DE232074C

DE232074C -

Info

Publication number: DE232074C
Application number: DENDAT232074D
Authority: DE
Publication date: 1900-01-01

Description

KAISERLICHESIMPERIAL

PATENTAMT.PATENT OFFICE.

PATENTSCHRIFTPATENT LETTERING

- ,M 232074 KLASSE 18 b. GRUPPE-, M 232074 CLASS 18 b. GROUP

des Betriebes zu schützen.of the company.

Patentiert im Deutschen Reiche vom 9. Juli 1905 ab.Patented in the German Empire on July 9, 1905.

Für diese Anmeldung ist bei der Prüfung gemäß dem Unionsvertrage vomFor this registration, the examination according to the Union Treaty of

14. Dezember 1900 auf Grund der Anmeldung in Frankreich vom 4. Januar 1905 anerkannt.Recognized on December 14, 1900 on the basis of the registration in France on January 4, 1905.

die Prioritätthe priority

Elektrische Öfen, welche zum Schmelzen von Metallen dienen sollen, werden zweckmäßig nicht als Widerstandsöfen, sondern als sogenannte Elektrodenöfen mit Heizung durch den elektrischen Lichtbogen gebaut. Während bei den öfen der ersteren Art der Stromdurchgang je nach der Beschickung äußerst verschieden ist, kann bei letzteren Öfen ein bestimmter Stromverlauf und eine bestimmte Stromstärke annähernd aufrecht erhalten werden, und die Gefahr eines Kurzschlusses zwischen den Elektroden durch das geschmolzene Metall oder ■ metallische Erz ist wesentlich geringer.Electric furnaces intended to melt metals are becoming useful not as resistance furnaces, but as so-called electrode furnaces with heating by the electric arc built. Whereas in the case of the furnaces of the former type the passage of electricity is extremely different depending on the load, a certain current curve can be used in the latter furnaces and a certain current strength can be approximately maintained, and the Risk of a short circuit between the electrodes due to the molten metal or ■ metallic ore is much lower.

Benutzt man Elektrodenöfen mit über dem Schmelzraum angeordneten Elektroden in Serienschaltung, so verursacht die Einstellung der beiden Elektroden über dem in beständiger Bewegung befindlichen geschmolzenen Metall auf einigermaßen gleichbleibende Lichtbogenlänge, und zwar so, daß unmittelbare Berührung der Elektroden mit dem geschmolzenen Metall nicht eintrifft, große technische Schwierigkeiten. If one uses electrode furnaces with electrodes arranged above the melting chamber Series connection, so causing the setting of the two electrodes over the in more persistent Molten metal in motion to a reasonably constant arc length, in such a way that direct contact of the electrodes with the molten metal does not occur, great technical difficulties.

Wesentlich günstiger verhalten sich Öfen mit einem über dem Schmelzraum befindlichen und einem im Mauerwerk des Ofens versenkten Pol, dessen einfachste Ausführung der Elektrodenofen ist. öfen der erstgenannten Art mit in Serie geschalteten Elektroden sind naturgemäß starken Stößen ausgesetzt, die bei den Öfen mit nur einem Pol über dem Bade fast ausgeschlossen sind, da hier die Spannung eine niedrigere ist. Da hier ferner jede Elektrode für sich geregelt werden kann und von den übrigen vollständig unabhängig ist, so ist ein solcher Ofen mit mehreren Elektroden viel leichter zu bauen und zu handhaben. Andererseits ist auch die geringere Spannung für die Gefahrlosigkeit des Betriebes von Wert. Hier ist indessen letztere, naturgemäß unzugängliche Elektrode der unmittelbaren Einwirkung des geschmolzenen Metalls ausgesetzt, was große Abnutzung der Elektrode und unter Umständen auch Verschlechterung des Schmelzgutes durch die sich abnutzende Elektrode zur Folge hat.Furnaces with a and located above the melting chamber behave much more favorably a pole sunk into the masonry of the furnace, the simplest version of which is the electrode furnace is. Ovens of the first type with electrodes connected in series are natural exposed to strong shocks, which is almost impossible in the case of ovens with only one pole above the bath because the voltage is lower here. Since here, furthermore, each electrode for can be regulated and is completely independent of the rest, so is one Multi-electrode furnace much easier to build and use. On the other hand is also the lower voltage for the safe operation of value. Meanwhile, here is the latter, naturally inaccessible electrode of the direct action of the molten Exposed to metal, causing great wear and tear on the electrode and, under certain circumstances, deterioration of the melting material causing the electrode to wear out.

Man hat nun bereits bei derartigen öfen Elektroden angewendet, welche die Sohle, des Schmelzofens bildeten bzw. bis an den Schmelzraum heranreichten, und diese Elektroden gekühlt, um sie vor dem Angriff des flüssigenElectrodes have already been used in ovens of this type, which the sole, des Melting furnace formed or reached up to the melting chamber, and these electrodes were cooled, to protect them from the attack of the liquid

Metalls zu schützen. Dabei tritt aber der Nachteil ein, daß sich an der Sohle des Ofens eine erstarrte Metallschicht bildet, welche den Fassungsraum des Ofens verringert, bei kaltem 5 Ofengange nicht an den Reaktionen teilnimmt, bei heißer werdendem Ofengange aber mehr oder weniger schmilzt und die Beschaffenheit des Schmelzbades beeinflussen kann.Protect metal. However, this has the disadvantage that there is a Solidified metal layer forms, which reduces the capacity of the furnace when it is cold 5 oven courses does not participate in the reactions, but more or more when the oven courses get hotter melts less and can affect the nature of the weld pool.

Ein weiterer Nachteil dieses Verfahrens ist,Another disadvantage of this procedure is

ίο daß sich in der Metallmasse eine große Anzahl Schichten verschiedener Temperatur bilden. Ganz unten ist das Metall fest, darüber ist es flüssig, aber kalt, in der Mitte etwa wird eine warme Schicht und schließlich unmittelbar unter der Oberfläche wird das Metall hitzig sein.ίο that there are a large number in the mass of metal Form layers of different temperature. At the very bottom the metal is solid, above it is liquid but cold, a warm layer in the middle and finally immediately below the surface the metal will be hot.

In einem derartig ungleichförmig erhitzten Bade kann .natürlich keine gleichmäßig verlaufende chemische Reaktion stattfinden.In such an unevenly heated bath, of course, there can be no uniform chemical reaction take place.

Bekannt ist es auch, Elektroden im Ofengemauer vertieft anzuordnen, aber ohne sie zu kühlen, um sie vor dem Angriff des flüssigen Metalls zu schützen. Indes wird dieser Zweck nicht vollkommen erreicht. Bei heißem Ofengange kann die auf den Elektroden liegende erstarrte Metallschicht gänzlich wegschmelzen. Bei kaltem Ofengange tritt der Nachteil ein, daß die erstarrte Metallschicht bis über die Sohle hinaufwächst, so daß dann auf der Sohle sich größere Mengen erstarrten Metalls ansammeln; damit treten die gleichen Nachteile ein wie bei den die Sohle bildenden oder über sie hinaufragenden gekühlten Elektroden.It is also known to have electrodes in the furnace wall To be recessed, but without cooling them to protect them from the attack of the liquid Protect metal. However, this end is not fully achieved. When the oven is hot the solidified metal layer lying on the electrodes can melt away completely. When the furnace is cold, the disadvantage arises that the solidified metal layer extends beyond the The sole grows upwards, so that larger amounts of solidified metal then accumulate on the sole; thus the same disadvantages occur as in the case of the sole forming or over chilled electrodes protruding from them.

Alle diese Übelstände werden vermieden, wenn man die versenkt liegenden, also nicht die Sohle des Ofens bildenden Elektroden künstlich kühlt. Di= Kühlung kann dann so geregelt werden, daß sich immer in der Vertiefung selbst erstarrtes Metall befindet, daß dieses erstarrte Metall aber weder in den Ofen hineinwächst, noch auch jemals ganz weggeschmolzen wird. Da hierdurch nur ein verschwindend geringer Teil des Metallbades eine von der übrigen Metallmasse verschiedene Temperatur besitzt, so gestattet dieses Verfahren, ein vollkommen gleichmäßig erhitztes und infolgedessen chemisch vollkommen gleichmäßiges Metall zu erzeugen. Die Zeichnung zeigt als Ausführungsbeispiele zwei öfen, die entsprechend der wichtigsten Ausführungsform gegeneinander versetzte Elektroden besitzen, derart, daß die unteren Elektroden immer seitlich von der oberen Elektrode angeordnet sind, so daß der Strom durch das ganze Bad hindurchgehen muß und ein bedeutender Teil desselben unmittelbar in Hitze durch den Widerstand der Masse umgewandelt wird, und zwar ist die Fig. 1 ein Längsschnitt und die Fig. 2 ein Grundriß durch einen leeren rechteckigen Ofen mit inneren Stromzuführungen aus Graphit, während Fig. 3 einen Längsschnitt durch den im Betriebe befindlichen Ofen zeigt. Fig. 4 und 5 sind Schnitt und Grundriß eines kreisförmigen Ofens im Betriebe mit innerem ringförmigen Metallpol und mit Abkühlung durch Wasserumlauf.All of these evils are avoided if you do not use the sunk ones artificially cools the electrodes forming the bottom of the furnace. Di = cooling can then be regulated in this way that there is always solidified metal in the depression itself, that this solidified Metal, however, neither grows into the furnace, nor is it ever completely melted away. As a result, only a negligibly small part of the metal bath is one of the rest of the metal mass If the temperature is different, this process permits a perfectly evenly heated and consequently chemical one to produce perfectly uniform metal. The drawing shows exemplary embodiments two ovens, the electrodes offset from one another according to the most important embodiment have, in such a way that the lower electrodes are always to the side of the upper electrode are arranged so that the current must pass through the entire bath and a significant one Part of the same is converted directly into heat by the resistance of the mass, namely Fig. 1 is a longitudinal section and FIG. 2 is a plan view through an empty rectangular furnace with internal power supply lines made of graphite, while FIG. 3 shows a longitudinal section through the furnace in operation shows. Figures 4 and 5 are sectional and plan views of a circular furnace in operation with inner ring-shaped metal pole and with cooling by water circulation.

Die rechteckige Ausführungsform des Ofens besitzt einen beispielsweise aus Eisenblech und Profileisen gebildeten und metallischen Mantel, der zwei in Lagern 2 liegende Zapfen r trägt, so daß der Ofen von Hand oder durch irgendein mechanisches Mittel gekippt werden kann. Der Boden 3, dessen vorspringender Teil 4 (Fig. 2) zur Stromzuführung dient, trägt zwei Pole 5 und 6, welche in Rahmen aus Winkeleisen 7 und 8 eingesetzt sind, um einen guten elektrischen Kontakt mit dem Boden 3 zu erhalten. Diese Pole sind von einem Mauerwerk 9 und 10 aus feuerfesten Steinen, zweckmäßig aus Magnesia — oder siliciumhaltigen Aluminiumverbindungen — umgeben, damit dieses der Hitze ausgesetzte Mauerwerk nicht merklieh leitend werde. Der übrige Teil des Ofens wird darauf vollständig, wie Fig. 1 und 2 zeigt, entweder in gleicher Weise mit feuerfesten Steinen ausgemauert oder mit dem zu behandelnden Erz oder auch mit irgendeinem anderen, den gleichen Zweck erfüllenden Stoff.The rectangular embodiment of the furnace has one, for example, made of sheet iron and Profiled iron and metallic jacket that carries two pins r in bearings 2, so that the oven can be tilted by hand or by any mechanical means. The bottom 3, whose protruding part 4 (Fig. 2) is used for power supply, carries two Poles 5 and 6, which are inserted in frames made of angle iron 7 and 8, to ensure a good to get electrical contact with the ground 3. These poles are made of masonry 9 and 10 made of refractory bricks, expediently made of magnesia or aluminum compounds containing silicon - Surrounded, so that this exposed masonry is not exposed to the heat become leading. The remaining part of the furnace is then completely, as shown in Fig. 1 and 2, either lined with refractory bricks in the same way or with the one to be treated Ore or any other material serving the same purpose.

Eine oder mehrere bewegliche Elektroden 11 können von Hand oder mechanisch so bewegt werden, daß man sie in das Innere des Ofens hineinsenken kann.One or more movable electrodes 11 can be moved by hand or mechanically so that they can be inserted into the interior of the furnace can sink into it.

Abstichlöcher 12 und 13, welche in. Fig. 1 punktiert angedeutet sind, sind in verschiedenen Höhen entweder auf derselben Seite des Ofens oder auf zwei entgegengesetzten Seiten angebracht, und zwar ist die feuerfeste Masse an diesem Punkte etwas verstärkt (Fig. 2). Diese Verstärkung des Mauerwerkes ist so ausgeführt, daß es möglich ist, die an ihr befestigte Armatur abzunehmen und damit die Abstichrinnen 14 und 15 zu entfernen. ,Tap holes 12 and 13, which in. Fig. 1 indicated by dotted lines are at different heights either on the same side of the furnace or attached on two opposite sides with the refractory on this point is somewhat reinforced (Fig. 2). This reinforcement of the masonry is carried out in such a way that that it is possible to remove the fitting attached to it and thus the tapping channels 14 and 15 to remove. ,

Wenn es sich beispielsweise darum handelt, schmiedbares Chromeisen herzustellen, so werden die Elektroden 5 und 6 einfach aus Graphitblöcken hergestellt. Man muß sie alsdann mit einer Lage von Metall bedecken, welche die Berührung des geschmolzenen Metalls mit dem Kohlenstoff der Elektroden verhindert. Zu diesem Zweck könnte man Chromeisen in die Höhlungen hineingießen oder man könnte es in diesen mittels des elektrischen Stromes schmelzen, oder schließlich könnte man auch Chromeisen in Stücken über diesen Elektroden ausbreiten.If, for example, it is a question of producing malleable chrome iron, so will the electrodes 5 and 6 are simply made from graphite blocks. Then you have to go with them a layer of metal covering the contact of the molten metal with the Prevents carbon from the electrodes. For this purpose, chrome iron could be added to the Pour in cavities or it could be done in them by means of an electric current melt, or finally, pieces of chrome iron could be placed over these electrodes spread.

Um den Ofen in Gang zu setzen, bringt man z. B. auf den Boden zwischen den Elektroden 5 und 6, die also mit gegossenem Metall oder auch mit Stücken des herzustellenden Stoffes bedeckt sind, eine Kette von kleinen Stücken aus Kohle oder Metall. Man senkt darauf die obere Elektrode herab, wodurch sich ein Lichtbogen bildet; in diesem Augenblick wird der Ofen beschickt, der Stoff schmilzt und das ge-To start the furnace, you bring z. B. on the ground between the electrodes 5 and 6, that is, with cast metal or with pieces of the fabric to be manufactured are covered, a chain of small pieces of coal or metal. One then lowers the upper electrode down, creating an arc; at this moment the The furnace, the fabric melts and the

schmolzene Metall ο. dgl. sowie die Schlacke bilden einen Widerstand, so daß im allgemeinen der Lichtbogen erlöschen wird. Wenn die Höhlungen über den Elektroden schon von vornherein mit geschmolzenem und dann erhärtetem Metall angefüllt sind, so ist die Wärme an diesen Stellen nicht groß genug, um das Metall wieder zu schmelzen; wenn man im Gegensatz hierzu zum Anwärmen des Ofens in die Höhhingen Stücke von Chromeisen oder sonstige Stoffe hineingetan hat, so fließt das Metall in die genannten Höhlungen und vermischt sich infolge des Abstandes des Hauptwärmeherdes mit den vorher eingeführten Stücken zu einem Ganzen und erstarrt über den Elektroden.molten metal ο. Like. As well as the slag form a resistance, so that in general the arc will extinguish. If the cavities above the electrodes already exist from the start are filled with molten and then hardened metal, the heat is on these spots are not big enough to remelt the metal; if you opposed for this purpose, to warm up the furnace, pieces of chrome iron or other items in the heights Has put substances into it, the metal flows into the named cavities and mixes due to the distance of the main heating stove with the previously inserted pieces to one Whole and solidified over the electrodes.

Andererseits ist der Querschnitt dieser Elektroden und daher der des erstarrten Metalls groß genug bemessen, um eine Erhitzung durch Joulesche Wärme, welche auch ein Schmelzen des Metails zur Folge haben könnte, nicht zuzulassen. In diesem Augenblick wird, also ein Ofen vorhanden sein, der eine oder mehrere obere Elektroden und eine oder mehrere untere Elektroden besitzt, wobei der mit dem geschmolzenen Metall in Berührung stehende Teil aus dem-. selben Metall besteht, welches geschmolzen werden soll, beispielsweise aus Chromeisen.On the other hand, the cross-section of these electrodes, and therefore that of the solidified metal, is large sized enough to allow heating by Joule heat, which also melts the details could result in not admitting. At this moment it becomes, therefore, an oven be present, the one or more upper electrodes and one or more lower electrodes has, the part in contact with the molten metal from the-. consists of the same metal that is to be melted, for example chrome iron.

Bei einem solchen Ofen bleibt also der Kohlenstoff der unteren Elektroden vollständig geschützt, denn die obere Elektrode wird so eingestellt, daß sie das geschmolzene Metall nicht berührt, sondern lediglich die Schlacke, welche man durch Zusätze und das zu schmelzende Mineral bildet.In such a furnace, the carbon of the lower electrodes remains completely protected because the top electrode is set to pick up the molten metal does not touch, but only the slag, which one by additives and that to be melted Mineral forms.

Die Fig. 3 zeigt den Ofen im Betrieb. Die Elektrode 11 taucht in die Schlackenschicht 16, welche über dem geschmolzenen Metall 17 sich befindet, während die unteren Elektroden 5 und 6 mit erstarrten Metallblöcken 18 und 19 bedeckt sind. "3 shows the furnace in operation. The electrode 11 is immersed in the slag layer 16, which is located above the molten metal 17, while the lower electrodes 5 and 6 are covered with solidified metal blocks 18 and 19. "

Dieser Ofen kann sowohl mit Gleichstrom als auch mit Wechselstrom usw. von verschiedener Spannung arbeiten, und die Zahl der den einen der Pole bildenden oberen Elektroden, ebenso wie die Zahl der in dem Mauerwerk ver-. senkten und von dem erstarrten Metall geschützen unteren, den anderen Pol bildenden Elektroden kann beliebig sein.This oven can work with both direct current and alternating current, etc. of various types Work voltage, and the number of upper electrodes forming one of the poles, as well as the number of ver in the masonry. lowered and protected by the solidified metal Lower electrodes forming the other pole can be of any desired type.

Die unteren Elektroden können elektrisch unabhängig von dem ■ Boden sein, indem die Stromzuführungen durch Aussparungen im Mauerwerk und bei ihrem Durchtritt durch das Eisenblech 3 isoliert eingeführt werden.The lower electrodes can be electrically independent of the ■ soil by the Power leads through recesses in the masonry and when they pass through the iron sheet 3 can be inserted isolated.

Die verschiedenen Elektroden können parallel oder in Reihe geschaltet werden. Die in dem Mauerwerk versenkten Elektroden können auch seitlich am Ofen angebracht werden, jedoch müssen sie stets so angeordnet werden, daß das Metall in ihrer Nähe erstarren kann, oder wenigstens so, daß die Schmelztemperatur des Metalls, welches gewonnen werden soll, niedrig genug ist, um den die Elektrode bildenden Stoff, für den Fall, daß dieser ein Metall ist, am Schmelzen zu verhindern. Ist also die Schmelztemperatur der Metallelektrode nicht eine höhere als die Temperatur des Metalls des Ofens, so muß man unter Umständen künstliche Kühlung anwenden. Zweckmäßig werden daher die unteren Elektroden sich nicht zu nahe den oberen befinden. Die Regelung der Temperatur des Ofens gestattet überdies auch, die Schmelzzone zu begrenzen.The different electrodes can be parallel or connected in series. The electrodes sunk into the masonry can can also be attached to the side of the stove, but they must always be arranged in such a way that that the metal in their vicinity can solidify, or at least so that the melting temperature of the metal to be recovered is low enough to make up that of the electrode Substance, in the event that this is a metal, to prevent it from melting. So is that Melting temperature of the metal electrode not higher than the temperature of the metal of the Oven, artificial cooling may have to be used. Become useful therefore the lower electrodes are not too close to the upper ones. Regulation of temperature the furnace also allows the melting zone to be delimited.

Das Abziehen des Metalls und der Schlacke geschieht besonders durch die in verschiedenen Höhen angeordneten Abstichlöcher oder gleichzeitig durch ein und dasselbe Loch.The removal of the metal and the slag is done especially by the different ones Tap holes arranged at heights or at the same time through one and the same hole.

Der Ofen könnte natürlich anstatt kippbar auch feststehend und, wenn erforderlich, mit einem Gewölbe bedeckt sein.Instead of tilting, the oven could of course also be fixed and, if necessary, with be covered by a vault.

Die Fig. 4 und 5 stellen einen kippbaren kreisförmigen Ofen dar, welcher insonderheit für die Herstellung von Stahl, Gußeisen usw. bestimmt ist. In diesem Fall wird der in das Mauerwerk 20 versenkte untere Pol zweckmäßig aus einem Ring 21 aus Gußeisen oder aus irgendeinem anderen geeigneten Stoff gebildet, der mit Umlaufkanälen für Wasser versehen ist. Dieser Ring bedeckt sich augenblicklich mit einer Schicht erstarrten Metalls 23, welche ihrer-, seits den Strom dem geschmolzenen Metall 24 zuführt. Der obere Pol wird durch eine oder mehrere Elektroden 25 gebildet, Der Strom geht also durch die Schlacke 26 und das geschmolzene Erz oder Metall hindurch.FIGS. 4 and 5 illustrate a tiltable circular oven, which in particular intended for the production of steel, cast iron, etc. In this case, the one in the Masonry 20 countersunk lower pole expediently from a ring 21 made of cast iron or from any one formed another suitable substance, which is provided with circulation channels for water. This ring is instantly covered with a layer of solidified metal 23, which on the other hand, the current supplies the molten metal 24. The upper pole is represented by an or several electrodes 25 are formed, so the current goes through the slag 26 and the molten one Ore or metal through it.

Bei Benutzung der Ringelektrode ist die Vorrichtung für die Wasserzirkulation leichter anzubringen als bei einer größeren Zahl von Einzelelektroden. Außerdem ist auch das Einbauen der Ringelektrode im Vergleich zu Einzelelektroden einfacher.When using the ring electrode, the device for the water circulation is easier to attach than with a larger number of individual electrodes. Besides, there is also the paving the ring electrode compared to single electrodes.

Wie oben auseinandergesetzt, könnte man auch die in das Mauerwerk versenkte Stromzuführung seitlich an irgendeinem Punkte anbringen, sei es als ununterbrochener kreisförmiger Ring, wie dies bei dem dargestellten Ofen der Fall ist, sei es als einzeln verteilte Elektroden, wobei diese Elektroden entweder aus Gußeisen oder aus Graphit oder aus irgendeinem anderen leitenden Stoff bestehen können. Es genügt, daß diese Elektroden in jedem Falle so angeordnet sind, daß eine beträchtliche Temperaturerhöhung, welche sie schmelzen könnte, oder welche als leitendes Zwischenglied zwischen dem geschmolzenen Metall und den genannten Elektroden dient, schmelzen könnte, sie nicht erreichen kann.As explained above, one could also use the power supply sunk into the masonry Attach laterally at any point, be it as a continuous circular Ring, as is the case with the furnace shown, be it as individually distributed Electrodes, these electrodes either made of cast iron or graphite or any other conductive material. It is sufficient that these electrodes are used in each case are arranged so that a considerable increase in temperature which could melt them, or as a conductive link between the molten metal and the aforesaid Electrodes are used, could melt, cannot reach them.

Die Herstellung von Stahl und Gußeisen kann im übrigen natürlich in derselben Weise wie bei den bisher gebräuchlichen verschiedenen Verfahren geschehen. Man kann mit dem Ofen reinigen, entkohlen, entschwefeln, entphosphoren usw., wie bei den bisher üblichen Methoden.The production of steel and cast iron can of course be done in the same way as happened with the various methods used up to now. You can use the oven cleaning, decarbonising, desulphurising, dephosphorising, etc., as with the methods that have been used up to now.

Die Spannung wird entsprechend der jeweiligen Fabrikationsweise gewählt, in gewissen Fällen wählt man sie niedrig und die Schlackenschicht über dem geschmolzenen Metall äußerst dünn ; in anderen Fällen wählt man sie höher, wenn der Widerstand ein größerer ist.The voltage is chosen according to the respective manufacturing method, in certain Cases one chooses them low and the layer of slag over the molten metal extremely thin; in other cases it is chosen to be higher if the resistance is greater.

Die besonderen Vorteile, welche dieser Ofen von den bisher bekannten öfen aufweist, sind die folgenden:The particular advantages that this oven has from the ovens known to date are the following:

1. Ist nur ein einziger Pol aus Kohleelektroden vorhanden, so daß das Metall nicht so leicht Kohlenstoff aufnimmt.1. There is only a single pole made of carbon electrodes, so that the metal is not so light Absorbs carbon.

2. Die Regelung des Ofens ist viel leichter, da man im allgemeinen nur eine Elektrode hat; in den meisten Fällen, wo es für das Verfahren erforderlich ist, mehrere Elektroden zu verwenden, sind die Schwierigkeiten weniger groß, da alle Elektroden dieselbe Polarität besitzen und man nicht in Gefahr läuft, daß Kurzschlüsse zwischen ihnen entstehen.2. The control of the furnace is much easier, since there is generally only one electrode; in most cases where the procedure requires the use of multiple electrodes the difficulties are less great because all electrodes have the same polarity and there is no risk of short circuits between them.

3. Unter sonst gleichen Verhältnissen ist die Zahl der oberen Elektroden stets geringer als bei den bisher üblichen öfen.3. All other things being equal, the number of upper electrodes is always smaller than with conventional ovens.

Claims

Patent Claims:

1. Process in electrically heated, especially for the production of steel and Forging furnaces used for forgeable metals, the electrodes, which are recessed in the furnace walls, protect against the attacks of those covering them to protect liquid metal during operation, characterized in that one that which stands in the depressions above the electrodes and does not itself form the oven sole Metal obtained by cooling in a solidified state.

2. Electric furnace for performing the method according to claim 1, characterized in that that the sunken electrode is designed as a closed ring.

1 sheet of drawings.