Verfahren zur Herstellung eines Fensters mit aus Polyurethan geschäumtem
Rahmen und danach hergestelltes Fenster.Process for the production of a window with foamed from polyurethane
Frame and window made afterwards.
Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Herstellung eines Fensters
mit aus Polyurethan geschäumtem Rahmen sowie ein Fenster, bestehend aus Fensterscheibe
und aus Polyurethan geschäumtem Rahmen.The invention relates to a method for manufacturing a window
with a frame made of foamed polyurethane and a window consisting of a window pane
and frame made of polyurethane foam.
Es ist bekannt, Fenster in der Weise herzustellen, daß zunächst ein
Rahmen aus Polyurethan mit einer umlaufenden Falz geschäumt wird, daß anschließend
in diese Falz
eine Fensterscheibe eingesetzt und mittels einer Glashalteleiste
gesichert wird. Ein derartiges Verfahren mit mehreren getrennten Verfahrensschritten
zur Ausbildung und Montage einzelner Fensterbestandteile besitzt den Iiachteil,
daß es verhältnismäßig aufwendig ist. -Ein nach diesem Verfahren hergestelltes Fenster
zeigt in vielen Fällen keine gute Abdichtung zwischen der Fensterscheibe und dem
von der umlaufenden Falz des Rahmens und der Glashalteleiste gebildeten XensterscheibenbettO
Einmal addieren sich die Toleranzen bei der Herstellung der einzelnen Fensterbestandteile,
zum anderen treten weitere Unregelmäßigkeiten infolge der stückweisen Anbringung
der Glashalteleisten auf, was naturgemäß als nachteilig empSiluden wird, Aufgabe
der Erfindung ist es daher, ein Verfahren der eingangs genannten Art vorzuschlagen,
bei dem die Herstellung des Rahmens und das Verbinden des Rahmens mit der Fensterscheibe
in einem Verfahrensschritt erfolgt. -Außerdem liegt der Erfindung die Aufgabe zugrunde,
ein Fenster so auszubilden, daß die Fensterscheibe allseitig einwand -frei in ihrem
Fensterscheibenbett abgedichtet ist.It is known to manufacture windows in such a way that initially a
Frame made of polyurethane with a circumferential fold is foamed that then
in this fold
a window pane inserted and by means of a glazing bead
is secured. Such a process with several separate process steps
for the formation and assembly of individual window components has the disadvantage,
that it is relatively expensive. -A window made according to this process
in many cases does not show a good seal between the window pane and the
Xenster pane bed O formed by the circumferential fold of the frame and the glass retaining bead
On the one hand, the tolerances in the manufacture of the individual window components add up,
on the other hand, there are further irregularities as a result of the piecemeal attachment
the glass retaining strips on what is naturally felt to be disadvantageous, task
the invention is therefore to propose a method of the type mentioned above,
in which the manufacture of the frame and the connection of the frame to the window pane
takes place in one process step. -In addition, the invention is based on the object
to train a window in such a way that the window pane is perfect on all sides in its
Window pane bed is sealed.
Gelöst wird die Aufgabe bei einem Verfahren-zur flerstellung eines
Fensters mit aus Polyurethan geschäumtein Rahmen dadurch, daß der Rahmen um die
Fensterscheibenränder in
einer Form eingeschäumt wird.The object is achieved with a method for creating a
Window with polyurethane foameda frame in that the frame around the
Window edges in
foamed into a mold.
Bei einem Fenster, bestehend aus Fensterscheibe und aus Polyurethan
geschäumtem Rahmen, wird die weitere Aufgabe dadurch gelöst, daß der Pensterscheibenrand
allseitig vom Rahmen umgeben ist, Vorteilhaft ist im Abstand zum Fensterscheibenrand
und in Verlängerung der Scheibenebene ein Verstärkungsprofil im Rahmen angeordnet.In the case of a window, consisting of a window pane and polyurethane
foamed frame, the further object is achieved in that the penster disk edge
is surrounded on all sides by the frame, the distance to the edge of the window pane is advantageous
and a reinforcement profile is arranged in the frame as an extension of the plane of the pane.
Bei einer bevorzugten Ausführungsform ist das Verstärkungs profil
als Hohlprofil ausgebildet.In a preferred embodiment, the reinforcement profile
designed as a hollow profile.
Die Vorteile des neuen Verfahrens liegen darin, daß es möglich ist,
gleichzeitig und in nur einem Verfahrensschritt den Rahmen auszubilden und mit der
Fensterscheibe zu verbinden, Damit verringern sich der Arbeits- und Eapitalaufwand
und verbessern sich die Voraussetzungen für eine Massenproduktion. - Ein Fenster,
dessen Fensterscheibenrand allseitig vom Rahmen umgeben ist, besitzt den Vorteil,
daß die Fensterscheibe einmal sicher und spannungsfrei gehalten ist, zum anderen
auch eine gute Abdichtung zwischen Fensterscheibe und Fensterscheibenbett gewährleistet
ist,
Die Erfindung ist in der nachstehenden Zeichnung in einem bevorzugten
Ausführungsbeispiel dargestellt; es zeigen: Fig. 1 ein Fenster in Vorderansicht,
Fig. 2 einen Schnitt durch den Gegenstand der Fig. 1 nach ~-II.The advantages of the new process are that it is possible to
at the same time and in only one process step to form the frame and with the
To connect the window pane, this reduces the work and capital expenditure
and the conditions for mass production are improving. - A window,
the edge of the window pane is surrounded on all sides by the frame, has the advantage of
that the window pane is held securely and free of tension on the one hand, and on the other
a good seal between the window pane and the window pane bed is also guaranteed
is,
The invention is shown in a preferred one in the following drawing
Embodiment shown; They show: FIG. 1 a window in front view,
FIG. 2 shows a section through the object of FIG. 1 according to ~ -II.
Das Fenster nach den Fig. 1 und 2 besteht aus einem Rahmen 1 und einer
Fensterscheibe 2. Die Fensterscheibe 2 weist Fensterscheibenränder D auf, die allseitig
vom Rahmen 1 umgebensind. Der Rahmen 1 deckt dabei lückenlos die Fensterscheibenränder
3 ab:,- so daß von der Fensterscheibe 2 ablaufendes Wasser nicht bis zu den Fensterscheibenrändern
3 vordringen und sich im Fensterscheibenbett sammeln kann, sondern vorher über den
Rahmen 1 abläuft. Zur Erhöhung der Steifigkeit des Rahmens 1 ist im Abstand zum
Pensterscheibenrand 3 und in Verlängerung der Ebene der Fensterscheibe 2 ein Verstärkungsprofil
4 angeordnet. Das Verstärkungsprofil 4 ist als Hohlprofil ausgebildet und rundum
vom Rahmen 1 umgeben. - Die hier gezeigten Merkmale und beschrebenen Vorteile lassen
sich ohne weiteres bei einer Vielzahl anderer Ausführungsbeispiele verwirklichen;
so beispielsweise, wenn der Rahmen 1 als Flügeirahmen ausgebildet ist, oder wenn
die Fensterscheibe 2, statt wie dargestellt, eine Doppelglasscheibe zu sein, eine
Einfachglas scheibe ist.The window according to FIGS. 1 and 2 consists of a frame 1 and a
Window pane 2. The window pane 2 has window pane edges D on all sides
are surrounded by the frame 1. The frame 1 completely covers the edges of the window pane
3 from:, - so that water running off from the window pane 2 does not reach the window pane edges
3 can penetrate and collect in the window pane, but first via the
Frame 1 expires. To increase the rigidity of the frame 1 is at a distance to
Penster pane edge 3 and, in extension of the plane of the window pane 2, a reinforcement profile
4 arranged. The reinforcement profile 4 is designed as a hollow profile and all around
surrounded by frame 1. - Leave the features and advantages described here
can be readily implemented in a variety of other exemplary embodiments;
for example, if the frame 1 is designed as a flight frame, or if
the window pane 2, instead of being a double pane of glass as shown, is a
Single pane is.