DE2332176C3

DE2332176C3 - Self-radiating permanent light source and process for its manufacture

Info

Publication number: DE2332176C3
Application number: DE19732332176
Authority: DE
Inventors: Osamu Hirakata; Takenaga Mutsuo Katano; Tsujimoto Yoshinobu Kashihara; Yamamoto (Japan)
Original assignee: Matsushita Electric Industrial Co Ltd
Current assignee: Panasonic Holdings Corp
Priority date: 1972-06-26
Filing date: 1973-06-25
Publication date: 1976-03-18

Description

4. Lichtquelle nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, daß der feste Körper (4) eine an seiner Oberfläche angeordnete Glasplatte (6), ein die transparente Grundplatte (5) tragendes Substrat (7) und ein äußeres Gehäuse (8) umfaßt, das außen die Umfangsflächen des festen Korpers des Substrats und der Glasplatte bedeckt.4. Light source according to claim 3, characterized in that the solid body (4) has one at its Glass plate (6) arranged on the surface, a substrate (7) carrying the transparent base plate (5) and an outer casing (8) which externally covers the peripheral surfaces of the solid body of the substrate and the glass plate covered.

5. Verfahren zum Herstellen der selhststrahlenden Dauerlichtquelle nach Anspruch I oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß eine Mischung von Y₂0_;1 oder Gd₂O₃. V₂O-, und Dy₂O₃ gebrannt wird, die gebrannte Mischung pulverisiert und dann /um Bilden des I ei.clitstoffs erneut gebrannt wird und der Leuchtstoff und eine eine radioaktive Substanz. enthaltende Verbindung mit einem Bindemittel zum Herstellen eines festen Körpers mi; Spontanstrahlun» ueknctet werden.5. A method for producing the self-radiating permanent light source according to claim I or 2, characterized in that a mixture of Y ₂ 0 _{; 1} or Gd ₂ O ₃ . V ₂ O-, and Dy ₂ O _{3 is} burned, the burned mixture is pulverized and then fired again to form the I.clitstoffs and the phosphor and a radioactive substance. containing compound with a binder for making a solid body mi; Spontaneous radiation can be suppressed.

4040

Die Erfindung bezieht sich auf eine seibststrahiende Dauerlichtquclle, bestehend aus einem Leuchtstoff in Form eines Vanadats, das durch einen Aktivierungsstoff akti\iert ist, und aus einer eine anregende Primärstrahlung liefernden radioaktiven Substanz, und auf ein Verfahren /ur Herstellung der Lichtquelle. Die crfindimgsgemäße Lichtquelle soll als Standardlichtquelle zum Liehen der Lichtempfindlichkeit iner lichtaufnehmenden Vorrichtung verwendbar sein.The invention relates to a self-radiating permanent light source, consisting of a phosphor in Form of a vanadate that is activated by an activating agent is activated, and from a radioactive substance which provides an exciting primary radiation, and to a method / ur production of the light source. The light source according to the definition should be used as the standard light source be useful for imparting photosensitivity in a light receiving device.

Ls ist ein Thcrniolumineszcnz-Dosimetcr bekannt. das da/u verwendet wird, die Belichumgsmengc einer Strahlung zu messen. Dieses Dosimeter verwendet eine Ihermoluinineszierende Substanz, die, wenn sie einer ^ ionisierenden Strahlung ausgesetzt war, bei anschließender Erwärmung Licht emittiert, das mit Photovervielfacher-Röhrcn gemessen wird.A thioluminescent dosimeter is known. that is used to measure the exposure amount of radiation. This dosimeter uses a Ihermoluinineszierende substance which, when exposed to a ^ ionizing radiation emitted at subsequent heating light is measured with photomultiplier Röhrcn.

In diesem Rill wird ein Leuchtstoff verwendet, der Licht emittiert, das der Belichtungsmenge über ei
weiten Bereich proportional ist, und es wird der Integralwert der gesamten Menge des emittierten Lichtes gemessen, um die Strahlungsdosis zu ermitteln. Es gibt solche Vorrichtungen, bei denen Pholovervielfacher-Rohrcn las die Lichtdetektoren für die thermolumineszicrende Substanz und CaSO₁:Tm als die thcrmolumines/ierendc Substanz verwendet werden. Als Standardlichtquelle zum Liehen eines Thermo-In this groove, a phosphor is used that emits light that corresponds to the amount of exposure via ei
is proportional to a wide range, and the integral value of the total amount of emitted light is measured to determine the radiation dose. There are such devices in which photomultiplier tubes read the light detectors for the thermoluminescent substance and CaSO ₁ : Tm as the thermoluminescent substance. As a standard light source for lending a thermal

^5o Iumineszenz-Dosimeter-Systems, das diese thermolumineszierende Substanz verwendet, beispielsweise zum Eichen von Photovervielfacher-Röliren, wird bisher sine Spontanstrahlungssiibsfnn? wie Zn₄SiO₁:Mp, od. dgl. verwendet. Diese Spontanstrahlungssubstanz schwankt jedoch nicht erheblich in der emittierten Lichtmenge auf Grund von Temperaturänderungen und Zeitablauf, sondern weist auch Thermolumineszenz auf. In den meisten Fällen ergeben sich deshalb große temperaturabhängige Änderungen der emittierten Lichtstärke und ein instabiler Betrieb. Außerdem muß die Substanz, um die Thermolumineszenz zu entfernen, verwendet werden, nachdem ihre Temperatur einmal auf mehrere 100 Grad angehoben worden ist, was ihre praktische Verwendung unerwünscht erscheinen läßt. ^5o luminescence dosimeter system that uses this thermoluminescent substance, for example to calibrate photomultiplier tubes, has so far been used without spontaneous radiation. such as Zn ₄ SiO ₁ : Mp, or the like. Used. However, this spontaneous radiation substance does not fluctuate significantly in the amount of light emitted due to temperature changes and the passage of time, but also exhibits thermoluminescence. In most cases, this results in large temperature-dependent changes in the emitted light intensity and unstable operation. In addition, in order to remove the thermoluminescence, the substance must be used after its temperature is once raised to several hundred degrees, which makes its practical use undesirable.

Es sind auch andere selbststrahlende Dauer-Lichtquellen bekann!, deren Eingang als Standardlicluquelle jedoch ebenfalls zweifelhaft ist. Beispielsweise ist eine insbesondere als Zifferblatt-Leuchtstoff für Armbanduhren gedachte Dauerlichtquelle aus selbstleuchtenden Leuchtstoffen bekannt (deutsche Auslegeschrift 12 30 947), die als anregende radioaktive Substanz ein /i'-strahlendes Isotop wie etwa Kohlenstoff 14 oder Strontium 90 enthalten. Hierbei ist jedoch nichts über die Natur des Leuchtstoffs ausgesagt. Es ist auch bekannt (deutsche Offenlegungsschrift 15 39 408), daß der einen //-Strahler enthaltende Leuchtstoff auf eine transparente Unterlage aufgebracht und gegebenenfalls von einer durchsichtigen Hülle umgeben ist. Hinsichtlich der Materialien von radioaktiv angeregten Leuchtstoffen ist es an sich bekannt (französische Patentschrift 20 43 922), das Vanadat bestimmter seltener Erden, beispielsweise von Yttrium, zu verwenden, das mit Europium aktiviert ist. Hiermit hergestellte Dauerlichtquellen haben jedoch noch keine ausreichende Wärmeunempfindlichkeit, um als Standardlichtquellen geeignet zu sein. Vielmehr zeigen sie selbst eine gewisse Thermolumineszenz, außerdem schwankt die emittierte Lichtstärke mit der Temperatur.There are also other self-radiating permanent light sources well known !, whose input as a standard light source however, it is also dubious. For example, one is particularly suitable as a dial phosphor for Wristwatches imaginary permanent light source made of self-luminous phosphors known (German Auslegeschrift 12 30 947), which is a radioactive stimulating substance, a / i'-radiating isotope such as carbon 14 or strontium 90. However, nothing is said about the nature of the phosphor. It is also known (German Offenlegungsschrift 15 39 408) that the luminescent material containing a // radiator on a transparent base is applied and optionally surrounded by a transparent cover. With regard to the materials of radioactively excited phosphors, it is known per se (French Patent specification 20 43 922) to use the vanadate of certain rare earths, for example yttrium, activated with Europium. However, permanent light sources produced with this are not yet sufficient Insensitivity to heat in order to be suitable as standard light sources. Rather, they show one themselves certain thermoluminescence, and the emitted light intensity fluctuates with temperature.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Dauerlicliiquellc der eingangs genannten Art als Standardlichtquclle verfügbar zu machen, indem die Dauerlichtquclle in ihrer Liehtemissionscharakteristik weitgehend lemperaUirunabhängig ist. Diese Aufgabe wird gemäß der Erfindung dadurch gelöst, daß der Leuchtstoff mit Dysprosium aktiviertes Yttrium- oder Gadoliniumvanadat ist. Durch die Verwendung dieser Materialien wird eine weitgehend temperaturunabhängige Lichlcmission er/ielt, die darüber hinaus auch wenig Änderung mit der Zeit zeigt. Außerdem ergibt sich bei Verwendung der Lichtquelle als Standardlichtquellc in einer lichtaufnehmcndcn Vorrichtung mit Photovervielfacher-Röhren der Vorteil, daß die erfindungsgemäße Lichtquelle Licht, das ähnlich dem einer thcrmoluniincszicrenden Substanz wie etwa C;:SiO,:X (wobei X Im, Dy, Sm, oder Mn), LiF oder MgoSo(),:Tb ist, und sie eignet sich besonders als hochstabile Standardlichtquelle für Eichzweike zur Verwendung in der oben beschriebenen licht li.ifnehmerulen Vorrichtung, emittiert.The invention is based on the object of providing a permanent source of the type mentioned at the beginning as a standard source of light to make available by the permanent light source in their light emission characteristics largely temperature is independent. This object is achieved according to the invention in that the phosphor is yttrium or gadolinium vanadate activated with dysprosium. By using this Materials is largely independent of temperature Lichlcmission received, which also shows little change over time. Also results when the light source is used as a standard light source in a light-receiving device Photomultiplier tubes have the advantage that the light source according to the invention is light that is similar to that of a thermal molecular agent such as C;: SiO,: X (where X is Im, Dy, Sm, or Mn), LiF or MgoSo () ,: Tb, and it works particularly well as Highly stable standard light source for calibration doubles for use in the light control units described above Device, emitted.

Die Gegenstände der IJnteransprüchc betreffen zweckmäßige Ausführungen der eifindungsgemäßen Lichtquelle unter Inanspruchnahme teilweise bekannter Merkmale bzw. ein Verfahren zur Herstellung der Lichtquelle. Insbesondere erfordert die Auswahl der radioaktiven Snbsianz in Form eines radioaktiven /i-sliahlenden Isotops gemäß Anspruch 2 aus GründenThe subjects of the subclaims concern expedient versions of the light source according to the invention, some of which are known Features or a method for producing the light source. In particular, the selection of the radioactive substance in the form of a radioactive one / i-sliahlenden isotope according to claim 2 for reasons

der nach außen dringenden Strahlung Sorgfalt, wie _tj an sich bekannt ist (deutsche Auslegeschrift 12 30 947).the outward penetrating radiation care, as _tj is known per se (German Auslegeschrift 12 30 947).

In der folgenden Beschreibung und der Zeichnu.".·; ist die Erfindung beispielsweise beschrieben und zwar zeigtIn the following description and drawing. ". ·; the invention is described by way of example and that shows

fjg. I eine graphische Darstellung von Kennlinien, die die Beziehung zwischen der Temperatur und den Lichtstärkeänderungen verschiedener Leuchistoffe wiedergeben,fjg. I a graphical representation of characteristics, the relationship between temperature and changes in luminous intensity of various fluorescent substances reproduce,

Fig. 2 eine Schrägansicht einer Ausführungsform der erfindungsgemälkn Standard-Dauerlichtquelle,Fig. 2 is an oblique view of an embodiment the standard permanent light source according to the invention,

Fig. 3 eine teilweise quergesc+inittene Ansicht eines praktischen Ausführungsbeispiels der Lichtquelle gemäß der Erfindung, und "Fig. 3 is a partially transverse center view of a practical embodiment of the light source according to the invention, and "

Fig. 4 eine graphische Darstellung von Kennlinien, die die Lichlstärkeänderungen von YVO₁: Dy als Ausfuhr Liηgsfοrm der Standard-Dauerlichtquelle »emäü der Erfindung zeigen, und von Kennlinien der Liehtslärkeänderungen der Thermolumineszenz von Thcr- _ao molumineszenzstoffen wie CaSO₁.'Tm. CaSO.: Dy und BeO, wenn die Temperatur des Lichtdetektors und der Lichtquelle sich ändert.Figure 4 is a graphical representation of characteristic curves showing the Lichlstärkeänderungen of YVO. _1: the standard continuous light source "emäü Dy as export Liηgsfοrm show the invention, and characteristics of the Liehtslärkeänderungen the thermoluminescence of Thcr- _ao molumineszenzstoffen as CaSO ₁ .'Tm. CaSO .: Dy and BeO when the temperature of the light detector and the light source changes.

Die Spontanstrahlungs-Standardiichiquelle wird durch Verwendung einer Spontanstrahlungs-Substanz wie YVOpDy oder GdVO₁: Dy hergestellt, der ein radioaktives Isotop, beispielweise ¹¹C eingebaut worden ist. Die Substanz YVO₁: Dy emittiert ein Licht mn Spitzen im Bereich von 570 nm und 480 nm, das Höhenvcrhältnis der Spitze bei 570 nm zur Spitze bei 480 nm beträgt etwa 3:1. Diese Charakteristik ändert sich nicht wesentlich, wenn GdVO, als Körper des Leuchtstoffs verwendet wird.The standard spontaneous radiation source is produced by using a spontaneous radiation substance such as YVOpDy or GdVO ₁ : Dy into which a radioactive isotope, for example ¹¹ C, has been incorporated. The substance YVO ₁ : Dy emits light with peaks in the range of 570 nm and 480 nm, the height ratio of the peak at 570 nm to the peak at 480 nm is about 3: 1. This characteristic does not change significantly if GdVO is used as the body of the phosphor.

Allgemein werden bei einer Eich-Standardlichiquelle für lichtaufiiehmende Vorrichtungen, die Fotovervielfaeher-Röhrcn und Thermolumiiieszen/stoffe verwenden, die folgende Charakteristiken benötigt:In general, with a standard calibration source for light-absorbing devices, the photo multiplier tubes and use thermoluminescent materials, which requires the following characteristics:

(/) Tue Lichtquelle selbst soll keinerlei Thermolumineszenz zeigen.(/) Do the light source itself should not have any thermoluminescence show.

(/V) Die Lichtquelle soll geringe Änderungen der Lichtstärke des emitiierlcn Lichtes zeigen.(/ V) The light source should have slight changes in the Show the luminous intensity of the emitted light.

(/'/'/) Die Lichtquelle soll von hoher Stabilität sein, also wenig Änderung mit der /eil zeigen.(/ '/' /) The light source should be of high stability, i.e. it should show little change with the / eil.

Ls wurde herausgefunden, daß die oben genannten Stoffe Charakteristiken haben, die die erwähnten Lrfordernisse erfüllen. Fig. I zeigt die tcmperalurbedingten Änderungen der Lichtstärke des von ¹¹C-aktiviertem YCO₁: Dy und GdVO₁. Dy im Vergleich zu von YVO.,: Hu und GdVO₁: Eu emittierten Licht, wenn die Temperatur von IO C bis 75 C geändert wird. Gemäß Fig. I hat die Lichtstärkeänderung des von YVOpDy emittierten Lichtes eine Verteilung über einen bei Null zentrierten Bereich. Dies ist der Tatsache zuzuschreiben, daß, obwohl die iZmi.ssions-Lichtstärke gewöhnlich mit zunehmender Temperatur abnimmt, sie im angegebenen Fall durch die in geringer Menge vorhandene Thermolumineszenz überlappt wird mit dem Lrgebnis, daß der Temperaturkoeffizient von der positiven zur negativen Seite wandert, abhängig vom Mischverhältnis von Dy zu YVO₁. Während im *>" betrachteten Temperaturbereich YVO₁: Dy eine maximale Abweichung \on i "„ und GdVO,:Py von 1.4",, zeigt, sind es bei den mit I 11 aktivierten Leuchtstoffen wenigstens 2",,.It has been found that the above-mentioned substances have characteristics which meet the above-mentioned requirements. Fig. I shows the temperature-related changes in the light intensity of ¹¹ C-activated YCO ₁ : Dy and GdVO ₁ . Dy versus light emitted by YVO.,: Hu and GdVO ₁ : Eu when the temperature is changed from IO C to 75 C. According to FIG. I, the change in the light intensity of the light emitted by YVOpDy has a distribution over a region centered at zero. This is due to the fact that, although the intensity of the incident light usually decreases with increasing temperature, it is overlapped in the specified case by the small amount of thermoluminescence, with the result that the temperature coefficient moves from the positive to the negative side, depending on the mixing ratio of Dy to YVO ₁ . While in the temperature range YVO ₁ : Dy considered shows a maximum deviation \ on i "" and GdVO,: Py of 1.4 "", it is at least 2 "" for the phosphors activated with I 11.

Aus Fig. I ist ersichtlich, daß YVO,: Dy und ^fi5 GdVO.,: Dy zur Verwendung als Fich-Stanilardlielnquclle ausreichend i··! Substanzen erfüllen also die Bedingungen (/') und (/'/'). Sie sind außerdem von stabiler Lumineszenz und zeigen nur eine geringe Änderung mit der Zeit, nämlich etwa 2^U„, wenn sie in geeigneten Kapseln untergebracht werden. Die Substanzen erfüllen also auch die Bedingung (/;'/').From Fig. I it can be seen that YVO,: Dy and ^fi 5 GdVO.,: Dy is sufficient for use as a Fich standard source. Substances therefore meet the conditions (/ ') and (/' / '). They are also of stable luminescence and show only a small change with time, namely about 2 ^U ", when placed in suitable capsules. The substances also meet the condition (/; '/').

Im folgenden werden eine Konstruktion und ein Verfahren zur Herstellung der Spontanstrahlungs-Standardlichtquelle beschrieben.The following is a construction and method of manufacturing the standard spontaneous radiation light source described.

Fig. 2 zeigt einen Leuchtstoff 1 der Zusammensetzung LnVO₁: Dy (wobei Ln = Y oder Gd) von geringer Temperaturabhängigkeit. Der Leuchtstoff wird in folgender Weise hergestellt:FIG. 2 shows a phosphor 1 of the composition LnVO ₁ : Dy (where Ln = Y or Gd) with little temperature dependence. The phosphor is made in the following way:

Eine Mischung aus 5,516 g von Y₁O₃, 4,456 g von V₂O₅ und 0,027 g von Dy₂O₃ wird in "Luft bei 1 ΓθΟ C 6 bis 10 Stunden lang gebrannt. Anschließend wird die gebrannte Mischung pulverisiert, umgerührt und erneut in Luft bei 1250 C 8 bis IO Stunden lang gebrannt, um den Leuchtstoff zu ergeben. Der gleiche Vorgang wird auch im Fall durchgeführt, dali an Steile von Y₂O., Gd₂O., verwendet werden.A mixture of 5.516 g of Y ₁ O ₃ , 4.456 g of V ₂ O ₅ and 0.027 g of Dy ₂ O ₃ is burned in air at 1 ° C for 6 to 10 hours. The burned mixture is then pulverized, stirred and re-fired in air at 1250 C 8 to IO hours to give the phosphor. the same operation is performed also in the case of Y ₂ Dali Steep O., Gd, be used ₂ O..

In Fig. 2 ist weiterhin eine radioaktive Substanz 2 ersichtlich, die eine definierte Strahlung emittiert und ein Pulver einer "C-enthaltenden Ve^rbindung ist, beispielsweise Ba ¹¹CO₃, oder eine ""Sr-enlhaltende Verbindung, beispielsweise ⁹¹¹SrTiO₃. oder eine ²"-Am enthaltende Verbindung, beispielsweise -"Am.,0.,. Als radioaktive Substanz kann jede Substanz verwendet werden, die //-Strahlen, α-Strahlen oder -'-Strahlen emittiert und eine lange Halbwertzeit der Radioaktivität aufweist. Die radioaktive Substanz wird in einer solchen Menge verwendet, daß sie keinerlei Einfluß auf den menschlichen Körper ausübt.In FIG. 2 a radioactive substance 2 is further seen that emits a defined radiation and a powder of a "C-containing Ve ^r bond, such as Ba ¹¹ CO _3, or a""Sr enlhaltende compound, for example ⁹¹¹ SrTiO _3. or a ^{compound containing 2} "-Am, for example -" Am., 0.,. As the radioactive substance, any substance which emits // - rays, α-rays or -'-rays and has a long half-life of radioactivity can be used The radioactive substance is used in such an amount that it does not exert any influence on the human body.

Der beschriebene Leuchtstoff 1 und die radioaktive Substanz 2 werden mit Hilfe eines Bindemittels 3 zu einem festen Körper gebildet. Das Bindemittel 3 muß transparent und stabil gegenüber Hitze u. dgl. sein und kann Silikonharz oder Wasserglas sein.The luminescent material 1 described and the radioactive substance 2 are closed with the aid of a binder 3 formed a solid body. The binder 3 must be transparent and stable to heat and the like can be silicone resin or water glass.

Aus dem Leuchtstoff 1, der radioaktiven Substanz 2 und dein Bindemittel 3 wird ein fester Körper 4 gebildet, der ein Spohtaiistrahlungs-Körpcr ist. welcher durch Pulverisieren auf 5 bis IO μιη einer Mischung aus verschiedenen Milligramm des Leuchtstoffs 1, der in der beschriebenen Weise behandelt worden ist, und aus einem bis mehreren Zehntel bis mehreren Hundertstel dieser Menge der radioaktiven Substanz sowie durch sorgfältiges Kneten mit dem Bindemittel 3 in einer Menge gleichen oder halben Gewichts des Leuchtstoffs 1 zum Verfestigen hergestellt wird. Daraufhin wird der feste Körper 4, der einen Lumineszenzteil darstellt, zur Bildung eines Lumincszenzclemcnts fest mit einer Grundplatte 5 verbunden. Für die Grundplatte 5 wird eine Platte bevorzugt, die schwer zu deformieren und von hoher mechanischer Stärke ist, also eine Platte aus rostfreiem Stahl od dgl.A solid body 4 is formed from the phosphor 1, the radioactive substance 2 and your binding agent 3, which is a Spohtaiist radiation body. which by pulverizing to 5 to 10 μm of a mixture from different milligrams of the phosphor 1, which has been treated in the manner described, and from one to several tenths to several hundredths of that amount of the radioactive substance as well by carefully kneading with the binder 3 in an amount equal to or half the weight of the phosphor 1 is produced to solidify. Then the solid body 4, which is a luminescent part represents, to form a Lumincszenzclemcnts firmly connected to a base plate 5. For the base plate 5, a plate that is difficult to deform is preferred and is of high mechanical strength, i.e. a plate made of stainless steel or the like.

Die Konstruktion des so hergestellten Lumineszenzclements ist aus Fig. 2 ersichtlich. Der Durchmesser des Lumineszcnzelcmenls beträgt etwa I bis 5 mm, die Dicke des festen Körpers 4 ist etwa 0,5 mm und die Dicke der Grundplatte 5 beträgt 0,5 bis 1 mm.The construction of the luminescent element produced in this way can be seen from FIG. The diameter of the Lumineszcnzelcmenls is about 1 to 5 mm, the thickness of the solid body 4 is about 0.5 mm and the The thickness of the base plate 5 is 0.5 to 1 mm.

Fij_. 3 zeigt ein praktisches Ausführungsbeispiel der Standardlichtquelle unter Verwendung des beschriebenen l.ummeszenzelemcnts. Hierbei bedeckt eine Glasplatte 6 die Oberfläche des festen Körpers 4. Die Glasplatte 6 läßt sichtbare Lichtstrahlen und ultraviolette Strahlung durch, ist von hoher mechanischer Festigkeit und gewährt Schutz hinsichtlich der radioaktiven Substanz 2. Die Glasplatte 6 hat zweckmäßigerweise eine flache und glatte Oberfläche, so daß sie leicht von Staub befreit werden kann: ihre Dicke istFij_. 3 shows a practical embodiment of FIG Standard light source using the described luminescence element. Here one covers Glass plate 6 is the surface of the solid body 4. The glass plate 6 lets visible rays of light and ultraviolet rays Radiation through, is of high mechanical strength and grants protection with respect to radioactive Substance 2. The glass plate 6 expediently has a flat and smooth surface so that it can be easily cleaned of dust: its thickness is

mit mindestens 0,5 mm ausreichend. Die Grundplatte 5 ist auf einem Substrat 7 angeordnet, das aus Metall oder einem Harz besteht. Außen bedeckt die Umfangsflüchen des Lumineszenzelcments, der Glasplatte 6 und des Substrats 7 ein äußeres Gehäuse 8, das mit Hilfe von Schrauben oder einem Harz befestigt ist.with at least 0.5 mm is sufficient. The base plate 5 is arranged on a substrate 7 made of metal or a resin. Outside covers the circumferential curses of the Lumineszenzelcments, the glass plate 6 and the substrate 7 an outer housing 8, which with the help fixed by screws or a resin.

Im folgenden wird ein Beispiel beschrieben, bei dem YVO,,: Dy, das in der beschriebenen Weise behandelt worden ist, als Eich-Standardlichtqiielle verwendet wird.The following describes an example in which YVO ,,: Dy, which is treated in the manner described has been used as calibration standard light sources will.

YVO₁: Dy, in das die radioaktive Substanz eingebaut worden ist, hat seine Lumineszenzspilzen bei Wellenlängen im Bereich von 570 nm und 480 nm, wie erwähnt wurde. Thermolumineszenzstoffe haben ihre Emissionsspitzen bei folgenden Wellenlängen:YVO ₁ : Dy, into which the radioactive substance has been incorporated, has its luminescent mushrooms at wavelengths in the range of 570 nm and 480 nm, as mentioned. Thermoluminescent substances have their emission peaks at the following wavelengths:

CaSO₄:Tm bei 452 nm; CaSO₄: Dy bei 571 nm und bei 478 nm; CaSO.,:Sm bei 593 nm; CaSO₄: Mn bei 500 nm; LiF bei 400 nm und Mg₂SiO₄:Tb bei 490 nm. Das erwähnte YVO₄: Dy hat seine Lumineszenzspitze im gleichen Bereich wie jeder der beschriebenen Thermolumineszenzstoffe und eignet sich besonders gut für die Eichung eines Theromlumineszenz-Dosimcter-Systems, bei dem CaSO₄:Tm als der Thermolumineszenzstoff verwendet wird. Eine Folovervielfacher-Röhre, die als Lichtdetektor im beschriebenen System verwendet wird und die Licht vom Thermolumineszenzstoff CaSO,: Tm empfängt, ist für Licht einer Wellenlänge im Bereich von 400 bis 500 nm empfindlich. Es ist also YVO₄: Dy, das eine spektrale Empfindlichkeit im beschriebenen Bereich hat, als Eich-Standardlichtquelle für Fotovervielfacher-Röhren geeignet.CaSO ₄ : Tm at 452 nm; CaSO ₄ : Dy at 571 nm and at 478 nm; CaSO.,: Sm at 593 nm; CaSO ₄ : Mn at 500 nm; LiF at 400 nm and Mg ₂ SiO ₄ : Tb at 490 nm. The mentioned YVO ₄ : Dy has its luminescence peak in the same range as each of the described thermoluminescent substances and is particularly suitable for calibrating a thermoluminescence dosimeter system with CaSO ₄ : Tm is used as the thermoluminescent substance. A folo multiplier tube, which is used as a light detector in the system described and which receives light from the thermoluminescent substance CaSO ,: Tm, is sensitive to light with a wavelength in the range from 400 to 500 nm. So it is YVO ₄ : Dy, which has a spectral sensitivity in the range described, is suitable as a standard calibration light source for photomultiplier tubes.

Fig. 4 ist eine graphische Darstellung von Kennlinien der Lichtstärkeänderungen der Emission der Eich-Lichtquellc YVO₁: Dy für gleichzeitige Änderung der Temperatur des Leuchtstoffs und des Liehtdetektors, sowie von den Thcrmoluniincszcnzsloffcn CaSO.,:Tm, CaSO₄: Dy und l!cO für Änderungen der Temperatur des Lichtdetektors. Wie aus Fig. 4 ersichtlich ist, haben die Thermolumineszenzstoffe, insbesondere, CaSO₄.Tm, eine sehr ähnliche Tcmperatuiänderung der emittierten Lichtstärke wie die Eich-Lichlquclle YVO₄: Dy, und wenn eine Vorrichtung mit dem erslcren durch die letztere geeicht wird, ergibt sich eine extrem flache Tcniperaturrharaklcristik, die eine optimale Eichung ermöglicht.Fig. 4 is a graphical representation of characteristics of the changes in light intensity of the emission of the calibration light source YVO ₁ : Dy for a simultaneous change in the temperature of the phosphor and the light detector, as well as of the thermal molecules CaSO.,: Tm, CaSO ₄ : Dy and l! CO for changes in the temperature of the light detector. As can be seen from FIG. 4, the thermoluminescent substances, in particular CaSO ₄ .Tm, have a very similar temperature change in the emitted light intensity as the calibration light source YVO ₄ : Dy, and when a device is calibrated by the latter results extremely flat temperature characteristics that enable optimal calibration.

Kurz gesagt sind die optimalen Bedingungen für die Eich-Lichtquelle eines Lichtdetektors, der beispielsweise einen Thcrmolumineszenzstoff als Leuchtkörper verwendet und der das von diesem emittierte Licht empfängt, dall sie keine Thermolumineszenz zeigt,In short, the optimal conditions for the calibration light source of a light detector such as a thermoluminescent substance used as a luminous element and the light emitted by it receives, since it shows no thermoluminescence,

vvenig Änderung der emittierten Lichtstärke mit der Temperatur aufweist, sich mit der Zeit nur wenig ändert und etwa bei der Eichtemperatur eine Lumineszenzcharakteristik hat, die der des Thcrmoiumineszenzstoffes etwa gleich ist. Insbesondere dann, wenn CaSO,,:Tm als Thcrmolumineszenzstoff verwendet wird, eignet sich YVO₁: Dy besonders gut für die Eich-Standardlichtquclle. vvenig changes in the emitted light intensity with temperature, changes only slightly over time and at the calibration temperature has a luminescence characteristic which is approximately the same as that of the thromiuminescent substance. _{YVO 1} : Dy is particularly suitable for the calibration standard light source, especially when CaSO ,,: Tm is used as the thromoluminescent substance.

Außer YVO₄: Dy kann auch GdVO.,: Dy die beschriebenen Bedingungen im wesentlichen erfüllen.In addition to YVO ₄ : Dy, GdVO.,: Dy can essentially meet the conditions described.

Wenn diese Stoffe als hochstabile Eich-Standardlichtquelle für Lichtdetektoren verwendet werden, ist eine genaue Eichung möglich.If these substances are used as a highly stable standard calibration light source for light detectors, then one is exact calibration possible.

Hierzu 2 Blatt ZeichnungenFor this purpose 2 sheets of drawings

Claims

Patent claims:

1. Seibststrahiende permanent queiic, consisting of a phosphor in the form of a vanadate which is activated by an activating substance, and a radioactive substance which provides a stimulating primary radiation, characterized in that the phosphor (1) activated with dysprosium (Dy) yttrium or gadolinium vanadate (YVO ₄ , GdVO ₄ ) is.

2. Light source according to claim 1, characterized in that the radioactive substance (2) containing a radioactive isotope is Ba ¹¹ CO ₃ , ⁹¹¹ SrTiO ₃ or ²⁴¹ Am ₁₁ O ₃ . '5

3. Light source according to claim I or 2, characterized in that a solid body (4) is formed from a mixture of the phosphor (1), the radioactive substance (2) and a binder (3), which is fixed to a transparent base plate * ° is connected.