Claims (1)
KAISERLICHESIMPERIAL
PATENTAMT.PATENT OFFICE.
PATENTSCHRIFTPATENT LETTERING
KLASSE 64: Schankgeräthschaften.CLASS 64: Dispensing equipment.
HECHT & KOEPPE in LEIPZIG. Flaschenverschlurs.HECHT & KOEPPE in LEIPZIG. Bottle stopper.
Patentirt im Deutschen Reiche vom 28. Januar 1883 ab.Patented in the German Empire on January 28, 1883.
Der Verschlufs besteht' aus den Klammern
K' K" K'", von denen K' und K" aus einem Stück, K'" dagegen um die Schraube ί beweglich
angeordnet ist. Die Schraube s, Fig. 1, ist mit einer Platte p versehen, welche auf den Pfropfen
der Flasche drückt und das Entweichen desselben verhindert, da die Klammern K' K" K'"
mit ihren Ansätzen sich gegen den Halsring der Flasche stützen'. Beim langsamen Lösen
der Schraube ί findet ein ganz allmäliges Oeffnen statt, so dafs ein heftiges Entströmen und
Vergiefsen von Flüssigkeit nicht stattfinden kann.The closure consists of the brackets K 'K "K'", of which K ' and K "are made in one piece, K'", on the other hand, is movably arranged around the screw ί. The screw s, Fig. 1, is provided with a plate p which presses on the stopper of the bottle and prevents it from escaping, since the clips K 'K "K'" are supported with their lugs against the neck ring of the bottle. When the screw ί is slowly loosened, the opening takes place very gradually, so that a violent outflow and potting of liquid cannot take place.
In Fig. 2 und 3 ist eine Anordnung dargestellt, bei welcher der Pfropfen nicht aus Kork,
sondern aus Porcellan mit Gummidichtung gebildet und mittelst Drahtschlinge mit einer der
Klammern verbunden ist. Soll der ganze Verschlufs von der Flasche entfernt werden, so ist
nur die Klammer K'" seitlich, d. h. dicht an eine der Klammern K- oder K" heran zu
drehen, und das Abnehmen kann ohne weiteres geschehen.In Fig. 2 and 3 an arrangement is shown in which the plug is not made of cork, but made of porcelain with a rubber seal and is connected to one of the clamps by means of a wire loop. If the entire closure is to be removed from the bottle, only the clamp K '"has to be turned sideways, ie close to one of the clamps K- or K" , and the removal can be done without further ado.
Pat en τ-An spruch:Pat en τ claim:
Ein Flaschenverschlufs, bestehend aus den
mit Ansätzen versehenen Klammern K' K"K'", die durch die zum Festdrücken des Pfropfens
dienende Schraube s zusammengehalten werden und von denen sich Klammer K'" zum Zweck
der Abnahme des Verschlusses um die Schraube s drehen läfst.A bottle stopper, consisting of the lugs K 'K "K'", which are held together by the screw s used to press the stopper, and from which the clamp K '"can be rotated around the screw s for the purpose of removing the stopper .
Hierzu I Blatt Zeichnungen.For this purpose I sheet drawings.