myristate

Rizinusölcastor oil

CamelliaölCamellia oil

EosinEosin

TiO₂ TiO ₂

Roter FarbstoffRed dye

Die angegebenen Bestandteile wu.den unter Rühren gleichförmig bei 8O⁰C miteinander vermischt.The specified ingredients wu.den stirring uniformly mixed together at 8O ⁰ C.

(B) Gel (Emulgiermittel) Gew.-Teile (B) Gel (emulsifier) parts by weight

Glyzerinmonooleat 3,0Glycerol monooleate 3.0

60%ige wäßrige Lösung von 2,060% aqueous solution of 2.0

D-LävuloseD-levulosis

(C) Wäßrige Komponente (C) Aqueous component

Deionisiertes Wasser 100Deionized water 100

Propylenglykol 5.0Propylene glycol 5.0

Roter Farbstoff 0.01Red dye 0.01

Die Komponenten wurden unter Rühren bei 35 C unter Bildung eines Gels miteinander vermischt. DaraulTiin wurde das Gel (B) unter Rühren bei 70 CThe components were mixed together with stirring at 35 ° C. to form a gel. DaraulTiin was the gel (B) with stirring at 70 ° C

(O)(O) (b)(b) Gew.-TeileParts by weight Gew.-TeileParts by weight 22 1010 -- 1212th 1616 -- 55 -- -- 1515th 3434 5656 3636 -- 0,010.01 0,010.01 5,705.70 5.705.70 1,291.29 1,291.29

Nach Durchführung des Stabilitätstestes über einen Zeitraum von einer Woche wurden auf der Oberfläche der Lippenstifte viele kleine Tröpfchen festgestellt. Hieraus ergibt sich, d^ß sich flüssige Komponenten von den anderen Komponenten von der Lippenstiftmischung ausgeschieden hatten und ausblühten. Die beschriebenen Lippenstiftmassen wurde des weiteren Theologischen Messungen unter Verwendung eines Ferranti-Shirley-Konus- und -Platten-Viskosimeters unterworfen. Die Messungen erfolgten nach dei von S. S. Davis, E. Shotton und B. Warburtor in der Zeitschrift J. Pharm. Pharmacol 20, 157S-1675 (1968) beschriebenen Methode unter Verwendunj eines Konus (Model S) bei 24¹C und einer maximale! Rotationsgeschwindigkeit von 100 Umdrehungen pn Minute des Konus 10 Sekunden lang.After the stability test was carried out for a week, many small droplets were found on the surface of the lipstick. From this, d ^ ß, liquid component from the other components of the lipstick mixture had resigned and ausblühten. The lipstick compositions described were further subjected to rheological measurements using a Ferranti-Shirley cone and plate viscometer. The measurements were carried out according to the method described by SS Davis, E. Shotton and B. Warburtor in the journal J. Pharm. Pharmacol 20, 157S-1675 (1968) using a cone (Model S) at 24 ¹ C and a maximum! Rotation speed of 100 revolutions pn minute of the cone for 10 seconds.

Die Ergebnisse der durchgeführten Messungen sin< in der Zeichnung dargestellt.The results of the measurements carried out are shown in the drawing.

fts In der Zeichnung veranschaulicht Kurve 1 die Be Ziehung zwischen der Scherkraft und der Scherge schwindigkeil der Lippenstiftmasse des Verfahrens de Erfindung, Kurve 2 die Beziehung zwischen der Sehetfts In the drawing, curve 1 illustrates the Be Draw between the shear force and the henchman dizzying the lipstick mass of the procedure de Invention, curve 2 the relationship between the Sehet

kraft und der Schergeschwindigkeit der bekannten Lippenstiftmasse (a) und die Kurve 3 die Beziehung im Falle der bekannten Lippenstiftmasse (b). Wie sich aus der Zeichnung eindeutig ergibt, ist die Fließspannung im Zugbereich im Falle der Lippenstiftmasse des Verfahrens der Erfindung geringer als im Falle der bekannten Lippenstiftmassen (a) und (b). Hieraus ergibt sich, daß die Lippenstiftmasse des Verfahrens nach der Erfindung beträchtlich weicher ist als die Massen der bekannten Lippenstifte (a) und (b) und bei geringer Belastung gleichförmig gerührt werden können, und zwar auch dann, wenn die Rotationsgeschwindigkeit des Konus erhöht wird.force and the shear rate of the known lipstick compound (a) and curve 3 shows the relationship in the case of the known lipstick compound (b). As can be clearly seen from the drawing, the yield stress in the tensile area in the case of the lipstick composition of the method of the invention is lower than in the case of the known lipstick compositions (a) and (b). It follows that the lipstick mass of the method according to the invention is considerably softer than the masses of the known lipsticks (a) and (b) and can be stirred uniformly with a low load, even if the speed of rotation of the cone is increased.

Der nach dem Verfahren der Erfindung hergestellte Lippenstift wies insbesondere folgende Vorteile auf:The lipstick produced according to the method of the invention had the following advantages in particular:

1. Er erwies sich Lippen gegenüber als butterweich und zeichnete sich durch eine ausgezeichnete Lippenverträglichkeit aus.1. It turned out to be as soft as butter in relation to the lips and was characterized by excellent properties Lip tolerance.

2. Er wies ausgezeichnete Ausbreiteigenschaften auf und ließ sich ausgezeichnet glatt auf Lippen auftragen. 2. It had excellent spreading properties and was extremely smooth on lips.

3. Die Lippen ließen sich ausgezeichnet befeuchten und vor einem Aufspringen schützen. Dabei wiesen die mit dem Stift eingefärbten Lippen ein gefälliges Aussehen auf.3. The lips could be moistened excellently and protected from cracking. Included the lips colored with the pencil had a pleasing appearance.

4. Die Lippenstiftmasse zeichnete sich durch eine sehr vorteilhafte Verträglichkeit gegenüber anorganischen Pigmenten, z. B. Titandioxid, Zinkweiß und Eisenoxid aus und in der Lippenstiftmasse ließen sich die färberischen Komponenten ausgezeichnet gleichförmig verteilen.4. The lipstick compound was characterized by a very advantageous compatibility with inorganic compounds Pigments, e.g. B. titanium dioxide, zinc white and iron oxide from and in the lipstick mass the dyeing components could be distributed excellently and uniformly.

5. Der Lippenstift war ausgezeichnet haltbar und bruchfest.5. The lipstick was extremely durable and break-resistant.

6. Die Lippenstiftmasse ließ sich durch die verschiedensten wasserlöslichen Farbstoffe und anderen hautverträglichen färbenden Komponenten einfärben. 6. The lipstick mass could be through various water-soluble dyes and others Color skin-friendly coloring components.

Demgegenüber wiesen die beiden Lippenstifte (a) und (b) des Standes der Technik in allen Punkten ungünstigere Eigenschaften auf.In contrast, the two lipsticks (a) and (b) of the prior art had less favorable properties in all points.

Beispiel 2
(Herstellung einer Lippenpomade)Example 2
(Making a lip balm)

Nach dem in Beispiel 1 beschriebenen Verfahren wurden die folgenden Komponenten (A), (B) und (C) miteinander vermischt: According to the method described in Example 1, the following components (A), (B) and (C) were mixed with one another:

(A)(A) Kosmetische GrundlageCosmetic basis

Flüssiges Paraffin Festes Paraffin Mikrokristalliner Wachs Vaseline Butyl-p-hydroxybenzoatLiquid paraffin Solid paraffin Microcrystalline wax vaseline Butyl p-hydroxybenzoate

(B)(B) Gelgel

Sorbitolmonooleat GlyzerinSorbitol monooleate glycerin

(C)(C) Deionisiertes WasserDeionized water

1,3-Butylenglykol Gelber Farbstoff1,3-butylene glycol Yellow dye

Gew.-TeileParts by weight

46,94 15,046.94 15.0

5,05.0

0,050.05

3,0
5,03.0
5.0

15,015.0

5,0 0,015.0 0.01

Die erhaltene Masse wurde dann unter Herstellung von Lippenpomadenstiften verformtThe resulting mass was then shaped to produce lip balm sticks

Beispiel 3Example 3 Gew.-TeileParts by weight 66,75
12,0
3,0
2,0
5,0
0,2
0,0566.75
12.0
3.0
2.0
5.0
0.2
0.05 (Herstellung eines Hautpflegemittels)(Manufacture of a skin care product) (A) Kosmetische Grundlage (A) Cosmetic base 2,0
5,02.0
5.0 Flüssiges Paraffin
Festes Paraffin
Japanwachs
Lanolin
Mikrokristallines Wachs
Antioxidationsmittel
Butyl-p-hydroxybenzoatLiquid paraffin
Solid paraffin
Japan wax
lanolin
Microcrystalline wax
Antioxidants
Butyl p-hydroxybenzoate 2,0
1,0
1,02.0
1.0
1.0 (B) Gel (B) gel Sorbitolsesquioleat
50%ige wäßrige Lösung von
D-GlucoseSorbitol sesquioleate
50% aqueous solution of
D-glucose (C) Deionisiertes Wasser
Propylenglykol
Gelber Farbstoff (C) Deionized water
Propylene glycol
Yellow dye

Die einzelnen Komponenten wurden nach dem in Beispiel 1 beschriebenen Verfahren miteinander vermischt, worauf sie zu Hautpflegestiften verformt wurden. The individual components were mixed with one another according to the method described in Example 1, whereupon they were shaped into skin care sticks.

B e i s ρ i e 1 4B e i s ρ i e 1 4

(Herstellung eines Grundierungsstiftes)(Making a primer pen)

Nach dem in Beispiel 1 beschriebenen VerfahrenFollowing the procedure described in Example 1

wurden die folgenden Komponenten (A), (B) undwere the following components (A), (B) and

(C) miteinander vermischt und zu Stiften verformt: (C) mixed together and deformed into pins:

(A) Kosmetische Grundlage (A) Cosmetic base

Flüssiges Paraffin
Festes ParaffinLiquid paraffin
Solid paraffin

Mikrokristallines Wachs
Butyl-p-hydroxybenzoatMicrocrystalline wax
Butyl p-hydroxybenzoate

(B) Gel (B) gel

PropylenglykolmonooleatPropylene glycol monooleate

Glyzeringlycerin

SorbitolmonolauratSorbitol monolaurate

(C) Deionisiertes Wasser (C) Deionized water

PropylenglykolPropylene glycol

Zinkweiß und Eisenoxid (Verhältnis 4 : 6) Zinc white and iron oxide (ratio 4 : 6)

Gew.-TeileParts by weight

24,93 14,024.93 14.0

3,03.0

0,070.07

2,0 5,0 1,02.0 5.0 1.0

25,0 5,0 25.0 5.0

20,020.0

Beispiel 5 (Herstellung eines Lippenstiftes)Example 5 (Making a lipstick)

Nach dem in Beispiel 1 beschriebenen Verfahren wurden die im folgenden angegebenden Komponenten (A), (B) und (C) miteinander vermischt und daraufnin zu Lippenstiften verformtAccording to the method described in Example 1, the components (A), (B) and (C) given below were mixed with one another and then shaped into lipsticks

(A) Kosmetische Grundsubstanz (A) Cosmetic base

SqualanSqualane

Festes Paraffin Carnaubawachs Butylstearat Butyl-p-hydroxybenzoatSolid paraffin Carnauba wax Butyl stearate Butyl p-hydroxybenzoate

Gew.-TeileParts by weight

16,92 15,016.92 15.0

2,02.0

3,03.0

0,050.05

709 525/456709 525/456

Gelgel Ciew.-TeileCiew. Parts SorbitolmonooleatSorbitol monooleate 4,04.0 20%ige wäßrige Lösung von20% aqueous solution of D-MannitolD-mannitol 7.07.0 Deionisiertes WasserDeionized water 30,030.0 DipropylenglykolDipropylene glycol 15,015.0 TitandioxidTitanium dioxide 5,705.70 Roter FarbstoffRed dye 1,301.30 Methyl-p-hydroxybenzoatMethyl p-hydroxybenzoate 0,030.03

10 (j 10 (j

Beispiel 8
(Herstellung eines Lippenstiftes)Example 8
(Making a lipstick)

Nach dem in Beispiel 1 beschriebenen Verfahren wurden die folgenden Komponenten (A), (B) und (C) miteinander vermischt, worauf die erhaltene Wasser-in-Öl-Emulsion zu Lippenstiften verforml wurde.According to the method described in Example 1, the following components (A), (B) and (C) were mixed with one another, whereupon the resulting water-in-oil emulsion was shaped into lipsticks.

(A)(A)

Beispiel 6 (Herstellung eines Grundierungsstiftes)Example 6 (preparation of a primer stick)

Nach dem in Beispiel 1 beschriebenen Verfahren wurden die im folgenden angegebenen Komponenten (A), (B) und (C) miteinander vermischt und verformt:According to the method described in Example 1, the components (A), (B) and (C) given below were mixed with one another and shaped:

(B)(B)

Kosmetische GrundsubstanzCosmetic basic substance Gew.-TeileParts by weight Flüssiges ParaffinLiquid paraffin 16,9316.93 SqualanSqualane 10,010.0 Festes ParaffinSolid paraffin 13,013.0 Butyl-p-hydroxvbenzoatButyl p-hydroxy benzoate 0,040.04 Gelgel SorbitolsesquioleatSorbitol sesquioleate 3,03.0 40%ige wäßrige Lösung von40% aqueous solution of MaltoseMaltose 7,07.0 Deionisiertes WasserDeionized water 30,030.0 1,3-Butylenglykol1,3-butylene glycol 10,010.0 Titandioxid und EisenoxidTitanium dioxide and iron oxide im Verhältnis 3:7in a ratio of 3: 7 10,010.0 Methyl-p-hydroxybenzoatMethyl p-hydroxybenzoate 0,030.03

Kosmetische GrundlageCosmetic basis Gew.-TeileParts by weight Flüssiges ParaffinLiquid paraffin 42,9842.98 SqualanSqualane 10,010.0 Carnauba wachsCarnauba wax 5,05.0 TitandioxidTitanium dioxide 3,863.86 Roter FarbstoffRed dye 1,141.14 Butyl-p-hydroxybenzoatButyl p-hydroxybenzoate 0,010.01 Gelgel GlyzerinmonooleatGlycerol monooleate 2,02.0 SorbitolmonooleatSorbitol monooleate 2,02.0 50%ige wäßrige Lösung von50% aqueous solution of SucroseSucrose 5,05.0 Glyzeringlycerin 3,03.0 Deionisiertes WasserDeionized water 15,015.0 1,3-Butylenglykol1,3-butylene glycol 10,010.0 Gelber FarbstoffYellow dye 0,010.01

3030th

Example 9

(Herstellung eines Lippenstiftes)(Making a lipstick)

Nach dem in Beispiel 1 beschriebenen Verfahrer wurden die im folgenden angegebenen Komponenten (A), (B) und (C) miteinander vermischt, woraul die erhaltenen Wasser-in-Öl-Emulsion zu Lippenstifter verformt wurde.Following the procedure described in Example 1, the components (A), (B) and (C) given below were mixed with one another, whereupon the resulting water-in-oil emulsion was shaped into lipstick.

⁴⁰⁴⁰ (A)(A)

Beispiel 7 (Herstellung eines kosmetischen Stiftes)Example 7 (manufacture of a cosmetic stick)

Nach dem in Beispiel 1 beschriebenen Verfahren wurden die folgenden angegebenen Komponenten (A), (B) und (C) miteinander vermischt, worauf die erhaltene Wasser-in-Öl-Emulsion zu einem kosmetisehen Stift verformt wurde. According to the method described in Example 1, the following specified components (A), (B) and (C) were mixed with one another, whereupon the water-in-oil emulsion obtained was shaped into a cosmetic stick.

(B)(B)

5050

5555

(A) Kosmetische Grundlage Gew.-Teile Flüssiges Paraffin 24,35 Festes Paraffin 12,0 Japanwachs 3,0 Mikrokristalliner Wachs 2,0 Antioxidationsmittel 0,2 Butyl-p-hydroxybenzoat 0,05 (A) Cosmetic base parts by weight Liquid paraffin 24.35 Solid paraffin 12.0 Japan wax 3.0 Microcrystalline wax 2.0 Antioxidant 0.2 Butyl p-hydroxybenzoate 0.05

(B)(B) Gel Glyzerindioleat 2,0Gel glycerine dioleate 2.0

50%ige wäßrige Lösung von50% aqueous solution of

Sucrose 6,0Sucrose 6.0

(C)(C) Deionisiertes Wasser 40,0 Dipropylenglykol 10,0Deionized water 40.0 Dipropylene glycol 10.0

Gelber Farbstoff 0,01Yellow dye 0.01 Methyl-p-hydroxybenzoat 0,03Methyl p-hydroxybenzoate 0.03

(C)(C)

Kosmetische GrundlageCosmetic basis Gew.-TeileParts by weight Festes ParaffinSolid paraffin 37.9437.94 Flüssiges ParaffinLiquid paraffin 20,020.0 Mikrokristallines WachsMicrocrystalline wax 10,010.0 TitandioxidTitanium dioxide 2,102.10 Roter FarbstoffRed dye 4,904.90 Butyl-p-hydroxybenzoatButyl p-hydroxybenzoate 0,050.05 Gelgel SorbitoisesquioleatSorbitoisesquioleate 3,03.0 60%ige wäßrige Lösung von60% aqueous solution of D-LävulöseD-levular 4,04.0 50%ige wäßrige Lösung von50% aqueous solution of Sucrose;Sucrose; 3,03.0 Deioniüiertes WasserDeionized water 10,010.0 PropyleoglykolPropyleoglycol 5,05.0 Roter FarbstoffRed dye 0,010.01 Beispiel 10Example 10

(Herstellung eines kosmetischen Stiftes)(Making a cosmetic pen)

Nach dem in Beispiel 1 beschriebenen Verfahret wurden die im folgenden aufgeführten Komponenten (A), (B) und (C) miteinander vermischt, woraulAccording to the method described in Example 1, the components (A), (B) and (C) listed below were mixed with one another, for which reason

die erhaltene Wasser-in-Öl-Emulsion unier Erzeugung eines kosmetischen Stiftes verformt wurde.the resulting water-in-oil emulsion in production a cosmetic stick has been deformed.

(A) Kosmetische Grundlage
Flüssiges Paraffin
Festes Paraffin
Japanwachs
Candelillawachs
Antioxidationsmittel
Butyl-p-hydroxybenzoat (A) Cosmetic base
Liquid paraffin
Solid paraffin
Japan wax
Candelilla wax
Antioxidants
Butyl p-hydroxybenzoate

(B) Gel
Glyzerinmonooleat (B) gel
Glycerol monooleate

Sorbitolsesquioleat
20%ige wäßrige Lösung von D-Mannitol
GlyzerinSorbitol sesquioleate
20% aqueous solution of D-mannitol
glycerin

(C) Deionisiertes Wasser
Dipropylenglykol (C) Deionized water
Dipropylene glycol

Blauer FarbstoffBlue dye

M ethyl-p-hydroxybenzoatM ethyl p-hydroxybenzoate

Gew. -TeileParts by weight

16,2116.21

15,015.0

5,05.0

2,02.0

0,20.2

0,050.05

2,0 1,02.0 1.0

2,5 6,02.5 6.0

40,0 10,0 0,01 0,03 einer vergleichsweise kurzen Zeitspanne aus dem Stift aus. Des weiteren trennen sich bei längerer Lagerung des Stiftes die übrigen Komponenten, so daß der Stift nach längerer Lagerung ein unschönes Aussehen aufweist und auf seiner Oberfläche leicht Wassertröpfchen auftreten.40.0 10.0 0.01 0.03 a comparatively short period of time from the Pen off. Furthermore, if the pen is stored for a long time, the remaining components separate, see above that the pen has an unsightly appearance after a long period of storage and light on its surface Water droplets appear.

A) Herstellung eines Lippenstiftes nach dem Verfahren der Erfindung unter Verwendung eines GelsA) Production of a lipstick according to the method of the invention using a gel

Es wurde ein Lippenstift ausgehend von den folgenden Komponenten hergestellt:A lipstick was made from the following components:

IOIO

20 Kosmetische Grundlage
Flüssiges Paraffin
Ceresin
Candelillawachs 20 Cosmetic base
Liquid paraffin
Ceresin
Candelilla wax

TiO,TiO,

Roter FarbstoffRed dye

Butyl-p-hydroxybenzoatButyl p-hydroxybenzoate

ParfümPerfume

. -Teile. Parts

56,8456.84

19,0 1,0 5,70 1,30 0,05 0,119.0 1.0 5.70 1.30 0.05 0.1

mel auf dem Stift festgestellt.mel noted on the pen.

StiftPen

(b) Gel-Emulgiermittel (b) gel emulsifier

Glyzerinmonooleat
70%ige wäßrige Lösung von
MaltoseGlycerol monooleate
70% aqueous solution of
Maltose

Gew.-Teile 3,0Parts by weight 3.0

2,02.0

Beispiel 11 (Vergleichsbeispiel) Bei der Herstellung des Gels wurde die Maltoselösung tropfenweise in das Glyzerinmonooleat bei Raumtemperatur eingerührt. Nach beendeter Zugabe der Maltoselösung wurde die Mischung noch weitere Minuten lang gerührt. Auf diese Weise wurde ein Gel erhalten.Example 11 (Comparative Example) In preparing the gel, the maltose solution was used Stirred drop by drop into the glycerol monooleate at room temperature. After the addition of the Maltose solution, the mixture was stirred for an additional minute. In this way a Gel received.

hergestellten Gels. _hneten Emulaiereigenschaf-manufactured gels. _emulation properties

_leÄ,stÄ W,sse, --^«S *J _le Ä, stÄ W, sse, - ^ «S * J

(c) Wasser-Anteil (c) water content

Deionisiertes Wasser
Propylenglykoi
Roter FarbstoffDeionized water
Propylene glycol
Red dye

Gew.-TeileParts by weight

10,0 1,0 0,0110.0 1.0 0.01

Das Propylenglykoi und der Farbstoff wurden in dem deionisierten Wasser gelöst.The propylene glycol and dye were dissolved in the deionized water.

Das Gel (b) wurde tropfenweise in die kosmetische Grundlage (a) bei 70 C eingerührt. Daraufhin wurde der Wasseranteil (c) tropfenweise in die MischungThe gel (b) was stirred into the cosmetic base (a) at 70 ° C. drop by drop. Then the water portion (c) was added dropwise into the mixture

aus dem Gel (b) und der kosmetischen Grundlage (a) unter Rühren bei 70⁰C in einem Homogenesierapparat eingerührt. Nach beendetem Mischen wurde die Mischung noch 10 Minuten lang bei 70⁰C gerührt. Auf diese Weise wurde eine gleichförmige Emulsion erhal-from the gel (b) and the cosmetic base (a) stirred in at 70 ^° C. in a homogenizer. After the end of mixing, the mixture was ^{stirred at 70 °} C. for a further 10 minutes. In this way a uniform emulsion was obtained.

auftreten und sicn aui utiappear and sicn aui uti

Wassertröpfchen bilden. _Durchfuhrung desForm water droplets. _{By J} hfuhrung of

Werden demge^nube^ ^^ _Polyhydroxy. Verfahrens der Erfind^ _b nichtionogenen, verbindungen und die angS^e| g_etrennt vonein-Demge ^ nube ^ ^^ _polyhydroxy . Method of Fiction nd ^ _b nonionic, links and ^e fe | G _etre nnt from one

oberflächenaktiven Verbinaungen »^ Grund-surface-active connections »^ basic

ander ohne Ο^Μβ^^^^Ά other without Ο ^ Μβ ^^^^ Ά

Die erhaltene Emulsion wurde u«*...* The emulsion obtained was u «* ... *

behandlung unterworfen, wodurch Bläschen in der Emulsion eliminiert wurdea Anschließend wurde die Emulsion bei 7O⁰C filtriertsubjected to treatment whereby bubbles in the emulsion eliminated wurdea Thereafter, the emulsion was filtered at 7O ⁰ C

Ein Teil der filtrierten Emulsion wurde zu drei Lippenstiften verarbeitet, indem die Emulsion in drei Lippenstift-Formen gegossen und hierin auf Raumtemperatur abkühlen gelassen wurde.A portion of the filtered emulsion was made into three lipsticks by dividing the emulsion into three Lipstick molds were poured and allowed to cool to room temperature therein.

B) Herstellung von Vergleichs-LippenstiftenB) Manufacture of comparative lipsticks

gestellt wurde. Diesmal wurde vielmehr das Glyzerinmonooleat in die kosmetische Grundlage eingemischt. Die wäßrige Maltoselösung wurde mit dem Wasseranteil vermischt, worauf diese Mischung mit der kosmetischen Grundlage vermischt wurde. Auf diese Weise wurde eine Vergleichsemulsion hergestellt. Ein Anteil der filtrierten Vergleichsemulsion wurde in der beschriebenen Weise zu Lippenstiften verarbeitet.was asked. This time it was rather the glycerol monooleate mixed into the cosmetic base. The aqueous maltose solution was mixed with the water portion mixed, whereupon this mixture was mixed with the cosmetic base. To this A comparative emulsion was prepared. A portion of the filtered comparative emulsion was in the processed into lipsticks in the manner described.

(a) Für mikroskopische Beobachtungen wurden von den Lippenstiften kleine Abschnitte abgetrennt. Diese Abschnitte wurden bei 400facher Vergrößerung betrachtet. (a) Small sections were cut from the lipsticks for microscopic observation. These sections were viewed at 400X magnification.

Es ergab sich, daß im Falle des nach dem Verfahren der Erfindung hergestellten Lippenstiftes die emulgierten Wasserteilchen eine Teilchengröße von unter 1 μ haben, wohingegen die emulgierten Wasserteilchen des Vergleichs-Lippenstiftes einen Durchmesser von über 3 μ hatten.It was found that in the case of the lipstick produced by the method of the invention emulsified water particles have a particle size of less than 1 μ, whereas the emulsified water particles of the comparison lipstick had a diameter of over 3 μ.

(b) Ein nach dem Verfahren der Erfindung hergestellter Lippenstift mit einem Gewicht von 3,9 g wurde einem beschleunigten Trockentest unterworfen, bei dem der Lippenstift in einen geschlossenen Behälter gebracht wurde, der Phosphorpentoxid als Trocknungsmittel enthielt. Der Stift wurde bei einem verminderten Druck von etwa 5,0 mm Hg bei Raumtemperatur 90 Tage lang getrocknet. Danach wies der Lippenstift ein Gewicht von 3,87 g auf. Es trat somit ein Gewichtsverlust von lediglich etwa 0,8%, bezogen auf das ursprüngliche Gewicht des Lippenstiftes, auf. Der gleiche Test wurde mit dem Verglcichs-Lippenstifl durchgeführt. Auch dieser Lippenstift wies zus nächst, d.h. zu Beginn des Testes, ein Gewicht von 3,9 g auf. Nach Beendigung des Testes hatte der Stift ein Gewicht von 3,63 g. Dies entspricht einem Gewichtsverlust von etwa 7%, bezogen auf das Gewicht des ursprünglichen Stiftes. (b) A lipstick made by the method of the invention weighing 3.9 g was subjected to an accelerated drying test in which the lipstick was placed in a closed container containing phosphorus pentoxide as a drying agent. The stick was dried under a reduced pressure of about 5.0 mm Hg at room temperature for 90 days. The lipstick then weighed 3.87 g. There was thus a weight loss of only about 0.8%, based on the original weight of the lipstick. The same test was carried out with the comparative lipstick. This lipstick, too, initially, ie at the beginning of the test, had a weight of 3.9 g. At the end of the test, the stick weighed 3.63 g. This corresponds to a weight loss of about 7% based on the weight of the original pencil.

ίο Aus den erhaltenen Ergebnissen ergibt sich, daß die Bindung des Wassers in dem nach dem Verfahren der Erfindung hergestellten Lippenstift viel stärker war als bei dem Vergleichsstilt. Hieraus ergibt sich die beträchtlich bessere Bindung und Emulgierung der Wasserteilchen in dem erfindungsgemäß hergestellten Stift.ίο From the results obtained it can be seen that the binding of the water in the lipstick made by the method of the invention is much stronger was than the comparison style. This results in the considerably better binding and emulsification of the Water particles in the stick made according to the invention.

(1) Verwendung der Lippenstifte (1) Using the lipsticks

Mit den in der beschriebenen Weise hergestellten Lippenstiften wurden Versuche mit 10 Versuchspersonen (Frauen) durchgeführt. Ermittelt wurden das Gefühl auf den Lippen, Ausbreiteigenschaften sowie hautweichmachende Eigenschaften.Tests with 10 test persons were carried out with the lipsticks produced in the manner described (Women) performed. The feeling on the lips, spreading properties as well as were determined skin softening properties.

In allen Fällen wurden die nach dem Verfahren der Erfindung hergestellten Stifte weit positiver beurteilt als die Vcrgleichsstifte.In all cases, the pencils made by the method of the invention were rated far more positively than the comparison pins.

Claims

Claim:

Process for the production of a cosmetic stick based on a water-in-oil emulsion 1 to 50% by weight of water, 1 to 10% by weight of at least one polyhydroxy compound, 1 to 5 wt .-% of at least one nonionic, surface-active compound and at least 20% by weight of a cosmetic base and optionally customary colorants mixed with one another and the mixture is shaped, characterized in that it is first mixed by mixing at least one polyhydroxy compound consisting of glycerine, mannitol, dulcitol or a carbohydrate and at least one of an oleic acid ester or oleyl ether of a polyvalent one Alcohol's non-ionic, surface-active compound creates a gel, the gel mixed with the cosmetic base and then with the help of the gel the water in the Mixture emulsified