DE2324142A1

DE2324142A1 - ONE-PIECE CANVAS FRONT PART OR - LINING FOR JACKETS AND THE LIKE

Info

Publication number: DE2324142A1
Application number: DE19732324142
Authority: DE
Inventors: Norman Francis Sarsfield
Original assignee: William Clark and Sons Ltd
Current assignee: William Clark and Sons Ltd
Priority date: 1972-05-13
Filing date: 1973-05-12
Publication date: 1973-11-29
Also published as: FR2184741A1; LU67581A1; BE799414A; NL7306618A

Description

EinstUckiges Canvas-Vorderteil bzw. -Futter ^Ur Jacken und dgl.One-piece canvas front part or lining ^ Ur jackets and the like.

Die Erfindung betrifft Verbesserungen für Gewandverstärkungen und insbesondere fUr ein Vorderteil bei Jacken·The invention relates to improvements for garment reinforcements and in particular for a front part of jackets.

Vorderteile fUr Jacken sind Üblicherweise hergestellt durch die Kombination eines Futters, welches fUr gewöhnlich aus einem nachgiebigen Stoffschnitt besteht, mit einem Vorderteil der Jacke zusammen mit einem TuchstUck von nachgiebiger Beschaffenheit und/oder einem Schulterstück bestehend aus Filz oder einem ähnlichen Stoff.Front parts for jackets are usually made by combining a lining, which is usually made of a pliable one Fabric cut consists, with a front part of the jacket together with a piece of cloth of pliable texture and / or a Shoulder piece made of felt or a similar material.

309848/0505309848/0505

Die Wirkung dieser Teile, die απ dem Futter befestigt sind, besteht doris^ eine besondere Nachgiebigkeit im Brustbereich zu schaffen, um den Beanspruchungen der Körperbewegung Widerstand zu leisten und ein angenehmes Polster im Schulterbereich zu erzielen· Der Canvas-Vorderteil wird an dem Vorderteil der Jacke entweder durch Annähen oder durch die Verwendung eines thermoplastischen Haitmittels befestigt, weiches üblicherweise an dem Hauptcanvas in. Form eines unterbrochenen Überzugs aufgebracht wird.The effect of these parts, which are attached to the lining, is doris ^ to create a special flexibility in the chest area to withstand the stresses to resist the movement of the body and a comfortable one Achieve cushioning in the shoulder area · The canvas front is attached to the The front of the jacket is attached either by sewing or by the use of a thermoplastic fastening means, which is usually soft is applied to the main canvas in the form of an interrupted coating.

Die Wirkungsweise des ganzen Canvas-Vorderteils besteht in der Verstärkung des Gewandgewebes im Vorderbereich _s um ein gutes Aussehen des Gewandes während des Tragens zu sichern, Verschiedene Abschnitte des Canvas->Vorderteils werden benötigt, um dem Gewandstoff verschiedene Eigenschaften aufzuprägen. Im allgemeinen sollte der obere Abschnitt ziemlich fest sein und eine Nachgiebigkeit quer zur Brust in einer Richtung etwa parallel mit der Erdoberfläche besitzen. Der mittlere Abschnitt sollte mäßig fest, aber biegsam sein im Einklang mit der eich ändernden Form des Brustbereiches, wenn bzw. wo dieser in den Hüftbereich eintaucht. Der untere Abschnitt soll insbesondere biegsam sein und besitzt eine drapierende Eigenschaft, d« h. er sollte in weicher Weise herabhängen, ohne ins Auge springende Kräuselungen oder Unregelmäßigkeiten·The operation of the whole canvas front part is to gain secure _s to a good appearance of the dress while wearing the garment fabric in the front area, various sections of the Canvas> front part are required to impart to the garment fabric different properties. In general, the upper section should be fairly strong and sag across the chest in a direction roughly parallel with the surface of the earth. The middle section should be moderately firm but pliable in line with the changing shape of the chest area as and where it plunges into the hip area. The lower section should in particular be flexible and has a draping property, i. E. it should hang down in a soft manner, without any noticeable ripples or irregularities.

309848/0505309848/0505

Erwünscht ist ein einstöckiges Canvas (Vorderfutter), welches verschiedenjs notwendige Eigenschaften in jedem Abschnitt besitzt, und es wurde hier-A single-level canvas (front lining), which is different possesses necessary properties in each section, and it was here-

für bereits vorgeschlagen, Gewebe herzustellen, in denen die Dichte, Zusammensetzung und/oder Dicke des Gewebegarns abschnittsweise quer zur Breite oder der Longe nach beim Gewebe geändert ist, um dadurch einen Stoff zu schaffen, welcher in Abschnitte verschiedenartiger Festigkeit, Nachgiebigkeit und Weichheit eingeteilt ist.for already proposed to produce fabrics in which the density, composition and / or thickness of the fabric yarn is changed in sections across the width or the length of the fabric in order to create a fabric which is divided into sections of different strength, flexibility and softness .

Ein Gegenstand der Erfindung besteht daher darin, ein einstöckiges Canvas-Vorderteil für Jacken zu schaffen, welches verschiedene Eigenschaften in verschiedenen Abschnitten aufweist, wobei diese Eigenschaften teilweise oder ganz unabhängig von einem, verschiedenen Gewebe in verschiedenen Abschnitten sind.It is therefore an object of the invention to provide a one-story canvas front part for jackets which has various properties in different sections, these properties partially or completely independently of one, different tissue in different Sections are.

Gemäß der Erfindung ist ein einstückiges Vorderfutter für Jacken oder dgl· Gewänder vorgesehen, welches ein Gewebe oder einen Stoff umfaßt, bei de» eine nachgiebige abschließende Schicht in verschiedener Art aufgebracht ist. Der Ausdruck "verschiedener Art" wird hierbei benutzt, ;According to the invention is a one-piece front lining for jackets or Such a garment is provided, which comprises a fabric or a fabric, in which a flexible final layer of various types is upset. The term "various kinds" is used here;

um ein verschiedenes Aufbringen einer Abschlußmasse auf verschiedene Teile des Gewebes und/oder das Weglassen eines solchen Schlußauftrages ' auf einige Teile des Gewebes zu bezeichnen. {a different application of a sealing compound to different ones Parts of the fabric and / or the omission of such a final order ' to denote some parts of the fabric. {

Vorzugsweise besteht die nachgiebige abschließende Schicht aus gummi-The resilient final layer is preferably made of rubber

309 8 4 8/0505309 8 4 8/0505

artigen Teilen, ζ. B. einer Zusammensetzung, die aus natürlichem oder synthetischem Gummi einschließlich einer Latex oder Emulsion derselben, z. B. von Butadien, Akrylnitril, Copolymeren, Butadien/Styren Copolymeren oder Neotren, Emulsionen von synthetischen thermoplastischen Elastomeren, insbesondere solche vom Acryl-Typ, Polyvinylchlorid oder Copolymeren,aus Vinylchlorid, zusammen mit z. B. geeigneten Füllstoffen, Weichmachern oder Vernetzungswirkstoffen besteht.like parts, ζ. B. a composition consisting of natural or synthetic rubber including a latex or emulsion thereof, e.g. B. of butadiene, acrylonitrile, copolymers, butadiene / styrene copolymers or neotrene, emulsions of synthetic thermoplastic elastomers, especially those of the acrylic type, polyvinyl chloride or copolymers Vinyl chloride, together with e.g. B. suitable fillers, plasticizers or crosslinking agents.

Eine Ausführungsform eines Canvas-Vorderfutters gemäß der vorliegenden Erfindung enthält ein Stoffgewebe, das zunächst der Länge nach verdoppelt ist und dem auf einer Seite im gefalteten Zustand ein nachgiebiger und etwas fester Überzug einer Gummizusammensetzung aufgebracht ist, so daß, wenn das Gewebe anschließend entfaltet wird, es aus einem Stoff besteht, bei dem eine Seite fest und nachgiebig, die andere Seite aber weich und biegsam ist. Solch ein Gewebestoff kann, falls gewünscht, in der offenen ausgebreiteten Form nochmals überzogen werden, z. B* für eine Gesamt-Schrumpfvhindernde Behandlung.One embodiment of a canvas front liner according to the present invention Invention contains a fabric which is initially doubled lengthways and which is flexible on one side when folded and some solid coating of a rubber composition is applied so that when the fabric is subsequently unfolded it will be made of one Fabric in which one side is firm and pliable, but the other side is soft and pliable. Such a fabric can, if desired, are coated again in the open spread form, e.g. B * for an overall anti-shrink treatment.

Bei einer anderen Ausführung wird das Canvas-Vorderfutter aus einen Gewebe erhalten, das mit Hilfe einer sog, Messerüberzugmaschine überzogen ist, um eine Mehrzahl von Längsbändern oder Abschnitten zu schaffen, mit verschiedenen Überzügen von nachgiebigen Abschluß-Zusammensetzungen verschiedener Dichte, um feste nachgiebige Überzüge oderIn another design, the canvas front lining is made from a Tissue obtained which is coated with the help of a so-called knife coating machine is to provide a plurality of longitudinal bands or sections with various coatings of compliant finishing compositions of different densities, to make solid, flexible coatings or

309848/0505309848/0505

biegsame nachgiebige Überzüge zu schaffen, wobei eines oder mehrere der verschiedenen Bänder oder Abschnitte von der Aufbringung einer nachgiebigen SchlußUberzuamasse freigehalten sind. Ein besonders zweckmäßiges Gewebe besitzt zwei Bänder mit oberem, verhältnismäßig festem nachgiebigem Überzug und mittlerem biegsamem nachgiebigem Überzug, während ein drittes Band unbeschihtet bleibt. Die Abmessungen der verschiedenen Bänder sind verschieden entsprechend den Kundenwünschen in bezug auf Sitz und Stil.to provide pliable resilient coatings, one or more of the various tapes or sections are kept free from the application of a resilient final coating. A particularly useful one Fabric has two bands with an upper, relatively strong, resilient cover and a middle, flexible, resilient cover, while one third band remains uncovered. The dimensions of the various Straps vary according to the customer's needs in terms of fit and style.

Bei einem weiteren Ausfuhrungsbeispiel eines einstUckigen Caηvas-Vorderfutters gemäß der Erfindung wird ein Gewebe durch ein Druckverfahren behandelt, bei welchem ein verschiedenes Druckmuster den verschiedenen Teilen des Gewebes aufgeprägt wird. Z. B. kann das Gewebe eine umlaufende Druckmaschine in Walzenform oder vom Siebdrucktyp durchlaufen, wobei das Gewebe mit einex nachgiebigen Schicht bedruckt wird, insbesondere einer solchen mit elastischen Eigenschaften, enthaltend z. B. eine natürliche oder Synthetische Gummizusammensetzung, wobei diese Schicht in solcher Weise aufgebracht wird, daß verschiedene Abschnitte des Kleidungsstuckes verschieden verstärkt werden. Abhängig von den Mustern verschiedener Abschnitte der Druckrollen oder des Drucksiebes können die Abschnitte aus Gewebe mit verschiedenen Schichten bestehen, die quer zur Breite oder in der Längsrichtung des Stoffes aufeinanderIn a further exemplary embodiment of a one-piece Caηvas front lining according to the invention, a fabric is produced by a printing process in which a different printing pattern is imprinted on different parts of the fabric. For example, the fabric can pass through a rotary printing machine of the roller form or of the screen printing type, wherein the fabric is printed with a flexible layer, in particular one with elastic properties, containing z. B. a natural or synthetic rubber composition, these being Layer is applied in such a way that different portions of the garment are reinforced differently. Depending on the Patterns of different sections of the pressure rollers or the printing screen, the sections can consist of fabric with different layers, the transverse to the width or in the longitudinal direction of the fabric on top of each other folgen. Die Auswahl zwischen diesen beiden Verfahren wird Sache desfollow. The choice between these two methods becomes a matter of the person

309848/0505309848/0505

Gewandherstellers bzw. Schneiders sein, welcher auch die Wirtschaftlichkeit in Betracht ziehen muß, die beim Schneiden von Vorderteilen verschiedener Abmessungen erreicht werden soll.Be the garment manufacturer or tailor, who must also take into account the economy, the different when cutting front parts Dimensions should be achieved.

Die Zahl der verschiedenen Abschnitte, die in einem Canvas-Vorderfutter benötigt werden, ist eine Sache der Auswahl und wird verschieden seir. von einer Gewandgruppe zu einer anderen und von einem Gewandhersteller zum anderen. Ein allgemeiner Typ wird jedoch aus drei Abschnitten bestehen, einem oberen Abschnitt mit durchgehender (Dicken) Nachgiebigkeit und Festigkeit, ein mittlerer Abschnitt mit Biegsamkeit und mäßiger Starrheit und ein unterer Abschnitt mit Weichheit und drapierendem Stoffail« The number of different sections that go into a canvas front lining required is a matter of choice and will be different. from one garment group to another and from one garment maker to another. However, a general type will consist of three sections, an upper section with continuous (thickness) flexibility and strength, a middle section with flexibility and moderate rigidity, and a lower section with softness and draping fabricail "

Die Erfindung wird im folgenden unter Bezugnahme auf die entsprechenden schematischen Zeichnungen beschrieben» Es zeigen:The invention is described below with reference to the corresponding Schematic drawings described »They show:

Fig. 1 ein einstückiges Canvas-Vorderteil mit auf zwei von drei Abschnitten des Gewebes verschiedenartig aufgebrachten Schichten,1 shows a one-piece canvas front part with two of three sections different layers of the fabric,

Fig· 2 und 3 stellen schematisch ein Verfahren zum Überziehen von Gewebestoffen durch eine Messerüberzugmaschine dar, mit verschiedenen Endschichten, welche der Länge nach auf das Gewebe in Form von zwei oder drei Bändern aufgebracht sind,Figures 2 and 3 schematically illustrate a method of covering fabric fabrics by a knife coater, with different end layers extending lengthwise onto the fabric are applied in the form of two or three ribbons,

Fig. 4 stellt ein Stoffgewebe dar, dem ein Schlußüberzug in einem wiederholten Muster auf zwei von drei Abschnitten des Gewebe»Fig. 4 shows a fabric which a final cover in one repeated pattern on two of three sections of the fabric »

309848/0505309848/0505

-⁷- 2324H2- ⁷ - 2324H2

stoffes senkrecht aufgeprägt ist,the fabric is embossed vertically,

Fig. 5 veranschaulicht ein Stoffgewebe mit einem Muster, das in Längsrichtung in verschiedener Weise aufgeprägt ist, um zwei Vorderseiten in der Breite des Gewebes zu schaffen undFigure 5 illustrates a fabric having a pattern embossed in various ways in the longitudinal direction to provide two front sides the width of the fabric and

Fig, 6 zeigt ein Stoffgewebe mit einem verschiedenartigen senkrechten Muster, das dem Gewebe aufgeprägt ist, um zwei Vorderseiten zu schaffen mit einer Wiederholung des Aufbringens der nachgiebigen Schicht.Fig. 6 shows a fabric with a different kind of vertical Pattern embossed on the fabric to create two fronts with a repetition of the application of the resilient Layer.

Das in Fig. 1 wiedergegebene Canvas-Vorderfutter besitzt einen oberen Abschnitt 11 mit verhältnismäßig dickt Linien eines AbschlußUberzugsstoffes, der quer zu dem Abschnitt aufgebracht ist, während ein Kreuzmuster von geringerer Dichte eines Überzugsstoffes at^;* den mittleren Abschnitt 12 aufgebracht ist und der untere Abschnitt 13 von jedem nachgiebigen Überzug freigehalten ist«The canvas front lining shown in Fig. 1 has an upper section 11 with relatively thick lines of a finishing cover material applied across the section, while a criss-cross pattern of lower density of a cover material at ^; * the middle section 12 is applied and the lower section 13 is kept free of any flexible coating «

Ein besonders geeigneter verschieden beschichteter Gewebestoff, wie er in Fig. 2 und 3 veranschaulicht ist, enthält ein Stoffgewebe 20, welches durch eine Messerschichtmaschine hindurchgeführt wird, wobei das Schichtmesser 21 an seiner Rückseite Teilwände P besitzt, welche drei Räume 22, 23 und 24 für die Aufnahme von nachgiebigen Abschluß-Überzugsmassen ergeben. Bei diesem Ausfuhrungsbeispiel sind aber nur zwei Räume 22 und 23 mit den erwähnten Überzugsmassen gespeist, dieA particularly suitable differently coated fabric such as it is illustrated in Figs. 2 and 3, includes a fabric 20, which is passed through a knife layer machine, the layer knife 21 having partial walls P on its rear side, which three spaces 22, 23 and 24 for the reception of compliant finishing coating compounds. In this exemplary embodiment, however, are only two rooms 22 and 23 fed with the aforementioned coating compounds, the

309848/0505309848/0505

- -β- 2324H2- -β- 2324H2

jeweils verschiedene Dichten aufweisen, derart, daß, nachdem das Stoffgewebe 20, welches in Richtung des Pfeiles A bewegt wird, am Schichtmesser 21 vorbeigegangen ist, dann das Band oder der Abschnitt 25 eine feste nachgiebige Oberflächenschicht aufweist, die geeignet ist für den Brustbereich eines Canvas-Vorderfutters während das Band oder der Abschnitt 26 eine mittlere biegsam nachgiebige Schicht mit guter Kräuselrückbildung aufweist und das Band oder der Abschnitt 27 unbeschichtet geblieben und demgemäß sehr weich und für den geschweißten Vorderteil geeignet ist. Die Abmessungen der drei Bänder werden verschieden sein entsprechend dem Gewandzuschnitt und Stil, für den das Vorderfutter benötigt wird bzw. bestimmt ist. Bei erfindungsgemäßen Vorderfuttern ist vorzugsweise vorgesehen, daß sie für die geschweißte Vorderanbringung stabilisiert sind. Dies kann bei der vorliegenden Ausführungsform vor oder nach dem Messerüberzugverfahrensschritt erfolgen.each have different densities, such that after the fabric 20, which is moved in the direction of arrow A, has passed the layer knife 21, then the tape or section 25 has a firm, resilient surface layer suitable for the chest area of a canvas -Front lining while the band or section 26 has a central, pliable, resilient layer with good curl recovery and the band or section 27 has remained uncoated and is accordingly very soft and suitable for the welded front part. The dimensions of the three bands will be different according to the garment cut and style for which the front lining is required or intended. With front chucks according to the invention it is preferably provided that they are stabilized for the welded front attachment. In the present embodiment, this can be done before or after the knife coating process step.

Ein geeignetes Rezept für eine feste nachgiebige Schicht des Bandes 25 besteht aus 500 Gewichtsteilen von Butadien/Acryl-Nitril-Latex und 25 Gewichtsteilen eines Verdickers. Handelsübliche Erzeugnisse sind Goodrich Nitrile Latex 1570H36 und als Verdicker Rohagit SD 15. Für den mittleren biegsamen und nachgiebigen Überzug des Bandes 26 sollte das Rezept 125 Gewichtsteile des erwähnten Nitril-Latex 25 bis AO Gewichtsteile des Verdickers und 125 Gewichtsteile Wasser enthalten. Das Trockengewicht des Auftrages sollte 50 g je qm für den festen ÜberzugA suitable recipe for a rigid, compliant layer of tape 25 consists of 500 parts by weight of butadiene / acrylonitrile latex and 25 parts by weight of a thickener. Commercially available products are Goodrich Nitrile Latex 1570H36 and, as a thickener, Rohagit SD 15. For the medium flexible and pliable coating of the tape 26, the recipe should contain 125 parts by weight of the nitrile latex mentioned, 25 to AO parts by weight of the thickener and 125 parts by weight of water. The dry weight of the order should be 50 g per square meter for the solid cover

309348/0505309348/0505

und 15 g je qra fUr den mittleren biegsamen Überzug betragen* Es kann ferner notwendig sein, etwas Ammonium (Ammoniak) dem Verdicker hinzuzufügen.and 15 g per qra for the middle flexible cover * It can be it may also be necessary to add some ammonium (ammonia) to the thickener.

Die in den Fig. 4 bis 6 dargestellten Stoffgewebe haben ähnliche verschiedene Abschnitte wie die der Fig. 1, d. h. die Abschnitte von verhältnismäßig dicken Linien eines Schlußüberzuges 11, die Kreuzmusterabschnitte geringerer Dichte 12 und Abschnitte 13, die von nachgiebigen Schlußüberzügen freigehalten sind.The fabrics shown in FIGS. 4 to 6 have similar different sections as those of FIG. 1, ie the sections of relatively thick lines of a final coating 11, the cross-pattern sections of lower density 12 and sections 13 which are kept free of flexible final coatings.

Auf ein Stoffgewebe, welches die verschiedenen Überzüge besitzt, kann ein weiterer Gesamtabschlußüberzug aufgebracht werden, z. B. um die Schrumpfwirkung zu steuern oder zu unterbinden,. Weiterhin kann auch auf der Seite des Gewebes, die derjenigen gegenüberliegt, der der nachgiebige Abschlußüberzug aufgeprägt wurde, ebenfalls ein Überzug von thermoplastischem Kunstharz entweder als fortlaufende oder unterbrochene Schicht aufgeprägt werden, so daß die Canvas-Vorderseite anschließend durch Hitze und Druck mit der Gewebebahn verbunden werden kann.On a fabric that has the various covers another overall finish coat may be applied, e.g. B. to the To control or prevent the shrinkage effect. Furthermore can also on the side of the fabric opposite that to which the compliant finish coating has been embossed, also a coating of thermoplastic synthetic resin can be embossed either as a continuous or interrupted layer, so that the canvas front side can then be connected to the fabric web by means of heat and pressure.

Die Gewebegrundlage mit der unterschiedlichen erfindungsgemäßen Beschichtung kann ein gewebter, geknöpfter oder nicht gewebter Stoff sein und aus irgendeiner geeigneten naturlichen oder synthetischenThe fabric base with the different coating according to the invention can be a woven, buttoned or non-woven fabric be and of any suitable natural or synthetic

Faser oder Kombination derselben gefertigt sein. Sie kann auch soFiber or combination thereof be made. She can do that too

309848/0505309848/0505

hergestellt sein, daß sie Bereiche verschiedenen Gewebes vorsieht, wel-.che die Wirkungen der verschiedenen Abschnitte von nachgiebigen Über» zügen gemäß der Erfindung verstärken. Die Abschnitte und Bereiche verschiedenen Gewebes brauchen nicht, aber können mit den Bereichen des verschiedenen Bedrückens Übereinstimmen.be made to provide areas of different tissue, which enhance the effects of the various sections of compliant coatings according to the invention. The sections and areas are different Fabric does not need, but can correspond to the areas of different printing.

Der AbschlußUberzug, der in verschiedener Weise auf das Gewebe oder den Stoff aufgebracht wird, sollte, wie angegeben, aus einer nachgiebigen, vorzugsweise gummiartigen Zusammensetzung, z» B. auf der Grundloge vor Latex oder natürlichem oder synthetischem Gummi oder Emulsionen von synthetischen, thermoplastischen Elastomeren, Polyvinylchloriden« oder Copolymeren von Vinylchloriden zusammen mit z» B. geeigneten Füllstoffen, Weichmachern oder Quergelenk« bzw· Vernetzungs-Wirkstoffen bestehen. Nach dem Bedrucken oder Aufbringen des nachgiebigen EndUberzugs kann das Gewebe oder der Stoff durch einen Ofen geführt werden, um ihn 2U trocknen oder um irgendeinen Vulkanisiervorgang durchzuführen, der notwendig sein mag, um Abwaschbarkeit und die Möglichkeit einer Trockenreinigung zu erzielen.The final coating, which is applied in various ways to the tissue or the Material applied should, as stated, be made of a flexible, preferably rubber-like composition, for example on the base box Latex or natural or synthetic rubber or emulsions of synthetic, thermoplastic elastomers, polyvinyl chlorides «or Copolymers of vinyl chlorides together with, for example, suitable fillers, Plasticizers or transverse joints or crosslinking agents exist. After printing or application of the compliant end cover can the tissue or cloth is passed through an oven to make it 2U dry or to carry out any vulcanization process that may be necessary for washability and the possibility of dry cleaning to achieve.

309848/0505309848/0505

Claims

PateritansprüchePaterite claims

, ij Einstückiges Canvas-Vorderfutter für Jacken oder ähnliche Gewänder, dadurch gekennzeichnet, daß ein gewebter oder nicht gewebter Stoff (20) vorgesehen ist, mit einer (in der Dicke) nachgiebigen Schicht (11, 12), die auf ihn in verschiedenartiger Weise aufgebracht ist., ij One-piece canvas front lining for jackets or similar garments, characterized in that a woven or non-woven fabric (20) is provided with a pliable (thickness) layer (11, 12), which is applied to it in various ways.

2. Futter nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die nachgiebige Abschlußschicht (11, 12) aus einem Latex oder einer Emulsion natürlicher oder synthetischer Gummistoffe oder einer Emulsion eines synthetischen thermoplastischen Elortomer, Polyvinylchlorid oder Copolymeren von Vinylchlorid besteht·2. Lining according to claim 1, characterized in that the resilient Final layer (11, 12) made of a latex or an emulsion of natural or synthetic rubbers or an emulsion of a synthetic thermoplastic elortomer, polyvinyl chloride or Copolymers of vinyl chloride

3« EinstUckiges Canvas-Vorderfutter gemäß Anspruch 1 oder 2, bei welchem der nachgiebige AbschlußUberzug (11, 12) einem Gewebe oder Stoff (20) aufgeprägt ist, der der Länge nach gefaltet ist, so daß beim Entfalten eine Seite des Stoffes (20) fest und nachgiebig und die andere Seite weich und biegsam ist.3 "One-piece canvas front lining according to claim 1 or 2, in which the flexible cover (11, 12) a fabric or fabric (20) is embossed, which is folded lengthwise, so that when unfolded one side of the fabric (20) firm and resilient and the the other side is soft and pliable.

4. Einstückiges Canvas-Vorderfutter gemäß Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß verschiedene nachgiebige Überzugsstoffe (11, 12) auf einen Gewebestoff (20) oder dgl. aufgebracht sind, um eine Mehrzahl von Längsbändern (11,12) oder Abschnitten zu schaffen mit4. One-piece canvas front lining according to claim 1 or 2, characterized characterized in that various resilient covering materials (11, 12) are applied to a woven fabric (20) or the like in order to create a plurality of longitudinal bands (11, 12) or sections with

30984 8/0505

Coatings of various densities, one or more (13) of the Longitudinal belts are kept free of flexible coatings.

5. One-piece canvas front lining according to claim 1 to 4, characterized in that the fabric web has two longitudinal bands or sections (11 , 12), one of which (11) has a rigid, flexible cover and the other (12) has a central flexible, flexible cover Has coating, while a third band or section (13) is kept free of resilient coatings.

6. One-piece canvas front lining according to claim 1 to 5, characterized in that that flexible final coatings are embossed by a printing process in which different printing patterns (11, 12) the different parts of the fabric (20) are embossed.

7. One-piece canvas front lining according to claim 1 to 6, characterized in that that the fabric (20) has areas (11, 12) of different weaves.

8. One-piece canvas front lining according to claim 1 to 7, characterized in that that the areas of different weave types correspond to areas (11, 12) of different coverings.

30 384-8 / 0 5 05

- 13-2324U2

9. EinstUckiges Canvas-Vorderfutter nach Anspruch 1 bis 8, dadurch gekennzeichnet, daß ein weiterer GesamtUberzug auf dem behandelten Stoff aufgetragen ist.9. One-piece canvas front lining according to claim 1 to 8, characterized in that a further overall coating on the treated Fabric is applied.

10. EinstUckiges Canvas-Vorderfutter nach Anspruch 1 bis 9, dadurch gekennzeichnet, daß das Gewebe (20) nur eine Fadenart enthält, die aber ggf. verschiedenartig gewebt sein kann.10. One-piece canvas front lining according to claim 1 to 9, characterized in that the fabric (20) contains only one type of thread, but which can optionally be woven in different ways.

309848/0505309848/0505

Blank page