KAISERLICHESIMPERIAL
PATENTAMT.PATENT OFFICE.
Es gibt in der Spinnerei sowie in der FiIz- und Wattefabrikation verschiedene Vorbereitungsmaschinen,
' welche eine große Menge Fasergut zu bewältigen vermögen. Dies erfordert
die Auflage des Fasergutes auf einem rasch laufenden Zuführtisch in einer so starken
Schicht, daß diese in der möglichen Zeit dann von einem Arbeiter überhaupt nicht mehr
oder wenigstens nicht mit der nötigen Gleichmäßigkeit bewerkstelligt werden kann. Macht
man das Zuführlattentuch dieser Maschinen so lang, daß mehrere Arbeiter daran mit Vorlegen
beschäftigt werden können, so findet die Beschickung dieses einen Tuches, da von verschiedenen
Personen ausgeführt, ungleichmäßig statt, und dies ergibt wieder eine ungleichmäßige
Durcharbeitung des Fasergutes in der betreffenden Maschine, also auch die Ablieferung
einer ungleichen Schicht. Auch die Anbringung von selbsttätigen Speisevorrichtungen
vermag nicht zu dienen, denn abgesehen davon, daß auch sie die erforderliche große Fasergutmenge nicht bewältigen, hat
oft beim Vorlegen des Materiales eine Mischung verschiedener Gütegrade desselben stattzufinden,
andererseits können bei dem Vorlegen von Hand sich etwa in dem Fasergut vorfindende harte Gegenstände entfernt werden.
Es sind nun endlich auch Verbereitungsmaschinen in Vorschlag gebracht worden, welche mit zwei Speisetischen ausgestattet
sind (vgl. Civilingenieur 1876, S. 81, Taf. V, Fig. 2). Durch die Verdoppelung der
Zuführtische wird die Möglichkeit geboten, mit der Hand langsam laufende Zuführtische
zu bedienen, die Maschine also ausreichend und gleichmäßig zu speisen.There are various preparation machines in the spinning mill as well as in the felt and wadding production.
'which can handle a large amount of fiber. This requires
the support of the fiber material on a fast-running feed table in such a strong way
Shift that this is no longer done by a worker at all in the possible time
or at least it cannot be done with the necessary uniformity. Power
the feed sheet of these machines is long enough for several workers to use it
can be employed, the loading of this one cloth takes place because of different ones
People run unevenly instead of, and this again results in an uneven one
Processing of the fiber material in the relevant machine, including delivery
an unequal layer. Also the attachment of automatic feeding devices
can not serve, because apart from the fact that it cannot cope with the required large amount of fiber, has
Often when the material is presented, a mixture of different grades of quality can be found,
on the other hand, hard objects found in the fiber material can be removed when presenting by hand.
Now, at last, preparation machines have also been proposed which are equipped with two dining tables
(cf. Civilingenieur 1876, p. 81, plate V, Fig. 2). By doubling the
Infeed tables are given the option of slowly moving infeed tables by hand
to operate, i.e. to feed the machine sufficiently and evenly.
Nach der vorliegenden Erfindung wird das Zuführtuch der Vorbereitungsmaschine von
zwei oder mehr Hilfsmaschinen mit je einem Speisetisch so beschickt, daß diese Hilfsmaschinen
das Fasergut nacheinander in sich überdeckenden Schichten auf das Zuführtuch
der Vorbereitungsmaschine abgeben. Durch diese Beschickung wird der Vorteil erreicht,
daß unter Beibehaltung langsam laufender, durch Hand zu beschickender Speisetische
eine sehr gleichmäßige und ausreichende Speisung des Zuführtuches der Vorbereitungsmaschine mit vorbearbeitetem Fasergut mög-
lieh ist und auch eine gute Mischung erzielt werden kann.According to the present invention, the feeding machine of the preparation machine
two or more auxiliary machines each with a dining table loaded so that these auxiliary machines
the fiber material one after the other in overlapping layers on the feed cloth
the preparation machine. This charging has the advantage that
that while maintaining slow-moving, hand-loaded dining tables
A very even and sufficient supply of the feed cloth of the preparation machine with pre-processed fiber material is possible.
is borrowed and a good mix can also be achieved.
Die Zeichnungen zeigen zwei Ausführungen der neuen Einrichtung, und zwar in Fig. 1
an einer Fachmaschine der Filz- und Wattenfabrikation, in Fig. 2 an einem Krempel- und
Mischwolf. Die beiden Zuführungen mit den endlosen Auflegetischen Z1 und z2 und den
Stachelwalzen S1 und S2 sind hinter- und
etwas übereinander so angeordnet, daß auf der Abdeckung α des Auswurfes der unteren
Zuführung der Arbeiter für die Bedienung der zweiten Zuführung stehen kann. Beide Vorwölfe
werfen das Fasergut nacheinander auf das lange Lattentuch /, auf welchem dasselbe
in einer Doppelschicht in die entsprechende Vorbereitungsmaschine läuft.The drawings show two versions of the new device, namely in Fig. 1 on a specialist machine for felt and wadding manufacture, in Fig. 2 on a carding and mixing grinder. The two feeds with the endless feed tables Z 1 and Z 2 and the spiked rollers S 1 and S 2 are arranged behind and a little above each other so that the worker can stand on the cover α of the ejection of the lower feed for the operation of the second feed. Both pre-grinders throw the fiber material one after the other onto the long lath /, on which it runs in a double shift into the corresponding preparation machine.