DE2327916A1

DE2327916A1 - CIGARETTE FEEDING AND GROUPING DEVICE FOR A CONTINUOUS PROCESS PACKAGING MACHINE

Info

Publication number: DE2327916A1
Application number: DE19732327916
Authority: DE
Inventors: Emil Said Asfour
Original assignee: TECHNICAL DEVELOPMENT CORP
Current assignee: TECHNICAL DEVELOPMENT CORP
Priority date: 1972-06-03
Filing date: 1973-06-01
Publication date: 1973-12-20
Also published as: JPS4954600A; FR2187611A1; IT956120B

Description

Dipl.-fng. M. SchröterDipl.-fng. M. Schröter

- Patentanwalt- patent attorney

5880 lserSohn5880 lserSohn

Plepenstocksir. 1Plepenstockir. 1

3O.5.I973 Technical Development Corporation3O.5.I973 Technical Development Corporation

833O Pfäffikon/ZH (Schweiz) Schulstrasse 26 833O Pfäffikon / ZH (Switzerland) Schulstrasse 26

"Zigaretten-Zuführungs- und Gruppierungseinrichtung für eine Kontinuierverfahren-Verpackgfungsraaschine""Cigarette feeding and grouping device for a continuous process packaging machine "

Die vorliegende Erfindung bezieht sich auf eine Zigaretten-Zuführungs- und Anordnungseinrichtung für eine Hochgeschwindigkeit-Kontinuierverfahren-Verpackungsmaschine. The present invention relates to a cigarette feeder and arranging means for a high speed continuous process packaging machine.

Verpackungsmaschinen für schnelles und kontinuierliches Verpacken von Zigaretten sind bekannt, wobei die Maschine . jedoch ausschließlich für das Verpacken weicher, geschmeidiger Packungen geeignet ist, während derzeitig nur intermittierend arbeitende Maschinen für das Verpacken von festen, harten Packungen vorhanden sind, mit einer folglich geringen produktiven Kapazität.Packaging machines for fast and continuous Packing cigarettes are known with the machine. but only for packaging softer, more supple Packaging is suitable, while machines are currently only working intermittently for the packaging of solid, hard packs exist, with consequent low productive capacity.

Die genannten Maschinen sind ferner hauptsächlich mit den bekannten Zuführungs- und Gruppierungs-Bauteilen ausge rüstet, einer Hin- und Herbeiregung oder einer Kombination von zwei synchronisierten Bewegungen, beiderseits orthogonal, unterworfen, die eine zum Zuführen und Stoßen einer Gruppe The machines mentioned are also mainly equipped with the known feeding and grouping components , a reciprocation or a combination of two synchronized movements, both sides orthogonal, subjected, one for feeding and pushing a group

3Q9851/QA263Q9851 / QA26

■ ² " 232791 θ■ ² "232791 θ

von Zigaretten in eine entsprechende Aussparung in einem Förderer, die andere zum Voriirärtsbewegen des genannten Förderers. of cigarettes in a corresponding recess in one Conveyor, the other for moving the named conveyor forward.

Aufgabe der vorliegenden Erfindung ist es, eine Zigaretten- Zuführungs- und Gruppierungsexnrichtung für eine Hochgeschwindigkeit-Kontinuierverfahren-Verpackungsmaschine vorzusehen, geeignet für das kontinuierliche Verpacken harter Packungen wie auch weicher Packungen und zum Erbringen einer großen Produktion pro Einheit Zeit₉ ungefähr zweimal so viel wie die herkömmlichen Verpackungsmaschinen.The object of the present invention is to provide a cigarette feeding and Gruppierungsexnrichtung for a high speed-Kontinuierverfahren packaging machine, suitable for the continuous packaging of hard packs and also soft packs, and the provision of a large production per unit time ₉ about twice as much as the conventional packaging machines.

Die Zuführungs- und Gruppieruragseinrichtung gemäß der vorliegenden Erfindung ermöglicht, eine Hochgeschwindigkeit-Kontinuierverfahren-Verpackungsmaschine vorzusehen, geeignet sowohl für harte Packungen oder Schachteln als auch für weiche Packungen, und ist dadurch gekennzeichnet, daß diese Zuführungs- und Lademittel aufweist zum Abziehen von Zigaretten von einem beladenden Füllbehälter her nach Wägelchen mit bewegbaren Wänden hin, die an einer sich kontinuierlich vorbewegenden endlosen Kette angebracht sind, wobei die genannten Mittel geeignet sind, in jedes der genannten Wägelchen eine Schicht von Zigaretten parallel zu den besagten bewegbaren Wänden sukzessiv zu entladen, bis die gewünschte Anzahl für jede Packung vervollständigt ist, Angleichungsmittel zum Gleichmachen der Zigarettenenden, Gruppierungsmittel zum Gruppieren der Zigaretten, indem die genannten bewegbaren Wände der besagten Wägelchen unter obere rückhaltende bzw. einzwängende Mittel bewegt werden, wodurch jede Gruppe von Zigaretten auf jedem Wägelchen geformt wird, um das Herstellen der entsprechenden Packung zu ermöglichen.The feeding and grouping device according to the present invention enables a high speed continuous process packaging machine to be provided, suitable for both hard packs or boxes and soft packs, and is characterized in that it comprises feeding and loading means for withdrawing cigarettes from one loading filling container towards carts with movable walls, which are attached to a continuously moving endless chain, said means being suitable for unloading a layer of cigarettes parallel to said movable walls successively into each of said carts until the desired one Number for each pack is completed, aligning means for leveling the cigarette ends, grouping means for grouping the cigarettes by moving said movable walls of said carts under upper restraining means, whereby each group is formed of cigarettes on each carts to allow the production of the corresponding package.

Gemäß einer bevorzugten Ausführungaform der Einrichtung der vorliegenden Erfindung weisen die genannten Zuführungs- und Ladeaittel Räder auf, welche aus einer Mehrzahl von Sektoren bestehen, wobei jeder einen bewegbaren Ladewagen bildet, welcher peripher mit einer Mehrzahl von Ausepartmgen versehen ist, wobei jede geeignet i*t, «in· Zi*»re4t#,-φ- According to a preferred embodiment of the device of the present invention, said feeding and loading means have wheels consisting of a plurality of sectors, each forming a movable loading trolley which is peripherally provided with a plurality of sections, each suitably , «In · Zi *» re4t #, -φ-

309851/0A26309851 / 0A26

- 5 - 232791a- 5 - 232791a

vorzugsweise mittels Säugöffnungen^ zu haltenopreferably to be held by means of suction openings ^

Der Zigaretten-Lieferungsbehälter ist in so viele Auslaßöffmmgen wie die Anzahl, der Zuführungsmittel unterteilt welche wiederum der Ansahl von Schichten entspricht, die jede Packung von Zigaretten bildestThe cigarette supply container is divided into as many outlet openings as the number of supply means, which in turn corresponds to the number of layers which make up each pack of cigarettes

ist es ein Ziel der vorliegenden Erfindung_s die Bildung von. "Gruppen von Zigaretten vorzusehen, so susaiaiaetagelegt usid zmaasaiaeiagedriiekt, daß sis anschließend dazu verwendet werden kösaaea₈ in harte oder t/eich® Packungen, ein-=- gebraeltt zis. werdlesia taad awar durch die Verwendung von Mittela., welsh© in dieser Besehreibung nieht ©rläutert oder dargestellt x?©r«3.e3a ₉ d© sie nicht - ein Bestandteil der eigentlichen Erfindung siadoit is an object of the present invention _s the formation of. "To provide groups of cigarettes, so susaiaiaetagelegt usid zmaasaiaeiagedriiekt that they are then used kösaaea ₈ in hard or t / eich® packs, a - = - fried zis. Werdlesia taad awar through the use of Mittela., Welsh © in this description not © explains or illustrated x? © r «3.e3a ₉ d © not - part of the actual invention siado

,Diese und andere Ziele, Forteil© und Charakteristiken dsr Einrichtung gemäß der vorliegenden Erfindung werden durch folgend© detaillierte Besehreibung einer bevorzugten. _t AusführiarngsfOra d©sa Fashiiann d©utli©Sii werden₅ unter Besug» nahusi© auf die beigefügte Zeichnung anhand eiaes nicht einsehrankernden Beispieles erläutert₉ und zwar aeigtThese and other objects, advantages and characteristics of the device according to the present invention will be made clear by the following detailed description of a preferred one. _The detailed information about the Fashiiann d © utli © Sii are ₅ explained under reference to the attached drawing using an example that is not anchored ₉ , namely aeigt

Figo 1 eine schematisch© Vorderansicht ©iner Maschine₉ welche di® Einrichtung der vorliegeffiden Erfindung aufweist,1 shows a schematic front view of a machine ₉ which has the device of the present invention,

Fig. 2 eine schematische, vergrößerte Vorderansicht eines Zuführungsrades der Maschine gemäß der Fig. 1,Fig. 2 is a schematic, enlarged front view a feed wheel of the machine according to FIG. 1,

Fig. 5 eine Schnittansicht nach der Linie III - III der Fig. 2,Fig. 5 is a sectional view along the line III - III of Fig. 2,

Fig. 4 eine vergrößerte Teilansicht von zwei benachbarten Wägelchen der Transportkette, mit Zigaretten gefüllt, während sie gerade zusammengepreßt werden,4 is an enlarged partial view of two adjacent ones Carriage of the transport chain, filled with cigarettes while they are being pressed together,

Fig. 5 eine Aufsicht der Fig. 4, währendFig. 5 is a plan view of Fig. 4, while

309851/0A26309851 / 0A26

Fig. 6 eine Seitenansicht eines Wägelchens gemäß der Fig« k oder 5 wiedergibt«.6 shows a side view of a little cart according to FIG. K or 5.

Auf Fig. 1 Bezug nehmend, ist eine schematische Gesamtansicht einer Maschine dargestellt, in welcher die genannte Maschine mit der Einrichtung gemäß der vorliegenden Erfindung versehen ist, wobei die genannte Einrichtung geeignet ist, die Vorstufe des Verpackungsverfahrens bis zum Bilden von Gruppen von Zigaretten durchzuführen, bereit, verwendet zu werden, harte oder weiche Packungen durch Mittel, welche, ■wie zuvor erwähnt, in dieser Beschreibung nicht erläutert oder dargestellt werden, vorzusehen.Referring to Fig. 1, it is an overall schematic view a machine in which said machine with the device according to the present invention is provided, said device being suitable, the preliminary stage of the packaging process up to the formation of Carry groups of cigarettes, ready to be used, hard or soft packs by means which, ■ as mentioned above, are not explained or illustrated in this description.

Die Aus führung s f on, die hier anhand eines Beispieles erläutert wird, behandelt die meistens verwendeten Zwaxizig-Zigaretten-Packungen bzw· Zwanziger-Packungen_t wobei die genannten Zigaretten in drei Schichten verteilt sind, wobei die zwei äußeren Schichten jeweils sieben Zigaretten aufweisen, während die innere Schicht sechs Zigaretten aufweist. Wie dargestellt, ist der Füllbehälter 1, welcher vorzugsweise voller Zigaretten auf einer konstanten Höhe und ohne Absinken 'durch die Verwendung der bekannten Mittel gehalten wird, mit drei Auslaßöffnungen versehen, wobei ein scheibenförmiger Abzieh- und Zuführungsbauteil 2, 2", 2" mit jeder der genannten Öffnungen übereinstimmt» Jedes der genannten Räder weist eine Anzahl von bewegbaren Sektoren 3 auf, welche mit Hilfe von Abstandselementen h beiderseits beabstandet sind, die an der Peripherie eines zentral angebrachten Nockens 5 bewegbar montiert sind. Jeder der genannten bewegbaren Sektoren entspricht im wesentlichen einem rotierenden Ladewagen, dessen Peripherie eine Anzahl von parallelen Aussparungen aufweist, jede zum Ziehen einer Zigarette aus der entsprechenden Ladebehälteröffnung geeignet. Zigaretten, welche durch Aussparungen 6 jedes bewegbaren Ladewagens 3 abgezogen werden, kommen dann in Transportwägelchen 7 zu. liegen, die an einer Transportkette 8 angebracht sind, so daß das Rad 2, 2' und 2" entsprechend die untere, mittlere und obere Schicht von Zigaretten in ein Wägelchen 7 einlegt.The imple mentation sf on the basis here an example is explained that handles mostly used Zwaxizig-cigarette packs or · twenties packs _t where the cigarettes above are distributed in three layers, the two outer layers each of seven cigarettes, while the inner layer has six cigarettes. As shown, the filling container 1, which is preferably kept full of cigarettes at a constant height and without sinking by the use of known means, is provided with three outlet openings, a disc-shaped extraction and supply member 2, 2 ", 2" with each of said apertures coincides »Each of said wheels comprises a number of movable sectors 3 which h with the aid of spacer elements are spaced on both sides of which are movably mounted on the periphery of a centrally disposed cam. 5 Each of the aforementioned movable sectors essentially corresponds to a rotating loading trolley, the periphery of which has a number of parallel recesses, each suitable for pulling a cigarette out of the corresponding loading container opening. Cigarettes, which are withdrawn through recesses 6 of each movable loading wagon 3, then come to transport carts 7. which are attached to a transport chain 8, so that the wheel 2, 2 'and 2 "places the lower, middle and upper layer of cigarettes in a cart 7, respectively.

309851/0426309851/0426

- 5 - 232791a- 5 - 232791a

Unter weiterer Bezugnahme auf das Beispiel der Zeichnung weisen die Ladewagen 3 der Räder 2 und 2" jeweils sieben Aussparungen auf, während diejenigen des mittleren Rades 2¹ sechs Aussparungen aufweisen.With further reference to the example of the drawing, the loading wagons 3 of the wheels 2 and 2 ″ each have seven recesses, while those of the middle wheel 2 ^{1 have} six recesses.

Auf Figo 1 Bezug nehmend, geht ferner hervor, daß die Abzieh- und Zuführungsräder direkt unter den Füllbehälteröffnungen angeordnet sind, aus welchen Zigaretten durch die Aussparungen 6 an denjenigen der Ladewagen 3 genommen werden, welche sich in der höchsten Stellung befinden, der untersten Position diametral entgegengesetzt, an welcher die Zigaretten in die Förderwägelchen 7 entladen werden, die an der Transportkette 8 entlang einer Tangente angebracht sind, welche die untersten Punkte, die durch die drei Räder erreicht werden, gedacht verbindet. Die äußere Oberfläche der Abstandselemente 4 ist gleichförmig angeschlossen, um so Zigaretten daran zu hindern, anders als in die Aussparungen 6 an den Ladewagen 3 zu fallen· Ferner ist an jeder Füllbehälteröffnung eine gebogene Kappe 9» 9¹ und 9" entsprechend für jedes Rad 2, 2¹ und 2" vorgesehen, wobei die genannte Kappe die Aussparungszone des Rades völlig verschließt, um so das ungewünschte Ziehen von Zigaretten 10 durch die Ladewagen, selbst bei in Bewegung befindlichen Rädern, zu verhindern· Es ist klar, daß bei einer solchen Einrichtung der Synchronismus der rotierenden Ladewagen 3 an den Zuführungs- und Laderädern mit den Wägelchen 7 ein. wesentliches Merkmal für das einwandfreie Zuführen bzw· Füllen der genannten Wägelchen ist. Jeder entladende Ladewagen 3 muß auf ein Wägelchen 7» welches die Zigaretten 10 in der zugehörigen Ladeposition jedes Rades aufnimmt, genau passen· Ein solcher Synchronismus wird vorzugsweise dadurch erreicht, daß eine einzige antreibende Welle verwendet wird, welche die verschiedenen Bauteile mit entsprechend vorgesehenen Getriebeübersetzungsverhältnissen betätigt. Daher treibt der Motor, welcher die Kette 8 und folglich die Wägelchen 7 durch Betätigen einer der zwei Kettenscheiben 11, II¹ treibt, auch die drei Räder 2, 2¹ und 2", oder, um es deutlicher auszudrücken, die bewegbaren Ladewagen 3 um ihre entsprechenden Nocken 5·Referring to Fig. 1, it can also be seen that the extraction and feed wheels are arranged directly below the filling container openings from which cigarettes are taken through the recesses 6 on those of the loading wagons 3 which are in the highest position, diametrically the lowest position opposite, at which the cigarettes are unloaded into the conveyor carts 7, which are attached to the transport chain 8 along a tangent, which imaginary connects the lowest points that are reached by the three wheels. The outer surface of the spacers 4 is connected uniformly, so as to prevent cigarettes thereto, unlike · to fall to the loading carriage 3 in the recesses 6 Further, at each Füllbehälteröffnung a curved cap 9 »9 ¹ and 9" corresponding to each wheel 2 , 2 ¹ and 2 "are provided, said cap completely closing the recess zone of the wheel so as to prevent the unwanted pulling of cigarettes 10 by the loading wagons, even with the wheels in motion. It is clear that with such a device the synchronism of the rotating loading wagons 3 on the feed and loading wheels with the little wagons 7. an essential feature for the proper feeding or filling of the mentioned trolleys. Each unloading loading trolley 3 must fit exactly on a trolley 7 which receives the cigarettes 10 in the associated loading position of each wheel . Therefore, the motor which drives the chain 8 and consequently the carriages 7 by actuating one of the two chain pulleys 11, II ^{1 also} drives the three wheels 2, 2 ¹ and 2 ″, or, to put it more clearly, the movable loading wagons 3 their corresponding cams 5

309851/0426309851/0426

Nach dem Starten der Maschine bewegt sich die Transportkette 8 mit einer Geschwindigkeit vorwärts, welche der Umfangsgeschwindigkeit des Teilstriches bzw« der Flankenmittellinie der Räder 2, 2' und 2" entspricht. Zur gleichen Zeit öffnet die gebogene Kappe 9 des Rades 2, wodurch begonnen wird, Zigaretten in die Aussparungen 6 desjenigen Ladewagens 3 zu füllen, welcher zuerst seine höchste Position nach dem Kappenöffnen erreicht, wobei die anderen Kappen 9' und 9" noch geschlossen sind. Das Wägelchen 7» welches dazu bestimmt ist, diesen ersten Satz von Zigaretten aufzunehmen, der aus dem Füllbehälter abgezogen wird, ist zur gleichen Zeit stromaufwärts des Wägelchens 7, das sich nun an der Ladeposition befindet (der Einspeisungsposition vom Füllbehälter her diametral entgegengesetzt), und von. diesem Wägelchen durch so viele Wägelchen 7 beabstandet wie die Ladewagen 3 zwischen zwei Ladewagen, an einem Rad 2 diametral entgegengesetzt, auf halbem Umfang vorhanden sind. Ein solches Wägelchen 7 empfängt auf seinem Boden die erste Zigarettenschicht, die durch das Rad 2 an seiner Ladeposition abgezogen wird, und empfängt weiter die zweite und die dritte Zigarettenschicht entsprechend vom Rad 2¹ und 2" her. Daher betätigt dasselbe Wägelchen - an gegebenen Positionen - das Öffnen der Kappe 9¹ und dann der Kappe 9", um die Räder 2¹ und 2" daran zu hindern, Zigaretten im Wägelchen, dem eine bzw. beide der zwei ersten Zigarettenschichten fehlt, abzulegen.After starting the machine, the transport chain 8 moves forward at a speed which corresponds to the circumferential speed of the graduation or the flank center line of the wheels 2, 2 'and 2 ". At the same time, the curved cap 9 of the wheel 2 opens, whereby a start is made To fill cigarettes into the recesses 6 of that loading wagon 3 which first reaches its highest position after the cap has been opened, the other caps 9 'and 9 "still being closed. The trolley 7, which is intended to receive this first set of cigarettes that is withdrawn from the filling container, is at the same time upstream of the trolley 7, which is now at the loading position (diametrically opposite the feeding position from the filling container), and from. this cart spaced by as many carts 7 as the loading wagons 3 between two loading wagons, diametrically opposite on a wheel 2, are present on half the circumference. Such a trolley 7 receives the first cigarette layer on its bottom, which is withdrawn by the wheel 2 at its loading position, and receives the second and third cigarette layers respectively from the wheel 2 ¹ and 2 ″. Therefore, the same trolley operates - at given positions the opening of the cap 9 ¹ and then the cap 9 ″ in order to prevent the wheels 2 ¹ and 2 ″ from placing cigarettes in the trolley which is missing one or both of the first two cigarette layers.

In Fig· 1, in welcher die Wägelchen 7 in. der Richtung des Pfeiles F angetrieben werden und die Räder 2, 2* und 2" im entgegengesetzten Uhrzeigersinn rotieren, sind A und B entsprechend die Positionen, wo das Wägelchen 7» das als erstes vorgesehen ist, Zigaretten aufzunehmen, das Öffnen der Kappen 9 und 9' kontrolliert bzw. steuert. Die Wägelchen 7, die an der Kette 8 montiert sind, sind angeordnet und vorgesehen, sich gleitend an einer Längsführung 12 entlang zu bewegen,* so daß sie an einer seitlichen Ablenkung oder Kippung gehindert werden, was nachfolgend noch deutlich erläutert wird. Nachdem die Wägelchen auf dasIn Fig. 1, in which the carriages 7 in the direction of arrow F and wheels 2, 2 * and 2 "rotate counterclockwise, A and B corresponds to the positions where the trolley 7 »the as The first is to accommodate cigarettes, the opening of the caps 9 and 9 'controls or controls. The little carts 7, which are mounted on the chain 8, are arranged and intended to slide on a longitudinal guide 12 to move along, * so that they are prevented from deflecting or tilting sideways, as follows is clearly explained. After the carts on the

3Q9851/04263Q9851 / 0426

■ -7- 232791a■ -7- 232791a

dritte Rad 2" getroffen sind und somit mit drei Zigaretten- schickte» beladen sind₉ werden sie dazu gebracht,, sich durch ein® Angleiehrnigs^rorriehtusig 15 hindurch au bex-regen, welche aus aweJ. vertikalen endlosen Bändern besteht₉ die an gegenüberliegenden Seiten der Führung 12 mit der -gleichen Geschwindigkeit der Wägelchen rotieren, so daß die Enden der Zigaretten 10 gleichmäßig angeordnet werdenβ Eine solche An- gleichung, -welche ©ine LängsterSchiebung der Zigaretten mit sieh bringtj ist möglich, da sie in lockerer Weise in' den Wägelehes 7 angeordnet sind, wobei die bewegbaren. Wände der Wägelchea, wie nachfolgend noch deutlich wird«, " etwas geöffnet sind und über die gesamte Länge der Führung 12 hinweg nach außen geneigt sisid» Sofort nach Verlassen der Aagleielramgsvorriehtung 13 ? schließen di© Wägelchen 7 ihr© Wand© ist Aufwärt sr ich tang, um so die Zigaretten seitlich ansudrüekeELg während si© unter der Vorrichtung l4 bewegt werden, di© geeignet ist, su verhinderst daß Zigaretten dureh den seitliche Druck oben" herausgedrückt werdeno.Eine sol«» ehe Vorrichtung 14 weist ein endloses Band auf„ welches mit der gleichen Geschwindigkeit und in paralleler₉ überlappender Besielmiig mit d©r Kette 8 läuft₉ s© daß seise oatsre Bahn mit d®r oberen Schicht iron. Zigar©tten₉ die is. .des. Wägelchen 7 positioniert siBid, in Kontakt' ist und^ in Besug auf die genannte Schicht kein© relative. Geschwindigkeit aufweist. Uia zu verhindern, daß sich das Band der Vorrichtungthird wheel 2 "are hit and are thus loaded with three cigarettes sent ₉ they are brought to excite themselves through an Angleiehrnigs ^ rorriehtusig 15, which consists of alternate vertical endless belts ₉ on opposite sides the guide 12 rotate at the same speed as the carts, so that the ends of the cigarettes 10 are evenly arranged 7 are arranged, the movable walls of the Wägelchea, as will become clear below, "" are slightly open and inclined outward over the entire length of the guide 12 "Immediately after leaving the Aagleielramgsvorriehtung 13? close the © trolley 7 your © wall © is upwards, so that the cigarettes are pressed sideways while they are moved under the device 14, which is suitable to prevent cigarettes from being pushed out by the lateral pressure at the top Before the device 14 has an endless belt which runs at the same speed and in parallel ₉ overlapping lines with the chain 8 ₉ s © that this outer web with the upper layer iron. ₉ cigarettes is. of. The. Cart 7 is positioned so that it is 'in contact' and has no relative speed in relation to the said layer, in order to prevent the belt of the device from moving

14 biegt, ist eine aus steifes Material hergestellte Bahn·14 bends is a sheet made of stiff material

15 über dem Band vorgesehen® Angrenzend an eine solche Vorrichtung l4 werden Mittel, die nicht Teil der vorliegenden Erfindung sind, vorgesehen, die geeignet sind, die auf diese Weise gruppierten und zusammengepreßten Zigaretten in einen anderen Apparat j nicht dargestellt, zu drücken, für den anschließenden Verpackungsvorgang.15 provided above the tape adjacent to such a device 14 means that are not part of the present invention are provided which are capable of responding to this Way grouped and compressed cigarettes in another apparatus j not shown, to press for the subsequent packaging process.

Auf die Fign. 2 und 3 Bezug nehmend, ist eines der Zigaretten-Zuführung'sräder im einzelnen dargestellt. Insbesondere ist jede Aussparung 6 so dargestellt, daß sie Saugmittel aufweist, um das Halten und Erfassen der Zigarette zu verbessern. Wie durch die vorgenannten Figuren dargestellt,On the FIGS. Referring to Figures 2 and 3, one of the cigarette feed wheels is shown in detail. In particular each recess 6 is shown as having suction means for holding and gripping the cigarette to improve. As illustrated by the aforementioned figures,

309851/0426309851/0426

ist der Boden jeder Aussparung 6 mit einer Bohrung versehen und steht über entsprechende Öffnungen von Kanälen l6, die durch den Körper der Ladewagen 3 hindurch vorgesehen sind, mit einem stationären Verteilerkopf 17 in. Verbindung, der über eine Luftansaugöffnung 18 und eine Kammer (nicht dargestellt) von einer solchen Größe, daß sie als Sammelkammer wirkt, mit einer Vakuumquelle verbunden ist, beispielsweise eine Saugpumpe, in den Figuren nicht dargestellt.the bottom of each recess 6 is provided with a bore and is above corresponding openings of channels l6, the are provided through the body of the loading wagons 3, with a stationary distributor head 17 in. Connection, the via an air intake opening 18 and a chamber (not shown) of such a size that it acts as a collection chamber, is connected to a vacuum source, for example a suction pump, not shown in the figures.

Nunmehr auf Figo 3 Bezug nehmend, ist eine bevorzugte Ausführungsform eines Zigaretten-Zuführungs- und Laderades 2, 2¹ oder 2¹¹ im einzelnen dargestellt. Wie bereits erwähnt, weist jedes Rad eine Anzahl von bewegbaren Ladewagen 3 auf, (acht in diesem Fall), welche mit Hilfe von Rollen 19 die Peripherie eines stationären Nockens 5 entlang laufen, der mit der Zentralwelle 20, ebenfalls stationär, verkeilt ist. Jeder Ladewagen 3» der entlang seiner Peripherie mehrere (sechs oder sieben) parallele Aussparungen aufweist, entsprechend bemessen, um so eine Zigarette 10 für jede Aussparung parallel mit der Achse der Rotation der Rollen 19 zu halten, weist vorzugsweise eine zentrale Nut auf, um das Gesamtgewicht zu reduzieren. Jede Aussparung ist daher in zwei Bereiche unterteilt, die im Abstand voneinander angeordnet sind, wobei jeder, wie zuvor erwähnt, mit Hilfe von Bohrungen l6 und l6a verbunden ist, welche durch den Ladewagen 3 hindurch nach einer Saugquelle hin vorgesehen sind. Jeder Ladewagen 3 wird mit seinem Paar von Rollen 19 mit dem Nocken 5 mit Hilfe eines Paares von L-förmigen Stützen 21 in Kontakt gehalten, die einen Schenkel besitzen, der am Ladewagen 3 angebracht ist, und wobei der andere Schenkel an einem Ende einer Spiralfeder 22 befestigt ist, deren entgegengesetztes Ende an einer Scheibe 23 angebracht ist, die sich zum Führen von Ladewagen 3 auf beiden Seiten eignete Daher ist ein Paar von Scheiben 23 vorgesehen, aneinandergefügt, welches mittels eines Flansches 2k mit den antreibenden Mitteln der Masphine verbunden ist. Die zwei Scheiben 23 werden folglich angetrieben und können gemeinsam um eine fixierte Welle 20 durch ein Paar von Lagern 25Referring now to Figure 3, a preferred embodiment of a cigarette feed and loading wheel 2, 2 ¹ or 2 ^{11 is shown} in detail. As already mentioned, each wheel has a number of movable loading wagons 3 (eight in this case) which, with the aid of rollers 19, run along the periphery of a stationary cam 5 which is wedged with the central shaft 20, also stationary. Each loading trolley 3 ', which has several (six or seven) parallel recesses along its periphery, appropriately sized so as to hold one cigarette 10 for each recess parallel with the axis of rotation of the rollers 19, preferably has a central groove around the Reduce overall weight. Each recess is therefore divided into two areas which are arranged at a distance from one another, each, as mentioned above, being connected by means of bores 16 and 16a which are provided through the loading wagon 3 towards a suction source. Each loading wagon 3 is kept in contact with its pair of rollers 19 with the cam 5 by means of a pair of L-shaped supports 21 having one leg attached to the loading wagon 3 and the other leg at one end of a coil spring 22, the opposite end of which is attached to a disc 23 which is suitable for guiding loading wagons 3 on both sides. Therefore, a pair of discs 23 are provided, joined together, which are connected by means of a flange 2k to the driving means of the masphine. The two disks 23 are thus driven and can be rotated together around a fixed shaft 20 through a pair of bearings 25

3 0 9851/04263 0 9851/0426

- 9 - 2327918- 9 - 2327918

rotieren. Abstandselemente 4 sind innerhalb des Paares von Scheiben 23 angebracht, so daß sie durch diese Scheiben in Rotation versetzt werden, wodurch sie die bewegbaren Ladewagen 3 bewegen, welche, wie oben erwähnt, mit Hilfe der Scheiben 23 seitlich geführt werden. Die Ausrüstung bzw. Passung zwischen dem Flansch 2k und dem Paar von Scheiben 23 kann angepaßt werden, daß die drehbaren Ladewagen 3 eingeregelt und in Bezug auf die Wägelchen 7 an der Kette 8 synchronisiert werden»rotate. Spacer elements 4 are mounted within the pair of disks 23 so that they are set in rotation by these disks, whereby they move the movable loading wagons 3 which, as mentioned above, are guided laterally by means of the disks 23. The equipment or fit between the flange 2k and the pair of disks 23 can be adapted so that the rotatable loading wagons 3 are regulated and synchronized with respect to the wagons 7 on the chain 8 »

Auf der Vorderseite, d.h. auf der Seite des Rades 2 entgegengesetzt zu derjenigen, auf welcher eine Verbindung mit den Treibmitteln durch den Flansch 2k vorgesehen ist, ist ein Flansch 26 an einer Nabe 27 befestigt, die an einer stationären Welle 20 fixiert ist, wobei der genannte Flansch 26 mit Hxlfe von Federn 28 eine stationäre Scheibe 29 gegen eine der Scheiben 23» nämlich die äußere Scheibe, drückt, welche mit dem Flansch 2k nicht verbunden ist» Innerhalb der Scheibe 29 und entlang einem Bogen einer gegebenen Länge ist eine Kammer als stationärer Saugverteilerkopf 17 in Verbindung mit Bohrungen 16 vorgesehen, welche nach den Aussparungen 6 hin führen. Um die Verbindung zwischen den Bohrungen 16 und dem Verteilerkopf 17 sicherzustellen, i»t die vordere Scheibe 23 mit einer geeigneten Öffnung 30 angrenzend an den Verteilerkopf. 17 versehen.On the front side, ie on the side of the wheel 2 opposite to that on which a connection with the propellant means is provided by the flange 2k , a flange 26 is attached to a hub 27 which is fixed to a stationary shaft 20, the called flange 26 with a half of springs 28 presses a stationary disk 29 against one of the disks 23 "namely the outer disk, which is not connected to the flange 2k ". Inside the disk 29 and along an arc of a given length is a chamber as stationary Suction distributor head 17 is provided in connection with bores 16 which lead to the recesses 6. In order to ensure the connection between the bores 16 and the distributor head 17, the front disk 23 has a suitable opening 30 adjacent to the distributor head. 17 provided.

Um die Reibung zwischen der bewegbaren Scheibe 23 und der stationären Scheibe 29 zu reduzieren, besteht letztere vorzugsweise aus Graphit und kann konstant gegen die bewegbare Scheibe 23 durch Federn 28 gedrückt werden, um so den Kontakt mit der Scheibe, die gewöhnlich aus Stahl hergestellt ist, beizubehalten, wenn der Graphit sich abnutzt. Solche Federn 28 können, außer daß sie selbsteinstellend sind, von außen mit Hilfe von Gewindeschrauben 31 eingestellt werden.In order to reduce the friction between the movable disk 23 and the stationary disk 29, there is the latter preferably made of graphite and can be constantly pressed against the movable disc 23 by springs 28 to so as to maintain contact with the disc, which is usually made of steel, as the graphite wears out. In addition to being self-adjusting, springs 28 of this type can be adjusted from the outside with the aid of threaded screws 31 can be set.

Wie in Fig. 2 dargestellt ist, erstreckt sich der Verteilerkopf 17 dasjenige periphere Teilstück des Rades 2As shown in Figure 2, the header extends 17 that peripheral section of the wheel 2

309851/0426309851/0426

entlang, über welches Zigaretten vom Füllbehälter her abgezogen und nach dem Ladepunkt in die Wägelchen 7 hin befördert werden, um die Ansaugung in den Aussparungen 6 während dieses Teiles des Laufes der Ladewagen 6 aufrechtzuerhalten« Die besagte Kammer 17 ist an jedem Punkt ihrer Ausdehnung über eine Luftansaugöffnung 18 mit einem Hauptverteilerkopf, in der Figur nicht dargestellt, verbunden, wo alle Luftansaugöffnungen von den anderen Rädern der Maschine her angeschlossen sind«, Der Hauptverteilerkopf weist ein solches Volumen auf, daß seine Funktion durch Belastungsvariationen nicht beeinflußt oder beinträchtigt wird, und daher arbeitet er als Plenum- bzw. Sammelkammer, welche wiederum mit einer Saugquelle, κ,B. «iiier Saugpumpe, verbunden ist. Soweit treibende Bauteile in Frage kommen, sei darauf hingewiesen, daß - aus Synchronismus-Gründen - wie oben erwähnt, der Antrieb vorzugsweise durch eine einzige treibende Welle vorgesehen wird, welche eine der Kettenscheiben 11 betätigt und daher - mit Hilfe eines Riemens 32 eine Riemenscheibe 33» ^zum Treiben des Flansches 2k geeignet, und eine zweite Riemenscheibe 3^ für das nächste Rad 2', das mittels einer Vorrichtung 35 getrieben wird, die Durchhang aufnimmt.along which cigarettes are withdrawn from the filling container and conveyed to the loading point in the cart 7 in order to maintain the suction in the recesses 6 during this part of the course of the loading cart 6 Air intake 18 connected to a main manifold head, not shown in the figure, where all the air intake ports from the other wheels of the machine are connected he as a plenum or collecting chamber, which in turn with a suction source, κ, B. «Iiier suction pump, is connected. As far as driving components come into question, it should be pointed out that - for reasons of synchronism - as mentioned above, the drive is preferably provided by a single driving shaft which actuates one of the chain pulleys 11 and therefore a belt pulley 33 with the aid of a belt 32 » ^{Suitable for} driving the flange 2k , and a second pulley 3 ^ for the next wheel 2 ', which is driven by means of a device 35 which takes up slack.

Nunmehr auf die Fign. 4, 5 und 6 Bezug nehmend, ist darin im einzelnen der Aufbau der Wägelchen 7 dargestellt, die geeignet sind, Zigaretten von den Rädern 2, 2¹ und 2" her aufzunehmen, und sie dazu bringen, eine Konfiguration anzunehmen, die sie beibehalten werden, wenn sie mit Hilfe von in der Zeichnung nicht dargestellten Bauteilen in vorher angeordnete Packungen gedrückt worden sind, welche in der Nähe der Einzwängvorrichtung 15 vorgesehen sind. Jedes Wägelchen 7, das praktisch ein Glied der Kette 8 zwischen zwei benachbarten Verbindungsanordnungen 38 derselben bildet, weist im wesentlichen zwei bewegbare seitliche Wände 36 und eine flache Basis 37 auf, die an der Kette fixiert ist. Jede seitliche Wand 36 besteht im wesentlichen aus einem L-förmigen Hebel, der um ein Gelenk 39 schwenkbar angebracht ist, und wobei der längere Arm die Wand bildet,Now to FIGS. Referring to Figures 4, 5 and 6, there is shown in detail the construction of the trolleys 7 adapted to receive cigarettes from wheels 2, 2 ¹ and 2 "and cause them to assume a configuration which they will maintain when they have been pressed with the aid of components not shown in the drawing into previously arranged packs which are provided in the vicinity of the crimping device 15. Each carriage 7, which practically forms a link of the chain 8 between two adjacent connecting arrangements 38 of the same, points essentially two movable side walls 36 and a flat base 37 which is fixed to the chain. Each side wall 36 consists essentially of an L-shaped lever which is pivotably mounted about a hinge 39 and the longer arm being the Wall forms,

309851/0426309851/0426

■während der kürzere Arm wie auch derjenige der gegenüberliegenden Wand 36 an dem vergrößerten zylindrischen Kopf eines vertikalen Stiftes 40 anliegt, der an seinem unteren Ende eine Rolle kl besitzt, zum Laufen an der Führung 12. Die zwei Wände 36 sind durch einen elastischen Bauteil k2 miteinander verbunden, welcher versucht, die genannten zwei Wände vertikal und parallel zueinander zu halten, wie in Fig. k für das zweite Wägelchen dargestellt, in Richtung-, des Pfeiles F¹. Wenn andererseits die Rolle 4l die Führung 12 entlang läuft, wodurch nach oben gedruckt wird, wird der genannte Stift kO gehoben, und folglich werden die zwei Wände 36 um die Gelenke 39 herum nach außen gedreht, um so den für die Zigaretten 10 verfügbaren Raum zu erweitern. Die Größe der flachen Basis 37 ist so bemessen, daß der Boden des Wägelchens geschlossen ist, selbst wenn die Wände 36 maximal nach außen gedreht sind, um so zu verhindern, daß irgendwelche Zigaretten zwischen den Wänden 36 und der Basis 37 eingeklemmt bleiben. Zu diesem Zweck ist die Basis 37 mit Unterschnitten bzw_o Kerben versehen, in welchen sich die zwei längeren Arme 36 bewegen können. Um den Stift kO daran zu hindern, sich um seine Achse zu drehen, ist der vergrößerte zylindrische Kopf mit einem solchen Seitenschnitt versehen, um eine Fläche, parallel zur Ebene der Rolle 4l, zu bilden und anstoßend an die Oberfläche.einer Schulter 43, mit der flachen Basis 37 und somit der Kette 8 integral.While the shorter arm as well as that of the opposite wall 36 rests against the enlarged cylindrical head of a vertical pin 40, which has a roller kl at its lower end, for running on the guide 12. The two walls 36 are formed by an elastic component k2 connected to each other, which tries to keep the said two walls vertical and parallel to each other, as shown in Fig. k for the second cart, in the direction of the arrow F ¹ . On the other hand, when the roller 41 travels along the guide 12, thereby pushing upwards, said pin kO is raised and consequently the two walls 36 are rotated outwards around the hinges 39 so as to provide the space available for the cigarettes 10 expand. The size of the flat base 37 is such that the bottom of the cart is closed, even when the walls 36 are rotated maximally outward, so as to prevent any cigarettes from getting caught between the walls 36 and the base 37. For this purpose, the base 37 is provided with undercuts or _o notches provided in which the two longer arms can move 36th In order to prevent the pin kO from rotating about its axis, the enlarged cylindrical head is provided with such a side cut to form a surface parallel to the plane of the roller 4l and abutting the surface. A shoulder 43 with of the flat base 37 and thus the chain 8 integrally.

Die Betätigung der Maschine gemäß der vorliegenden Erfindung wird aus dem Voraufgeführten durch Bezugnahme auf die beigefügte Zeichnung deutlich. Es sei darauf hingewiesen, daß das Wägelchen 7, bevor es die Ladeposition für die erste Zigarettenschicht unter dem Rad 2 erreicht, nach einem anfänglichen Teilstück mit geneigter Ebene, mit der Führung 12 graduell in Kontakt gelangt, wodurch seine seitlichen Wände dazu gebracht werden, sich nach außen zu bewegen, um das Laden der Zigaretten zu erleichtern. Ferner weist der Nocken eine solche Gestalt auf, daß die Geschwindigkeit der rotierenden Ladewagen 3» in der Nachbarschaft der genannten Ladeposition, größer als die der fahrenden Wägelchen 7 ist, The operation of the machine according to the present invention will become clear from the foregoing by referring to the accompanying drawing. It should be noted that, before reaching the loading position for the first layer of cigarettes under the wheel 2, the trolley 7, after an initial section with an inclined plane, gradually comes into contact with the guide 12, causing its lateral walls to come into contact to move outward to facilitate cigarette loading. Furthermore, the cam has such a shape that the speed of the rotating loading wagons 3 »in the vicinity of the named loading position is greater than that of the moving wagons 7,

309851/0426309851/0426

um so das Wegtreiben derselben längs ihres Pfades zu erleichtern und irgendwelches Aufprallen der Ladexiragen 3 gegen, die Wände 3¹S zu verhindern« Es ist jedoch zu erkennen., daß die Exzentrizität des Nockens 5 vom Rad 2 her nach den Rädern 2' und 2" hin abnimmt₉ da rotierende Ladewagen solcher nachfolgenden Räder mit einer geringeren Tiefe in die Wägelchen. 7 hinein gelangen müssen,, während eine bzw. zwei Zigaretten-Schichten, bereits auf den Boden der besagten Wägelchen 7 abgelegt sind» Bohrungen l6 durch die Ladewagen 3 hindurch, die Öffnung 3O₉ welche in der Scheibe 23 "vorgesehen ist j und die Gestalt des Verteilerkopfes 17 s der im Graphitring 29 vorgesehen ist_s müssen offensichtlich so angeordnet und vorgesehen werden₅ daß eine Verbindung mit der zentralen Ansaugung sichergestellt ist_o Eine solche Verbindung; welche etwas Vor dem Erreiches, der Position, begonnen werden muß, asu welcher die Ladewagen 3 «ias Ziga=-" rettenanziehea von desa Füllbehälterauslässen her bewirken_s sollte an der Entladeposition für die Wägelchen. 7 gestoppt ■werden, s© daß der genannte Verteilerkopf 17 dtireh eine solche Bogenlänge der Peripherie der Räder definiert wirdo Das Entladen von den Ladewagen 3 her wird gewöhnlich mit Hilfe einer bekannten Ablössvorrichtung (nicht dargestellt) erleichtert«, Da eine einseine Motoranordnung vorgesehen wird, um die verschiedenem Bewegungen zu synchronisieren, werden die drei Räder beim Starten der Maschine simultan gestartet, und für den Zweck, zu verhindern, daß die Räder 2' und 2", welche entsprechend die zweite und dritte Zigarettenschicht liefern, Zigaretten, in die Wägelchen einspeisen, denen die erste Schicht, die durch das Rad 2 geliefert wird, fehlt, werden die gebogenen Kappen 9' und 9" für das Verschließen der Füllbehälterauslässe nur durch die Kontrolle bzw. Steuerung an einer geeigneten Position des Wägelchens 7, das als erstes dazu bestimmt ist, die erste Zigarettenschicht aufzunehmen, geöffnet» Ein vollständiger Synchronismus zwischen den Ladewagen. 3 und den Wägelchen 7 wird jedoch benötigt, ein Synchronismus, der erreicht werden kann durch passendes Einstellen bzw. Einregeln des Flansches 2k in Bezug auf die Scheibe 23.so expelling to prevent the same to facilitate along its path, and any of these bouncing Ladexiragen 3 against the walls 3 ¹ S "It will be appreciated however, that the eccentricity of the cam 5 by the wheel 2 are manufactured using the wheels 2 'and 2 "decreases towards ₉ since rotating loading wagons of such subsequent wheels with a shallower depth have to get into the little wagons therethrough, the aperture 3O ₉ which is provided in the disc 23 "j and the figure of the distributor head 17 s is provided of the graphite ring 29 _s must obviously be arranged and provided ₅ that a connection is ensured with the central suction _o one such compound ; which something has to be started before the position is reached, as which the loading wagons 3 «ias Ziga = -" save from the filling container outlets _s should be stopped at the unloading position for the wagons. 7, s © that the named distributor head 17 so that such an arc length of the periphery of the wheels is defined. Unloading from the loading wagons 3 is usually facilitated with the aid of a known detachment device (not shown) started simultaneously when the machine is started, and for the purpose of preventing the wheels 2 'and 2 ", which respectively supply the second and third cigarette layers, from feeding cigarettes into the carts which the first layer, which is driven by wheel 2 is not supplied, the curved caps 9 'and 9 "for closing the filling container outlets are only required by the control or tax at a suitable position of the trolley 7, which is first intended to receive the first layer of cigarettes, opens »A complete synchronism between the loading wagons. 3 and the little carriages 7 are required, however, a synchronism which can be achieved by appropriately adjusting or adjusting the flange 2k with respect to the disk 23.

309851/0426309851/0426

Wach, dem Passieren der Angleiehungsvorrichtung 15 ■verlassen, die Wägelchen 7s wie oben erwähnt_s graduell- die Führung 12» !«"eiche nach einem weiteren Teilstück mit geneigter Ebene endet, wodurch deren seitlich© Wände 3& geschlossen werden, wie in Figo 4 deutlicher dargestellt ist, in welcher die Zuführungsricktung durch den Pfeil F¹ angedeutet ist. Dies muß offensichtlicia im Verbindung mit der nach unten einswängenden Vorrichtung geschehen, die geeignet ist j zu verliindera, daß Zigaretten aus den Wägelchen 7 durch den seitlichen Druck nach oben heraus gedrückt ,werden» Deshalb ist die Vorrichtung 14 vorgesehene Wenn -ein Wägelchen. 7 unter eine solche Vorrichtung l4 fährt, bringt eine herkömmliche Vorrichtung, beispielsweise ein Schubbauteil oder ein Stößel, die Gruppe von Zigaretten, welche an dieser Stufe eine Konfiguration aufweist_s welche mit derjenigen identisch ist, die sie besitst₉ wenn sie einmal verpackt ist, dazu, in ein verpackendes Teil, entsprechend vorangeordnet, hinein gebracht zu werden_t und zwar für harte oder weiche Packungen.Wax, leaving 15 ■ passing the Angleiehungsvorrichtung, the carts 7s above _s mentioned graduell- guide 12 ",""oak for another section ends with inclined plane, whereby their side © walls are closed 3, clearly in Figo 4 is shown, in which the feed ^{direction is indicated by the arrow F 1.} This must obviously be done in connection with the downward entangling device, which is capable of ensuring that cigarettes are pushed out of the cart 7 by the lateral pressure upwards, be "Therefore, the device 14 intended If -a carts. 7 travels under such a device l4, brings a conventional device, such as a pusher member or a plunger, the group of cigarettes, which _s which has at this stage, a configuration is identical to that is that it possesses ₉ once it is packed, in addition, in a packing part, appropriately pre-arranged, to be placed in _t for hard or soft packs.

Während die vorliegende Erfindung in Zusammenhang mit einer spezifischen Ausführungsform derselben erläutert wurde, ist ohne weiteres zu erkennen, daß Hinzufügungen und/oder Modifikationen durch einen Fachmann an der genannten Ausführungsform einer Einrichtung gemäß der vorliegenden Erfindung vorgenommen werden können, ohne vom Wesen und Umfang sowie von den Zielen der Erfindung abzugehen. Zum Beispiel können Aufbau- und Konstruktionsmodifikationen durchgeführt werden, wie durch Anpassen der Einrichtung der Erfindung auf das Verpacken von Zehn-Zigaretten-Packungen. Ähnlich kann die Anzahl der Zuführungsräder geändert werden sowie der rotierenden Ladewagen an jedem Rad oder der Aussparungen an jedem Ladewagen etc.While the present invention has been explained in connection with a specific embodiment thereof, can be readily recognized that additions and / or modifications by a person skilled in the art to the embodiment mentioned a device according to the present invention can be made without being of the essence and scope as well as departing from the objects of the invention. For example structural and structural modifications can be made, such as by adapting the device of the invention on the packaging of ten-cigarette packs. Similarly, the number of feed wheels can be changed as well the rotating loading wagons on each wheel or the recesses on each loading wagon etc.

Patent claims:

309851/0426309851/0426

Claims

27916

Claims

1.) Zxgaretten-Liefer- iind Griippleriiihllichfcitiiiig for a continuous process packaging machine ", characterized by. Ziiftifanmgs = und Ladssnittei sum withdrawal of cigarettes τοη a loading. Füllbeaälter _s vorbewegendeii forth by carts with movable walls towards --SiCH continuously on a. endless chain are attached, said means being suitable for unloading a layer of cigarettes parallel to said movable walls into each of the said trolleys successively until the desired view! When each pack is completed, ₈ angled means to level the cigarettes, grouping means to group the cigarettes, by moving the said movable walls of the said carts under upper rumbling or cramping means, thereby placing a group of cigarettes on each cart is shaped to enable the corresponding pack to be produced »

2. Device according to claim 1, characterized in that said means for feeding and loading a Cigarette layer at least one circular arrangement of movable forage wagons that have on their periphery with as many recesses, each suitable to hold a cigarette to hold, provided as a single layer forming cigarettes are present, the movable ones Loading wagons are rotatably mounted along the periphery of a stationary cam which, in relation to the wheel-like, circular arrangement of said movable loading wagons is centrally located.

3. Device according to claim 2 _8, characterized in that each of said recesses is connected to a vacuum source along a track section to which the moving

309851/0A2S309851 / 0A2S

- - ¹⁵ - 2327918

foaz * © si LadswagsEi follow during their rotation., whereby the said part is at least as long as
the sheet between a pull-off position from the filling container »
ter Iigjt 1223.0 of an unloading position. a cigarette holder d ± © called esa sponsors ^ lJagelcIien. attach, isto

4-O facility according to your requirements. I ₉ marked ₉

that the above-mentioned adjustment means have two movable bands, which are at both sides s1b. © s Segaiesites
PTades of the chain located vertically -siad ₉ rrelcS
lei © taiad have opposite tracks,
which are spaced apart over sin © Distana _B which corresponds exactly to a cigarette length "and a © speed saxt ^ · TTeis © n ₉ which of the chain guide, which means the speed of the cigarette that eats. desi g @ <=> nan2B.teEi Förderer ^ iägelchen liegea, corresponds to

5ο Einrieiatung naela Asispruela I ₃ by, gekensiaeichnet ₈ that each of the named sponsors = X "7ägslchea, a link of the foe« said endless chain'is and is suitable _s asi one
Leadership si © ln stq. occupy _s parallel to said chain, - starting from. at least the position fe © r ₉ -in which cigarettes from the genasantexa. Suppliers = niad loading equipment up to the named esa grouping means =
position himο

ο Eisar ± © hti! 3L3ag nacla claim 5 a dadurefe gekenaaeieliiaet ₉ that the manned movable walls of the - said transport chain are held in a distance from each other by the upward force ₉ exerted by the said guide ₀ against the opposite force of elastic Backward movement means capable of subring the movable walls of each trolley back to a narrower, vertical and mutually parallel position, where each of the trolleys loses contact with said guide, causing the cigarettes to move downstream of said angle hanger means and below the mentioned constraint

309851/042 6309851/042 6

- 16 pieces to be arranged in groups.

7 «device according to claim 1, characterized in that said restraining means comprise an endless belt running at the same speed as said Conveyor chain runs and is attached above, with its lower track in contact with the upper layer of cigarettes of each conveyor cart ^ with said lower track of said belt through a fixed Plate in contact with the belt surface opposite those who press the cigarettes are stiffened, who are thus prevented from to fall out of the cart due to the pressure of the side walls.

8ο device according to claim 1, characterized in that all movable elements are driven by the same motor shaft, with different gear ratios, which are suitable for keeping all movements synchronized or synchronized with one another.

9 · Device according to claim 8, characterized in that the desired feeding process is based on the simultaneous Starting of all supply means set as a result of said synchronism with the help of bent caps which are suitable to prevent rotating loading wagon recesses in contact with cigarettes get in the hopper until the opening of the mentioned caps is controlled by the first conveyor cart which reaches a given position upstream of the charging point and is about to become the first cigarette layer to record.

10. Device according to claim 3> characterized in that that the said loading wagons in the said circular component group by the use of wedge-shaped, Intermediate spacer elements are arranged and provided on both sides on one

309851/0426309851/0426

Pair of discs, attached to each other, are fixed, to which also the said loading wagons on both sides are fixed by elastic means which are laterally guided by such a pair of discs, wherein one of these on one side with said synchronized drive means via an adjustable one Flange for the timing and positioning of the said loading wagons in ßzug on the conveyor wagons on the said chain is connected while the other pulley is in contact with a third stationary pulley, which along an arc thereof has said suction manifold head parallel with the others Forage wagon distributor heads connected to a vacuum source is.

11. Device according to claim 10, characterized in that said disc, which is provided with a suction manifold head is provided, is made of graphite and continuously exerts pressure against said second Disc with the help of springs, which can be adjusted when said graphite disc wears out.

12. Device according to claim 10, characterized in that each of said recesses on each loading wagon constantly connected to said distributor head along said arc length via a plurality of bores that are provided inside the loading wagons, for any position that they have on the said central Have cams, and via at least one opening provided in said second disc

13. Device according to claim 1, characterized in that said central inner cam is designed so that loading wagons, which move around the periphery of the same, their maximum speed, higher than that Conveyor chain speed, reach a position in which cigarettes are in the conveyor cart of the chain in question.

309851/0426

232791Θ

l4. Device according to claim 6, characterized in that said conveyor carts having two lateral walls that essentially by an L-shaped lever arm are _formed} which is pivotable about a hinge which is fixed to the said chain, wherein the second lever arm abuts a support pin head, the lower end of which is slidable along said guide, resilient means are provided to counteract the outward rotation of said L-shaped lever continuously and to keep said walls parallel against the upward pressure force exerted on said Supporting pin facing said guide and that a flat lower base and means are also provided which prevent said carriages from lateral displacement and rotation with respect to the guide.

15 · Device according to claim 5 »characterized in that that the mentioned guide is provided at both ends with a section with an inclined plane

309851/0426

Blank page