DE2322646A1 - ARRANGEMENT FOR WRAPPING ITEMS IN FILM IN PACKAGING MACHINES - Google Patents

ARRANGEMENT FOR WRAPPING ITEMS IN FILM IN PACKAGING MACHINES

Info

Publication number
DE2322646A1
DE2322646A1 DE19732322646 DE2322646A DE2322646A1 DE 2322646 A1 DE2322646 A1 DE 2322646A1 DE 19732322646 DE19732322646 DE 19732322646 DE 2322646 A DE2322646 A DE 2322646A DE 2322646 A1 DE2322646 A1 DE 2322646A1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
film
plate
foil
objects
support plate
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Pending
Application number
DE19732322646
Other languages
German (de)
Inventor
Robert W Mcgill
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Scott Technologies Inc
Original Assignee
ATO Inc
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by ATO Inc filed Critical ATO Inc
Publication of DE2322646A1 publication Critical patent/DE2322646A1/en
Pending legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C11ANIMAL OR VEGETABLE OILS, FATS, FATTY SUBSTANCES OR WAXES; FATTY ACIDS THEREFROM; DETERGENTS; CANDLES
    • C11DDETERGENT COMPOSITIONS; USE OF SINGLE SUBSTANCES AS DETERGENTS; SOAP OR SOAP-MAKING; RESIN SOAPS; RECOVERY OF GLYCEROL
    • C11D17/00Detergent materials or soaps characterised by their shape or physical properties
    • C11D17/0034Fixed on a solid conventional detergent ingredient
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65BMACHINES, APPARATUS OR DEVICES FOR, OR METHODS OF, PACKAGING ARTICLES OR MATERIALS; UNPACKING
    • B65B51/00Devices for, or methods of, sealing or securing package folds or closures; Devices for gathering or twisting wrappers, or necks of bags
    • B65B51/10Applying or generating heat or pressure or combinations thereof
    • B65B51/18Applying or generating heat or pressure or combinations thereof by endless bands or chains
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65BMACHINES, APPARATUS OR DEVICES FOR, OR METHODS OF, PACKAGING ARTICLES OR MATERIALS; UNPACKING
    • B65B9/00Enclosing successive articles, or quantities of material, e.g. liquids or semiliquids, in flat, folded, or tubular webs of flexible sheet material; Subdividing filled flexible tubes to form packages
    • B65B9/06Enclosing successive articles, or quantities of material, in a longitudinally-folded web, or in a web folded into a tube about the articles or quantities of material placed upon it
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C11ANIMAL OR VEGETABLE OILS, FATS, FATTY SUBSTANCES OR WAXES; FATTY ACIDS THEREFROM; DETERGENTS; CANDLES
    • C11DDETERGENT COMPOSITIONS; USE OF SINGLE SUBSTANCES AS DETERGENTS; SOAP OR SOAP-MAKING; RESIN SOAPS; RECOVERY OF GLYCEROL
    • C11D3/00Other compounding ingredients of detergent compositions covered in group C11D1/00
    • C11D3/0005Other compounding ingredients characterised by their effect
    • C11D3/0021Dye-stain or dye-transfer inhibiting compositions

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Chemical Kinetics & Catalysis (AREA)
  • Oil, Petroleum & Natural Gas (AREA)
  • Wood Science & Technology (AREA)
  • Organic Chemistry (AREA)
  • Containers And Plastic Fillers For Packaging (AREA)
  • Wrapping Of Specific Fragile Articles (AREA)

Description

PATENTANWÄLTEPATENT LAWYERS DIPL. ING, WALTER MEISSNER DIPL. ING. HERBERT TISCHERDIPL. ING, WALTER MEISSNER DIPL . ING . HERBERT TISCHER DIPL. ING. PETER E. MEISSNER - mdnchenDIPL. ING. PETER E. MEISSNER - girl

DIPL. ING. H.-JOACHIM PRESTING BERLINDIPL. ING. H. JOACHIM PRESTING BERLIN

1 BERLIN 33 (GRUNEWALD), den HERBERTSTRASSE 22 .... 1 BERLIN 33 (GRUNEWALD), HERBERTSTRASSE 22 ....

A - T - 0 , Willoughby / Ohio - USA A - T - 0, Willoughby / Ohio - USA

Anordnung zum Einhüllen von Gegenständen in Folie bei VerpackungsmaschinenArrangement for wrapping objects in film in packaging machines

Die Erfindung "bezieht sich im allgemeinen auf ein Gerät zum Herstellen von Verpackungseinrichtungen zum Umhüllen von Gegenständen, zeB. Büchsen mit Folie, das eine Vorrichtung zum Einschließen der Gegenstände in ein längliches Rohr oder Hülse aus einer Folie enthält, wenn die Gegenstände aufeinanderfolgend durch einen gegebenen !Teil des Gerätes wandern, und sie bezieht sich im besonderen auf Verbesserungen der Vorrichtungen, die bei einem solchen Gerät verwendet werden, um die Herstellung dee Längesaumes der Folienröhre oder Hülse zu bewirken, die ihrem Anlegen an den Gegenstand folgt.The invention "refers generally to a device for producing packaging means for wrapping articles, such s for example cans of film that contains an apparatus for enclosing the objects in an elongated tube or sleeve made of a film, when the articles successively through migrate a given portion of the device, and it relates more particularly to improvements in the devices used in such device to effect the creation of the longitudinal seam of the foil tube or sleeve which follows its application to the object.

Es ist besonders in den Getränke- und Brauereiindustrien bekannt, Gruppen von Erzeugnissen, die Büchsen oder ähnliche Behälter enthalten, in heiß schrumpfende Plastikfolie zu verpacken. Verschiedene Maschinen sind zum Durchführen solcher Verpackungsvorgang auf sehr rasche automatische Weise bekannt, wobei die Büchsen oder anderen Behälter in zwei Reihen gleichzeitig behandelt werdenIt is particularly well known in the beverage and brewing industries, groups of products containing cans or the like Containers included to be wrapped in heat shrinkable plastic wrap. Different machines are for Carry out such packing operation at a very rapid pace automatic way known, wherein the cans or other containers are treated in two rows at the same time

309846/052$$ 309846/052

und so Verpackungseinrichtungen für diese Art ergeben und wobei die Büchsen oder Behälter in zwei aneinanderstoßenden Reihen angeordnet sind, von denen jede eine gleiche Zahl von Büchsen oder Behältern, z.B. drei in der üblichen Sechserpackung enthält. Normalerweise wird bei dieser bekannten Maschine die Folie an die Büchse oder die anderen Behälter in einer Eingangsstufe des Verpackungsvorganges über eine hülsenähnliche Einrichtung angelegt, die zur Aufnahme der Büchsen zum relativen gleichzeitigen Führen mit der Folie dient, die in einem fortlaufenden Band oder Streifen durch diese Einrichtung nach innen gezogen wird, um sie zu einer länglichen Röhre oder Hülse zu formen, die um die Büchsen in der Maschine herum und zwischen aufeinanderfolgenden Büchsen verläuft. Im Lauf der Folienröhrenherstellung werden die gegenüberliegenden freien Kanten der Folie normalerweise unter den Böden der Büchsen von deren entgegengesetzten Seiten her nach innen geführt oder gefaltet, um eine andere Folie an der Mitte der Folienröhreneinrichtung zu überlappen oder zu überlagern, wodurch ein fortlaufendes Verschließen oder ein Saum an der Folienröhre hergestellt und die Büchsen selbst in ein vollständiges Band oder einen Rinr aus Folie eingeschlossen werden können, um die Büchsen sicher und kompakt festhalten zu können, wenn die Folien schließlich in ihrer richtigen Lage zusammenschrumpfen. and thus result in packaging facilities for this species and wherein the cans or containers are arranged in two abutting rows, each one of which Contains the same number of cans or containers, e.g. three in the usual six-pack. Usually will in this known machine, the film to the can or the other container in an input stage of the Packaging process applied via a sleeve-like device, which is used to hold the cans for the relative Simultaneous guiding with the slide is used, which is in a continuous tape or strip through this facility is pulled inward to shape them into an elongated tube or sleeve that goes around the cans in the machine around and between successive ones Rifles runs. In the course of the production of foil tubes the opposite free edges of the film are usually guided or folded under the bottoms of the cans from their opposite sides inwards to another foil at the center of the foil tube assembly to overlap or superimpose, thereby creating a continuous seal or seam on the foil tube and the cans themselves can be encased in a complete tape or ring of foil, in order to be able to hold the cans securely and compactly when the foils finally shrink into their correct position.

Hierfür enthalten die bisherigen Einwickelmaschinen im allgemeinen eine Heizeinrichtung mit einem fortlaufenden oder wandernden Band, das die überlappten Kantenteile der Folienröhre oder die Umhüllung von deren Unterseite her ergreift, wobei das Band mit einem feststehenden Tisch oder einem Heizelement einer solchen Heizeinrichtung in Kontakt steht und sich über den Tisch bewegen kann, um ein fortlaufendes Erhitzen der Folie zu bewirken, wennFor this purpose, the previous wrapping machines generally contain a heating device with a continuous or wandering tape covering the overlapped edge portions of the foil tube or the wrapping from the underside thereof takes hold of the tape with a fixed table or a heating element of such a heating device is in contact and can move across the table to to cause continued heating of the film when

-3--3-

: S 0 9 8 4-6 / 0 S 2 β : S 0 9 8 4-6 / 0 S 2 β

die Röhre und die eingehüllten Büchsen über diese Einrichtung geführt werden, ?/ährend eine solche Heizeinrichtung eine ausreichende Dichtung an der Folienröhre oder der Umhüllung bewirken kann, wird die sich über diese Einrichtung bewegende Folie im allgemeinen nicht gegen die Bewegung in Aufwärtsriehtung vom Band von der Hauptplatte oder einer anderen Einrichtung zum Tragen der Büchsen oder anderer Gegenstände während des Durchganges über die Heizeinriehtung gedruckt. Deshalb ist das Verschließen nicht ganz einheitlich und es können auch Ungleichmäßigkeiten beim endgültigen Verschließen auftreten. Dieses Problem ergibt sich aus der Tendenz der !Folienkanten zum Faltenbilden oder Aufbauschen, wenn sie sich mit einer anderen Kante an den Bodenenden der Büchsen oder an anderen Gegenständen überlappen, was es eigentlich unter solchen Bedingungen unmöglich macht, eine richtige Folienabdichtung nur durch das Heizelement mit wanderndem Band zu erhalten. Es reicht im allgemeinen auch nicht aus, das Heizelement einfach enger an die Haupttrageplatte für die Büchsen heranzubringen, wenn dies den Zug an der Folie erhöht und zu solchen Dingen, wie Schnattern der Folie auf der Platte oder im Hülsenmechanismus und zum Bruch oder Reißen der Folie führt.the tube and encased cans over this facility while such a heater provides a sufficient seal on the foil tube or the envelope, the film moving over this device is generally not against the upward movement of the belt from the Main plate or other means of carrying the cans or other items during the passage printed over the heating unit. Therefore the closing is not completely uniform and there can also be irregularities in the final closing appear. This problem arises from the tendency of the film edges to wrinkle or puff when they overlap with another edge on the bottom ends of the cans or on other objects, whatever it is actually makes a proper foil seal impossible under such conditions just using the heating element wandering band. It is also generally not sufficient to simply bring the heating element closer to the main support plate for the cans if this is the case Tension on the foil increases and things like chattering of the foil on the plate or in the sleeve mechanism and leads to breakage or tearing of the film.

Die sich ergebenden Verpackungen sind bei solchen bekannten Haschinen nicht immer von der höchstmöglichen Qualität hinsichtlich ihrer Festigkeit oder Widerstandsfähigkeit gegen Brechen bei normaler Behandlung beim Transport oder im Handel, da ein dauerhaftes einheitliches Verschließen im Folienaußenteil nicht erfolgt. Manchmal beeinflußt auch ein solches Fehlen eines einheitlichen Verschließens an der Folienröhre der Verpackung die allgemeine Ästhetik der Verpackung ungünstig, während Festigkeit der Verpackung im ganzes gewährleistet ist. Die Gesamtaufnahme der Verpackung im Handel kann dadurch schädlich beeinträchtigt werden»The resulting packagings in such known machines are not always of the highest possible quality in terms of their strength or resistance to breakage under normal handling during transport or in the trade, since there is no permanent, uniform sealing in the outer part of the film. Sometimes influenced also such a lack of a uniform closure on the foil tube of the package is general The aesthetics of the packaging are unfavorable, while the strength of the packaging as a whole is guaranteed. The total recording the packaging in the trade can be adversely affected »

:Ί 0 B Λ fi / 0 5 2 ß : Ί 0 B Λ fi / 0 5 2 ß

Ferner muß "bei diesen Einrichtungen das Band auf der Längsmittellinie der Haschine gehalten werden, um eine Abdichtung zu erhalten, die zur Folienröhre zentriert ist und deshalb die rolle Breite der Überlappung zwischen den Folienkanten umfaßt. Im Betrieb versucht somit das Band wegen der Abnutzung des Bandes selbst und/oder der Tragkonstruktion von Zeit zu Zeit eine Winkellage zur Mittellinie der Maschine einzunehmen. Wenn das Band nicht zurückgeführt ist, wird eine weniger ideale Abdichtung sowohl hinsichtlich der Festigkeit als auch des Erscheinungsbildes in der Folienröhre und in den einzelnen Verpackungen erhalten. Bei solchen Heizeinrichtungen ist jedoch die Bandeinstellung verhältnismäßig schwierig und zeitraubend und beachtliche Produktionszeit geht verloren, wenn viele Einstellungen notwendig werden. Ferner sind bei den bisherigen Heizeinrichtungen gewöhnliche Reparaturen und der Austausch von Teilen, z.B. des Bandes, überaus schwierig durchzuführen und das Anhalten beim Betrieb, das bei einer Reparatur des Heizelementes notwendig ist, kann von größerer Sauer sein·Furthermore, "with these facilities, the tape on the Longitudinal center line of the machine to create a seal centered on the foil tube and therefore includes the roll width of the overlap between the film edges. This is what tries to do this in operation Band because of the wear of the band itself and / or the supporting structure from time to time an angular position to Occupy the center line of the machine. If the tape is not pulled back, a less ideal seal becomes both in terms of strength and appearance in the foil tube and in the individual packaging obtain. In such heating devices, however, the band adjustment is relatively difficult and time consuming and considerable production time is lost when many adjustments are necessary. Further With the previous heating devices, normal repairs and the replacement of parts, e.g. the belt, extremely difficult to carry out and the stoppage in operation, which is necessary when repairing the heating element can be more angry

Demnach ist es hauptsächlich Aufgabe der Erfindung, eine Folienversohließeinrichtung anzugeben, die in und zwischen den sich überlappenden Kantenteilen einer Plastikröhre einen Verschluß erzeugen kann, wobei sich die Folie fortlaufend um Gegenstände, wie Büchsen, wiokelt und der Verschluß einheitlicher und von besserer Qualität als bei den bisherigen bekannten Maschinen ist.Accordingly, it is the main object of the invention to provide a film sealing device that can be used in and between the overlapping edge portions of a plastic tube can create a seal, whereby the film continuously around objects such as cans, wioks and the closure more uniform and of better quality than in the previously known machines.

Ferner soll die Folienröhrenverschließeinrichtung leicht und bequem auf die Mittellinie der Maschine eingestellt werden können, von der sie ein Teil zum Sicherstellen eines Zentrierens des Verschlusses in der Folienröhre ist, und die so konstruiert ist, daß sie schnell repariert und schnell bei ihr Teile ausgetauscht werden können, wennFurthermore, the film tube sealing device should be lightweight and can be conveniently adjusted to the center line of the machine of which they are a part to ensure centering the closure in the foil tube and which is designed to be quickly repaired and Parts can be exchanged quickly at her place, if

§09846/0828§09846 / 0828

dies beim Betrieb notwendig ist. Die Einrichtung soll weiterhin leicht aus der Arbeitsstellung in bezug auf die Folie bei Unterbrechungen beim Herstellen der Verpackungen zurückgezogen werden können, ohne daß die Qualität der hergestellten Verpackungen schädlich beeinflußt wird, wenn der Betrieb wieder aufgenommen und die Einrichtung zub 3?olienverschließstelle zurückgeführt wird. Die Einrichtung soll von verhältnismäßig kompakter und unempfindlicher Konstruktion sein, die über längere Zeiten fortlaufenden Betriebes in zuverlässiger Weise durchgeführt werden kann. Außerdem soll die Einrichtung in vorhandene Verpackungsmaschinen mit B1Olienumhüllung bei nur verhältnismäßig kleinen Abänderungen eingebaut werden können, wodurch der Gesamtbetrieb und der Wirkungsgrad der vorhandenen Maschinen verbessert werden kann.this is necessary during operation. The device should also be able to be easily withdrawn from the working position with respect to the film in the event of interruptions in the manufacture of the packaging, without the quality of the manufactured packaging being adversely affected when the operation is resumed and the device is returned to the film sealing point. The device should be of a relatively compact and insensitive construction, which can be carried out reliably over long periods of continuous operation. In addition, the device should be able to be installed in existing packaging machines with B 1 Olienumhüllung with only relatively small changes, whereby the overall operation and the efficiency of the existing machines can be improved.

Diese und andere Gegenstände und Vorteile der Erfindung werden durch eine PolienröhrenverSchließeinrichtung erhalten, die im wesentlichen die Kombination mit einem Endlosbandverschlußkopf und einer besonderen Aufbiegeplatte oder Druckeinrichtung erreicht, die zum Angreifen an die überlappten Kantenteile der Folienröhre und zum Drücken in innigen Kontakt miteinander und mit dem Verschließkopf beim Vorbeiführen der Folie an der Einrichtung dienteThese and other objects and advantages of the invention are obtained by a poly tube occluder, which is essentially the combination with an endless tape closure head and a special bending plate or reached pressure means for engaging the overlapped edge portions of the film tube and for Press in intimate contact with each other and with the capping head as the film passes the device served

Als geeignet für eine Verpackungsmaschine für Büchsen oder dergl. in heiß schrumpfende Plastikfolie zum Herstellen von Verpackungen von beispielsweise 2x3 Stück ist die vorliegende Foliendichtüngseinrichtung mit einem Mechanismus mit einer an einem Ende offenen Hülse normalerweise, die die Folie in einem fortlaufenden Streifen oder Band röhrenförmig und aufeinanderfolgend rund um die sich durch die Maschine bewegenden Büchsen richtet, und mitAs suitable for a packaging machine for cans or the like. In hot-shrink plastic film for manufacturing of packaging of, for example, 2x3 pieces the present film sealing device with a mechanism with a sleeve open at one end normally, which the foil in a continuous strip or band tubular and successive around the itself through the machine moving cans, and with

-6--6-

einer Konstruktion einer festen Platte vom Querschnitt eines umgekehrten T, die zum Halten der Büchsen beim Wandern durch den hülsenartigen Mechanismus in zwei benachbarten Reihen dient, die in Längsrichtung der Maschine verlaufen und über die feststehende Platte gehen, wobei eine Reihe zu jeder Seite der Mitte des Schenkelteils vertikal verläuft. Der Hülsenmechanismus ist über der Trägerplatte an deren vorderen oder nach oben führenden Endteil zur Bewegungsrichtung der Büchsen in der Maschine angebracht und enthalt grundsätzlich eine Reihe von Folienführungs-Faltplattenteilen, die die fortlaufenden Folienstreifen aufnehmen' und ihn in eine fortlaufende Röhre oder Hülse aus Folie falten, die um aufeinanderfolgende Paare von Büchsen herum und in Längsrichtung zwischen diesen Büchsen verläuft, die sich über die feststehende Platte bewegen. In der Hülse befinden sich zwei Bodenplatten, die die gegenüberliegenden Randteile der Folie nach innen unter die Büchsen im Laufe des FaI-tens richten und die unter der feststehenden Trägerplatte von den gegenüberliegenden Seiten nach innen verlaufen, um sich an der Mittellinie der Maschine zu überlappen und so die gewünschte oder notwendige Überlappung zwischen' den gegenüberliegenden Längskantenteilen der Folie zu ergeben, wenn diese in die Röhrenform gebracht ist.a construction of a solid plate of cross-section an inverted T, which is used to hold the cans while hiking through the sleeve-like mechanism in two adjacent ones Rows that run in the longitudinal direction of the machine and go over the fixed plate, one row running vertically to either side of the center of the leg portion. The sleeve mechanism is over the support plate at its front or upward end portion to the direction of movement of the sleeves in the Machine attached and basically contains a number of film guide folding plate parts that the continuous Take up foil strips' and fold them into a continuous tube or sleeve of foil, which is arranged around successive Pairs of cans around and lengthways between these cans extending over the move the fixed plate. There are in the sleeve two base plates, which the opposite edge parts of the foil inwards under the cans in the course of the folding align and run under the fixed support plate inwards from the opposite sides, to overlap at the center line of the machine and thus the desired or necessary overlap between ' to give the opposite longitudinal edge parts of the film when it is brought into the tubular shape.

Die Folienverschließeinrichtung befindet sich am in Be-r wegungslinie liegenden Endteil der feststehenden Trägerplatte für die Büchsen, wobei sich der Dichtungskopf unter der Platte befindet und mit seinem Band nach oben gerichtet ist, um in Längsrichtung an den überlappenden Kantenteilen der Folienröhre anzugreifen, wenn diese von dem Hülsenmechanismus gezogen wird, wodurch eine fortlaufende gesteuerte Heizung bewirkt wird und die Stützplatte oder Druckeinrichtung sich unmittelbar gegenüber dem Dichtungskopf im mittleren Schenkelteil der Büchsen-The film sealing device is located on in Be-r trajectory lying end part of the fixed support plate for the bushings, the sealing head is under the plate and with its band upwards is directed to engage in the longitudinal direction on the overlapping edge portions of the foil tube when this of the sleeve mechanism, causing continuous controlled heating, and the backing plate or pressure device is located directly opposite the sealing head in the middle leg part of the liner

3 0';;-:/: β / OS? 53 0 ';; -: /: β / OS? 5

trägerplatte befindet. Sie wird ferner in einen Schlitz in diesem Schenkelteil aufgenommen und läuft durch den Boden des Schlitzes azs, um an den Kantenteil der Folienröhre anzugreifen, wenn diese über den Dichtungskopf läuft, wodurch diese Kantenteile in inniger Berührung miteinander und dem Dichtungskopf selbst gehalten werden.carrier plate is located. It will also go into a slot recorded in this leg part and runs through the Bottom of the slot azs to grip the edge portion of the foil tube when it is over the sealing head runs, whereby these edge portions are kept in intimate contact with each other and the seal head itself.

Der Dichtungskopf und die Stützplatte in der Maschine lassen sich vertikal zwischen normalerweise ergriffenen !Teilen schwenken, wobei die Folienröhre und freigegebenen Teile mit einem besonderen, handbetätigten Luftsylinderaeohanismus dem Kopf bzw. der Platte zugeordnet sind und bereit sind, die Steuerung über den Schwenkstellen von Kopf und Platte in der Maschine auszuüben, während gleichzeitig die Einstellung diese Glieder in die Eingriffsstellungen mit dem SlIm drängen, so daß diese Glieder der Herstellung eines Verschlusses in der Folienröhre optimal zusammenarbeiten. Beim Verschlußkopf ermöglicht die Schwenkbewegung ein Zurücknehmen der Hitze von der Folie bei einer vorübergehenden Unterbrechung der Folienbewegung durch die Maschine, so daß die Folie wegen zu starker Hitze während eines solchen Anhaltens nicht beschädigt werden kann. Die Schwenkbewegungen sind weiter von Vorteil von dem Standpunkt der Wartung von Kopf und Platte aus. Dann können mit den Schwenkbefestigungen die Folie leichter in die richtige Stellung in bezug auf sbfcm den Folienfalthülsenmeohanismus und der Folienverschließeinrichtung während des Anlassens der Maschine gebracht werden. Auch kann bei dieser Konstruktion ein Festfressen der Folie in der Folienwickel und Verschließteil der Maschine leicht behoben werden.The seal head and the support plate in the machine can be pivoted vertically between normally gripped parts, with the foil tube and released Parts with a special, hand-operated air cylinder aeohanism are assigned to the head or the plate and are ready to take control of the pivot points of Exercise the head and disk in the machine while at the same time the adjustment urges these members into the positions of engagement with the SlIm so that these members of the Working together optimally to produce a closure in the foil tube. When the bolt head allows Pivoting movement a withdrawal of the heat from the foil with a temporary interruption of the foil movement through the machine so that the film will not be damaged due to excessive heat during such a stop can be. The pivotal movements are further beneficial from the standpoint of head and disk maintenance the end. Then, with the swivel fastenings, the film can more easily be in the correct position in relation to the sbfcm Foil folding sleeve mechanism and the foil closing device are brought during the start-up of the machine. With this construction, the film can also seize up in the film roll and in the sealing part of the machine easily fixed.

Die Trägerarme des Verschließkopfes werden in eine entsprechende Befestigungshalterung gebracht, die es ermöglicht ," daß er sowohl vertikal als auch seitlich in derThe carrier arms of the closing head are in a corresponding Brought mounting bracket that makes it possible , "that he is both vertically and laterally in the

-8--8th-

309846/052S309846 / 052S

Maschine zur richtigen Lage des Bandes zur Folie und zur Mittellinie der Maschine eingestellt werden kann.Machine can be adjusted to the correct position of the tape to the film and to the center line of the machine.

Der Kopf enthält Rollen zum Führen des Bandheizelements, wobei eine der Rollen mit einem festen Lager im Kopf versehen und über eine Kette und einen Kettenradantriebsmechanismus zum Antreiben des Bandes zum ständigen Bewegen im Kopf gekuppelt ist. Gemäß einem bevorzugten Ausführungsbeispiel der Erfindung enthält der Antriebsmechanismus einen üblichen Schnellgang, der zum Inbewegunghalten des Bandes für eine kurze Zeit dient, die dem Abschalten der Antriebseinrichtung zum Verhindern einer örtlichen überhitzung des Bandes folgt, die eintreten würde, wenn das Band auf seinem Weg unmittelbar beim Aufhören des Arbeitens des Antriebes anhält. Eine solche Überhitzung ist der Lebensdauer des Bandes sehr abträglich, wenn sie anomale Beanspruchungen im Band erzeugt, und kann, wenn es oft genug wiederholt wird, einen vorzeitigen Bruch oder ein Ausfallen des Bandes zur Folge haben. Mit der vorliegenden Konstruktion kann die Lebensdauer des Bandes verlängert werden und der ganzen Maschine wird somit ,genützt.The head contains rollers for guiding the tape heating element, one of the rollers being provided with a fixed bearing in the head and through a chain and a sprocket drive mechanism for driving the belt to move continuously is coupled in the head. According to a preferred embodiment of the invention, the drive mechanism includes a usual overdrive, which is used to keep the belt moving for a short time, which is the switch-off follows the drive device to prevent local overheating of the belt that would occur, if the belt stops on its way immediately when the drive stops working. Such overheating is very detrimental to the life of the belt if it creates abnormal stresses in the belt, and If repeated enough times, it can result in premature breakage or failure of the tape. With With the present construction, the life of the belt and the whole machine can be extended thus, used.

Die andere Rolle ist eine Leerlaufrolle und, gemäß einem anderen Merkmal der Erfindung ist das tragende Element für diese Rollen im Kopf winkelig einstellbar gehalten, so daß das Band "getrimmt" oder seitlich im Kopf über seiner feststehenden Halterung bewegt werden kann, um ein winkeliges Abtreiben des Bandes von der richtigen Längslage im Kopf zu korrigieren oder zu kompensieren, das sich wegen der Abnutzung beim Band selbst und/oder den Rollen oder deren Lagern ergeben könnte. Die Leerlaufrollenlager sind ferner so beschaffen, daß die Leerlaufrolle durch Hand aus einer normalen äußeren oder Betätigungsstelle in den Kopf gedrückt werden kann, um ein abgenutztes oderThe other role is an idle role and, according to one Another feature of the invention is the supporting element for these roles in the head held angularly adjustable, so that the tape can be "trimmed" or moved laterally in the head over its fixed bracket to a angular drifting of the tape from the correct longitudinal position in the head to correct or compensate for this due to wear on the belt itself and / or the rollers or their bearings. The idler roller bearings are also designed so that the idler roller through Hand from a normal external or operating point in the head can be pushed to a worn or

3098 4 6/05253098 4 6/0525

schadhaftes Band leichter zu entfernen und ein neues Band leichter einsetzen zu können. Hierfür wird die Leerlauf rolle in einem "besonderen TJ-förmigen Glied oder Joch gehalten, das im Kopf zwischen festen Anschlägen gleitend geführt wird, wobei hinter oder im Joch eine Feder vorgesehen ist, um das Joch an eine äußere Gleitlage.im Kopf normal vorzuspannen. Ein Schenkel des Jochs trägt ein sphärisches Lager, das sich in der Lagerung einer Befestigungswelle der Leerlaufrolle "befindet. Der andere Schenkel des Jochs ist geschlitzt und die Welle geht durch diesen Schlitz zum Verbinden mit einem axial einstellbaren stabähnlichen Glied hindurch, das sich an der Seite des Kopfes quer zu diesem stabähnlichen Glied befindet, so daß ein Verlängern oder Verkürzen dieses Gliedes eine Befestigungswelle für die Leerlaufrolle ergibt, die sich um das sphärische Lager im Joch dreht, Dies ergibt wiederum eine entsprechende Winkelverschiebung im Kopf der Drehachse der Leerlaufrolle und eine Winkelbewegung des Bandes im Kopf. Dadurch kann das Band leicht und bequem im Kopf eingestellt und somit mit der Längsachse des Kopfes selbst ausgerichtet werden. Zum Ausrichten des Verschließkopfes zur Mittellinie der Maschine dient eine Einrichtung, die eine genaue Lagehaltung zwischen dem Band und den zu verschließenden Folienkantenteilen hält und das Band einstellt, wenn dies zum Wiedergewinnen dieser Lageeinstellung notwendig ist. Dies ist auch notwendig, wenn sich die Teile während des Betriebes der Maschine abnutzen»damaged tape easier to remove and a new one Tape easier to use. For this purpose, the idle role is in a "special TJ-shaped link or yoke held, which is slid in the head between fixed stops, with a spring provided behind or in the yoke is to normally pretension the yoke to an outer sliding position in the head. One leg of the yoke bears in spherical bearing located in the bearing of a mounting shaft of the idler roller ". The other Leg of the yoke is slotted and the shaft goes through this slot for connection to an axially adjustable rod-like member located on the side of the head at right angles to this rod-like member, so that lengthening or shortening this link results in a mounting shaft for the idler roller, which rotates around the spherical bearing in the yoke, which in turn results in a corresponding angular displacement in the Head of the axis of rotation of the idler roller and an angular movement of the tape in the head. This allows the tape to easily and conveniently adjusted in the head and thus aligned with the longitudinal axis of the head itself. To align of the capping head to the center line of the machine is a device that maintains a precise position between the tape and the film edge parts to be closed and adjusts the tape when this is necessary to recover this position adjustment is necessary. This is also necessary if the parts move during operation wear out the machine »

Mit den beschriebenen Lagerungen kann auch das Band durch Drücken der Leerlaufrolle mit Hand in den Kopf gegen die Vorspannung der zugehörigen Feder in einfacher Weise ausreichend weit verschoben werden, damit das Band aus einer Stellung rund um die Rollen gleiten kann. Das Einsetzen eines neuen oder reparierten Bandes erfolgt auf ähnliche einfache Weise. Es gibt somit einen Verschließkopf mi^With the bearings described, the tape can also be pressed against the head by pressing the idler roller with your hand Bias of the associated spring can be moved sufficiently far in a simple manner so that the tape from a Position around the rollers can slide. The insertion of a new or repaired tape is carried out in a similar manner easy way. There is thus a closing head mi ^

-Ir. .-Ir. .

3Q9846/05263Q9846 / 0526

- 1ο -- 1ο -

einer hohen Wartungsfähigkeit, insbesondere soweit das Band betroffen ist.high maintainability, especially as far as the tape is concerned.

Diese und andere Merkmale und Gegenstände der Erfindung und die Art, wie diese erhalten werden, und die Erfindung selbst werden anhand eines Ausführungsbeispiels in Verbindung mit den Zeichnungen beschrieben. In den Zeichnungen ist:These and other features and objects of the invention and the manner in which these are obtained, and the invention itself, are illustrated by way of an exemplary embodiment in FIG Connection described with the drawings. In the drawings is:

Figur 1 eine allgemeine Darstellung einer Folien-Einwiekel-Verpaekungsmaschine, die die verbesserte Folien-Verschließeinrichtung nach der Erfindung enthält;FIG. 1 shows a general representation of a single sheet packaging machine, which includes the improved film sealing device of the invention;

Figur 2 eine Draufsicht in größerem. Maßstab von einem Teil der Maschine mit der Folienverschließeinrichtung und dem hülsenähnlichen Mechanismus, der zum An-^ legen der Folie an die in der Maschine zu behandelnden Gegenstände dient;Figure 2 is a plan view in a larger. Scale of one part of the machine with the film closing device and the sleeve-like mechanism that is used for an ^ placing the film on the objects to be treated in the machine;

Figur 3 eine Seitenansicht des Aufbaues nach Figur 2, wobei der Übersichtlichkeit halber Teile abgebrochen und andere gestrichelt dargestellt sind;Figure 3 is a side view of the structure according to Figure 2, parts are broken off for the sake of clarity and others are shown in dashed lines;

Figur 4 ein Querschnitt des Teils der Maschine nach den Figuren 2 und 5, der die allgemeine Beziehung der Folienfalthülse zur Büchsentrageplatte der Folienverschließeinrichtung und die auf der Platte befindlichen Gegenstände zeigt;FIG. 4 is a cross-section of the part of the machine according to FIGS Figures 2 and 5 illustrate the general relationship of the film folding tube to the can support plate of the film sealing device and shows the objects on the plate;

Figur 5 eine Seitenansicht in größerem Maßstab der verbesserten Folienverschließeinrichtung nach der Erfindung, die aus der Verpackungsmaschine herausgenommen ist, wobei die obere Stützplatte der Verschließeinrichtung aus ihrem Halter herausgenommen und aus den Rahmenteilen ihrer Innenkonstruktion herausgebrochen ist;Figure 5 is a larger-scale side view of the improved Film sealing device according to the invention, which is taken out of the packaging machine, wherein the upper support plate of the Locking device removed from its holder and from the frame parts of its internal structure has broken out;

Figur 6 eine Draufsicht des Verschließkopfes im Maßstab der Figur 5j wobei Teile der Übersichtlichkeit halber ausgebrochen sind;FIG. 6 shows a plan view of the closing head on the scale of FIG. 5j with parts for clarity half erupted;

309846/052 S -11-309846/052 S -11-

Figur 7 ein Querschnitt des oberen Teils des Verschließkopfes an der Linie 7-7 der Figur 5 mit Einzelheiten des Heiztisches und der allgemeinen Beziehung dieses zur Stützplatte und deren Halter;FIG. 7 shows a cross section of the upper part of the closing head on line 7-7 of Figure 5 for details the heating table and its general relationship to the support plate and its holder;

Figur 8 eine Endansicht des Verschließkopfes, der "betriebsfähig in der Verpackungsmaschine der Figur 1 montiert ist, gesehen von dem Bewegungs- oder hinteren Ende des Kopfes aus;Figure 8 is an end view of the capping head "operational is mounted in the packaging machine of Figure 1, seen from the moving or back end of the head off;

Figur 9 ein Horizontalschnitt durch den Verschließkopf an der Linie 9-9 der Figur 5 mit Einzelheiten des Aufbaues zum Befestigen der Antriebs- und Leerlaufrolle im Verschließkopf; undFIG. 9 shows a horizontal section through the closing head on the line 9-9 of Figure 5 with details of the Structure for attaching the drive and idle rollers in the capping head; and

Figur 1o ein teilweiser Querschnitt des Antriebsendes des Verschließkopfes mit weiteren Einzelheiten der Befestigungskonstruktion für die Bollen.FIG. 10 shows a partial cross section of the drive end of the closing head with further details the fastening structure for the bulbs.

Figur 1 zeigt die Anwendung der Erfindung bei einer automatischen Verpackungsmaschine, die fortlaufend in Folien verpackt und ausdrücklich fpr Verpackeinrichtungen mit Gruppen von Gegenständen, z.B. Büchsen, bestimmt ist, die in zwei aneinander stoßenden Seihen von z.B. zwei, drei oder vier Büchsen an einer äußeren heiß schrumpfenden Bohre oder Hülse aus plastischer Folie zum vollständigen Zusammenhalten und Befestigen der Büchsen angeordnet sind. Die Maschine enthält eine entsprechende Zuführung, die ankommende Büchsen von einer entsprechenden (nicht dargestellten) Quelle aufnimmt und automatisch und fortlaufend in aneinanderliegende Reihen von aneinander anstoßenden Büchsen gruppiert, die sich von links nach rechts durch die Maschine bewegen. Die Zuführung, von der nur ein Teil 12 zu sehen ist, schiebt die Büchsen unmittelbar durch die Folienfalteinrichtung oder den hülsenähnlichen Mechanismus 14 hindurch. Ein solcher Mechanismus wird in der amerikanischen Patentschrift 3,431,831 beschrieben undFigure 1 shows the application of the invention in an automatic packaging machine, which is continuously in films packaged and expressly intended for packaging facilities with groups of objects, e.g. cans, which in two adjacent ropes of e.g. two, three or four cans on an outer hot-shrinking one Drill or sleeve made of plastic film to completely hold and secure the sleeves together. The machine contains a corresponding feeder, which feeds incoming cans from a corresponding (not shown) Source and automatically and continuously in contiguous rows of contiguous Canisters grouped that move through the machine from left to right. The feeder, of which only part 12, it pushes the cans directly through the film folder or sleeve-like mechanism 14 through. Such a mechanism is described in US Pat. No. 3,431,831 and

-12--12-

30 9 8 46/052030 9 8 46/0520

wird nachstehend im einzelnen erläutert. Br dient zum Einwickeln der aufeinanderfolgenden Büchsen in einer länglichen Hülse oder Bohre 16 aus Folie und liefert eine zusammengesetzte Büchsen-Folien-Einheit 18, die in Längsrichtung der Maschine vom Abgabeende des Hülsenmechanismus* aus verläuft. Zu diesem Mechanismus gehört eine Folienverschließeinrichtung 2o, die der besondere Gegenstand der Erfindung ist und den Folienröhrenteil der Einrichtung 18 angreift, die sich in der Hülse zur ständigen und örtlichen Beheizung an der Linie oder dem Gebiet der Überlappung befindet, das dort zwischen den gegenüberliegenden freien Kantenteilen der Folie beim Ablegen an die Büchsen durch die Hülse 14 entsteht, wodurch diese Kanten fortlaufend miteinander verbunden werden und die Folie sicher um die Büchsen befestigt wird. Danach wird die Folienröhreneinrichtung 18 senkrecht zu mehreren weiteren Behandlungs- und Bearbeitungsstellen und an diesen vorbeigeführt, die aufeinanderfolgend die Büchsenfolieneinheit in Seihen oder getrennten Packeinheiten teilen oder ausbilden, von denen jede z.B. zwei, drei oder vier Paare von Büchsen enthält. Danach werden die einzelnen Packungen geregelt beheizt, um ein Schrumpfen des äußeren Folienteils zu bewirken, und schließlich in eine sichere und kompakte Einheit zusammengefaßt. In der Maschine wird die Büchsen-Folieneinheit in einem ersten Heiztunnel 22 aufgenommen, wenn sie von dem hülsenähnlichen Mechanismus 14 kommt. Sie enthält entsprechende Seitenandruckketten (nicht dargestellt) oder dergl. mit einer Einrichtung zum Verteilen der Büchsen in gewünschte Gruppierungen, wenn die Büchsen-Folieneinheit durch den Heiztunnel geführt wird. Das Heizen im Tunnel ist örtlich, damit die Teile der Folienröhre zwischen den Büchsengruppierungen und in Berührung mit den Kanten der Büchsen nach innen gezogen werden, um so das nachfolgende Abtrennen der Folienröhre zwischen den Büchsengruppen zuis explained in detail below. Br is used for Wrapping the successive cans in an elongated sleeve or bore 16 of foil and delivering a composite can and foil unit 18 extending in the longitudinal direction of the machine from the dispensing end of the sleeve mechanism * runs out. This mechanism includes a film closing device 2o, which is the special one The subject of the invention is and engages the tubular film part of the device 18, which is located in the sleeve for constant and local heating is located on the line or the area of overlap that is there between the opposite free edge parts of the film when deposited on the sleeves through the sleeve 14, whereby these edges are continuously connected to one another and the foil is securely fastened around the cans. Thereafter, the film tube device 18 is perpendicular to several further treatment and processing locations and guided past these, the successively the can film unit in rows or separate packing units share or train, each of which contains e.g. two, three or four pairs of cans. After that will be the individual packs are heated in a controlled manner in order to cause the outer film part to shrink, and finally combined in a safe and compact unit. In of the machine, the can-film unit is received in a first heating tunnel 22 when it is removed from the sleeve-like Mechanism 14 is coming. It contains corresponding side pressure chains (not shown) or the like. With means for distributing the cans into desired groupings as the can film unit passes through the Heating tunnel is guided. The heating in the tunnel is local so that the pieces of foil tube between the can groupings and drawn inward into contact with the edges of the cans, so as to do the following Separate the foil tube between the groups of cans

—13——13—

3098 46./ 0 5 2$ 3098 46./ 0 5 2 $

erleichtern. Das Abtrennen der Folienröhre erfolgt in diesem Zeitpunkt über zwei getrennte Sätze Schneidblätter oder Messer 24 "bzw. 26, die hinter dem Heiztunnel 22 in Längsrichtung in Abstand voneinander angeordnet sind. Die ersten Messer eines Paares 24 befinden sich vertikal gegenüber einander in der Maschine, wobei das obere Messer an einen Querschnitt im oberen Bahn- oder Wandteil der Folienröhre angreift und ausbildet und beide Messer gemeinsam und einen ähnlichen Schnitt in dem oberen oder Wandabschnitt der Folienröhre an einer dem oberen Schnitt diametral gegenüberliegenden Stelle angreifen. Die anderen beiden Messer 26 befinden sich an den gegenüberliegenden Seiten der Maschine und trennen die Folien durch Beschneiden der Seitenteile der Folienröhre in einer vertikalen Ebene mit den erwähnten Schnitten durch die Messer 24.facilitate. The foil tube is cut off at this point using two separate sets of cutting blades or knives 24 ″ or 26, which are located behind the heating tunnel 22 are arranged in the longitudinal direction at a distance from each other. The first knives of a pair 24 are vertical opposite each other in the machine, with the upper knife at a cross-section in the upper track or wall part the foil tube attacks and forms and both knives together and a similar cut in the upper or Attack the wall section of the foil tube at a point diametrically opposite the upper cut. The others two knives 26 are located on opposite sides of the machine and cut through the foils Trimming the side parts of the foil tube in a vertical plane with the mentioned cuts through the Knife 24.

Von den Seitenmessern 26 gehen die nun vollständig abgetrennten einzelnen Packungen in einen zweiten und letzten Heizschrumpftunnel 28, in dem die Folienröhre einer Vollbeheizung ausgesetzt wird, die die Röhre in eine letzte Schrumpfstellung um die Büchsen zieht.From the side knives 26, the now completely separated individual packs go into a second and last one Heat shrink tunnel 28 in which the film tube is fully heated which pulls the tube into a final shrinking position around the sleeves.

Es folgt eine kurze Beschreibung der gesamten Arbeitsweise der Maschine. Die Folge der Arbeitsvorgänge erfolgt jedoch in keiner besonderen Reihenfolge. Wenn beispielsweise eine Packung nach der amerikanischen Patentschrift 5,396,841 hergestellt werden soll, würde ein Fingerlochstempel 3o sich hinter dem zweiten Schrumpftunnel 28 befinden und die Packungen wurden nach dem Führen durch diesen Tunnel von diesem Stempel bearbeitet und mit Fingerlöchern oder öffnungen im oberen Teil der äußeren Folienröhre versehen werden.A brief description of the overall operation of the machine follows. The sequence of operations takes place but in no particular order. For example, if a package according to the American patent specification 5,396,841 is to be produced, a finger hole punch 3o would be located behind the second shrink tunnel 28 and the packs were processed by this punch after passing through this tunnel and with finger holes or openings are provided in the upper part of the outer foil tube.

Die Maschine kann mit einem entsprechenden Antrieb versehen sein, aber eine einheitliche Antriebsregelung istThe machine can be provided with a corresponding drive be, but is a uniform drive control

-Vt--Vt-

309 8'4 6/0525309 8'4 6/0525

vorzuziehen, so daß die endlose Zuführung von Büchsen zum Gerät und die fortlaufende Bewegung der Büchsen durch die Maschine über ein einziges Glied geregelt werden kann und alle Vorgänge leicht mit der Büchsen- und Folienbewegung in der Maschine koordiniert werden können, um die gewünschte endgültige "Verpackung zu erhalten.preferable so that the endless feed of cans to the device and the continuous movement of the cans through the machine can be controlled via a single link can and all processes can be easily coordinated with the can and foil movement in the machine, to get the "final" packaging you want.

Die Figuren 2 bis 4- zeigen Einzelheiten der Folienfalteinrichtung 14 und die allgemeine Weise, in der sie arbeitet, um die Büchsen in Folie einzuwickeln. Der hülsenähnliche Mechanismus 14 befindet sich in der Maschine neben eihem länglichen Plattenaufbau 32 im Bodehteil der Maschine und ergibt einen Träger für die Büchsen, die aus der erwähnten Zuführeinrichtung durch die Mitte der Hülse 14 und an einen entsprechenden Trägeraufbau gelangen, z.B. an eine Reihe von Rollen 34, die in der Maschine für die Büchsen hinter der Hülse und der Folienverschließeinrichtung liegen. Dieser piattenähnliche Aufbau 32 ist oft von der Form eines umgekehrten T, dessen gegenüberliegende Schenkelteile 36 gegenüberliegende horizontale Träger für die einzelnen Reihen von in der Maschine befindlichen Büchsen ergeben. Die mittlere, vertikale Bahn oder der Schenkelteil 38 dient zum Halten der Reihen von Büchsen in verteilter Anordnung zueinander während der Führung über die Platte 32.Figures 2 to 4- show details of the film folding device 14 and the general way in which it works to wrap the cans in foil. The sleeve-like one Mechanism 14 is located in the machine next to an elongated plate assembly 32 in the bottom part of FIG Machine and gives a carrier for the cans, which come from the mentioned feeder through the middle of the Sleeve 14 and a corresponding support structure, for example a series of rollers 34 which are in the machine for the cans behind the sleeve and the film sealing device lie. This plate-like structure 32 is often in the shape of an inverted T, its opposite Leg parts 36 opposite horizontal supports for the individual rows of in the machine Surrendered cans. The middle, vertical track or leg portion 38 serves to hold the rows of Bushes in a distributed arrangement with respect to one another while being guided over the plate 32.

Der Hülsenmechanismus enthält eine trapezförmige, horizontal verlaufende obere Platte 4o, die das Hauptführungsund Faltelement für die Folie bildet, die an die Büchsen angelegt wird und sich mit ihrem breiten Ende hinter der Maschine und mit ihrem gegenüberliegenden oder kleineren Ende davor befindet. An dieser Platte sind zwei Platten befestigt, die die Seiten der Hülse bilden und an den gegenüberliegenden Kanten des plattenähnlichen Trägers 32 auslaufen. Jede Platte 42 besitzt eine äußere Folien-The sleeve mechanism includes a trapezoidal, horizontal running top plate 4o, which forms the main guide and folding element for the foil attached to the cans with its broad end behind the machine and with its opposite or smaller end At the end of it. Two plates are attached to this plate, which form the sides of the sleeve and on the opposite sides Edges of the plate-like carrier 32 run out. Each plate 42 has an outer foil

-15-309846/0 52S-15-309846 / 0 52S

23228462322846

führungsstange 44, die drehbar "befestigt ist und normalerweise gegen die zugehörige Platte nach, innen gefaltet oder geschwenkt ist, um die Folie an den Außenwänden der Platten von den winkelig verlaufenden Seitenteilen der oberen Platte 4o nach unten zu führen. Die Platten 42 besitzen Führungskanten, die bei 46 angewinkelt sind und den Folienteil falten, der an den Außenflächen dieser Platten durch die ,erwähnten Stangen 44 nach unten geführt wird, die in die Mitte der Hülse an den Innenflächen der Platten nach innen gerichtet sind. Jede dieser Platten trägt eine Basis- oder Bodenplatte 48 an ihrer unteren Kante und verläuft unter dem plattenähnlichen Träger 32 von den entgegengesetzten Seiten aus nach innen, so daß sie die Bodenwand des Hülsenmechanismus 14 ergeben, wobei der Plattenträger 32 in der Maschine freitragend einen Montageblock 5o bildet, der an und unter dem vorderen Endteil des Trägers 32 angeordnet ist, damit die Bodenplatten nach innen verlaufen können. Die Bodenplatten 48 dienen zum Führen der übertretenden Teile der Folie, der in die Hülse an winkeligen Kanten 46 der Seitenplatten 42 unter den Büchsen hineingeht. Wie Figur 4 zeigt, überlappen die Platten 48 einander an der Mitte der Hülse, damit ein entsprechendes Überlappen zwischen den gegenüberliegenden Kanten der Folie erfolgt, wenn sie durch die Platten 48 unter den Büchsen gefaltet wird. Der Hülsenmechanismus enthält ferner eine horizontale Zwischenplatte 52, die zwischen den Seitenplatten 42 befestigt ist und zur Aufnahme der Folie von der Vorderkante der oberen Platte 4o aus und zum Führen der Folie über dem Oberteil der Büchsen dient.guide bar 44 which is rotatably attached and is normally folded inwardly or pivoted against the associated plate to guide the film down the outer walls of the plates from the angled sides of the top plate 40. The plates 42 have leading edges, which are angled at 46 and fold the film part which is guided downwards on the outer surfaces of these plates by the aforementioned rods 44 which are directed inwardly into the center of the sleeve on the inner surfaces of the plates. Each of these plates carries a base or base plate 48 at its lower edge and extends under the plate-like support 32 from the opposite sides inwardly so that they form the bottom wall of the sleeve mechanism 14, the plate support 32 cantilevered in the machine forming a mounting block 5o which is on and below the is arranged front end portion of the carrier 32 so that the floor panels can extend inward En 48 serve to guide the overflowing parts of the film that goes into the sleeve at angled edges 46 of the side plates 42 under the sleeves. As shown in Figure 4, the panels 48 overlap one another at the center of the sleeve to provide a corresponding overlap between the opposite edges of the film as it is folded by the panels 48 under the cans. The sleeve mechanism also includes a horizontal intermediate plate 52 secured between the side plates 42 and used to receive the film from the leading edge of the top plate 40 and to guide the film over the top of the cans.

Die Arbeitsweise des hülsenähnlichen Mechanismus wird im einzelnen in der amerikanischen Patentschrift 3>418,31 beschrieben. Bs genügt deshalb eine kurze Beschreibung. Die Folie in einem fortlaufenden Streifen ist auf einerThe mode of operation of the sleeve-like mechanism is described in detail in American patent specification 3> 418.31 described. A brief description is therefore sufficient. The slide in a continuous strip is on top of one

-16--16-

309 8 46/0525309 8 46/0525

oder mehreren Yorratsrollen aufgewickelt, die zur Maschine gehören, und ist "bei 54 vom unteren Ende der Platte durch entsprechende Anordnungen und führungsrollen 56, die den folienvorratsrollea. 54- zugeordnet sind, über die Platte in einer Bewegung der Büchsen in der der Maschine entgegengesetzten Richtung entlang geführt oder gezogen. Der Mittelteil der folie faltet sich und wird über das kleinere Vordereade der Platte 4o nach unten und wird in den Hülsenneahanismus entlang der Unterseite der Zwisshenplatte 52 geführt, wodurch sich das Oberteil der folienröhre ergibt. In dieser Zeit werden die Seitenteile der folie über die angewinkelten Seiten der oberen Platte 4o nach unten und zwischen den Faltseitenstangen 44 und den Seitenplatte!! 42 nach unten geführt und verlaufen entlang der Außenfläche naßh unten. Diese IFolienteile gehen eventuell über die spitzen oder winkeligen Kanten 46 der Seitenplatten 42 und entlang den Innenflächen nach innen und bilden so die gegenüberliegenden Seiten der foli©nröhre, Dann bewegen sich die überragenden folienteile beim■Durchgang über die Kanten 46 und in der Mitte des Hülsenmechaiiismus über den Innenflächen der Bodenplatten 48 heraus und ergeben so den Boden der Folienröhre, wobei den? folienüberhang ein Überlappen der folienkanten am Boden der folienröhre bewirkt. An diesem Punkt ist somit der Bodeaabschnitt der JOlienröhr® awisehen dem plattenähnlichen Träger 32 für die Büchsen und die Bodenplatten 48 des Hülsenaechanismus 14 begrenzt.or several rolls of stock to the machine belong, and is "at 54" from the bottom of the panel through appropriate arrangements and guide rollers 56, the film supply roll a. 54- are assigned via the Plate guided or pulled along the sleeves in one movement in the opposite direction to the machine. The middle part of the foil folds and falls over the smaller front ade of the plate 4o downwards and becomes in the sleeve neahanism along the underside of the diaphragm plate 52 out, whereby the upper part of foil tube results. During this time, the side panels the film over the angled sides of the top plate 4o down and between the folding side bars 44 and the side plate !! 42 led down and run wet down along the outer surface. This I foil parts may go over the pointed or angled edges 46 of the side panels 42 and along the inner surfaces inside and thus form the opposite sides of the foil tube, Then the protruding film parts move over the edges 46 and in the middle of the ■ passage Sleeve mechanism over the inner surfaces of the floor panels 48 and thus result in the bottom of the foil tube, whereby the? film overhang an overlapping of the film edges on the Bottom of the foil tube causes. So at this point it is the body section of the JOlienröhr® looks like the plate-like one Support 32 for the cans and the bottom plates 48 of the sleeve mechanism 14 limited.

Die feder wird im allgemeinen durch den Hülsenmechanismus durch Seitendruckketten oder dergl. (nicht dargestellt) gezogen, die an die folienröhre und die Büchseneinheit angreifen, wenn sie aus dem Hülsenmechanismus herauskommt, und werden von einem Hauptantrieb der Maschine angetrieben und halten so die Einheit in ständiger Bewegung in der Maschine. Es ist somit notwendig, die folie per Hand durchThe spring is generally supported by the sleeve mechanism by side push chains or the like (not shown) pulled, which attack the foil tube and the liner unit, when it comes out of the sleeve mechanism, and are driven by a main drive of the machine and thus keep the unit in constant motion in the machine. It is therefore necessary to pass the foil through by hand

-17--17-

30 9 846/05 2 530 9 846/05 2 5

_ 2322B46_ 2322B46

den Hülsenmechanismus 14 in die Ausgangsstellung der Maschine zu legen. Ist dies einmal geschehen, so erfolgt das !Falten der Folie ganz automatisch. Um diese Folieneinfädelung zu erleichtern, kann der ganze Hülsenmechanismus in der Maschine an entsprechenden, in der Höhe einstellbaren (nicht dargestellten) Trägern gehalten werden, die den Mechanismus über die Maschine zum bequemen Zugang für das Einlegen der Folie weit genug anheben. Auch die Basis- oder Bodenplatten der Hülse können an den entsprechenden Seitenplatten 42 so angebracht sein, daß die Platten 48 zum leichteren Zugang zur Hülsenmitte beim Anheben über die Maschine geöffnet werden können.to place the sleeve mechanism 14 in the starting position of the machine. Once this has happened, it has happened the! Folding of the film completely automatically. To this film threading To facilitate, the whole sleeve mechanism in the machine can be adjusted in height adjustable straps (not shown) are held that the mechanism over the machine for convenient Raise the access far enough to insert the film. The base or bottom plates of the sleeve can also be attached to the respective side panels 42 so that the panels 48 for easier access to the center of the sleeve can be opened when lifting over the machine.

Bei einem bevorzugten Ausführungsbeispiel besteht die Folienverschließeinrichtung aus zwei Hauptkomponenten oder —teilen, von denen.einer ein Verschließkopf 58 mit einem Endlosband ist, der fortlaufend und geregelt Hitze an die' überlappten Kantenteile der Folienrökre aus deren Unterseite abgibt, wenn die Büchsen- und Röhreneinheic sich richtig über die lolienverschließeinrichtung bewegt. Die andere Komponente oder der andere Teil der !P^Iienvarschließeinrichtung ist eine Stützplatteneinrichtung 6o, die an die überlappten Folienkantenteile der Folienröhre an deren Innenfläche angreift, wenn diese Kantecfceile sich über den Verschließkopf bewegen, wodurch die Kantenteile während des Bindens und Verschließens in innigem Kontakt sich miteinander befinden und am Kopf gehalten werden. Der Verschließkopf wird in der Basis der Maschine unmittelbar an dem hinteren Ende des hülsenartigen Mechanismus 14 durch eine Montagehalterung 62 gehalten, wobei der Kopf unter der Buchsentragekonstruktion 32 verläuft und zu ihr zentriert ist. Die Stütz- oder Druckplatte 6c wird einerseits in der Plattenkonstruktion 32 geführt, die im mittleren Schenkelteil 38 in einem entsprechenden Schlitz 64 untergebracht ist und durch den Boden des Schlitzes heraus-In a preferred embodiment, there is the film sealing device of two main components or parts, one of which is a closing head 58 with a Endless belt is that continuously and regulated heat to the 'overlapped edge parts of the foil strips from their underside dispenses when the can and tube assembly moves properly over the closure device. the other component or the other part of the! P ^ lienvar locking device is a backing plate means 6o attached to the overlapped film edge portions of the film tube attacks on the inner surface when this Kantecfceile Move over the seaming head, keeping the edge pieces in intimate contact during binding and seaming are together and held by the head. The capping head is placed directly in the base of the machine held at the rear end of the sleeve-like mechanism 14 by a mounting bracket 62, the head runs under the socket support structure 32 and to her is centered. The support or pressure plate 6c is guided on the one hand in the plate structure 32, which is in the middle Leg part 38 is housed in a corresponding slot 64 and out through the bottom of the slot.

309848/0525309848/0525

ragt, um an die Innenfläche der sich, überlappenden Fo-lienkantenteile in der erwähnten Weise anzugreifen.protrudes to the inner surface of the overlapping foil edge parts to attack in the manner mentioned.

Es ist somit zu erkennen, daß die Erfindung eine Folien-Verschließeinrichtung betrifft, die eine gute Stutzwirkung für den Folienteil während der Erhitzung ergibt» Zur selben Zeit können die Büchsen und die dort angelegte Folie sich ohne Störung der Verschließeinrichtung über die Maschine bewegen. 'It can thus be seen that the invention is a film sealing device concerns, which results in a good supporting effect for the foil part during the heating »Zur At the same time, the cans and the film applied there can be moved over the without disturbing the closing device Move the machine. '

Der Verschließkopf ist in einem besonderen Detail eines länglichen blockähnlichen Körperteils 66 mit Rollen 68, enthalten, das an gegenüberliegenden Enden in entsprechenden Lagern gelagert ist. Um die Rollen 68, 7o "Jaerum und zwischen diesen verläuft ein endloses Band 72 aus einem Material mit hoher Leitfähigkeit, z.B. aus Kupfer, das an seiner äußeren Randfläche mit einem nicht-klebenden Material geringer Reibung, z.B. Teflon, versehen ist. Das Band 72 befindet sich in Kontakt mit dem, was seinem oberen Lauf im Verschließkopf entspricht, wobei ein plattenförmiges Heizelement 76 in einen Kanalabschnittisolator 76 paßt und dort herausnehmbar als Einheit gehalten wird. Der Isolator 76 ist in einer Rille oder einem Kanal 78 an der oberen Fläche des Blocks durch zwei enge Haltestreifen 8o am Block durch Maschinenschrauben oder andere Mittel gut befestigt. Diese Konstruktion zeigt das Plattenelement als Konstruktion stumpfen Querschnitts, wobei der schmale Teil zum Band hin weist und so eine besser konzentrierte Heizwirkung in bezug auf das Band ergibt. Die Haltestreifen 8o besitzen abgeflachte Innenkantenteile, die an die spitzen Teile des Tisches angreifen und diesen fest im Blockteil 66 des Verschließkopfes halten,; Die oberen Flächen der Streifen 8o befinden sich gsnau unter der oberen Fläche des Tisches 74-> um den Kontakt von Band zu Tisch über dessen ganze Länge zu gewährleisten«The closing head is one in a special detail elongated block-like body part 66 with rollers 68, included, which is mounted at opposite ends in corresponding bearings. Around the rolls 68, 7o "Jaerum and an endless belt 72 extends between them a material with high conductivity, e.g. made of copper, with a non-adhesive Low friction material, e.g. Teflon, is provided. The band 72 is in contact with what is his corresponds to the upper barrel in the closing head, with a plate-shaped Heating element 76 fits into a duct section insulator 76 and is removably retained there as a unit will. The insulator 76 is in a groove or channel 78 on the upper surface of the block by two tight retaining strips 8o securely attached to the block by machine screws or other means. This construction shows the plate element as a construction with a blunt cross-section, with the narrow part pointing towards the band and so one better gives concentrated heating effect with respect to the tape. The retaining strips 8o have flattened inner edge parts that attack the pointed parts of the table and hold this firmly in the block part 66 of the closing head; The upper surfaces of the strips 8o are exactly below the upper surface of the table 74-> to ensure contact from belt to table over its entire length «

-19--19-

3G98467Q52&3G98467Q52 &

Bas Belieisen des Tisches erfolgt durch entsprechende Widerstandsheizelemente, z.B. eine Patrone 82, die sich in Längsrichtung des Tisches erstreckt und eine gleichmäßige iSrwärmung über die ganze Strecke des Tisches ergibtm wodurch sich wiederum eine "gleichmäßige Erwärmung des Bandes ergibt, wenn es sich über-den Tisch bewegt« Obwohl niG*."i'ö besonders dargestellt, ist doch zu erkennen, daß das Heizelement 82 in geeigneter Weise mit zwei elektrischen Leitungen verbunden ist, die von einem Ende des Sieot5/3S 74 aus zu einem elektrischen Verteilerkasten. 84-jsriaufen, der an einer Seite des Blocks befestigt ist. Me elektrische Energie wird von einer entsprechenden außen liegenden.Energiequelle über (nicht dargestellte) Leitungen mit Steckverbindung zugeführt, wodurch der Stromkreis des Heiaelementes 82 geschlossen wird. Die elektrische Schaltung für das Stangen- oder Heizelement iram mit-entsprechenden (nicht dargestellten) Regelungen versehen sein, damit zur Patrone 82 elektrische Energie geliefert wird und somit deren Temperatur von θ:Ιώ.€γ 35auptschalttafel der Maschine geregelt werden kann. Sum Se)iiitz gegen Überhitzung kann die Heizstange mit einem Thermistorelement 85 versehen sein, das automatisch den Strom zum Heizelement unterbrichts wenn die Temperatur des EIemsnts der jeweiligen eingestellten Temperatur des Elements gleich ist oder diese überschreitet.The table is covered with appropriate resistance heating elements, for example a cartridge 82, which extends in the longitudinal direction of the table and results in even heating over the entire length of the table, which in turn results in "even heating of the belt when it is over the table Although Nig "i'ö *. particularly shown moved" is, but can be seen that the heating element 82 is suitably connected with two electrical leads from one end of Sieot5 / 3S 74 of an electrical distribution box. 84-jsriaufen attached to one side of the block. Electrical energy is supplied from a corresponding external energy source via lines (not shown) with a plug-in connection, as a result of which the circuit of the heating element 82 is closed. The electrical circuit for the rod or heating element must be provided with appropriate controls (not shown) so that electrical energy is supplied to the cartridge 82 and thus its temperature can be controlled from the main switchboard of the machine. Sum Se) iiitz against overheating the heater rod can be provided with a thermistor 85, which automatically interrupts the power to the heating element when the temperature of EIemsnts s of each set temperature of the element is equal to or exceeds this.

Dar Verschließkopf 58 enthält ferner ein V-förmiges E1Uhrungsglied 86, das zum Führen der überlappten Kantenteila der JOlienröhre in das Band dient, um die Gesamtquälität und die Festigkeit des sich ergebenden Verschlusses zwischen den Eantenteilen zu verbessern. Das Glied 86 wird in einer horizontalen Ebene entlang dem geführt, das dem vorderen Ende des Verschließkopfes durch einen gestreckten Arm 88 an einer Seite des Blockteils 66 des Kopfes geführt wird, wobei die Führumg zum Block zentriert ist und ihreThe locking head 58 also includes a V-shaped E 1 watch member 86 which serves to guide the overlapped edge portions of the linear tube into the band to improve the overall quality and strength of the resulting lock between the portions. The member 86 is guided in a horizontal plane along that which is guided to the front end of the locking head by an elongated arm 88 on one side of the block portion 66 of the head, with the lead to the block centered and theirs

-2o--2o-

309846/0 525309846/0 525

- 2ο -- 2ο -

freien Enden nach außen und vom Block weg verlaufen. Die Führung 86 liegt, wie Figur 5 zeigt, in der horizontalen Ebene des Bandes selbst, so daß die Folienröhre zum Verschließkopf geführt wird, dessen unterer Teil in gleichen Abständen mit jeder Seite des Mittelpunktes durch die freien Enden der Führung in Berührung kommt, bevor er um das Band gelangt. Dies ergibt ein Glätten oder "Ausplätten" der Folie und gewährleistet einen faltenfreien Zustand mit den überlappten Teilen der Folienröhre, ein Zustand, der das Herstellen eines festen, dichten Endverschlusses in der Folienröhre fördert, wenn er über das Band ^Z geführt wird. Die Weite der Führung ist so groß, daß der Kontakt mit der Folienröhre außerhalb des Gebiets der Folienüberlappung bewirkt wird. Dies ist aber nicht kritisch, und in manchen Fällen wird bevorzugt eine" Führung verringerter Weite benutzt, um die Kontaktpunkte an der Folie in bezug auf die Folienröhre oder den Kopf enger an die Mittelstellung zu bringen.free ends extend outward and away from the block. The guide 86, as shown in Figure 5, lies in the horizontal plane of the tape itself so that the foil tube is guided to the sealing head, the lower part of which comes in equidistant contact with each side of the center through the free ends of the guide before it got around the tape. This results in a flattening or "flattening" of the film and ensures a wrinkle-free condition with the overlapped portions of the film tube, a condition which promotes the establishment of a firm, tight end seal in the film tube when it is passed over the tape ^ Z. The width of the guide is so great that the contact with the foil tube is effected outside the area of the foil overlap. However, this is not critical and in some cases a "reduced width guide is preferably used to bring the contact points on the foil closer to the center position with respect to the foil tube or head.

Der Verschließkopf wird, wie erwähnt, durch eine Lagerung 62 in der Basis der Maschine gehalten und in einer bevorzugten Form der Erfindung durch zwei Schwenkarme 9°» 92 gekuppelt und kann zwischen einer höheren Lage mit dem in der Mitte liegenden Heizband und in Eingriff mit der Unterseite der Folienröhre des Büchsen-Foliengeräts 18 und in einer unteren Lage mit dem außer Eingriff mit der Folienröhre gebrachten Band geschwenkt werden. Die Lagerung 32 enthält ein kanal ähnliches Hauptführungsglied 94-, das in der Basis der Maschine an einer gegebenen seitlichen und vertikalen Lage zur Büchsenhaiteplatte $2 durch entsprechende Bolzen gehalten wird, die durch die Flansche 96 des Gliedes 94- hindurch und in entsprechende feste Stellen der Maschinenbasis eingepaßt sind. Die Flansche und die Bolzenauf nähmeteile der Maschine sind vorzugsweise geschlitzt, damit die Halterungen 62/und/oder in Längs-The closing head is, as mentioned, held by a bearing 62 in the base of the machine and, in a preferred form of the invention, is coupled by two pivot arms 9 ° »92 and can move between a higher position with the central heating band and in engagement with the Bottom of the foil tube of the can foil device 18 and pivoted into a lower position with the tape disengaged from the foil tube. The bearing 32 includes a channel-like main guide member 94- which is held in the base of the machine at a given lateral and vertical position to the liner support plate $ 2 by respective bolts passing through the flanges 96 of the member 94- and into corresponding fixed locations on the machine base are fitted. The flanges and the bolt mounting parts of the machine are preferably slotted so that the brackets 62 / and / or in longitudinal

/seitlich//laterally/

-2Λ-309846/0525 -2Λ- 309846/0525

richtung in der Maschinenbasis verschoben werden können und so eine entsprechende Einstellung in der Stellung des Verschließkopfes 58 zur Halteplatte 32 bewirkt wird.Direction in the machine base can be shifted and so a corresponding setting in the position of the closing head 58 to the holding plate 32 is effected.

Die Halterung 62 enthält ferner ein sekundäres Führungsglied in Form einer Platte 98, die mit den unteren Enden der Arme 9o, 92 durch Stifte 1oo verbunden und in einer vertikalen kantenartigen Stellung in der Halterung durch entsprechende Bolzen befestigt ist, die in die Platte 98 von der Seite des Haupthaltegliedes 94- aus hineingeht. Die öffnungen zur Aufnahme der Bolzen sind vergrößert oder Schlitze, damit die Platte 98 zum Glied 94 zwecks weiterer Einstellung des Verschließkopfes zur Haupt-Büchsenhalteplatte eingestellt werden kann. In diesem Fall befindet sich die Einstellung in vertikaler Richtung, wobei nur die Bolzenöffnungen dann vertikal verlängert oder vergrößert werden. Das Sekundärhaiteglied oder die Sekundärplatte 98 ist an ihrer unteren Kante durch mehrere Gewindestangen 1o2 ergriffen, die vertikal durch den Boden des Haupthaltegliedes 94- hindurchgehen. Diese Stangen liefern vertikal in der Halterung eine genaue Abstimmung der Platte 98 und werden in das Glied 94- hineingedreht, wenn die Hauptbefestigungsbolzen für die Platte 98 sich in einer lockeren Lage befinden, um die Platte genau zur Halterung als Ganzes zu senken oder anzuheben. Dies ermöglicht somit eine vertikale Genauigkeit zwischen dem Verschließkopf 58 und der Büchsenhalteplatte 32 und somit zwischen Kopf und Folienröhre. Die Hauptbefestigungsbolzen für die Platte 98 sind somit wieder abgedichtet, wenn die Platte einmal in die gewünschte vertikale Lage gebracht worden ist.The bracket 62 also includes a secondary guide member in the form of a plate 98 with the lower ends the arms 9o, 92 connected by pins 1oo and in a vertical edge-like position in the holder corresponding bolt is attached, which goes into the plate 98 from the side of the main retaining member 94-. The openings for receiving the bolts are enlarged or slots so that the plate 98 to the link 94 for the purpose of further adjustment of the locking head to the main canister holder plate can be adjusted. In this In this case, the setting is in the vertical direction, with only the bolt openings then being extended vertically or enlarged. The secondary member or the secondary plate 98 is through at its lower edge several threaded rods 1o2 taken vertically through go through the bottom of the main support member 94-. These Rods vertically in the bracket provide a precise adjustment of the plate 98 and are rotated into the link 94- with the main mounting bolts for plate 98 in a loose position to secure the To lower or raise the plate exactly to the holder as a whole. This thus enables vertical accuracy between the locking head 58 and the can holder plate 32 and thus between the head and the foil tube. The main fastening bolts for plate 98 are now sealed again, once the plate has been brought into the desired vertical position.

Die Schwenkarme 9o, 92 befinden sich an der Innenseite der Platte 98 der Halter 62 in Längsrichtung verteilt aueinander angeordnet und verlaufen von der Halterung nachThe pivot arms 9o, 92 are located on the inside of the plate 98 of the holder 62 distributed over one another in the longitudinal direction arranged and run from the bracket to

-22--22-

309846/0525309846/0525

_22_ 232264_ 22 _ 232264

oben entlang einer gemeinsamen Seite (die Außenseite wie in Figur 3) des Verschließkopfes zum Verbinden über eine noch, zu beschreibende Einrichtung. Die Schwenkbewegung der Arme 9o» 92 und somit des Verschließkopfes selbst wird über einen Zweiweg-Luftzylindermechanismus 1o4 geregelt, der in der Halterung 62 durch seinen Zylinderteil 1o6 von einer U-förmigen Trägerplatte 1o8 drehbar gehalten wirdo Der Kolbenteil 11o des Luft Zylinders 1o4 ist schwenkbar mit einer unteren Verlängerung 112, die hinten an einem der Schwenkarme, z.B. dem Arm 92, ein Ganzes bildet, durch ein Gestänge oder ein Lager 114 verbunden, wodurch ein Aufwärtsschwenken des Verschließkopfes 58 erfolgt, wenn der Luft zylinder sich in dem gestreckten Zustand der Bewegung und in einer Abwärtsbewegung des Kopfes und der Zylindermechanismus sich im entgegengesetzten oder zurückgezogenen Zustand seiner Bahn befindet. Der Hub des Zylindermechanismus 1o4 ist vorzugsweise einstellbar, wodurch der Schwenkbogen des Verschließkopfes 58 innerhalb gegebener Grenzen variiert werden kann, um die jeweilig gewünschte Einstellung zwischen dem Verschließkopf und der Büchsenhalteplatte 32 und zur Folienröhre zu erhalten, wenn sich der Kopf in seiner gehobenen Stellung befindet. Dann wird vorzugsweise der Kolbenteil 11ö des Luftzylinders 1o4 in das Lager 114 gedreht, wobei eine Sperrmutter zum Sichern des Kolbenteils in einer festen Lage zum Gestänge 114 vorgesehen ist. Bei der besonderen, dargestellten Konstruktion befindet sich der Luftzylindermechanismus in einer vorderen Lage zum hinteren Teil des Schwenkarmes 92. Die Lqge des Verschließkopfes, bei der sich der Zylindermechanismus in seiner ganz ausgefahrenen Lage befindet, wird nach unten eingestellt, wenn der Kolbenteil weiter in das Lager hineingedreht ist, während eine entgegengesetzte Wirkung erzeugt wird, wenn der Kolbenteil weiter aus dem Lager herauskommt. Auf diese Weise ist es möglich, die relativeabove along a common side (the outside as in Figure 3) of the closing head for connecting via a still, facility to be described. The pivoting movement of the arms 90 »92 and thus of the closing head itself is controlled by a two-way air cylinder mechanism 1o4, which is in the bracket 62 by its cylinder part 1o6 held rotatably by a U-shaped support plate 1o8 wirdo The piston part 11o of the air cylinder 1o4 is pivotable with a lower extension 112, the rear forms a whole on one of the swivel arms, e.g. arm 92, connected by a linkage or a bearing 114, whereby an upward pivoting of the closing head 58 takes place when the air cylinder is in the stretched State of movement and in a downward movement of the head and the cylinder mechanism are in opposite or retracted state of its orbit. The stroke of the cylinder mechanism 1o4 is preferably adjustable, whereby the pivoting arc of the closing head 58 can be varied within given limits the respectively desired setting between the closing head and the can holder plate 32 and to the foil tube when the head is in its raised position. Then preferably the piston part 11ö of the air cylinder 1o4 rotated into the bearing 114, wherein a lock nut for securing the piston part in a fixed position relative to the linkage 114 is provided. At the special In the construction shown, the air cylinder mechanism is in a forward position to the rear Part of the swivel arm 92. The length of the closing head in which the cylinder mechanism is in its is in the fully extended position, it is adjusted downwards when the piston part is rotated further into the bearing while an opposite effect is produced when the piston part is further out of the bearing comes out. In this way it is possible to see the relative

-23--23-

309846/0525309846/0525

Einstellung des Verschließkopfes 58 zur Büchsenhalteplatte 32 und zur Folienröhre der Büehsen-IOlieneinrichtung 18 genau zu regeln.Adjustment of the closing head 58 to the can holder plate 32 and to the foil tube of the Büehsen-IOlieneinrichtung 18 to be regulated precisely.

Die Luftleitungen und die Arbeitsregelungen des Luftaylinders 1o4 werden nicht gezeigt, sie können aber "bekannter Art sein und vom lachmann beliebig gewählt werden. Vorzugsweise enthält die Regel- oder Betriebsschaltung für den Luftzylinder Druckknopfschalter, die den Zylinder zum selektiven Zurückziehen nach Drücken durch Hand durch den Bedienungsmann einschalten. Diese Schalter befinden sich an leicht zugänglicher Stelle an der Maschine, damit der Kopf schnell in die und aus den Betrieb sstellungen in bezug auf die Folie gebracht werden kann, wenn es der Betrieb der Maschine erfordert.The air ducts and the work regulations of the Luftaylinder 1o4 are not shown, but they can be "of a known type and can be chosen by the laughing man. Preferably, the control or operating circuit for the air cylinder includes push button switches that control the cylinder Turn on for selective retraction after pushing by hand by the operator. These switches are located in an easily accessible location on the machine so that the head can be quickly put in and out of operation Settings can be brought with respect to the film when the operation of the machine requires.

Der Verschließkopf 58 enthält mehrere höchst wünschenswerte Merkmale, die eine größere Leistungsfähigkeit des Kopfes im Betrieb, wie eine Eolienverschließeinrichtung in einer Anwendung, wie beschrieben, ergeben, die ferner die Reparatur und/oder Wartung des Verschließkopfes erheblich vereinfachen. Diese Merkmale ergeben sich aus der Beschreibung der Rollen 68, 7o im blockähnlichen Teil 66 des Verschließkopfes. Wie bereits beschrieben, werden die Rollen 68, 7o in den gegenüberliegenden Enden des Blocks 66 in entsprechenden Lagern gehalten und bei einer bevorzugten Ausführung sind diese Endteile eine gegabelte Konstruktion, wodurch sich entsprechende Einschnitte zum Anbringen der Rollen ergeben. Eine der Rollen, ZoB. die dargestellte Rolle 68, ergibt einen Antrieb für das Band 72 und ist im Block 66 mittels einer Querwelle 116 gelagert, die in übliche Lager in den Schlitzwandsegmenten des Blockendteils eingepaßt ist. Die Rolle ist auf der Welle 116 verkeilt, damit sie sich dort drehen kann. Die Welle 116 geht von einer Seite des Blocks in eine andere übliche Lagerung, die im oberenCapping head 58 includes several highly desirable ones Features that allow the head to operate more efficiently, such as an egg occluder in an application as described, which also significantly reduces the repair and / or maintenance of the closing head simplify. These features result from the description of the rollers 68, 7o in the block-like Part 66 of the closing head. As previously described, the rollers 68, 7o are in the opposite ends of block 66 are held in respective bearings and in a preferred embodiment these end portions are bifurcated Construction, which results in corresponding cuts for attaching the rollers. One of the roles ZoB. the illustrated roller 68 provides a drive for the belt 72 and is in the block 66 by means of a Bearing transverse shaft 116, which is fitted in conventional bearings in the slotted wall segments of the block end part. the Roller is keyed on shaft 116 so that it can rotate there. The shaft 116 goes from one side of the Blocks in another usual storage, the one in the upper

-24-309846/0525 -24-309846 / 0525

Ende des hinteren Sehwenkarmes 92 getragen wird, wodurch der Block an seinem hinteren Ende geführt wird. Der Antrieb für die Solle 88 "besteht aus Kette und dem Kettenrad 118, das auf der Welle 116 swischen dem Schwenkarm 92 und der Rolle 68 verkeilt ist. Bin unteres Kettenrad 12o ist mit dem Sohwenkstift 1oo des Arms 25 in vertikaler Ebene des oberen Kettenrades verkeilt. Eine endlose Präzisionskette 122 läuft um die Kettenräder 118 imd 12o und zwischen-diesen« Die Sohwenkwelle 1oo des Arms 92 «ird-über ©in weiteres Kettenrad und eine weitere Kette alt einer entapreelenden Kraftquelle 124 für den Verschließkopf"gekuppelt, die als ein Eeduzisrgetriebe- motQX· in der Basig der Gesamtmasehine in Figur 1 dargestellt ist. Gomäß einer besonderen Neuheit der Erfindung "besitst des? Antrieb 124 @ia©n üblichen Sehn©llgangm©chaniesras 124 für di© kontinuierlich© Bandbewegung 72 für eiao zusätzlich© gegebeae Zeitdauer 9 die der Unterbrechung des.Betriebs- oder "Irr©g©rsehaltung des Antriebes folgt«' Dies® kontinuierliche Bewegung des Bandes vernichtet durch die Trägheit des Sehnellganges die restlich© Hitze des Tiseaelemeats 74 über die ganze Länge des Baad®s und verhindert daduroh ©ia@ örtliche Beheizung des Bandes«, denn die Bandbewegung über das Sisehelement 74 muß unmittelbar beim Abschalten das Antriebes 124 angehalten werden. Ohne diese Vorsiehtssaßnahme kann die Hitz© des Tisches einen vorzeitigen Ausfall des Heizbandes oder einen anderen Schaden dann zur Folge haben, wenn ein häufiger Ersatz notwendig.wird. Durch die vorliegende Verbesserung wird"die lebensdauer des Bandes und somit auch die Leistung der Maschine wesentlich erhöht. End of the rear Sehwenkarmes 92 is carried, whereby the block is guided at its rear end. The drive for the set 88 "consists of a chain and the sprocket 118 which is keyed on the shaft 116 between the pivot arm 92 and the roller 68. A lower sprocket 12o is wedged with the pivot pin 1oo of the arm 25 in the vertical plane of the upper sprocket An endless precision chain 122 runs around the chain wheels 118 and 12o and between these "The pivot shaft 100 of the arm 92" is coupled via a further chain wheel and a further chain old to an unlocking power source 124 for the closing head ", which acts as an electronic gear - motQX · is shown in the base of the overall measure in FIG. 1. According to a special novelty of the invention "the? Drive 124 @ ia © n usual Sehn © llgangm © chaniesras 124 for the © continuous © belt movement 72 for eiao additionally © given duration 9 the interruption of the operating or" Irr © g © The operation of the drive follows “'The continuous movement of the belt destroys the remaining heat of the Tiseaelemeat 74 over the entire length of the Baad® due to the inertia of the tendon duct and prevents local heating of the belt” because the belt movement over the The visual element 74 must be stopped immediately when the drive 124 is switched off. Without this precaution, the heat © of the table can result in premature failure of the heating tape or other damage if frequent replacement is necessary. The present improvement "significantly increases the service life of the belt and thus also the performance of the machine.

Die andere Rolle 7o ist eine Leerlaufrolle und gemäß einer besonderen Neuheit der Erfindung befindet sich diese Bolle so im Block, daß sie eine begrenzte Winkel-The other role 7o is an idle role and according to A special novelty of the invention is this bullet in the block so that it has a limited angular

-25--25-

309846/0525309846/0525

■bewegung in bezug auf die Mittellinie der Montageblocks ausführt, um das Heizband zu trimmen oder endgültig auf die Blockmittellinie und den Verschließkopf und eine Längsausrichtung zwischen dem Band und den Kantenteilen der lOlienröhre einzustellen. Gleichzeitig liefert die Rolle 7o eine begrenzte Längsbewegung entlang dem Block, wodurch er von den Rollen 68, 7$ &es Bandes 72 abgenommen werden kann, wenn ein Ersatz oder eine Reparatur notwendig geworden sein sollte. Dann ist der Block 65 mit einem U-förmigen Träger oder einem Jochglied 128 versehen, das in horizontalen Schlitzen 13o in den gegenüberliegenden oder verzweigten Wandsegmenten des Blocks ' gleitend aufgenommen ist. Eine Montagewelle 132 für die Rolle 7o, die sich in einem gelagerten Träger an einer üblichen Lagerung 134- befindetB ist an einem Ende in einer größeren öffnung 136 in einem Schenkel oder Joch durch einen Stift 138 drehbar gelagert, der vertikal durch das Joch und die Welle hindurchgeht... Das andere Ende der Welle 132 läuft dureh eine öffnung 14o lsi segesüfcerliegenden Schenkel des Joehs aus. Die öffnung ijt in einer Längsrichtung so vergrößert, daß sieb, ein Spielraum für die sich horizontal drehende Welle um den v&rtikalen Stift 138 ergibt. An der Seite des Blocks 66, der sich neben dem festen Ende der Welle 132 befindet", liegt eine Verschließkopfmontageplatte 142, die mit einer nach außen verlaufenden Welle 144 ein Ganzes bildet und in das obere Ende des vorderen Schwenkarmes 9o ausläuft, wodurch der Träger des Verschließkopfes 58 in der Maschine vervollständigt wird» Im Arm 9o ist ein Lager vorgesehen, um die Welle 144 drehen zu können. Die gegenüberliegende Seite des Blocks 66, die sich neben dem drehbar beweglichen Ende der Welle 132 befindet, besitzt eine C-förmige Platte 146. Der geschlossene Teil der zum Außenende des entsprechenden Schlitzes 13o gerichteten Platte bestimmt den äußeren Anschlag für das Joch. 128 und der mittlere■ Moves with respect to the centerline of the mounting blocks to trim or finalize the heating tape to the block centerline and the sealing head and a longitudinal alignment between the tape and the edge portions of the oil tube. At the same time, the roller 7o provides limited longitudinal movement along the block, allowing it to be removed from the rollers 68, 7 & of the belt 72 should replacement or repair become necessary. The block 65 is then provided with a U-shaped bracket or yoke member 128 which is slidably received in horizontal slots 13o in the opposing or branched wall segments of the block. A mounting shaft 132 for the roller 7o, which is located in a mounted carrier on a conventional bearing 134- B, is rotatably mounted at one end in a larger opening 136 in a leg or yoke by a pin 138 which extends vertically through the yoke and the Shaft passes through ... The other end of shaft 132 runs out through an opening 14o lsi adjacent leg of Joeh. The opening is enlarged in a longitudinal direction so that there is clearance for the horizontally rotating shaft around the vertical pin 138. On the side of the block 66, which is next to the fixed end of the shaft 132, is a locking head mounting plate 142, which forms a whole with an outwardly extending shaft 144 and terminates in the upper end of the front pivot arm 9o, whereby the carrier of the Closing head 58 is completed in the machine A bearing is provided in arm 9o to rotate shaft 144. The opposite side of block 66, which is adjacent to the rotatably movable end of shaft 132, has a C-shaped plate 146 The closed part of the plate directed towards the outer end of the corresponding slot 13o determines the outer stop for the yoke 128 and the central one

-26--26-

309846/052B309846 / 052B

offene Teil der Platte ist mit der größeren Öffnung 14·© in Übereinstimmung und ergibt die Durchquerung des Endes, der Montagewelle 132, die sich gegenüber dem Stift 138 befindet. Das Joch selbst ist normalerweise am äußeren Gleitteil im Block 66 durch die Druckfeder 148 in einem axialen Inneneinsöhnitt I50- im Block begrenzt $ wobei das Außenende der Feder sieb, mit einer Federführung 1fJ2 am rückwärtigen Teil des Jochs 128 in Eingriff befindet«,open part of the plate is with the larger opening 14 · © in agreement and gives the crossing of the end, the mounting shaft 132 facing the pin 138 is located. The yoke itself is normally in one on the outer sliding part in block 66 by compression spring 148 axial internal unity I50- limited in the block $ where the Outside end of the spring sieve, with a spring guide 1fJ2 on rear part of the yoke 128 is engaged «,

Zum beweglichen Ende der Montagewelle 132 gehört eine Trimmeinrichtung 154-> die eine zweiteilige Stange 155 enthält, die querver lauf end zur Welle 132 an der Seite des Blocks 66 vorgesehen ist* Ein erster Teil 156 der Stange 155 si tat an einem Ende in einem entsprechenden Schlitz im freien Ende der Welle 132» wobei ein Schlitzstift öder ein anderes leicht entfernbares Mittel dies® Teile in Verbindung miteinander hält. Das gegenüberliegende Ende des Teils 156 ist mit Gewinde versehen und mittels einer Innengewindestellschraube oder einem seheA-benähnlichen Glied 158 mit einem zweiten Teil der Stange 155 verbunden, die drehbar an einem ohrenähnlichen Vorsprung 162 an der Seite des Jochs von einem einfachen Lager gehalten wird, das durch Uabördeln des Endes des Toils 16o und durch einen Ansats 162 mit einer blindes. öffnung mit größerem Sitz für den flansch, des Teils 16o hergestellt sein kann. Die Stellschraube 158 ist am "Seil 16o in entsprechender Weise befestigt, so daß sie gs&s-elit wird. Der erste Teil 156 der Stange wird vom Teil 16o w@g oder zu ihm hin ge zogen, je nach der jeweiligem Hicatung, in der die Stellschraube gedreht worden ist. Bei der Bewegung des Teils 156 wird die Welle 152 in eine entsprechende Sichtung über ihr festes Ende im Joch ge&sh&eäkt, was eine Winkel verschiebung im Block 66 der Leerlauf rolle in bezug auf die Längsachse des Blocks und des Verschließkopf es als Ganzes- zur Folge hat. Bs gibt somit dort ein© The movable end of the mounting shaft 132 includes a Trimming device 154-> the one two-part rod 155 contains, the cross running end to the shaft 132 on the side of block 66 is provided * A first part 156 of the Rod 155 sat at one end in a corresponding one Slot in the free end of shaft 132 »being a slotted pin or another easily removable means dies® Keeps parts connected to each other. The opposite end of part 156 is threaded and by means of an internally threaded set screw or a similar one Link 158 with a second portion of the rod 155 connected, which is rotatable on an ear-like projection 162 is held on the side of the yoke by a simple bearing made by flanging the end of the Toils 16o and through an Ansats 162 with a blind one. Opening with a larger seat for the flange, part 16o can be made. The set screw 158 is on the "rope 16o attached in a corresponding manner so that they are gs & s-elit will. The first part 156 of the rod is from part 16o w @ g or moved to him, depending on the respective hicatung, in which the adjusting screw has been turned. When the part 156 is moved, the shaft 152 is jogged in a corresponding sighting over its fixed end in the yoke, what an angular shift in block 66 the idle role with respect to the longitudinal axis of the block and of the closing head as a whole. Bs there is therefore a ©

—2*7«——2 * 7 «-

309846/0525309846/0525

Einrichtung zum Einstellen des Winkels der Leerlaufrolle im Block und sum erwünschten "Trimmen" des Heizban-&Θ3 72 im Zopf. Unter optimalen Bedingungen soll also die Drehaeh.se der Leerlaufrolle absolut zu der der Antriebsrolle 68 parallel verlaufen, wie das Band parallel im Kopf absolut parallel zu seiner Längsachse gesogen wird. Wenn der Kopf selbst richtig in der Maschine senti'iert ist, wird das Band als Ergebnis davon ganz und ^lolitig mit den übarlappendsn Kantenteilen der !Folienz-3hr© übereinstimmen, wenn Band und Röhre ständig mit-■sinander bewegt werden« Dies ist wesentlich, um einen richtig sentrierten hochfesten Verschluß in der Folien« reihte und in der endgültigen Verpackung zu erhalten, die daraus gebildet wird. Mit der vorliegenden Konstruktion feann die Parallelität dei· Drehachsen der Holloa löieht «••«halten werden. Eine Abweichung von dieser Parallelität infolge solcher Ding® als acraale Beteiebsabautzung Bssiies oder der Lager- für die Hellen kann leicht wurden. In der I»raxis wird ©ias Divergeaa zwischen Sollen normalerweis© eher klein sein vm.a die b Abstimmijing durch den Tristm-Mechanismus 15^ wird g lieh für die notwendige Korrsktur sehr als ausreichend sein. Um eine richtige Bandführung sicherzustellen, -werden die Rollen 68, 7o vorzugsweise mit e±sr leichten Krone aufgebaut«Device for adjusting the angle of the idler roller in the block and the desired "trimming" of the heating band & Θ3 72 in the pigtail. Under optimal conditions, the rotation axis of the idler roller should run absolutely parallel to that of the drive roller 68, as the tape is sucked parallel in the head absolutely parallel to its longitudinal axis. When the head itself is properly positioned in the machine, the result of this is that the tape will coincide entirely and loosely with the overlapping edge portions of the film tube, if tape and tube are constantly moved along with one another. This is essential in order to obtain a properly centered high strength seal in the film "lined up and in the final package that will be formed from it. With the present construction, the parallelism of the axes of rotation of the Holloa can be maintained. A deviation from this parallelism as a result of such things as acraale Beteiebsabautzen Bssiies or the storage for the Hellen can easily be. In practice, the divergeaa between shoulds will normally be rather small, vm.a the coordination through the Tristm mechanism 15 ^ will be more than sufficient for the necessary correction. In order to ensure correct guidance of the band, the rollers 68, 7o are preferably built up with a light crown «

BIe erwähnte Montage der Leerlaufrolle 70 besitzt den waitsren Vorteil, daß auia Abnehmen des Bandes 72 nur notwendig ist, vorher den Stift zu entfernen, der den feil 156 der Trimmeinrichtung 154 an der Montagewelle 132 hält, und dann das Band mit der Hand von den Rollen zu siehen, während man mit der anderen Hand die Rolle im Block gegen die Vorspannung der Feder 148 drückt· Bin entsprechendes Austauschband kann leicht in den Verschließkopf durch ein ähnliches Drücken der Leerlaufrolle 7o im Block 7 einge- The aforementioned mounting of the idler roller 70 has the advantage that, in addition to removing the tape 72, it is only necessary to first remove the pin holding the file 156 of the trimmer 154 on the mounting shaft 132 and then remove the tape by hand from the rollers can be seen while pressing the roll in the block against the bias of the spring 148 with the other hand.

-28--28-

309846/0525309846/0525

setzt werden. Die Leichtigkeit, mit der das Band abgenommen und eingesetzt werden kann, ist von besonderer Bedeutung, insofern es die Wartung des Verschließkopfes betrifft und ein besonderer Vorteil der Erfindung. Die Stütz- oder Druckplatte 60 wird in einem Schlitz 64 im mittleren vertikalen Schenkel 38 der Buchsenhalteplatte 32 getragen und geht durch das untere Ende des Schlitzes hindurch und ergibt den gewünschten Stütz- oder Bindedruck der lOlienkantenteile, wenn diese über den Verschließkopf gehen. Die Platte ist in einem bevorzugten Beispiel der Erfindung eine ganze Konstruktion, z.B. hergestellt durch Biegen eines Metallblechs in die mit einem geringen Spielraum gehaltene Form, die zwischen den doppelten hinteren Mittelteilen des Blechs gehalten wird und den gewünschten Schlitz 64 für die Stützplatte 60 ergibt. Ein oder mehrere Ansätze können mit dem Metallblech aus einem Stück bestehen und die gegenüberliegenden Seiten des Mittelschenkels 38 mit einem anderen nach dem Biegen verbinden«are set. The ease with which the tape was removed and can be used is of particular importance insofar as the maintenance of the capping head is concerned relates to and a particular advantage of the invention. The support or pressure plate 60 is in a slot 64 in middle vertical leg 38 of the socket retainer plate 32 and passes through the lower end of the slot through and results in the desired support or binding pressure of the lOlienkantenteile when these over the Going capping head. The plate, in a preferred example of the invention, is an entire construction, e.g. produced by bending a sheet of metal into the shape held with a small amount of clearance between the the double rear center portions of the sheet metal and the desired slot 64 for the support plate 60 results. One or more approaches can be made in one piece with the metal sheet and the opposing ones Sides of the central leg 38 with another connect after bending "

Die Stützplatte 60 besteht selbst aus einer blatt- oder messerähnlichen Konstruktion und wird in dem Schlitz ent-Tang dem hinteren Ende der Platte 32 mit geringem Spiel geführt, das sich zwischen der Platte 60 und dem Schlitz befindet und Wandungen des Mittelschenkels 38 ergibt, die das vertikale Gleiten der Stützplatten erleichtern. Die Stützplatte wird im Schenkel 38 von einem länglichen, gekrümmten Armglied 164 gehalten, das entlang dem Schlitz vom vorderen Ende der Platte 32 verläuft, wobei das inne-, re Ende des Armes mit einer Verlängerung 166 versehen ist, die in eine entsprechend geformte Nut 168 in der oberen Kante der PlatteJo eingepaßt ist und diese an ihrem Platz hält. Der Arm 164 ist an der Buchsenhalteplatte 32 durch einen Lagerstift 17o befestigt, der quer durch den Sehenkel 38 eingesetzt ist, wodurch sich eineThe support plate 60 itself consists of a blade or knife-like construction and is guided in the slot ent-Tang the rear end of the plate 32 with little play, which is located between the plate 60 and the slot and walls of the central leg 38 results in the facilitate vertical sliding of the support plates. The support plate is held in the leg 38 by an elongated, curved arm member 164 which extends along the slot from the front end of the plate 32, the inner end of the arm being provided with an extension 166 which extends into a correspondingly shaped groove 168 is fitted in the upper edge of the plate Jo and holds it in place. The arm 164 is attached to the socket retainer plate 32 by a pivot pin 17o which is inserted transversely through the leg 38, whereby a

309846/0525309846/0525

vertikale Schwenkbewegung des Armes und die entsprechende Gleitbewegung der Stützplatte 4m Mittelschenkel der Büchsenhaiteplatte 32 ergibt. Der Arm 164· wird an einem Stift 17o durch einen Luftzylinder 172 geschwenkt, der sich an der Winkelplatte 174 unter dem Vorderende der Büchsenhaiteplatte 32 befindet und durch einen Bügel 175 am Außenende des Kolbens 176 des Zylindermechanismus an einer Verlängerung 178 am Ende des Armes so befestigt ist, daß der Arm an seinem Lagerstift I70 bei jeder Bewegung des Zylinders frei schwingen kannοvertical pivoting movement of the arm and the corresponding sliding movement of the support plate 4m middle leg of the Büchsenhaiteplatte 32 results. The arm 164 · is attached to a Pin 17o pivoted by an air cylinder 172, the on the angle plate 174 under the front end of the Can holder plate 32 is located and by a bracket 175 at the outer end of the piston 176 of the cylinder mechanism to an extension 178 at the end of the arm is that the arm on its pivot pin I70 with every movement of the cylinder can swing freely

Im Betrieb befindet sich die Stützplatte 60 normalerweise in der unteren Gleitstellung in der Halteplatte 32, wobei die untere Kante der Platte 60 durch den Boden des Schlitzes hindurchgeht und im Ruhezustand die Folie von ihrer Innenfläche her ergreift, wenn sie über den Verschließkopf geführt wird. Wenn sich die Platte 60 in der. oberen Stellung am Schenkel 38 befindet, wird ihre untere Kante aus dem Kontakt mit der Folie gebracht. Diese Bewegungen können mit einem hohen Genauigkeitsgrad durch Einstellen des Hubes des Zylindermechanismus 172 oder des Mechanismus selbst zu seiner Halterung, wie bereits in Verbindung mit dem Zylinder 1o4 beschrieben, geregelt werden. Der Luftdruck im Zylinder 172 kann leicht so geregelt werden, daß er den Druck so regelt, daß er die Stützplatte 60 in Eingriff mit der Folie bringt, wodurch ein ausreichender Druck an der Folie mit der verhältnismäßig freien Bewegung der Folie entlang dem Verschließkopf und der Kante der Platte 60 übereinstimmt. Eine entsprechende Steuerschaltung kann mit dem Zylindermechanismus 172 dessen Bewegungen von einer entfernten Stelle aus bewirken und enthält einen handbetätigten Schalter, mit dem der Maschinist die der Lage der Stützplatte 7o zur Folie regelt.In operation, the support plate 60 is normally in place in the lower sliding position in the holding plate 32, the lower edge of the plate 60 through the bottom of the Slit passes through it and, in the state of rest, grips the film from its inner surface when it passes over the sealing head to be led. When the plate 60 is in the. upper position is located on the leg 38, its lower Edge brought out of contact with the foil. These movements can be carried out with a high degree of accuracy Adjusting the stroke of the cylinder mechanism 172 or the Mechanism itself for its support, as already described in connection with the cylinder 1o4, regulated will. The air pressure in cylinder 172 can easily be regulated in this way be that it regulates the pressure so that it brings the support plate 60 into engagement with the film, whereby Sufficient pressure on the film with the relatively free movement of the film along the sealing head and the edge of the plate 60 coincides. A corresponding control circuit can be used with the cylinder mechanism 172 its movements from a distant place cause and contains a manually operated switch with which the machinist the position of the support plate 7o to Slide regulates.

-3o-309846/0525 -3o-309846/0525

- J)O - - J) O -

Bei der bevorzugten Konstruktion ist die Unterkante der .... Stützplatte m$t einem Einsatz 18o versehen, der aus Material, z.Bo Teflon, besteht, das die Neigung der Folie zum Kleben an der Plattenkante ?o verringert, während gleichzeitig die Reibung zwischen Folie und Platte auf den kleinsten Wert gebracht wird. Bei der dargestellten Konstruktion besitzt der Teflon-Einsatz die Form eines Streifens und wird durch Reibung des Einsatzes in einem ingen Schlitz 182 in der Unterkante der Stützplatte gehalten. Auch zum Stabilisieren des Haltearms 164 und der Stützplatte 7o im Schlitz 13o können entsprechend geformte Zwischenstücke oder Fuhrungsplatten 184 im Innern des Schenkels 38 befestigt sein, wobei eine dieser Platten sich im oberen Teil des Schenkels parallel zum Trägerarm und eine zweite Platte sich unter dem Arm am unteren Ende des Schenkels befindet.In the preferred construction, the bottom edge of the .... Support plate with an insert 18o made of material e.g. Teflon, which reduces the tendency of the film to stick to the plate edge? at the same time, the friction between the film and the plate is reduced to the lowest possible value. In the illustrated Construction, the Teflon insert has the shape of a strip and is made into one by friction of the insert ingen slot 182 held in the lower edge of the support plate. Also to stabilize the holding arm 164 and the Support plate 7o in slot 13o can have correspondingly shaped spacers or guide plates 184 inside the Leg 38 be attached, one of these plates in the upper part of the leg parallel to the support arm and a second plate under the arm on the lower End of the leg is located.

Zum Entfernen der Stützplatte 6o von der Büchsenhalteplatte 32 besitzt der Luftzylinder 172 einen Resthub in einer der Bewegungsrichtungen, wenn die Stützplatte 6o von der Büchsenhalteplatte in der normalen Folienangreif- und Betriebsstellung in der Platte 32 eine Größe aufweist, die das innere Ende des Arms 164 unter die untere Kante der Platte 32 fallen läßt, wenn der Luftzylinder sich in der ganz gezogenen oder gedrückten lage befindet, wie dies möglich sein kann.To remove the support plate 6o from the liner holding plate 32, the air cylinder 172 has a residual stroke in one of the directions of movement when the support plate 6o from the can holder plate in the normal foil gripping and operative position in plate 32 is of a size that the inner end of arm 164 is below the lower edge the plate 32 drops when the air cylinder is in in the fully pulled or depressed position, as this can be possible.

Befindet sich der Arm in dieser Stellung, so kann die Stützplatte 6o einfach seitlich zum Arm hin abgenommen werden, um die Verlängerung 166 an deren Innenande abzuziehen. Die Stützplatte 6o kann somit von der Büchsenhalteplatte zum Reparieren oder Auswechseln des Teflon-rEinsatzes 18o leicht abgenommen werden. Die Platte braucht selbst nicht abgehoben zu werden. Der Verschließkopf 58 muß in seine untere, unwirksame Schwenkstellung in derIf the arm is in this position, the support plate 6o can simply be removed from the side of the arm in order to pull the extension 166 off at its inner edge. The support plate 6o can thus be removed from the bushing holding plate for repairing or replacing the Teflon insert 18o can be easily removed. The plate itself does not need to be lifted off. The closing head 58 must be in its lower, ineffective pivot position in the

-31--31-

309846/0525309846/0525

Maschine gebracht werden, damit die Stützplatte abgenommen werden kann.Machine to be brought so that the support plate removed can be.

Bei der besonderen gezeigten Anordnung, bei der der Luftzylinder 172 zurückgezogen ist, wenn die Stützplatte 60 sich in Arbeitsstellung in der Büchsenhaiteplatte 32 befindet, fällt der Trägerarm 164 in der Platte 32 zum Abnehmen der Stützplatte dadurch herab, daß der Zylindermechanismus 172 voll zurückgezogen wird. Dies geschieht einfach durch Ablassen der ganzen Luft aus dem Zylinder. Die Steuerschaltung des Zylinders enthält normalerweise eine entsprechende Steuerung, die ein solches Luftablassen ermöglicht.In the particular arrangement shown in which the air cylinder 172 is retracted when the support plate 60 is in the working position in the rifle plate 32, the support arm 164 falls in the plate 32 for removing the support plate by the cylinder mechanism 172 is fully withdrawn. this happens simply by releasing all the air from the cylinder. The control circuit of the cylinder normally contains a corresponding control that enables such deflation.

Beim Betrieb der verbesserten Folienverschließeinrichtung nach der Erfindung wird der Verschließkopf 58 normalerweise durch das zugehörige Zylindergerät 1o4 in gehobener Lage in der Maschine gehalten, wobei der Antrieb des Bandes durch den Antriebsmotor 124 das Band in ständiger Bewegung an dem plattenähnlichen Element 74 des Verschließkopfes hält. Das Heizelement 80 des Tisches wird dann in■ ähnlicher Weise eingeschaltet, um das Band und die Folie fortlaufend zu beheizen, die sich ständig über den Kopf bewegt.In operation of the improved film sealing device of the invention, the sealing head 58 will normally by the associated cylinder device 1o4 in a raised position held in the machine, the drive of the belt by the drive motor 124 keeping the belt in constant motion on the plate-like element 74 of the closing head holds. The heating element 80 of the table is then shown in ■ similarly switched on to continuously heat the tape and the foil, which is constantly over the head emotional.

Die Stützplatte 60 wird dann durch ihren Betätiger 172 in einer unteren Gleitstellung in der Büchsenhaiteplatte 32 gehalten, wobei der Teflon-Einsatz I80 unter der Platte verläuft und an die Folie angreift, die mit solchem Druck daran vorbeigeführt wird, daß etwaige Falten zwischen den einzelnen Folienteilen und zwischen der Folie und dem Verschließkopf beseitigt werden, um eine einheitliches ständiges Binden zwischen ihnen zu gewährleisten.The support plate 60 is then slid in a lower sliding position in the canister plate 32 by its actuator 172 held, whereby the Teflon insert I80 runs under the plate and engages the film, which is under such pressure it is avoided that any wrinkles between the individual film parts and between the film and the Capping head can be eliminated to ensure a uniform permanent bond between them.

Das Band des Verschließkopfes ist im Betrieb unmittelbar zur Mittellinie der Büchsenhalteplatte zentriert, so daßThe band of the closing head is centered in operation directly to the center line of the can holder plate, so that

-32--32-

3 U H, H 4 Π / 0 5 2 53 U H, H 4 Π / 0 5 2 5

er genau mit dem überlappenden Kantenteil der Folienröhre übereinstimmt und dadurch, einen Verschluß liefert, der eine maximale Festigkeit und eine ästhetische Erscheinung besitzt. Eine Abweichung von der genauen Band-Folien-Lage, die bei Beginn oder während des Betriebs infolge Abnutzung oder anderer Unregelmäßigkeiten im Kopf oder der Maschine eintreten kann, wird durch richtiges Einstellen dee "Trimm"-Mechanismus 154- behoben. Diese Einstellung kann ohne Abnehmen des Verschließkopfes von der Maschine vorgenommen werden, was einen beachtlichen Vorteil darstellt» ; it exactly matches the overlapping edge portion of the foil tube and thereby provides a closure which has maximum strength and aesthetic appearance. Any deviation from the exact tape-foil position which may occur at the start or during operation as a result of wear and tear or other irregularities in the head or the machine is corrected by correctly adjusting the "trim" mechanism 154-. This setting can be made without removing the capping head from the machine, which is a considerable advantage » ;

Beim Anhalten der Maschine, z.B..bei einem Zerreißen der Folie oder einer anderen Unregelmäßigkeit in einem Teil : der Maschine, läßt, der Betätiger 1o4- des Verschließkopfes. 58 bei Handbetätigung den Kopf außer Kontakt mit der Folie gelangen, so daß ein unerwünschtes Versengen oder ■-.-■;; Brennen der Folienröhre vermieden wird. Beim Wiederein- . schalten der Maschine wird der Verschließkopf in seine., normale Arbeitsstellung zurückgeführt. ..'-..-. . ,When the machine is stopped, e.g. if the film tears or another irregularity in one part : the machine, the actuator 1o4- of the sealing head leaves. 58 move the head out of contact with the film during manual operation, so that undesired scorching or ■ -.- ■ ;; Burning of the foil tube is avoided. When re-entering. When the machine is switched on, the capping head is returned to its normal working position. ..'-..-. . ,

Es ist hier ein Verschließkopf oder eine Einrichtung- be-_: schrieben worden, die bei einer Folien-Verpackmaschine. :, einen hochqualifizierten Verschluß der an eine Büch§e; : oder einen anderen Gegenstand angelegten Folie sowohl-.^ ,-·..-,.■ hinsichtlich der Festigkeit als auch des Erscheinungsbild= des herstellen kann. Die Heißverschließeinrichtung ent-■■·--. hält mehrere verschiedene Einstellungen y die leicht die . einzelnen Teile genau zur Folienröhre ausrichten, um ein. bestes Verschließen zu ergeben. Ein wichtiges Merkmal der Folienverschießeinrichtung ist die leichte Bedienungsmöglichkeit, so daß die meisten Teile zum Reparieren oder Auswechseln abgenommen werden können, wobei die Ver-, schließeinrichtung in der Maschine verbleibt. Diese zusätzlichen Merkmale der Folienverschließeinrichtung er-A sealing head or a device has been described here, that of a film packaging machine. : , a highly qualified lock that attaches to a book ; : or another object applied film both -. ^, - · ..-, ■ in terms of strength as well as the appearance = of can produce. The heat sealing device de- ■■ · -. holds several different settings y the easily the. Align the individual parts exactly to the foil tube in order to achieve a. to give the best sealing. An important feature of the film sealing device is that it is easy to operate, so that most of the parts can be removed for repair or replacement, with the sealing device remaining in the machine. These additional features of the film sealing device

-33--33-

309846/0525 ^309846/0525 ^

geben eine bessere Nutzung und einen wirtschaftlichen Vorteil bei Folienverpackmaschinen.give better use and an economic advantage in film packaging machines.

Zusammenfassungsummary

Bei einer fortlaufend arbeitenden Verpackungsmaschine mit Wickeln der zu verpackenden Gegenstände in Folie legt ein hülsenartiger Mechanismus einen fortlaufenden Folienstreifen oder ein Band kontinuierlich und röhrenartig um die Gegenstände, die durch die Maschine in zwei aneinanderstoßenden Längsreihen geführt werden, wodurch diese Gegenstände in eine Folienröhre mit gegenüberliegenden, überlappenden freien Kantenteilen eingehüllt werden, die entlang der Röhre und der Reihen der Gegenstände verlaufen. Eine Verschließeinrichtung für die überlappten Kantenteile der Folienröhre enthält einen Verschließkopf mit einem beweglichen Band, der in Bewegungsrichtung der Gegenstände in der Maschine hinter dem Hülsenmechanismus liegt. Der Bandteil des Kopfes greift aufwärts gerichtet und senkrecht in Längsrichtung an der Unterseite der überlappten Folienkantenteile an und bewirkt beim Durchlaufen des Kopfes deren geregelte und kontinuierliche Beheizung. Die Verschließeinrichtung enthält eine Stütz— oder Druckplatte, die sich unmittelbar über einem festen plattenförmigen Glied befindet, das die Gegenstände während des Einwickeins und des Verschließens der Folie trägt und gegenüberliegende Flansche zum Tragen der getrennten Gegenständereihen und einen U-förmigen Bahnteil enthält, der als Gehäuse für die Stützplatte dient. Die Bahn ist zum Boden hin offen und greift an die innere oder obere Fläche der überlappten Kantenteile der Folienröhre an, wenn diese sich daran vorbeibewegen. Der Verschließkopf und die Stützplatte sind in der Maschine in vertikaler Richtung zwischen der Ein-In a continuously operating packaging machine with wrapping of the objects to be packaged in film a sleeve-like mechanism places a continuous strip of film or tape in a continuous and tubular manner around the objects that are fed through the machine in two adjacent longitudinal rows, whereby these objects are wrapped in a foil tube with opposing, overlapping free edge parts, which run along the tube and the rows of objects. A closing device for the overlapped Edge parts of the foil tube contains a sealing head with a movable belt that moves in the direction of movement the items in the machine are behind the sleeve mechanism. The band portion of the head reaches up directed and perpendicular in the longitudinal direction on the underside of the overlapped foil edge parts and causes when passing through the head their regulated and continuous heating. The locking device contains a support or pressure plate which is located immediately above a solid plate-shaped member, the the items during wrapping and sealing the foil carries and opposite flanges for carrying the separate rows of objects and a U-shaped Contains track part that serves as a housing for the support plate. The track is open to the ground and engages to the inner or upper surface of the overlapped edge portions of the foil tube as they move past it. The closing head and the support plate are in the machine in the vertical direction between the

-34--34-

309846/0525309846/0525

Claims (1)

23226482322648 A-T-O Wllloughby/Ohio - USA PatentansprücheA-T-O Wllloughby / Ohio - USA Claims ^!Verpackungsmaschine mit Einwickeln in Folie von Gegenständen, wie Büchsen, mit einer Folienfalteinrichtung, die einen fortlaufenden Folienstreifen röhrenförmig um die Gegenstände legt, wenn diese aneinanderstoßend an der Einrichtung vorbeigeführt werden und so eine längliche röhrenförmige Hülle bilden, dadurch gekennzeichnet, daß die Folienröhre (16) in der Längsrichtung der Maschine und der Reihen der Gegenstände verläuft und deren in Längsrichtung verlaufende freie Kantenteile am Boden der Röhre (16) nebeneinander liegen, wobei die Einrichtung in Bewegungsrichtung hinter der Folienfalteinrichtung (14) in bezug auf die Bewegung der Gegenstände in der Maschine liegt, um einen fortlaufenden Yerschluß zwischen den nebeneinander liegenden Kantenteilen der Folienröhre (16) herzustellen, wenn die Röhren und Gegenstände zusammengefaßt von der Folienfalteinrichtung (14) geführt werden, daß eine Heizeinrichtung (22) für die Folie ein endloses Band enthält, das über ein festes Heizelement (74) geführt wird und mit diesem Heizelement eine Einheit bildet, die in vertikaler Ebene zwischen einer angehobenen Arbeitsstellung, in der das endlose Band (72) unmittelbar Wärme auf die Unterseite der Folienkantenteile über eine gegebene Länge der Folienröhre (14) überträgt, und einer unteren, unwirksamen Stellung geschwenkt werden kann, aus der das Band (72) aus der Wärmeübertragungslage mit den Folienkantenteilen gebracht wird, und daß eine Stützplatte (6o) einen Druck auf die Folienkantenteile während des Kontakts mit der Heizeinrichtung legt, wobei die Platte über und unmittelbar gegenüber der Heizeinrichtung zwischen der unteren Stellung in Kontakt mit der oberen Fläche der Kantenteile über^! Packaging machine with wrapping objects in foil, like cans, with a film folding device that surrounds a continuous film strip in a tubular shape the objects lays when they are pushed past the facility and so an elongated one Form tubular envelope, characterized in that the foil tube (16) in the longitudinal direction of the Machine and the rows of objects runs and their longitudinal free edge parts on Bottom of the tube (16) lie side by side, the device behind the film folding device in the direction of movement (14) with respect to the movement of the objects in the machine is a continuous interval between the adjacent edge parts of the foil tube (16) when the tubes and Objects are combined from the film folding device (14) that a heating device (22) for the film contains an endless belt which is guided over a fixed heating element (74) and with this heating element forms a unit in the vertical plane between a raised working position in which the endless Tape (72) directly heat to the underside of the foil edge parts over a given length of the foil tube (14), and a lower, inoperative position can be pivoted, from which the band (72) is brought out of the heat transfer layer with the foil edge parts and that a support plate (6o) exerts pressure on the foil edge parts during contact with the heating device lays, with the plate above and immediately opposite the heater between the lower position in contact with the upper surface of the edge portions over -36--36- 309846/0525309846/0525 eine gegebene Länge der Folienröhre und eine obere unwirksame Stellung geführt wird, die von diesen Folienkantenteilen frei ist.a given length of foil tube and an upper inoperative position is guided by these foil edge parts free is. 2. Anordnung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß das endlose Band (72) der Heizeinrichtung (22) zwischen Rollen (68, 7o) in gegenüberliegenden Enden eines Montageblocks (66) gehalten wird, wobei eine der Rollen in einem festen Lager gelagert und mit einem Antrieb zum fortlaufenden Bewegen des Bandes (72) im Block (66) gekuppelt ist, und die andere Rolle in einem Block in einem sphärischen Lager gelagert und winkelig um einen festen Punkt in horizontaler Ebene geführt werden kann, die eine horizontale Achse der ersten Rolle enthält, und daß die Winkelstellung der zweiten Rolle im Montageblock so. eingestellt ist, daß eine Ungenauigkeit der Längsausrichtung der Rollen (68, 7°) im Block (66) gegeneinander aufgehoben wird.2. Arrangement according to claim 1, characterized in that the endless belt (72) of the heater (22) between rollers (68, 7o) in opposite ends of a mounting block (66) is held, with one of the rollers mounted in a fixed bearing and with a drive for continuous movement of the belt (72) in block (66) is coupled, and the other roller in a block in mounted on a spherical bearing and guided at an angle around a fixed point in a horizontal plane, which contains a horizontal axis of the first roller, and that the angular position of the second roller in the mounting block so. is set that an inaccuracy of the longitudinal alignment of the rollers (68, 7 °) in the block (66) against each other will be annulled. 3· Anordnung nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß die zweite Rolle (7o) sich entlang dem Montageblock (66) begrenzt bewegt und daß eine Vorspannung die Rolle in die äußerste Lage im Block in bezug auf den erstgenannten Block drückt, wobei die begrenzte Bewegung der Rolle das Abnehmen und Einsetzen in den Block des endlosen Bandes ermöglicht.3 · Arrangement according to claim 2, characterized in that the second roller (7o) moves limited along the mounting block (66) and that a preload the roller in the outermost position in the block with respect to the first-mentioned block, the limited movement of the roller being the It can be removed and inserted into the block of the endless belt. 4. Anordnung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Stütiplatte (6o) in einem Gehäuse in Form eines umgekehrten T gehalten wird, das einen Träger für die Gegenstände während ihrer Bewegung durch die hülsenähnliche Einrichtung (14·) bildet und ein längliches, blattähnliches Glied enthält, das sich vertikal an der Kante im . mittleren vertikalen Schenkelteil des Gehäuses befindet und mit den Folienkantenteilen über eine längliche4. Arrangement according to claim 1, characterized in that the support plate (6o) is held in a housing in the form of an inverted T, which forms a support for the objects during their movement through the sleeve-like device (14 ·) and an elongated, sheet-like one Limb that s i vertically on the edge im. middle vertical leg part of the housing is located and with the film edge parts over an elongated -37--37- 309846/05 2 5309846/05 2 5 öffnung im Boden des Schenkels in Eingriff gebracht werden kann«brought into engagement opening in the bottom of the leg can be" 5. Anordnung nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, daß die Stützplatte (60) außerdem einen langen Streifen aus Material geringer Reibung besitzt, der lösbar an der Unterkante des blattähnlichen Gliedes gehalten wird.5. Arrangement according to claim 4, characterized in that the backing plate (60) also has a long strip of low friction material releasably attached to the Lower edge of the sheet-like member is held. 6. Anordnung nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, daß das blattähnliche Glied an einem Arm getragen wird, der in den mittleren Schenkel der prägeplatte von einem festen Träger am vorderen Ende der Platte aus hineingeht, und daß.sich der Arm an dem Träger drehen kann, wodurch das blattähnliche Glied mit und von den Kantenteilen der Folienröhre (14) in bzw. außer Eingriff gebracht werden kann.6. Arrangement according to claim 4, characterized in that the sheet-like member is carried on an arm which in the middle leg of the embossing plate from a solid Support at the front end of the plate goes in, and that the arm can rotate on the support, whereby the sheet-like member is brought into and out of engagement with and from the edge portions of the foil tube (14) can. 7. Anordnung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß zwei getrennte Reihen von einzuhüllenden Gegenständen über die Platte in einer Röhre aus plastischer Folie geführt werden, die entlang dem unteren Teil der ]?olienröhre (14) und unter der Platte in Form eines umgekehrten T geführt wird, die eine hülsenähnliche Einrichtung über der Platte an ihrem vorderen Ende in bezug auf die BewegungssdcHrichtung der Gegenstände in der Maschine enthält und aus einer Reihe zusammenarbeitender Platten besteht, die einen fortlaufenden Folienstreifen nach unten und röhrenartig um aufeinanderfolgende, durch die Einrichtung geführte Gegenstände legt, wobei die hülsenförmige Einrichtung gegenüberliegende Bodenplatten enthält, die unter der Trägerplatte nach innen verlaufen und die gegenüberliegenden Kantenteile des Folienstreifens unter den Gegenständen und in zueinander überlappende Stellen im mittleren Teil der zweireihig liegenden Gegenstände führen, daß eine7. Arrangement according to one of the preceding claims, characterized in that two separate rows of enveloped Objects are guided over the plate in a tube made of plastic film, which runs along the lower part of the oil tube (14) and under the plate in the shape of an inverted T, which is a sleeve-like Means above the plate at its front end with respect to the direction of movement of the objects in the machine and consists of a series of plates that work together, forming a continuous Foil strips downwards and tube-like around successive, objects guided by the device, the sleeve-shaped device being opposite Contains floor panels that extend inwardly under the carrier panel and the opposite edge parts of the film strip under the objects and in mutually overlapping places in the middle part of the Objects lying in two rows lead to one -38--38- 309846/0525309846/0525 - 58 -- 58 - Folienverschließeinrichtung an die überlappten Kantenteile der Folienhülle angreift und ein fortlaufendes Verschließen bewirkt, wenn Folienhülle und Gegenstände aus der hülsenartigen Einrichtung heraustreten, wobei die Folienverschließeinrichtung (5S) eine Heizung, mit endlosem Band enthält, das unter der zentrierten Stelle zur Trageplatte für die Gegenstände gehalten wird und an die Kantenteile von einer Seite angreift und sie beheizt, wenn die Folienhülle und die Gegenstände aus der hülsenförmigen Einrichtung heraustreten, und daß eine Stützplatte (60) über und unmittelbar gegenüber der Heizeinrichtung (22) an die Kantenteile angreift und geregelten Druck aus der der Folienverschließeinrichtung gegenüberliegenden Seite an sie legt, wenn Folienhülle und Gegenstände aus der hülsenförmigen Einrichtung heraustreten, wobei die Stützplatte sich in einem Schlitz im mittleren vertikalen .Schenkelteil der Trageplatte befindet und der Schlitz zum Boden offen ist und an die Platte mit den Folienkantenteilen angreift.Foil sealing device engages the overlapped edge parts of the foil envelope and a continuous Closing causes when the film envelope and objects emerge from the sleeve-like device, wherein the film sealing device (5S) contains a heater, with an endless belt, which is below the centered point is held to the support plate for the objects and attacks on the edge parts from one side and heats them when the film envelope and the objects from the sleeve-shaped device emerge, and that a support plate (60) above and immediately opposite the Heating device (22) engages the edge parts and regulated pressure from the film sealing device on the opposite side when the film envelope and objects emerge from the sleeve-shaped device, wherein the support plate is located in a slot in the central vertical .Schenkelteil the support plate and the slot is open to the bottom and engages the panel with the foil edge portions. 8β Anordnung nach Anspruch 7* dadurch gekennzeichnet, daß die Heizeinrichtung eine längliche blockähnliche Anordnung mit einem festen Heizelement und einem auf einer Rolle (68, 7o) geführten endlosen Band (72) ist, das an gegenüberliegenden Enden gehalten und über einen oberen Weg in Kontakt mit dem Heizelement (74) und einem unteren Rückführweg geführt wird, und daß das Heizelement an armähnlichen Trägern vertikal zwischen einer oberen Lage, in der das endlose Band sich mit den Kantenteilen in Kontakt befindet, wodurch eine geregelte Heizung bewirkt wird, und einer unteren Lage vertikal geschwenkt wird, in der das Band mit Abstand von den Kantenteilen liegt, wobei einer der Arme mit einem Betätiger verbunden ist und geschwenkt werden kann, um die Heizeinrichtung8β arrangement according to claim 7 * characterized in that the heater is an elongated block-like arrangement with one fixed heating element and one on top Roll (68, 7o) guided endless belt (72) is on held opposite ends and in contact with the heating element (74) and a lower path through an upper path Return path is guided, and that the heating element on arm-like supports vertically between an upper layer, in which the endless belt is in contact with the edge parts, causing regulated heating is, and a lower position is pivoted vertically, in which the tape is at a distance from the edge parts, one of the arms being connected to an actuator and being pivotable about the heater . -39-. -39- 309846/0525309846/0525 zwischen der oberen und der unteren Lage zu den ΙΌϋβητ kantenteilen zu führen.between the upper and the lower layer to the ΙΌϋβητ to lead edge parts. 9. Anordnung nach Anspruch 7» dadurch gekennzeichnet, daß die Stützplatte (6o) im mittleren Schenkelteil der Trageplatte vertikal durch einen länglichen Arm vertikal "bewegt wird, der in diese Platte aus einem festen Träger an und unter dem vorderen Ende der Platte aus verläuft, damit der mit einem Betätiger verbundene Arm die Stützplatte in der Trageplatte regelt und gleitend bewegt.9. Arrangement according to claim 7 »characterized in that the support plate (6o) in the middle leg part of the support plate vertically by an elongated arm vertically "is moved into this plate from a solid support extends to and under the front end of the plate so that the arm connected to an actuator is the support plate regulates and slides in the support plate. Ίο. Anordnung nach Anspruch 9> dadurch gekennzeichnet, daß die untere Kante der Stützplatte mit einem abnehmbaren Abnutzungsstreifen aus Material geringer Reibfähigkeit versehen ist, der nicht an der plastischen Folie klebt und so die Bewegung der JPolie/jair Stützplatte während des- Arbeitens der ]?olienvers9nl3$ßejL£richtung erleichtert. Ίο. Arrangement according to claim 9> characterized in that that the lower edge of the backing plate is covered with a removable wear strip of low friction material is provided that does not stick to the plastic film and so the movement of the JPolie / jair support plate during the working of the]? olienvers9nl3 $ ßejL £ direction facilitated. 309846/0 525309846/0 525
DE19732322646 1972-05-03 1973-05-02 ARRANGEMENT FOR WRAPPING ITEMS IN FILM IN PACKAGING MACHINES Pending DE2322646A1 (en)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
US25004372A 1972-05-03 1972-05-03

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE2322646A1 true DE2322646A1 (en) 1973-11-15

Family

ID=22946072

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE19732322646 Pending DE2322646A1 (en) 1972-05-03 1973-05-02 ARRANGEMENT FOR WRAPPING ITEMS IN FILM IN PACKAGING MACHINES

Country Status (7)

Country Link
JP (1) JPS5210067B2 (en)
AR (1) AR198656A1 (en)
AU (1) AU5334073A (en)
BR (1) BR7303178D0 (en)
DE (1) DE2322646A1 (en)
FR (1) FR2183173B3 (en)
GB (1) GB1389176A (en)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE2907849A1 (en) * 1978-03-03 1979-09-06 Toyo Syokuhin Kikai Kk PACKAGING MACHINE

Families Citing this family (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPS573527B2 (en) * 1974-07-17 1982-01-21
US4043098A (en) * 1976-08-26 1977-08-23 Package Machinery Company Vertical form, fill and seal packaging machine with improved back-up bar for longitudinal sealing
US4171605A (en) * 1977-11-11 1979-10-23 Package Machinery Company Vertical form, fill and seal packaging machine with improved side sealing means
CN112607080B (en) * 2020-11-20 2022-07-05 江西瑞晨精密电子有限公司 LED support plastic film packaging hardware

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE2907849A1 (en) * 1978-03-03 1979-09-06 Toyo Syokuhin Kikai Kk PACKAGING MACHINE

Also Published As

Publication number Publication date
FR2183173B3 (en) 1976-04-16
JPS5210067B2 (en) 1977-03-22
FR2183173A1 (en) 1973-12-14
GB1389176A (en) 1975-04-03
AR198656A1 (en) 1974-07-15
JPS4962291A (en) 1974-06-17
BR7303178D0 (en) 1974-07-25
AU5334073A (en) 1974-09-19

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE2622393C3 (en) Device for packaging objects
DE2551621C3 (en) Method and device for attaching protective or decorative covers to container closures
DE3617633C2 (en)
DE2708354C2 (en) Process for the shrink wrapping of a plastic film on a number of objects
DE3142202A1 (en) "LABELING MACHINE"
DE1704146B2 (en) PROCEDURE AND EQUIPMENT FOR CONTINUOUS MANUFACTURING OF BAGS
DE2261240A1 (en) DEVICE FOR THE MANUFACTURING AND APPLICATION OF PLASTIC SLEEVES ON OBJECTS, IN PARTICULAR GLASS CONTAINERS
DE102006013609A1 (en) Cutting device for cutting strip material, in particular textile or steel cord strips
DE2636321A1 (en) METHOD AND DEVICE FOR WELDING AND CUTTING RAIL MATERIALS
DE3717549A1 (en) FILM FEEDER
CH700204A2 (en) Separating- and stripping device for cable processing machine, has two eccentric cams arranged with two piston rods for simultaneous lifting and lowering of two knife blocks at crankshaft
DE60202017T2 (en) Device for wrapping product groups with plastic film
DE2353886C3 (en) Apparatus for the continuous production of bags from a longitudinally folded, thermoplastic or heat-sealable web
EP0304736A2 (en) Method and device for enveloping, especially cigarette packages
DE1579298B2 (en) DEVICE FOR PRODUCING THE BLANK TREAD ON A TIRE CARCASS
DE60206650T2 (en) DEVICE FOR WRAPPING ARTICLE GROUPS
DE1479627A1 (en) Machine for treating a material web, for example by thermal welding and cutting, in particular for the production of bags
DE2416472B2 (en) Device for wrapping a fiberglass tube with a film
DE3617634C2 (en)
DE2322646A1 (en) ARRANGEMENT FOR WRAPPING ITEMS IN FILM IN PACKAGING MACHINES
CH696035A5 (en) Device for register exact alignment of sheet material in an apparatus for handling sheet material.
DE2543460A1 (en) ROLL SLOTTING MACHINE
DE2640721C2 (en) Device for producing the shell of cup-shaped containers
EP0534188B1 (en) Apparatus for smoothing tubular stretchable materials
DE2657496A1 (en) METHOD AND DEVICE FOR THE PRODUCTION OF A HOSE, IN PARTICULAR FOR PACKAGING, FROM A HEAT-WELDABLE PIECE OF FILM