DE2322511A1 - Effluent purificn. and sludge treatment plant - eliminating surplus activated sludge by aeration and biological decompsn. - Google Patents

Effluent purificn. and sludge treatment plant - eliminating surplus activated sludge by aeration and biological decompsn.

Info

Publication number
DE2322511A1
DE2322511A1 DE2322511A DE2322511A DE2322511A1 DE 2322511 A1 DE2322511 A1 DE 2322511A1 DE 2322511 A DE2322511 A DE 2322511A DE 2322511 A DE2322511 A DE 2322511A DE 2322511 A1 DE2322511 A1 DE 2322511A1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
gas
sludge
aeration
plant
reactor
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Pending
Application number
DE2322511A
Other languages
German (de)
Inventor
Joseph Richard Kaelin
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Individual
Original Assignee
Individual
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Individual filed Critical Individual
Publication of DE2322511A1 publication Critical patent/DE2322511A1/en
Pending legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • C—CHEMISTRY; METALLURGY
    • C02—TREATMENT OF WATER, WASTE WATER, SEWAGE, OR SLUDGE
    • C02F—TREATMENT OF WATER, WASTE WATER, SEWAGE, OR SLUDGE
    • C02F3/00—Biological treatment of water, waste water, or sewage
    • C02F3/02—Aerobic processes
    • C02F3/12—Activated sludge processes
    • C02F3/1205—Particular type of activated sludge processes
    • C02F3/1221—Particular type of activated sludge processes comprising treatment of the recirculated sludge
    • C—CHEMISTRY; METALLURGY
    • C02—TREATMENT OF WATER, WASTE WATER, SEWAGE, OR SLUDGE
    • C02F—TREATMENT OF WATER, WASTE WATER, SEWAGE, OR SLUDGE
    • C02F11/00—Treatment of sludge; Devices therefor
    • C02F11/12—Treatment of sludge; Devices therefor by de-watering, drying or thickening
    • C—CHEMISTRY; METALLURGY
    • C02—TREATMENT OF WATER, WASTE WATER, SEWAGE, OR SLUDGE
    • C02F—TREATMENT OF WATER, WASTE WATER, SEWAGE, OR SLUDGE
    • C02F3/00—Biological treatment of water, waste water, or sewage
    • C02F3/02—Aerobic processes
    • C02F3/12—Activated sludge processes
    • C—CHEMISTRY; METALLURGY
    • C02—TREATMENT OF WATER, WASTE WATER, SEWAGE, OR SLUDGE
    • C02F—TREATMENT OF WATER, WASTE WATER, SEWAGE, OR SLUDGE
    • C02F3/00—Biological treatment of water, waste water, or sewage
    • C02F3/02—Aerobic processes
    • C02F3/12—Activated sludge processes
    • C02F3/26—Activated sludge processes using pure oxygen or oxygen-rich gas
    • Y—GENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y02—TECHNOLOGIES OR APPLICATIONS FOR MITIGATION OR ADAPTATION AGAINST CLIMATE CHANGE
    • Y02W—CLIMATE CHANGE MITIGATION TECHNOLOGIES RELATED TO WASTEWATER TREATMENT OR WASTE MANAGEMENT
    • Y02W10/00—Technologies for wastewater treatment
    • Y02W10/10—Biological treatment of water, waste water, or sewage

Abstract

Purificn. of effluent, and treatment of the produced sludge, by thickening and dewatering and subsequent biological decompsn. in an aerating reactor. The biological material in the sludge for its biological decompsn. is formed and maintained alive up to the entrance of the sludge into the aerating reactor, while the oxygen required is supplied to the sludge during transport to the aerating reactor in the form of a gas or gas mixt. Sludge disposal problems are eliminated.

Description

Verfahren zum Betrieb einer Abwasserreinigungs- und Schlammaufbereitungsanlage und Anlage zur Durchführung des Verfahrens Die Erfindung betrifft-ein Verfahren zum Betrieb einer Abwasserreinigungs- und Schlammaufbereitungsanlage, bei welcher von der Abwasserreinigung herrührender Klarschlamm eingedickt, entwässert und anschliessend in einem Belüftungsreaktor einem Rotteprozess unterworfen wird sowie eine Anlage zur Durchführung des Verfahrens. Die Beseitung des Klärschlammes bereitet bei den meisten Abwasserreinigungsanlagen immer mehr Schwierigkeiten, da die offene Deponierung des Klärschlammes immer weniger möglich wird, und die Landwirtschaft auch immer weniger Interesse an der Nutzung des Klärschlammes zeigt.Method for operating a wastewater treatment and sludge treatment plant and installation for carrying out the method The invention relates to a method for the operation of a wastewater treatment and sludge treatment plant, in which Clear sludge from wastewater treatment is thickened, drained and then drained is subjected to a rotting process in an aeration reactor and a system to carry out the procedure. The elimination of the sewage sludge causes more and more difficulties in most wastewater treatment plants because the open dumping of sewage sludge is becoming less and less possible, and agriculture also shows less and less interest in the use of sewage sludge.

Es sind bereits Verfahren zur biologischen Schlammverrottung bekannt, die jedoch alle den Nachteil aufweisen, dass die dazu notwendige Biologie durch Zuführen von diese Biologie enthaltenden Zusatzstoffen in die Schlammaufbereitungsanlage zuerst in letzterer erzeugt werden muss, was ziemlich umständlich und vor allem zeitraubend ist, da die Biologie in der Schlammaufbereitungsanlage zuerst mühsam aufgebaut werden muss.Processes for biological sludge rotting are already known, However, all of which have the disadvantage that the necessary biology through Feeding additives containing this biology into the sludge treatment plant must first be generated in the latter, which is quite cumbersome and above all is time consuming, since the biology in the sludge treatment plant is tedious at first needs to be built.

Zweck der Erfindung ist die Schaffung einer Abwasserreinigungs- und Schlammaufbereitungsanlage, bei welcher diese Nachteile nicht auftreten.The purpose of the invention is to create a wastewater treatment and Sludge treatment plant in which these disadvantages do not occur.

Das erfindungsgemässe Verfahren ist dadurch gekennzeichnet, dass man die bei der Bildung des Klärschlammes in diesem vorhandene Biologie, die zum biologischen Abbau des Klärschlammes notwendig ist, bis zum Eintritt des Klärschlammes in den Belüftungsreaktor am Leben erhält, indem man den dazu notwendigen Sauerstoff in Form eines Gas- oder Gasgemisches dem Klärschlamm auf dessem Transportweg zum Belüftungsreaktor zuführt.The inventive method is characterized in that one the biology present in the formation of the sewage sludge, the biological one Degradation of the sewage sludge is necessary until the sewage sludge enters the Keeping aeration reactor alive by adding the oxygen it needs to Form of a gas or gas mixture to the sewage sludge on its transport route to Ventilation reactor feeds.

Zur Verringerung der zu befördernden Gas- bzw. Gasgemischmenge und zur Erhöhung der biologischen Aktivität ist es zweckmässig wenn man der Abwasserreinigungsanlage und/oder dem von dieser dem Belüftungsreaktor zuzuführenden Klärschlamm auf dem Transportweg zwischen diesen beiden Anlageteilen, und/oder dem Belüftungsreaktor reinen Sauerstoff oder mit reinem Sauerstoff angereicherte Luft zuführt. Um dabei einen möglichst geringen Sauerstoffverlust zu haben, ist es vorteilhaft, wenn man reinen Sauerstoff oder mit solchem angereicherte Luft in die im Belebungsbecken der Abwasserreinigungsanlage sich befindende Flüssigkcit einführt und dass aus dieser austretende, noch Sauerstoff enthaltende Gas dem von der Abwasserreinigungsanlage dem Belüftungsreaktor zuzuführenden Klärschlamm auf dem Transportweg zwischen diesen beiden Anlageteilen und/oder dem Belüftungsreaktor zuführt.To reduce the amount of gas or gas mixture to be conveyed and to increase the biological activity, it is useful if you use the sewage treatment plant and / or the sewage sludge to be fed from this to the aeration reactor on the Transport route between these two parts of the plant and / or the ventilation reactor supplies pure oxygen or air enriched with pure oxygen. To do it To have the least possible loss of oxygen, it is advantageous if one pure oxygen or air enriched with such oxygen in the aeration tank the sewage treatment plant introduces liquid and that from this escaping gas still containing oxygen from the waste water treatment plant the sewage sludge to be fed to the aeration reactor on the transport route between them feeds both parts of the plant and / or the aeration reactor.

Um die Biologie während der Beförderung des Klärschlammes von der Abwasserreinigungsanlage zum Belüftungsreaktor nicht absterben zu lassen, sondern im Gegenteil noch zu aktivieren, ist es zweckmässig, wenn man dem Klärschlamm in der Klärschlamm-#indickungs- und/oder -Entwässerungsstufe reinen Sauerstoff oder ein Sauerstoff enthaltendes wesentlichen Erhöhnung zur biologischen Aktivität Aktivität ist es ~zortilnaft, wenn mari ein den Diologischen Umwandlun#sprocess tss unterstützendes Gas bzw. Gasgemisch durch den Beluftungsreaktor leitet ü'#d rilt Hilfe des in erwärmten Zustand aus dem letzteren austretenden Gasgemisches die in r Abwasserreinigungsanlage sich befindende Flüssig keit und/oder den in der Eindickungs- und/oder Entwässerungsstufe sich befindenden Klärschlamm erwärmt. Dabei ist es zweckmässig, wenn man die in der Abwasserreinigungsanlage sich befindende Flüssigkeit zur Erhöhung der biologischen Aktivität um mindestens 20C, vorzugsweise 5 bis 10°C, gegenüber der Eintrittstemperatur der zu reinigenden Flüssigkeit erwärmt.To understand the biology during the transport of the sewage sludge from the Not to let the wastewater treatment plant for the aeration reactor die, but rather on the contrary, to activate it, it is useful if the sewage sludge is in the sewage sludge thickening and / or dewatering stage pure oxygen or one containing oxygen substantial increase to the biological Activity Activity is zortilnaft, when mari a diological conversion sprocess tss supporting gas or gas mixture passes through the ventilation reactor ü '# d rilt help of the gas mixture emerging from the latter when it is warmed up the liquid in the wastewater treatment plant and / or the Thickening and / or dewatering stage located sewage sludge is heated. Included it is useful if one is in the sewage treatment plant Liquid to increase the biological activity by at least 20C, preferably 5 to 10 ° C, compared to the inlet temperature of the liquid to be cleaned.

In loestimmten Fällen kann es vorteilhaft sein wenn zur Verbesserung der im Belüftungsreaktor stattfindenden biologischen Aktivität dem im Belüftungsreaktor zu behandelnden Klärschlamm vor seiner Abgabe in den Reaktor bereits behandeltes Gut zumischt.In certain cases it can be beneficial if to improve the biological activity taking place in the aeration reactor that in the aeration reactor sewage sludge to be treated is already treated before it is discharged into the reactor Well mixed.

Es kann zweckmässig sein, wenn man eine mit mindestens zwei miteinander verbundenen Becken versehene Abwasserreinigungsanlage verwendet, wobei man das zu reinigende Abwasser dem einen als Belebungsbecken wirkenden Becken zuführt, um dem Abwasser in diesem reinen Sauerstoff oder ein Sauerstoffgemisch einzutragen, und dann das derart mit Sauerstoff oder einem Sauerstoffgemisch angereicherte Abwasser dem zweiten als Nachklärbecken wirkenden Becken zuführt und das geklärte Wasser aus diesem abführt, bis die Belebtschlammkonzentration im ersten Becken unterhalb einen bestimmten Wert sinkt, worauf die Betriebsrichtung gewechselt wird, so dass das zweite Becken als Belebungsbecken und das erste Becken als Nachklärbecken wirkt.It can be useful if you have at least two with each other connected basin provided wastewater treatment plant used, whereby one to purifying wastewater feeds the one acting as an aeration basin to the Wastewater in this pure oxygen or an oxygen mixture to be entered, and then the one enriched in this way with oxygen or an oxygen mixture Waste water is fed to the second basin, which acts as a secondary clarifier, and the clarified Water drains from this until the activated sludge concentration in the first basin is below drops a certain value, whereupon the operating direction is changed so that the second basin acts as an aeration basin and the first basin as a secondary clarifier.

Gegenstand der Erfindung ist ferner eine Anlage zur Durchführung des erfindungsgemässen Verfahrens, welche dadurch gekennzeichnet ist, dass sie mindestens eine Abwasser reinigungsanlage und eine mit derselben verbundene Ueberschussschlammabzugseinrichtung aufweist, dass die letztere über mindestens je eine Schlammeindickungsanordnung und eine Schlammentwässerungsanordnung mit einem Belüftungsreaktor verbunden ist, und dass Belüftungsmittel vorgesehen sind, um dem aus der Abwasserreinigungsanlage abgezogenen Ueberschussschlamm auf seinem Weg zum Belüftungsreaktor Sauerstoff in Form eines Gas- oder Gasgemisches beizumischc, Zum Bau einer möglichst kompakten Anlage ist es zweckmässig, wenn die Behandlungskammer des Belüftungsreaktors kreisringförmig ausgebildet ist. Dabei können auch zwei oder mehrere ineinander angeordnete kreisringförmige Behandlungskammern vorgesehen werden.The invention also relates to a system for carrying out the inventive method, which is characterized in that it at least a wastewater treatment plant and an excess sludge removal device connected to it has that the latter has at least one sludge thickening arrangement and a sludge dewatering arrangement is connected to an aeration reactor, and that aeration means are provided in order to remove from the sewage treatment plant withdrawn excess sludge on its way to the aeration reactor in oxygen In the form of a gas or gas mixture, to build a compact as possible It is useful if the treatment chamber of the aeration reactor is circular is trained. Two or more circular rings arranged one inside the other can also be used Treatment chambers are provided.

Es ist zweckmässig, wenn der Belüftungsreaktor mindestens eine Behandlungskammer zur Aufnahme des zu behandelnden Gutes aufweist, und dass mindestens ein Gebläse zur Durchleitung mindestens eines den biologischen Umwandlungsprozess unterstützenden Gas- bzw. Gasgemischstromes durch das zu behandelnde Gut, und zwar von der einen Seitenwandung der Behandlungskammer her zur gegenüberliegenden Seitenwandung der letzteren hin, und an der Unterseite der Behandlungskammer angeordnete Austragmittel zum Austragen des behandelten Gutes, vorgesehen sind.It is useful if the ventilation reactor has at least one treatment chamber for receiving the item to be treated, and that at least one fan for carrying out at least one that supports the biological conversion process Gas or gas mixture flow through the material to be treated, from the one Side wall of the treatment chamber to the opposite side wall of the the latter, and discharge means arranged on the underside of the treatment chamber for discharging the treated goods.

Es ist ferner vorteilhaft, wenn die zur Einleitung bzw.It is also advantageous if the initiation or

Absaugung der Gas- bzw. Gasgemischströme ausgebildeten Seitenwandungen der Behandlungskammer in mehrere mit Einlass- bzw. Auslassöffnungen versehene Bereiche unterteilt und diese Bereiche voneinander getrennt über Durchflussregulierorgane mit mindestens einem Druck-bzw. Sauggebläse verbunden sind.Suction of the gas or gas mixture flows formed side walls the treatment chamber into several areas provided with inlet and outlet openings divided and these areas separated from each other via flow regulators with at least one print or. Suction fans are connected.

In bestimmten Fällen ist es zweckmässig, wenn die Abwasserreinigungsanlage mindestens zwei miteinander verbundene Becken aufweist, und dass die Flüssigkeitszufuhr und die Flüssigkeitsabfuhrmittel sowie die Mittel zur Eintragung von reinem Sauerstoff oder einem sauerstoffhaltigem Gas in die zu klärende Flüssigkeit derart miteinander verbunden sind, dass in i# ermittierend das ein Becken als BelebungsSeclen und das andere Becken als Hachklärbecken sowie umgekehrt betrieben werden kann.In certain cases it is useful if the sewage treatment plant has at least two interconnected basins, and that the fluid supply and the fluid removal means and the means for introducing pure oxygen or an oxygen-containing gas in the liquid to be clarified in such a way with one another tied together are that in i # determining the one pool as animate seclums and the other Basin can be operated as a clarifier and vice versa.

Nachstehend wird die Erfindung anhand der Zeichnung beispielsweise erläutert. Es zeigen Figur 1 im Schnitt eine beispielsweise Ausführungsform einer erfindungsg£mässen Anlage; Figur 2 einen Grundriss der in Figur 1 dargestellten Anlage; und Figur 3 in vergrössertem Massstah einen Schnitt durch eine zweite beispielsweise Ausführungsform eines Teiles der erfindungsgemässen Anlage.The invention is explained below with reference to the drawing, for example explained. FIG. 1 shows, in section, an exemplary embodiment of a system according to the invention; FIG. 2 is a plan view of the one shown in FIG System; and FIG. 3 shows, on an enlarged scale, a section through a second example Embodiment of part of the system according to the invention.

Wie aus den Figuren 1 und 2 ersichtlich, wird das zu reinigende Abwasser über die Zuleitung l,einen Zerkleinerer 2, einen nachfolgenden Sandfang und einen der ferngesteuerten Zulaufschieber 3 und 3a unmittelbar oberhalb der Becken sohle in eines der beiden Becken 4 und 4a eingeleitet. Ist zum Beispiel der Zulaufschieber 3 geöffnet, dann ist gleichzeitig der Zulaufschieber 3a geschlossen, so dass das Abwasser nur in das Becken 4 gelangt. Die in diesem Becken 4 angeordnete Belüftungsturbine 5 wird dabei über den Antriebsmotor 6 in Rotation versetzt und trägt dabei über die hohle Antriebswelle 7 zugeführten reinen Sauerstoff oder mit Sauerstoff angereicherte Luft in das im Becken 4 sich befindende Abwasser. Die Belüftungs-4 turbine 5a befindet sich im Ruhezustand. Die im Becken 4a angeordnete Ablaufanordnung 8a ist geöffnet, während die im anderen Becken 4 sich befindende Ablaufanordnung 8 geschlossen ist.As can be seen from Figures 1 and 2, the wastewater to be purified is via the supply line l, a chopper 2, a subsequent sand trap and one of the remote controlled inlet valves 3 and 3a immediately above the basins The sole is introduced into one of the two basins 4 and 4a. For example is the inlet valve 3 is open, then the inlet slide 3a is closed at the same time, so that the Wastewater only enters basin 4. The aeration turbine arranged in this basin 4 5 is set in rotation via the drive motor 6 and carries over the hollow drive shaft 7 supplied pure oxygen or oxygenated Air into the wastewater in the basin 4. The ventilation 4 turbine 5a is located yourself at rest. The drain arrangement 8a arranged in the basin 4a is open, while the drain arrangement 8 located in the other basin 4 is closed.

Durch das in das Belüftungsbecken 4 eintretende Abwasser wird bei ständiger Vermischung mit dem Belebtschlamm das belüftete Abwasser-Belebtschlammgemisch durch die in der Beckentrennwand 9 sich befindenden Verbindungsöffnungen 10 in das Nachbarbecken 4a verdrängt, welches dabei die Funktion eines Nachklärbeckens insofern übernimmt, dass sich der Belebtschlamm über die Strecke von den Verbindungsöffnungen 10 bis zu der Ablaufanordnung 8a auf der Beckensohle ablagert. Das vom Belebtschlamm befreite und biologisch gereinigte Abwasser verlässt dieses als Nachklärbecken wirkende Becken 4a über die Ablaufanordnung 8a in den Ablaufkanal 11 und gelangt über diesen nach passieren einer Tauchwand 12 in ein Veredelungsbecken 13, in dem ebenfalls eine Belüftungsturbine 5b angeordnet ist. Aus dem Veredelungsbecken 13 gelangt das nochmals belüftete Wasser über die Ablaufrinne 14 in den Ablauf.The wastewater entering the aeration basin 4 is at constant mixing with the activated sludge, the aerated wastewater-activated sludge mixture through the connection openings 10 located in the basin partition wall 9 into the Displaced neighboring basin 4a, which insofar has the function of a secondary clarifier assumes that the activated sludge is spread over the distance from the connecting openings 10 is deposited on the bottom of the pool up to the drain arrangement 8a. That from the activated sludge freed and biologically treated wastewater leaves this basin, which acts as a secondary clarifier 4a via the drainage arrangement 8a into the drainage channel 11 and passes through it pass a dip wall 12 in a finishing basin 13, in which also a Ventilation turbine 5b is arranged. This arrives again from the finishing basin 13 aerated water through the drainage channel 14 into the drain.

Da bei dieser Ausbildung der Abwasserreinigungsanlage der Belebtschlamm ständig aus dem Becken 4 in das benachbarte Becken 4a verdrängt und nicht mehr zurückgeführt wird, tritt im Becken 4 mit zunehmender Betriebszeit eine Abnahme der Belebtschlammkonzentration ein. Unterhalb einer bestimmten Belebtschlammkonzentration würde eine starke Abnahme der Reinigungsleistung auftreten. Ausserdem wird dem im Becken 4a abgelagerten Belebtschlamm kein Sauerstoff mehr zugeführt, so dass sich auch in diesem Becken nach einer bestimmten Betriebs zeit Folgeerscheinungen bemerkbar wachen würden.As in this training of the wastewater treatment plant the activated sludge constantly displaced from the pool 4 into the adjacent pool 4a and no longer returned becomes, occurs in basin 4 with increasing operating time a decrease in the concentration of activated sludge a. Below a certain activated sludge concentration there would be a strong decrease the cleaning performance. In addition, the activated sludge deposited in the basin 4a no more oxygen supplied, so that in this basin after a certain Operating time sequelae would wake up noticeably.

Um die vorgenannten Folgeerscheinungen auszuschliessen und eine einwandfreie Reinigungsleistung zu gewährleisten, wird der Betrieb der beiden Becken 4 und da nach einer bestimmten Zeit gewechselt. Bei diesem Wechsel, der vollautomatisch erfolgt, wird zunächst die Belüftungsturbine 5 abgeschaltet, der ferngesteuerte Zulaufschieber 3 geschlossen, der ferngesteuerte Zulaufschieber 3a geöffnet und die Ablaufanordnung 8a geschlossen. Mit dem Stillstand der Belüftungsturbine 5 tritt eine Beruhigung der Wasserbewegung im Becken 4 ein, so dass der noch in diesem Becken 4 vorhandene Belebtschlamm sedimentieren kann. Nach einer bestimmten Stillstandszeit der Belüftungsturbine 5 wird die Ablaufanordnung 8 geöffnet, womit der Wasserablauf wieder gewährleistet ist. Gleichzeitig wird die Belüftungsturbine 5a im Becken 4a eingeschaltet und somit der sich in diesem Becken 4a abgelagerte Schlamm wieder in den notwendigen Schwebezustand gebracht und mit Sauerstoff versorgt.In order to rule out the above-mentioned consequences and ensure a perfect To ensure cleaning performance, the operation of the two basins 4 and there changed after a certain time. With this change, which takes place fully automatically, the ventilation turbine 5 switched off, the remote-controlled one Inlet slide 3 closed, the remote-controlled inlet slide 3a opened and the drain assembly 8a closed. With the standstill of the ventilation turbine 5 occurs a calming of the water movement in basin 4, so that the still in this basin 4 existing activated sludge can sediment. After a certain downtime the aeration turbine 5, the drain assembly 8 is opened, whereby the water drain is guaranteed again. At the same time, the ventilation turbine 5a in the basin 4a switched on and thus the sludge deposited in this basin 4a again brought into the necessary state of suspension and supplied with oxygen.

Für den Abzug des Ueberschussschlammes erstreckt sich in jedes der beiden Becken 4 und 4a je ein Ueberschussschlammabzug 15 bzw. lSa, über welche der überschüssige Schlamm abgezogen und einem mit einem Krählwerk 16 versehenen Schlammeindicker 17 zugeführt wird0 Das im Schlammeindicker 17 entfernte Schlammwasser wird über eine Schlammwasserleitung 18 der Zuleitung 1 zugeführt.For the withdrawal of the excess sludge extends into each of the both basins 4 and 4a each have an excess sludge outlet 15 or lSa, via which the Excess sludge drawn off and a sludge thickener provided with a rake 16 17 is supplied0 The sludge water removed in the sludge thickener 17 is over a sludge water line 18 is fed to the feed line 1.

Der eingedickte Schlamm wird darnach einer Schlammnachbelüftungsanordnung 19 zugeführt, wo mittels einem Drehbelüfter 20 aus dem Becken 4a stammendes, über die Abgasleitung 21 zugeführtes sauerstoffhaltiges Gas, vermischt mit über die Zuleitung 22 von der Sauerstofferzeugungsanlage 23 zugeführtem reinem Sauerstoff eingetragen wird, um die im abgezogenen Schlamm enthaltene Biologie zu erhalten und zu aktivieren.The thickened sludge is then passed to a sludge post-aeration arrangement 19 supplied, where by means of a rotary aerator 20 coming from the basin 4a, over the exhaust pipe 21 supplied oxygen-containing gas, mixed with Pure oxygen supplied via the supply line 22 from the oxygen generation system 23 is entered in order to preserve the biology contained in the extracted sludge and activate.

Nach der Schlammnachbelüftungsanordnung 19 gelangt der eingedickte Schlamm in eine Schlammentwässerungsånordnung 24 und von dort über eine iiischgutzugabeanordnung 25 in einen ringförmigen Belüftungsreaktor 26. Wenn zur Erhaltung der im Schlamm enthaltenen Biologie erforderlich, kann der Schlamm zusätzlich noch in der Schlammentwa.csserungsanordnung 24 und/oder der Nischgutzugabeanordnung 25 mit reinem Sauerstoff oder einem sauerstoffhaltigem Gasgemisch belüftet werden.After the sludge ventilation arrangement 19, the thickened one arrives Sludge into a sludge dewatering arrangement 24 and from there via a mixed material addition arrangement 25 in an annular aeration reactor 26. When to preserve in the mud contained biology is required, the sludge can also be stored in the sludge dewatering arrangement 24 and / or the niche product addition arrangement 25 with pure oxygen or an oxygen-containing one Gas mixture are ventilated.

Ueber die Mischgutzugabeanordnung 25 kann bei Bedarf die für den biologischen Umwandlunysprozess im Belüftungsreaktor 26 notwendige Biologie verstärkt werden, indem man einen Teil des an der Unterseite des Belüftungsreaktors 26 austretenden behandelten Gutes über die Mischgutzugabeanordnung 25 dem entwässerten Schlamm beimischt und so zusätzlich biologisch impft.About the mixed material addition arrangement 25 can, if necessary, for the biological Conversion process in the aeration reactor 26 necessary biology are strengthened, by having part of the exiting at the bottom of the aeration reactor 26 treated material is mixed into the dewatered sludge via the mixed material addition arrangement 25 and so additionally biologically vaccinated.

Das im ringförmigen Belüftungsreaktor 26 zu behandelnde Gut wird über die mit einer Förderanordnung versehene Drehsäule 27 und die Verteilerarme 28 gleichmässig und kontinuierlich von oben in die kreisförmige Behandiungskammer 29 des Belüftungsreaktors 26 eingeZüllt.The material to be treated in the annular aeration reactor 26 is over the rotating column provided with a conveyor arrangement 27 and the distributor arms 28 evenly and continuously from above into the circular treatment chamber 29 of the aeration reactor 26 filled.

Selbstverständlich ist es zur Erzielung einer möglichst optimalen Ausnutzung der Aniagegrundfläche auch möglich, zwei oder mehrere ineinander angeordnete, kreisringförmige Behandlungskammern 29 vorzusehen.It goes without saying that it is necessary to achieve the best possible result It is also possible to use the garden area, two or more nested, To provide circular treatment chambers 29.

Die Behandlungskanmer 29 zieist zum Beispiel einen mittleren Durchmesser von 72cm, eine lichte Breite von 4m und eine nutzbare Füllhöhe von 7m, das heisst ein nutzbares Fassungsvermögen von ungefähr 6200m3 auf.The treatment channel 29 has a medium diameter, for example of 72cm, a clear width of 4m and a usable filling height of 7m, that means a usable capacity of approximately 6200m3.

Die Behandlungskamller 29 ist längs ihres Umfanges in 12 Kammerabschnitte von je 300 Bogenlänge unterteilt, wodurch Ueberholungsarbeiten an einzelnen Kammerabschnitten ohne Betriebsunterbruch der ganzen Anlage möglich sind.The treatment chamber 29 is divided into 12 chamber sections along its circumference subdivided by 300 arc lengths each, whereby overhaul work on individual chamber sections are possible without interrupting the operation of the entire system.

Ueber den Umfang der Behandlungskainmer 29 gesehen, sind die einzelnen Behandlungskammernabschnitte auf der radial gesehen nach innen und der nach aussen gerichteten Seitenwandung mit je einer mit Ansaugöffnungen versehenen Absaugkammer 30 beziehungsweise mit einer mit Einblasöffnungen versehenen Druckkainmer 31 ausgebildet.Seen over the scope of the treatment chambers 29, the individual Treatment chamber sections on the radially inward and the outward directed side wall each with a suction chamber provided with suction openings 30 or formed with a pressure chamber 31 provided with injection openings.

Ueber die Druckkammer 31 wird ein Sauerstoffgemisch in den in der Behandlungskammer 29 sich befindenden Schlamm eingeleitet. Dabei entstehen in der Pasteurisierungszone 0 Temperaturen von 75 bis 85 C.About the pressure chamber 31 is an oxygen mixture in the Treatment chamber 29 is introduced sludge. This creates in the Pasteurization zone 0 temperatures from 75 to 85 C.

Die Absaugkammer 30 ist mit einem nicht dargestellten Sauggebläse verbunden, welches über die in dieser Seitenwandung sich befindenden Absaugöffnungen ein stark erwärmtes Gas bzw. Gasgemisch absaugt und durch in der Schlammeindickungs-und -nachbelüftungsanordnung 17 bzw. 19 sowie den Becken 4 und 4a angeordnete Wärmeaustauscher 32 zur Erwärmung des eingedickten Schlammes beziehungsweise des in den beiden Becken 4 und 4a sich befindenden Abwassers leitet, was die biologische Aktivität beträchtlich erhöht und gleichzeitig die aus dem Belüftungsreaktor 26 abgeführte Wärme ausnützt.The suction chamber 30 is provided with a suction fan, not shown connected, which is via the suction openings in this side wall a strongly heated gas or gas mixture is sucked off and through in the sludge thickening and -post ventilation arrangement 17 and 19 and the basin 4 and 4a arranged heat exchangers 32 for heating the thickened sludge or that in the two basins 4 and 4a located wastewater, which the biological activity is considerable increased and at the same time utilizes the heat dissipated from the ventilation reactor 26.

Zur Erwärmung des in den beiden Becken 4 und 4a sich befindenden Abwassers ist es auch denkbar, dieses über einen Wärmeaustauscher durch das Kühlwasser eines Kernreaktors zu erwärmen.For heating the wastewater in the two basins 4 and 4a it is also conceivable that this is carried out via a heat exchanger through the cooling water of a To heat nuclear reactor.

Wenn das über die Absaugkammer abgesogene Gas bzw. Gasgemisch noch einen genügenden S uerstoffgehalt aufweist, kann dies zur weiteren Ausnützung des Sauerstoffes auch der Schlammnachbelüftungs - und/oder Schlamrrientwässerungsanordnung 19 bzw. 24 zugeführt werden.If the gas or gas mixture extracted via the suction chamber is still has a sufficient oxygen content, this can be used to further utilize the Oxygen also the mud post-aeration - and / or sludge drainage arrangement 19 and 24 are supplied.

In Figur 3 ist ein Schnitt durch einen Belüftungsreaktor dargestellt, bei dem zwei ineinander angeordnete, kreisringförmige Behsndlungsksmmern 29 und 29a vorgesehen sind.FIG. 3 shows a section through an aeration reactor, in which two nested, annular Behsndlungsksmmern 29 and 29a are provided.

Bei dieser Anordnung sind auf der radial gesehen nach innen und der nach aussen gerichteten Seitenwandung der beiden Behandlungskamrnern 29 und 29a pro Behandlungskammernabschnitt übereinander je drei Kammern 30a, 31a, 31a' bzw. 30b, 31b, 31b' angeordnet.In this arrangement, the radially inward and the outwardly directed side wall of the two treatment chambers 29 and 29a per treatment chamber section three chambers 30a, 31a, 31a 'or 30b, 31b, 31b 'arranged.

Die Absaug- bzw. Druckkammern sind über je ein steuerbares Ventil mit einem Saug- bzw. Druckgebläse verbunden.The suction and pressure chambers each have a controllable valve connected to a suction or pressure fan.

Durch die horizontale Aufteilung in drei Zonen ist es möglich, den zu belüftenden Schlamm in diagonaler Richtung zum Beispiel von 31a nach 30b oder umgekehrt und anschliessend von 31b nach 30a oder umgekehrt mit reinem Sauerstoff oder einem sauerstoffhaltigem Gas zu belüften, wodurch eine tadellose Belüftung erzielt wird.Thanks to the horizontal division into three zones, it is possible to use the sludge to be aerated in a diagonal direction, for example from 31a to 30b or vice versa and then from 31b to 30a or vice versa with pure oxygen or an oxygen-containing gas to ventilate, resulting in perfect ventilation is achieved.

Es ist auch möglich, zum Beispiel von den Kammern 31a und 31b aus nur mit reinem Sauerstoff und von den Kammern 31a' und 31b' aus mit Luft zu belüften.It is also possible, for example from chambers 31a and 31b the end to ventilate only with pure oxygen and from the chambers 31a 'and 31b' with air.

Wenn die Kammern 31a, 31a', 31b und 31b' als Druckkamrnern und die Kammern 30a und 30b als Saugkammern wirken, wird zusätzlich von oben aus der Aussenatmosphäre Luft durch den zuoberst in den Behandlungskammern sich befindenden Schlamm zu den Absaug kammern 30a und 30b gesogen. Auch hier kann das durch die Absaugkammern 30a und 30b abgesogene erwärmte Gas bzw. Gasgemisch zur Erwärmung des einzudickenden Schlammes und/oder zur Erwärmung des zu behandelnden Abwassers verwendet werden.When the chambers 31a, 31a ', 31b and 31b' as pressure chambers and the Chambers 30a and 30b act as suction chambers, is also extracted from above from the outside atmosphere Air through the sludge at the top of the treatment chambers to the Suction chambers 30a and 30b sucked. Here, too, this can be done through the suction chambers 30a and 30b sucked off heated gas or gas mixture for heating the to be thickened Sludge and / or used to heat the wastewater to be treated.

Die Kammern können auch wie in Figur 3 an der linken Bandlunkammer 29 auf der linken Seite als Beispiel eingezeichnet, über verstellbare Trennmittel 33 miteinander verbunden sein, so dass es z.B. möglich ist, eine einzige lxaw er 30a, 31a' oder zwei einzelne Kammern 30a und 31a' mit verschiedenen Druckverhältnissen zu bilden.The chambers can also, as in FIG. 3, on the left band hole chamber 29 shown on the left as an example, using adjustable release agents 33 must be connected to each other, so that it is e.g. possible to use a single lxaw er 30a, 31a 'or two individual chambers 30a and 31a' with different pressure ratios to build.

Um sicherzustellen, dass das in den Behandlungskammern 29 und 29a behandelte Gut einwandfrei in vertikaler Richtung nach unten zur Austragungsstelle rutscht, sind die Behandlungskammern wie aus der Zeichnung ersichtlich so ausgebildet, dass sie sich nach unten ganz schwach konisch erweitern.To ensure that the treatment chambers 29 and 29a treated goods perfectly in the vertical direction down to the discharge point slips, the treatment chambers are designed as shown in the drawing, that they widen slightly conically towards the bottom.

Ferner ist es ohne weiteres möglich, dem im Belüftungsreaktor 26 zu behandelnden Schlamm zu seiner Auflockerung zusätzlich zerkleinerten I*tüll oder Torf beizumischen.Furthermore, it is easily possible to do so in the aeration reactor 26 treated sludge to loosen it up additionally with crushed tulle or Mix in peat.

Claims (28)

Patentans#rüche Patent claims Verfahren zum Betrieb einer Abwasserreinigungs- und Schlammaufbereitungsanlage, bei welcher von der Abwasserreinigung herrührender Klärschlamm eingedickt, entwässert und anschliessend in einem Beiüftungsreaktor einem Rotteprozess unterworfen wird, dadurch gekennzeichnet, dass man die bei der Bildung des Klärschlammes in diesem vorhandene Biologie, die zum biologischen Abbau des Klärschlammes notwendig ist, bis zum Eintritt des Klärschlammes in den Beiüftungsreaktor am Leben erhält, indem man den dazu notwendigen Sauerstoff in Form eines Gas- oder Gasgemisches dem Klärschlamm auf dessem Transportweg zum Belüftungsreaktor zuführt.Process for the operation of a wastewater treatment and sludge treatment plant, in which sewage sludge originating from wastewater treatment is thickened, dewatered and is then subjected to a rotting process in a ventilation reactor, characterized in that the formation of the sewage sludge in this existing biology, which is necessary for the biological degradation of the sewage sludge, is kept alive until the sewage sludge enters the aeration reactor by the oxygen required for this is added to the sewage sludge in the form of a gas or gas mixture on whose transport route to the aeration reactor. 2. Verfahren nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass man der Abwasserreinigungsanlage und/oder dem von dieser dem Belüftungsreaktor zuzuführenden Klärschlamm auf dem Transportweg zwischen diesen beiden Anlageteilen, und/oder dem Belüftungsreaktor reinen Sauerstoff oder mit reinem Sauerstoff angereicherte Luft zuführt 2. The method according to claim 1, characterized in that one of the Wastewater treatment plant and / or that to be fed from this to the aeration reactor Sewage sludge on the transport route between these two parts of the plant, and / or the Aeration reactor pure oxygen or air enriched with pure oxygen feeds 3. Verfahren nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, dass man reinen Sauerstoff oder mit solchem angereicherte Luft in die im Belebungsbecken der Abwasserreinigungsanlage sich befindende Flüssigkeit einführt und dass aus dieser austretende, noch Sauerstoff enthaltende Gas dem von der Abwasserreinigungsanlage dem Belüftungsreaktor zuzufilrenden Klärschlamm auf dem Transportweg zwischen diesen beiden Anlageteilen und/oder dem Belüftungsreaktor zuführt.3. The method according to claim 2, characterized in that pure oxygen is used or enriched with such Air into the in the aeration tank Wastewater treatment plant introduces liquid and that from this escaping gas still containing oxygen from the waste water treatment plant the aeration reactor to be fed sewage sludge on the transport route between them feeds both parts of the plant and / or the aeration reactor. 4. Verfahren nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass man dem Klärschlamm in der Klärschlamun-Eindickungs-und/oder -Entwässerungsstufe reinen Sauerstoff oder ein Sauerstoff enthaltendes Gas zuführt.4. The method according to claim 1, characterized in that the Purify sewage sludge in the sewage sludge thickening and / or dewatering stage Supplies oxygen or an oxygen-containing gas. 5. Verfahren nach einem oder mehreren der vorangehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass man ein den biologischen Umwandlungsprozess unterstützendes Gas bzw. Gasgemisch durch den Belüftungsreaktor leitet und diese nach dem Austritt aus dem letzteren der Klärschlamm-Eindidkungs und/oder Entwässerungsstufe zur Belüftung des in diesen sich befindenden Klärschlamm leitet.5. The method according to one or more of the preceding claims, characterized in that one supports the biological conversion process Gas or gas mixture passes through the aeration reactor and this after the exit from the latter, the sewage sludge indentation and / or dewatering stage for aeration of the sewage sludge located in this. 6. Verfahren nach einem oder mehreren der vorangehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass man ein den biologischen Umwandlungsprozess unterstützendes Gas bzw. Gasgemisch durch den Belüftungsreaktor leitet und mit Hilfe des in erwärmtem Zustand aus dem letzteren austretenden Gasgemisches die in der Abwasserreinigungsanlage sich befindende Flüssigkeit und/oder den in der Eindickungs- und/oder Entwässerungsstufe sich befindenden Klärschlamm erwärmt.6. The method according to one or more of the preceding claims, characterized in that one supports the biological conversion process gas or gas mixture passes through the ventilation reactor and with With the help of the gas mixture emerging from the latter in a heated state, the in the waste water treatment plant and / or the liquid in the thickening and / or the sewage sludge located in the dewatering stage is heated. 7. Verfahren nach einem oder mehreren der vorangehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass man die in der Abwasserreinigungsanlage sich befindende Flüssigkeit o zur Erhöhung der biologischen Aktivität um mindestens 2 C vorzugsweise 5 bis 100C gegenüber der Eintrittstemperatur der zu reinigenden Flüssigkeit über einen Wärmeaustauscher, durch den zum Beispiel das erwärmte Kühlwasser eines Kernreaktors geleitet wird, erwärmt.7. The method according to one or more of the preceding claims, characterized in that one is located in the wastewater treatment plant Liquid o to increase the biological activity by at least 2 C preferably 5 to 100C compared to the inlet temperature of the liquid to be cleaned a heat exchanger through which, for example, the heated cooling water of a nuclear reactor is conducted, heated. 8. Verfahren nach einem oder mehreren der vorangehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass man dem im Belüftungsreaktor zu behandelnden KlärsChlamm vor seiner Abgabe in den Reaktor bereits behandeltes Gut zumischt.8. The method according to one or more of the preceding claims, characterized in that the sewage sludge to be treated in the aeration reactor previously treated material is mixed in before it is discharged into the reactor. 9. Verfahren nach Anspruch 8, dadurch gekennzeichnet, dass man 5 bis 20%, vorzugsweise 5 bis 10%, bereits behandeltes Gut dem Klärschlamm zumischt.9. The method according to claim 8, characterized in that 5 to 20%, preferably 5 to 10%, of already treated material mixed with the sewage sludge. 10. Verfahren nach einem oder mehreren der vorangehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass man den zu behandelnden Klärschlaram von oben in eine vorzugsweise ringförmig ausgebildete Behandlungskammer eines Belüftungsreaktors einfüllt, danach das zu behandelnde Gut kontinuierlich von der einen Seitenwandung der Behandlungskammer her zur gegenüberliegenden Seitenwandung der letzteren hin mit mindestens einem den biologischen Umwandlungsprozess unterstützenden Gas-bzw. Gasgemischstrom durchsetzt, und an der Unterseite der Behandlungskammer das behandelte Gut austrägt, so dass ein selbsttätiger Durchsatz des zu behandelnden Gutes in vertikaler Richtung von oben nach unten durch die Behandlungskammer hindurch erfolgt.10. The method according to one or more of the preceding claims, characterized in that the sewage sludge to be treated from above into a preferably ring-shaped treatment chamber of an aeration reactor fills in, then the material to be treated continuously from one side wall the treatment chamber towards the opposite side wall of the latter with at least one gas or gas that supports the biological conversion process. Gas mixture flow permeated, and the treated at the bottom of the treatment chamber Well discharges, so that an automatic throughput of the goods to be treated in vertical Direction from top to bottom through the treatment chamber takes place. 11. Verfahren nach einem oder mehreren der vorangehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass man zur Unterstützung des biologischen Umwandlungsprosesses ein Sauerstoff enthaltendes Gasgemisch, wie zum Beispiel Luft, oder reinen Sauerstoff durch das zu behandelnde Gut leitet.11. The method according to one or more of the preceding claims, characterized in that it is used to support the biological conversion process a gas mixture containing oxygen, such as air, or pure oxygen guides through the item to be treated. 12. Verfahren nach Anspruch 10, dadurch gekennzeichnet, dass man das Gas bzw. Gasgemisch mit mindestens einem Druckgebläse an der einen Seitenwandung der Behandlungskammer in das zu behandelnde Gut hinein befördert und mit mindestens einem Sauggebläse an der gegenüberliegenden Seitenwandung absaugt.12. The method according to claim 10, characterized in that the Gas or gas mixture with at least one pressure fan on one side wall conveyed into the treatment chamber into the item to be treated and with at least one suction fan sucks off the opposite side wall. 13. Verfahren nach Anspruch 12, dadurch gekennzeichnet, dass man den Gas- bzw. Gasgemischstrom in verschiedenen diagonalen Richtungen durch die Behandlungsk&n#r'#r leitet.13. The method according to claim 12, characterized in that the Gas or gas mixture flow in different diagonal directions through the treatment k & n # r '# r directs. 14. Verfahren nach einem oder mehreren der vorangehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass man eine mit mindestens zwei miteinander verbundenen Becken versehene Abwasserreinigungsanlage verwendet, wobei man das zu reinigende Abwasser dem einen als Belebungsbocken wirkenden Becken zuführt, um dem Abwasser in diesem reinen Sauerstoff oder ein Sauerstoffgemisch einzutragen, und dann das derart mit Sauerstoff oder einem Sauerstoffgemisch angereicherte Abwasser dem zweiten als Nachklärbecken wirkenden Becken zuführt und das geklärte Wasser aus diesem abführt, bis die Belebtschlammkonzentration im ersten Becken unterhalb einen bestimmten Wert sinkt, worauf die Betriebsrichtung gewechselt wird, so dass das zweite Becken als Belebungsbecken und das erste Becken als Nachklärbecken wirkt.14. The method according to one or more of the preceding claims, characterized in that one is connected to at least two Basin-provided wastewater treatment plant is used, whereby the to be cleaned Wastewater is fed to a basin acting as an activation jack to remove the wastewater to enter pure oxygen or an oxygen mixture in this, and then that wastewater enriched in this way with oxygen or an oxygen mixture to the second supplies the basin acting as a secondary clarifier and removes the clarified water from it, until the activated sludge concentration in the first tank falls below a certain value sinks, whereupon the operating direction is changed, so that the second basin as Aeration basin and the first basin acts as a secondary clarifier. 15. Verfahren nach einem oder mehreren der vorangehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass man dem Klärschlamm vor dem Einführen in den Belüftungsreaktor Trockenmasse wie zum Beispiel Müll oder Torf beimischt.15. The method according to one or more of the preceding claims, characterized in that the sewage sludge is added to the aeration reactor before it is introduced Adding dry matter such as garbage or peat. 16. Anlage zur Durchführung des Verfahrens nach einem oder mehreren der vorangehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass sie mindestens eine Abwasserreinigungsanlage ( 4 bis 14) und eine mit derselben verbundene Ueberschussschlammabzugseinrichtung (15,15a) aufweist, dass die letztere über mindestens je eine Schlammeindickungsanordnung (17) und eine Schlammentwässerungsanordnung t24) mit einem Belüftungsreaktor (25) verbunden ist, und dass Belüftungsmittel (20) vorgesehen sind, um dem aus der Abwasserreinigungs anlage ( 4 bis 14) abgezogenen Ueberschussschlamm auf seinem Weg zum Belüftungsreaktor (25) Sauerstoff in Form eines Gas- oder Gasgemisches beizumischen.16. Plant for carrying out the method according to one or more of the preceding claims, characterized in that it has at least one wastewater treatment plant (4 to 14) and an excess sludge removal device connected to it (15,15a) shows that the latter has at least one sludge thickening arrangement each (17) and a sludge dewatering arrangement t24) with an aeration reactor (25) is connected, and that aeration means (20) are provided to the from the sewage treatment plant (4 to 14) withdrawn excess sludge on its way to the aeration reactor (25) Add oxygen in the form of a gas or gas mixture. 17. Anlage nach Anspruch 16, dadurch gekennzeichnet, dass die Behandlungskammer (29) des Belüftungsreaktors kreisringförmig ausgebildet ist.17. Plant according to claim 16, characterized in that the treatment chamber (29) of the aeration reactor is circular. 18. Anlage nach Anspruch 16 oder 17, dadurch gekennzeichnet, dass der Belüftungsreaktor mindestens eine Behandlungskammer (29) zur Aufnahme des zu behandelnden Gutes aufweist, und dass mindestens ein Gebläse zur Durchleitung mindestens eines den biologischen Umwandlungsprozess unterstützenden Gas bzw. Gasgemischstroines durch das zu behandelnde Gut, und zwar von der einen Seitenwandung der Behandlungskammer (29) her zur gegenüberliegenden Seitenwandung der letzteren hin, und an der Unterseite der Behandlungskammer (29) angeordnete Austragmittel zum Austragen des behandelten Gutes, vorgesehen sind.18. Plant according to claim 16 or 17, characterized in that the ventilation reactor has at least one treatment chamber (29) for receiving the to has to be treated, and that at least one fan for passing through at least a gas or gas mixture that supports the biological conversion process through the material to be treated, namely from one side wall of the treatment chamber (29) towards the opposite side wall of the latter, and on the underside the treatment chamber (29) arranged discharge means for discharging the treated Good, are provided. 19. Anlage nach Anspruch 17 oder 18, dadurch gekennzeichnet, dass sie mindestens zwei ineinander angeordnete kreisringförmige Behandlungskammern (29,29a) aufweist.19. Plant according to claim 17 or 18, characterized in that they have at least two circular treatment chambers (29,29a) arranged one inside the other having. 20. Anlage nach Anspruch 17, dadurch gekennzeichnet, dass die kreisringförmige Behandlungskammer <29) längs ihrem Umfang in einzelne durch eine Zwischenwand voneinander getrennte Abschnitte unterteilt ist.20. Plant according to claim 17, characterized in that the circular ring-shaped Treatment chamber <29) along its circumference in individual parts through a partition is divided into separate sections. 21. Anlage nach Anspruch 18, dadurch gekennzeichnet, dass die zur Einleitung bzw. Absaugung der Gas- bzw.21. Plant according to claim 18, characterized in that the for Introduction or suction of the gas or Gasgemischströme ausgebildeten Seitenwandungen der Behandlungskammer (29) in mehrere mit Einlass- bzw. Auslassöffnungen versehene Bereiche (30a, 31a, 31a', 30b, 31b, 31b') unterteilt und diese Bereiche voneinander getrennt über Durchflussregulierorgane mit mindestens einem Druck- bzw. Sauggebläse verbunden sind. Gas mixture flows formed side walls of the treatment chamber (29) into several with inlet and outlet openings marked areas (30a, 31a, 31a ', 30b, 31b, 31b') and these areas are separated from one another Connected via flow regulators with at least one pressure or suction fan are. 22. Anlage nach Anspruch 21, dadurch gekennzeichnet, dass die zur Einleitung bzw. Absaugung der Gas- oder Gasgemischströme dienenden Seitenwandungen als Doppelwandungen ausgebildet sind, deren Inneres durch Zwischenwände in einzelne Kammern unterteilt ist.22. Plant according to claim 21, characterized in that the for Introduction or suction of the gas or gas mixture streams serving side walls are designed as double walls, the interior of which by dividing walls into individual Chambers is divided. 23. Anlage nach Anspruch 21, dadurch gekennzeichnet, dass die zur Einleitung und/oder Absaugung der Gas- bzw.23. Plant according to claim 21, characterized in that the for Introduction and / or suction of the gas resp. Gasgemischströme dienenden Seitenwandungen als Doppel wandungen ausgebildet sind, deren Inneres durch verstellbare Trennmittel in einzelne Kammern unterteilbar ist, und dass auf der der Behandlungskammer abgewandten Seite der Doppelwandung die den einzelnen Kammern entsprechenden Seitenwandungsberelche voneinander getrennt über Durchflussregulierorgane mit mindestens einem Druck- bzw. Sauggebläse verbunden sind. Gas mixture streams serving side walls formed as double walls are, the interior of which can be divided into individual chambers by adjustable separating means is, and that on the side of the double wall facing away from the treatment chamber the side wall areas corresponding to the individual chambers are separated from one another Connected via flow regulators with at least one pressure or suction fan are. 24. Anlage nach Anspruch 17, dadurch gekennzeichnet, dass um die Mittelachse der kreisringförmigen Behandlungskammer (29) drehbare, von der Mittelachse bis zur Behandlungskanmer (29) reichende Verteilmittel (28) zur Verteilung des zu behandelnden Gutes von der Mittelachse her in die Behandlungskammer (29) vorgesehen sind.24. Plant according to claim 17, characterized in that around the central axis the annular treatment chamber (29) rotatable from the central axis to Treatment options (29) reaching distribution means (28) for distributing the material to be treated from the Central axis are provided in the treatment chamber (29). 25. Anlage nach einem oder mehreren der vorangehenden Ansprüche 16 bis 24, dadurch gekennzeichnet, dass die Abwasserreinigungsanlage mindestens zwei miteinander verbundene Becken (4,4a) aufweist, und dass die Flüssigkeitszufuhr-und die Flussigkeitsabfuhrmittel sowie die Mittel (5,5a) zur Eintragung von reinem Sauerstoff oder einem sauerstoffhaltigem Gas in die zu klärende Flüssigkeit derart miteinander verbunden sind, dass intermittierend das eine Becken (4) als Belebungsbecken und das andere Becken (4a) als Nachklärbecken sowie umgekehrt betrieben werden kann.25. Installation according to one or more of the preceding claims 16 to 24, characterized in that the wastewater treatment plant has at least two having interconnected basins (4,4a), and that the fluid supply and the liquid discharge means and the means (5, 5a) for introducing pure oxygen or an oxygen-containing gas in the liquid to be clarified in such a way with one another are connected that intermittently one basin (4) as an aeration basin and the other basin (4a) can be operated as a secondary clarifier and vice versa. 26. Anlage nach einem oder mehreren der vorangehenden Ansprüche 16 bis 25, dadurch gekennzeichnet, dass die Behandlungskammer (29) des Belüftungsreaktors (25) sich nach unten konisch erweitert.26. Installation according to one or more of the preceding claims 16 to 25, characterized in that the treatment chamber (29) of the ventilation reactor (25) widens conically downwards. 27. Anlage nach Anspruch 17 oder 19, dadurch gekennzeichnet, dass der durch die Behandlungskammer (29) begrenzte Innenraum des Belüftungsreaktors (25) zur Bildung eines z.B.27. Plant according to claim 17 or 19, characterized in that the interior space of the aeration reactor bounded by the treatment chamber (29) (25) to form a e.g. die Steuerzentrale aufnehmenden Raumes überdeckt ist. the control center receiving room is covered. 28. Anlage nach Anspruch 17 oder 19, dadurch gekennzeichnet, dass die Eintragungs- und Austragungsrnittel des Belüftungsreaktors (29) an einer gemeinsamen, vertikal verlaufenden drehbaren Welle (27) befestigt sind.28. Plant according to claim 17 or 19, characterized in that the entry and discharge means of the aeration reactor (29) at a common, vertically extending rotatable shaft (27) are attached. LeerseiteBlank page
DE2322511A 1973-04-19 1973-05-04 Effluent purificn. and sludge treatment plant - eliminating surplus activated sludge by aeration and biological decompsn. Pending DE2322511A1 (en)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
CH571973A CH550744A (en) 1973-04-19 1973-04-19 PROCEDURE FOR PURIFYING WASTE WATER AND TREATING SLUDGE AND PLANT FOR CARRYING OUT THE PROCESS.

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE2322511A1 true DE2322511A1 (en) 1974-11-21

Family

ID=4298224

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE2322511A Pending DE2322511A1 (en) 1973-04-19 1973-05-04 Effluent purificn. and sludge treatment plant - eliminating surplus activated sludge by aeration and biological decompsn.

Country Status (6)

Country Link
JP (1) JPS5014148A (en)
AT (1) AT321216B (en)
CH (1) CH550744A (en)
CS (1) CS180632B2 (en)
DE (1) DE2322511A1 (en)
IT (1) IT1005613B (en)

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE3204471A1 (en) * 1982-02-09 1983-08-18 Otto 5270 Gummersbach Nockemann FERMENTATION OF ORGANIC SUBSTANCES FOR HEAT AND DUAL PRODUCTION
DE102005034371A1 (en) * 2005-07-22 2007-01-25 Siemens Ag Apparatus and method for water treatment

Families Citing this family (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CH616395A5 (en) * 1976-09-29 1980-03-31 Norm Amc Ag Process for treating wet sludge from a sewage treatment plant and device for carrying out the process
CH613918A5 (en) * 1976-09-29 1979-10-31 Norm Amc Ag Wet sludge aeration device
DE3129926A1 (en) * 1981-07-29 1983-02-17 Bayerische Milchindustrie eG, 8000 München DEVICE FOR BIOLOGICAL CLEANING OF ORGANIC SEWAGE
JPS6490385A (en) * 1987-09-29 1989-04-06 Yoshiaki Yokoyama Fireproof container
JP2533230Y2 (en) * 1992-10-26 1997-04-23 三徳工業株式会社 Display case

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE3204471A1 (en) * 1982-02-09 1983-08-18 Otto 5270 Gummersbach Nockemann FERMENTATION OF ORGANIC SUBSTANCES FOR HEAT AND DUAL PRODUCTION
DE102005034371A1 (en) * 2005-07-22 2007-01-25 Siemens Ag Apparatus and method for water treatment

Also Published As

Publication number Publication date
JPS5014148A (en) 1975-02-14
CH550744A (en) 1974-06-28
IT1005613B (en) 1976-09-30
CS180632B2 (en) 1978-01-31
AT321216B (en) 1975-03-25

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE2519618C3 (en) Device for the mechanical fast composting of sewage sludge and other liquid, semi-solid or solid waste materials as well as mixtures of these
CH619199A5 (en)
EP0071960B1 (en) Plant and process for the biological purification of waste water
DE2300157A1 (en) PROCEDURE AND DEVICE FOR PURIFYING WASTE WATER
EP0564935A1 (en) Sewage treatment plant
DE2322511A1 (en) Effluent purificn. and sludge treatment plant - eliminating surplus activated sludge by aeration and biological decompsn.
EP0323610B1 (en) Process and device for thickening waste water sludges and/or other organic sludges by means of separating water from solids
DE2365749A1 (en) METHOD OF TREATMENT OF WASTEWATER
DE2345852A1 (en) PROCEDURE FOR THE BIOLOGICAL PURIFICATION OF WASTE WATER AND SYSTEM FOR CARRYING OUT THE PROCESS
DE2649178A1 (en) METHOD OF PROCESSING WET SLUDGE AND EQUIPMENT FOR CARRYING OUT THE PROCESS
EP1519901B1 (en) Method for the transport of sludge from a sewage water treatment installation to a drainage and composting container and corresponding water treatment installation
DE2403334A1 (en) PURIFICATION SYSTEM
DE2604014A1 (en) METHOD AND DEVICE FOR AEROBIC STABILIZATION OF HIGHLY ORGANICALLY POLLUTED SEWAGE
DE3144019C2 (en)
DE2649177C2 (en) Wet sludge aeration device
AT394544B (en) DEVICE FOR THE DISPOSAL, IN PARTICULAR HYGIENIZATION, OF THE SLUDGE RESULTING IN A WASTEWATER PLANT
DE2317356C3 (en) Sewage treatment plant for treating wastewater
DE2319612C3 (en) Wastewater treatment facility
CH634803A5 (en) Plant for the anaerobic purification of waste water
DE2612086C2 (en) Process and device for processing wet sludge
DE2520397A1 (en) High throughput activated sludge treatment - introducing sewage and recycled sludge through distributors before aerators in recirculated emulsion
DE2304986C3 (en) Device for biological wastewater treatment
DE2459634C3 (en) Process for the biological purification of waste water and plant for carrying out the process
DE4126736A1 (en) Single stage waste water purificn. plant - has aeration tank with rotary aeration bridge having turbulator propeller, for increased purificn. capacity e.g. denitrification
AT354948B (en) WASTEWATER TREATMENT PLANT

Legal Events

Date Code Title Description
OHJ Non-payment of the annual fee