DE2316404A1

DE2316404A1 - SCREW CONNECTION WITH A THREADED BOLT AND A NUT

Info

Publication number: DE2316404A1
Application number: DE19732316404
Authority: DE
Inventors: Friedrich Mock
Original assignee: Lerbs Geraetebau & Co KG GmbH
Current assignee: Lerbs Geraetebau & Co KG GmbH
Priority date: 1973-04-02
Filing date: 1973-04-02
Publication date: 1974-10-10

Description

Schraubverbindung mit einem Gewindebolzen und einer Mutter Die Erfindung betrifft eine Schraubverbindung zum lösbaren gegenseitigen Befestigen von mindestens zwei Bauteilen, mit einem die Bauteile durchsetzenden Gewindebolzen, der an einem ersten Bauteil gehalten ist, und an dessen jenseits des letzten Bauteils liegendem Abschnitt eine Mutter angeordnet ist.Screw connection with a threaded bolt and a nut The invention relates to a screw connection for the releasable mutual fastening of at least two components, with a threaded bolt penetrating the components, which is attached to one first component is held, and on its beyond the last component Section a nut is arranged.

Derartige Schraubverbindungen sind an sich bekannt.Such screw connections are known per se.

Dabei Ist der Gewindebolzen entweder an dem ersten Bauteil mit einer Mutter oder dergleichen gehalten oder aber mit einem freien Endabschnitt in das erste Bauteil eingeschraubt. Zum festen; lösbaren Verbinden der zwei oder mehr Bauteile wird sodann die Befestigurigsmutter auf den Gewindebolzen aufgeschraubt und fest angezogen. Dieses Anziehen kann bei hochbeansprurhten Schraubverbindungen, beispielsweise bei Zylinderkopfschrauben, dadurch erfolgen, daß die Schrauben elastisch gedehnt werden, und daß die Mutter in gedehntem Zustand der den Gewindebolzen darstellenden Schraube beige stellt wird.The threaded bolt is either on the first component with a Mother or the like held or with a free end portion in the first component screwed in. To the fixed; releasable connection of the two or more components the fastening nut is then screwed onto the threaded bolt and tightened dressed. This tightening can be done with highly stressed screw connections, for example in the case of cylinder head bolts, take place in that the screws are elastic are stretched, and that the nut in the stretched state of the threaded bolt Screw is put beige.

Es hat sich gezeigt, daß das Aufschrauben der Mutter auf den der Mutter zug.eordneten Geindebolzen häufig außerordentlich langwierig ist, Dieses macht sich insbesondere dann unangenehm bemerkbar, enn eine große Vielzahl derartiger Schraubverbindungen her zum stellen bzw. zu montieren ist, wobei das Aufschrauben der Mutter auf den Gewindebolzen umso langwieriger ist, je geringer die Gewindesteigung und je länger der Gewindebolzen ist. Besonders langwierig ist die Montage derartiger Muttern bei Gewindebolzen mit verhältnismäßig großem Durchmesser, bei denen die Muttern aufgrund der vorhandenen Reibungskräfte nicht bis zum eigentlichen Anziehen von Hand aufgeschraubt werden können, sondern mit entsprechenden Werkzeugen auf die Gewindebolzen aufgeschraubt werden müssen.It has been shown that screwing the nut onto the nut associated bolt is often extremely tedious, this makes itself especially noticeable unpleasantly when there are a large number of such screw connections forth to provide or to assemble, whereby the screwing of the nut on the The thread bolt is more tedious, the lower the thread pitch and the longer the threaded bolt is. The assembly of such nuts is particularly tedious Threaded bolts with a relatively large diameter, in which the nuts due to the existing frictional forces are not screwed on by hand until the actual tightening can be screwed onto the threaded bolts with the appropriate tools Need to become.

Ein derartiger Fall liegt beispielsweise bei einer Hochdruckflanschverbindung vor, bei welcher der Flanschdurchmesser einige Meter beträgt und die Gewindebolzen ein Gewinde von M 110 x 6 besitzen.Such a case is, for example, a high-pressure flange connection in which the flange diameter is a few meters and the threaded bolts have a thread of M 110 x 6.

Es ist ohne weiteres erkennbar, daß bei einer Aufschraublänge von beispielsweise etwa 25 cm und,der erforderlichen Vielzahl der Schraubverbindungen in einem solchen Einsatzfall ein außerordentlich hoher Zeitaufwand für die Montage und die Demontage einer solchen Flanschverbindung erforderlich ist.It can be seen without further ado that with an unscrewing length of for example about 25 cm and the required number of screw connections in such an application, an extremely high amount of time for assembly and the dismantling of such a flange connection is required.

Entsprechendes liegt dann vor, wenn es sich bei dem Gewindebolzen um eine lange Spindel handelt, auf welche eine Befestigungsmutter oder aber auch eine Verstellniutter aufgeschraubt werden muS wenn die Spindellänge beispielsweise mehrere Meter beträgt.The same applies if it is the threaded bolt is a long spindle on which a fastening nut or else one Adjusting nut must be screwed on if the spindle length for example several meters.

Weiterhin sind 5insatzbedillgungDn bekannt, bei denen ein der Schraubverbindung benachbartes Bauteil, welches nachträglich bin die Anordnung eingefügt worden ist, so nehD am freien Endabschnitt des Gewindebolzens liegt, daß der Abstand zwischen dem betreffenden Bauteil und dem Gewindebolzen kleiner ist als die größte radiale 3rstreckung der Mutter, so daß diese nicht von dem Gewindebolzen ab- bzw. nachgeschraubt werden kann, ohne zuvor das Bauteil zu demontieren, obwohl im montierten Zustand der Mutter an sich ausreichend Platz zur Verfügung steht.Furthermore, 5insatzbedillgungDn are known in which one of the screw connection Adjacent component that was subsequently inserted into the arrangement, so close to the free end portion of the threaded bolt that the distance between the component in question and the threaded bolt is smaller than the largest radial Extension of the nut so that it is not unscrewed or re-screwed from the threaded bolt can be without first dismantling the component, although in the assembled state the mother has sufficient space available.

Bine derartige Demontage ist jedoch häufig mit einem außerordentlich großen Arbeitsaufwand verbunden, was insbesondere dann der Fall ist, wenn zur Demontage des betreffenden - unter Umständen großen und schweren -Bauteils auch noch andere Bauteile en-tfernt werden müssen. zind unter solchen Bedingungen auch noch die Platzverhältnisse beschränkt,so entstehen durch die Demontage schwierigkeiten oft Kosten in ganz beträehtlicher Hohe.However, such disassembly is often extraordinary a lot of work involved, which is especially the case when dismantling of the relevant - possibly large and heavy - component also others Components have to be removed. Under such conditions there is also the space available limited, the dismantling difficulties often result in considerable costs Height.

Darüber hinaus kommen insbesondere bei Umrüstungen Einsatzfälle vor, in denen selbst eine vorübergehende DemontPr eines der Schraubverbindung im Wege liegenden benachbarten Bauteils keine Lösung erbringt, da das benachbarte Bauteil sich selbst im montierten Zustand der Mutter mit dieser raummaßig überschneidet, so daß die Herstellung einer konventionellen ochraubverbindung nicht möglich ist.In addition, there are cases of application, especially during retrofitting, in which even a temporary dismantling of one of the screw connections gets in the way lying adjacent component does not provide a solution because the adjacent component overlaps itself in the assembled state of the nut with this in terms of dimensions, so that the production of a conventional screw connection is not possible.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, die bekannten Schraubverbindungen unter Vermeidung ihrer Nachteile zu verbessern, und eine neue Schraubverbindung zu schaffen, bei welcher die Mutter innerhalb einer erheblich kürzeren Zeit auf den Gewindebolzen aufzuschrauben ist, bzw. auch dann am Gewindebolzen anzubringen ist, wenn der Abstand zwischen dem Gewindebolzen und einem anderen Bauteil so klein - nämlich kleiner als die größte Radialerstreckung,der Mutter -ist, daß sich eine konventionelle Mutter nicht montieren bzw. demontieren läßt.The invention is based on the object of the known screw connections to improve while avoiding their disadvantages, and a new screw connection to create in which the mother within a considerably shorter time the threaded bolt is to be screwed on or attached to the threaded bolt is when the distance between the threaded bolt and another component is so small - namely smaller than the greatest radial extension, the mother - is that a conventional nut cannot be assembled or disassembled.

Als Lösung dieser Aufgabe ist erfindungsgemäß vorgesehen, daß die Mutter mindestens eine zwischen ihrer Oberseite und ihrer Unterseite im Bereich ihres Gewindes verlaufende Teilungsfuge aufweist.As a solution to this problem, the invention provides that the Nut at least one between their top and bottom in the area having their thread extending dividing joint.

Bei der erfindungsgemäßen Schraubverbindung besteht die Mutter mithin aus mindestens zwei Teilen, die im zusammengefügten Zustand erst die eigentliche Mutter ergeben und die mit einer Mutter durchzufohrenden Aufgaben lösen lassen.In the screw connection according to the invention, the nut therefore exists of at least two parts, which are only the actual when assembled Surrender to mother and have the tasks to be carried out with a mother solved.

Wie bereits erwähnt, kann eine derartige Mutter mehrere Teilungsfugen aufweisen und demgemäß aus drei, vier, fünf, sechs oder mehr Teilen bestehen. Bevorzugt ist åedoch-vorgesehen, daß die Mutter der erfindungsgemäßen Schraubverbindung nur eine einzige Teilungsfuge besitzt, da dieses zur Lösung' der der vorliegenden Erfindung zugrundeliegenden Aufgabe ausreicht, fertigungstechnisch im allgemeinen einfacher ist und auch die Kraftverhältnisse an der fertig montierten Schraubverbindung in aller Regel positiv beeinflußt.As already mentioned, such a nut can have several partition joints have and accordingly consist of three, four, five, six or more parts. Preferred it is however provided that the nut of the screw connection according to the invention only has a single dividing line, since this is the solution to the present invention underlying task is sufficient, generally simpler in terms of production technology is and also the force ratios on the fully assembled screw connection in generally positively influenced.

Eine Teilungsfuge der Mutter ist bevorzugt eben ausgebildet, d.h. sie verläuft in einer einzigen Ebene und ist dabei auch nicht gekrümmt, obwohl selbstverständlich grundsätzlich auch ein ebener Versatz oder eine bestimmtegrümmung der Teilungsfuge möglich sind. Bei einer solchen ebenen Teilungsfuge ist bevorzugt eine parallele Anordnung zur Längsachse vorgesehen, wobei sich eine symmetrische Anordnung einer Teilungsfuge zur Längsachse aus naheliegenden Gründen als besonders vorteilhaft erwiesen hat.A dividing joint of the nut is preferably flat, i.e. it runs in a single plane and is not curved, although it goes without saying basically also a level offset or a certain curvature of the dividing joint possible are. In the case of such a flat dividing joint, a parallel one is preferred Arrangement provided to the longitudinal axis, with a symmetrical arrangement of a Dividing joint to the longitudinal axis is particularly advantageous for obvious reasons has proven.

Zum Zusammenhalten der Mutternteile kann eine Uberwurfbuchse vorgesehen sein, mit welcher die eile der Mutter im Gewindeeingriff mit dem Gewindebolzen zu halten sind. Eine solche Vberwurfbuchse ist bevorzugt mit lichten Innenabmessungen ausgerüstet, die den Außenabmessungen der Mutter angepaßt sind.A union sleeve can be provided to hold the nut parts together be with which the rush of the nut in threaded engagement with the threaded bolt to are holding. Such a union socket is preferably with clear internal dimensions equipped, which are adapted to the outer dimensions of the mother.

Bei einer bevorzugten Ausgestaltung der Erfindung ist die Innenwandung der Uberwurfbuchse und der mit der Uberwurfbuchse zusammenwirkende Abschnitt der Außenwandung der Mutter jeweils konisch ausgebildet, wobei die Konizität von Vberwurfbuchse und Mutter selbstverständlich gleich sind.In a preferred embodiment of the invention, the inner wall the union sleeve and the cooperating with the union sleeve portion of the The outer wall of the nut is conical in each case, the conicity of the union bushing and mother are of course the same.

In weiterer Ausgestaltung der Erfindung kann die Mutter an ihrem den Bauteilen zugekehrten Endabschnitt mit einem Flansch versehen sein, mit dem sie an dem letzten Bauteil anliegen kann. Ist die Schraubverbindung dabei so ausgebildet, daß zwischen der Oberseite des Flansches und der Unterseite der tberwurfbuchse ein Spalt verbleibt, so kann eine Trennung der tberwurlbuchse von der Mutter in einfacher Weise durch Eintreiben eines keilförmigen Werkzeuges in diesen Spalt erfolgen, wobei eine axiale Kraft auf die Überwurfbuchse ausgeübt wird, welche die Uberwurfbuchse axial relativ zur Mutter bewegt. Nach dem Lösen der Konusverbindung und dem vollständigen Abziehen der tberwurfbuchse von der Mutter können die Mutterteile dann in einfacher Weise vom Gewinde seitlich abgenommen werden, ohne daß ein Sc-hraubvorgang entlang des Gewindebolzens erforderliche ist.In a further embodiment of the invention, the mother can at her Components facing end portion be provided with a flange with which they can touch the last component. If the screw connection is designed so that between the top of the flange and the bottom of the union socket If the gap remains, the tberwurl bushing can be separated from the nut more easily Way by driving a wedge-shaped tool into this gap take place, with an axial force being exerted on the union sleeve, which the Union sleeve moved axially relative to the nut. After loosening the cone connection and the complete removal of the union bushing from the nut, the nut parts can then be removed laterally from the thread in a simple manner without a screwing process along the threaded bolt is required.

Gemäß einer Variante der Erfindung kann die Innenwandung derUberrnrfbuchse und der mit der Uberwurfbuchse zusammenwirkende Abschnitt der Außenwandung der Mutter jedoch auch jeweils zylindrisch ausgebildet sein, wobei dann in aller Regel eine entsprechende enge Passung zwischen der tltenra'rfbuchse einerseits und der Mutter andererseits erforderlich ist. Statt dessen kann jedoch in weiterer AusgestaXtung der Erfindung die Innenwandung der UberwurfbucEse und der mit der t'berwurfbuchse zusammenwirkende Abschnitt der Außenwandung der Mutter auch jeweils mit einem Gewinde versehen sein, welche miteinander in gewindemäßigen Eingriff zu bringen sind. Diese ist insbesondere bei langen Spindeln vorzugsweise anzuwenden.According to a variant of the invention, the inner wall of the cover bushing and the section of the outer wall of the nut which cooperates with the union bushing however, each of them can also be of cylindrical design, in which case then, as a rule, one corresponding close fit between the tltenra'rfbuchse on the one hand and the nut on the other hand is required. Instead, however, in a further configuration of the invention, the inner wall of the union socket and that with the union socket cooperating section of the outer wall of the nut also each with a thread be provided, which are to be brought into thread engagement with one another. These is to be used especially with long spindles.

Bei bestimmten Ausgestaltungen der neuen Schraubverbindung hat es sich als besonders zweckmäßig erwiesen, wenn die Höhe der Mutter größer ist als die Höhe der Überwurfbuchse. Eine solche Ausbildung ist insbesondere bei Schraubverbindungen von Vorteil, bei denen die AuRenwandung der Mutter und die Innenwandung der Überwurfbuchse zylindrisch sind, da anderenfa1ls eine Relativbewegung der Uberwurfbuchse zur Mutter schwieriger zu verwirklichen wäre, wenn die Schraubverbindung gelöst werden soll.Aber auch bei Schraubverbindungen mit konischer Mutter und überwurfbuchse kann eine derartige Ausbildung von Vorteil sein, wie dieses nachstehend noch im einzelnen beschrieben ist. Vorteilhaft ist eine derartige Ausbildung zumindest stets dann, wenn die Mutter mit einer Einrichtung versehen ist, mit welcher sie relativ zum Gewindebolzen zu verstellen ist, wobei eine derartige Einrichtung beispielsweise ein an der Außenseite der Mutter vorgesehener Vielkant sein kann.In certain configurations of the new screw connection, it has proved to be particularly useful when the height of the nut is greater than the height of the union sleeve. Such a training is particularly useful for screw connections Advantageous where the outer wall of the nut and the inner wall of the union sleeve are cylindrical, since otherwise there is a relative movement of the union sleeve to the nut It would be more difficult to achieve if the screw connection was to be loosened, but even in the case of screw connections with a conical nut and union bushing, such a Training be advantageous, as described in detail below is. Such a training is always advantageous at least when the mother is provided with a device with which it relative to the threaded bolt to is adjusted, such a device, for example, one on the outside the mother provided polygon can be.

In weiterer Ausgestaltung der Erfindung kann auch die tberwurfbuchse mit einer Einrichtung zum relativen Verstellen zur Mutter versehen sein, wobei es sich ebenfalls um einen an der Außenseite der tberwurfbuchse angebrachten Vielkant handeln kann. Statt dessen kann die tberwurfbuchse zur Ermöglichung einer solchen Relativbewegung zur Mutter bzw. zum Gewindebolzen jedoch auch mit von ihrer Oberseite ausgehenden Gewindebohrungen versehen sein, in welche Zugschrauben einzusetzen sind, oder aber maxiale Durchgangsbohrungen aufweisen, die beispielsweise mit Gewinde versehen sein können, so daß Abdrückschrauben in diese Durchgangsbohrungen einsetzbar sind.In a further embodiment of the invention, the union bushing can also be used be provided with a device for relative adjustment to the mother, wherein it also around a polygon attached to the outside of the union bushing can act. Instead, the union bushing can be used to enable such a Relative movement to the nut or to the threaded bolt, however, also from its upper side outgoing threaded holes must be provided in which lag screws are to be inserted, or have maximum through bores, for example with a thread can be provided so that jacking screws can be used in these through bores are.

Obwohl eine unbeabsichtigte Relativbewegung zwischen der Mutter einerseits und der Oberwurfbuchse andererseits während des Betriebes in aller Regel nicht zu befürchten ist, kann ein solches Lösen beispielsweise durch Vibration der betreffenden Bauteile grundsätzlich dennoch erfolgen, so daß eine Sicherung der Überwurfbuchse gegen eine Relativbewegung zur Mutter während des Betriebes bevorzugt vorgesehen ist. Als derartige Sicherung reicht es regelmäßig aus, wenn beispielsweise ein Gewindestift vorgesehen ist, der jeweils mindestens einen Abschnitt der tberamrfbuchse einerseits und der Mutter andererseits durchsetzt.Although an unintentional relative movement between the mother on the one hand and the upper throw sleeve, on the other hand, usually does not close during operation is feared, such a release can be caused, for example, by vibration of the affected Components are still done anyway, so that the union socket is secured preferably provided against relative movement to the nut during operation is. as Such a backup is usually sufficient if, for example a threaded pin is provided, each holding at least one section of the tberamrfbuchse on the one hand and the mother on the other.

Statt dessen kann selbstverständlich auch beispielsweise ein mit Gewinde versehener Sicherungsring über der Überurfbuchse angeordnet sein, wobei ein solcher Sicherungsring auch einteilig mit der überwurfbuchse ausgebildet sein kann, wenn beispielsweise der obere Endabschnitt der tberwurfbuchse mit einem Innengewinde versehen ist, welches mit einem am oberen Endabschnitt der Mutter vorgesehenen Außengewinde im Elngriff steht.Instead of this, of course, one with a thread can also be used, for example provided locking ring be arranged over the union socket, such Circlip can also be formed in one piece with the union socket, if for example the upper end section of the union bushing with an internal thread which is provided with an external thread provided on the upper end portion of the nut is in the grip.

Die Erfindung ist nachstehend an Ausführungsbeispielen unter Bezugnahme auf eine Zeichnung weiter erläutert. Es zeigt: Fig. 1 einen Querschnitt durch eine Schraubverbindung in Richtung der Schnittlinie I-I in Figur 3, Fig. 2 eine Seitenansicht der Schraubverbindung gemäß Figur 1, teilweise aufgebrochen, Fig. 3 eine Draufsicht auf die Schraubverbindung gemäß den Figuren 1 und 2 in~Richtung des Pfeiles III in Figur 2, Fig. 4 eine Ibc4plosionsdarstellung der Schraubverbindung gemäß den Figuren 1 bis 9, Fig. 5 eine Variante einer Schraubverbindung in Seitenansicht, teilweise im Schnitt, Fig. 6 eine weitere Variante einer Schraubverbindung in Teilansicht, teilweise im Schnitt, Fig. 7 eine weitere Variante einer Schraubverbindung, teilweise im Schnitt, Fig. 8 eine Draufsicht auf die Schraubverbindung gemäß Figur 7 in Richtung des Pfeiles VIII in Figur 7, Fig. 9 eine seitliche Teilansicht einer Schraubverbindung, bei welcher ein Bauteil vorhanden ist, dessen Abstand zum Gewinde-:bolzen kleiner ist als die größte radiale Drstreckur-¢ der Mutter, Fig. 10 eine schematische Draufsicht auf eine exzentrisch ausgebildete Mutter für Anwendungsfälle gemäß Figur 9, Fig. 11 eine Figur 2 entsprechende Darstellung mit teilweise ausgenommener Mutter und Uberwurfbuchs e und Fig. 12 eine Figur 3 entsprechende Darstellung in einer Ausbildung gemäß Figur 11.The invention is described below using exemplary embodiments further explained on a drawing. It shows: FIG. 1 a cross section through a Screw connection in the direction of the section line I-I in FIG. 3, FIG. 2 shows a side view of the screw connection according to FIG. 1, partially broken away, FIG. 3 is a plan view on the screw connection according to Figures 1 and 2 in ~ direction of arrow III in FIG. 2, FIG. 4 an exploded view of the screw connection according to FIGS Figures 1 to 9, Figure 5 shows a variant of a screw connection in side view, partly in section, 6 shows a further variant of a screw connection in partial view, partially in section, FIG. 7 a further variant of a screw connection, partially in section, FIG. 8 shows a plan view of the screw connection according to FIG 7 in the direction of arrow VIII in FIG. 7, FIG. 9 shows a partial side view of a Screw connection in which a component is present, its distance to the threaded bolt is smaller than the largest radial stretching ¢ of the nut, Fig. 10 is a schematic Top view of an eccentrically designed nut for applications according to FIG 9, FIG. 11 shows a representation corresponding to FIG. 2 with the nut partially removed and union sleeve e and FIG. 12 a representation corresponding to FIG. 3 in a Training according to Figure 11.

Die Figuren 1 bis 4 zeigen eine im ganzen mit 1 bezeichnete Schraubverbindung zum lösbaren gegenseitigen Befestigen von mehreren Bauteilen, von denen lediglich das letzte Bauteil 2 eingezeichnet ist. Die Schraubverbindung 1 weist einen Gewindebolzen 3 auf, der in dem nicht gezeichneten ersten Bauteil mit einem Gewindeabschnitt gehalten ist. An dem jenseits des letzten Bauteils 2 liegenden Abschnitt des Gewindebolzens 3, der zum Teil in der Zeichnung dargestellt ist, ist eine Mutter 4 angeordnet. Die Mutter 4 weist eine eben ausgebildete, parallel zur Längsachse 6 symnetrisch angeordnete Teilungsfuge 7 auf, die zwischen der Oberseite 8 und der Unterseite 9 der Mutter 4 im Bereich ihres Gewindes 11 verläuft und die Mutter 4 in zwei Hälften 12 und 13 teilt.FIGS. 1 to 4 show a screw connection designated as a whole by 1 for releasable mutual fastening of several components, of which only the last component 2 is shown. The screw connection 1 has a threaded bolt 3, which is held in the first component, not shown, with a threaded portion is. On the section of the threaded bolt on the other side of the last component 2 3, which is partially shown in the drawing, a nut 4 is arranged. The nut 4 has a flat, symmetrical parallel to the longitudinal axis 6 arranged dividing joint 7 on, between the top 8 and the underside 9 of the nut 4 runs in the area of its thread 11 and the nut 4 divides into two halves 12 and 13.

Weiterhin ist eine tbervurtbuchse 14 für die Mutter 4 vorgesehen, mit welcher die Teile 12, 13 der Mutter 4 im Gewindeeingriff mit dem Gewindebolzen 3 ge- -halten werden, wie dieses aus den Figuren 1 bis 3 erkennbar ist. Dabei sind die lchtenInnenabmessungen der Überwurfbuchse 14 den entsprechenden Außenabmessungen der Mutter 4 angepaßt, wobei sowohl die Innenwandung 16 der terwurftuchse 14 als auch die Außenwandung 17 der Mutter 4 jeweils konisch ausgebildet sind, wie dieses in den Figuren 1, 2 und 4 erkennbar ist.Furthermore, a tbervurtbuchse 14 is provided for the nut 4, with which the parts 12, 13 of the nut 4 in threaded engagement with the threaded bolt 3 are held, as can be seen from FIGS. 1 to 3. Are there the internal dimensions of the union sleeve 14 correspond to the corresponding external dimensions the nut 4 adapted, both the inner wall 16 of the terwurftuchse 14 as the outer wall 17 of the nut 4 are also each conical, like this one can be seen in FIGS. 1, 2 and 4.

Die Überwurfbuchse 14 ist gegen eine Eelativbewegung zur Mutter 4 mittels einer Stiftschraube 18 gesichert, welche sich durch eine Durchgangsbohrung 19 in der Überwurfbuchse 14 hindurcherstreckt und mit ihrem Gewindeabschnitt 21 in einer Gewindebohrung 22 der Mutter 4 gehalten ist.The union sleeve 14 is against relative movement to the nut 4 secured by means of a stud 18, which extends through a through hole 19 extends through the union sleeve 14 and with its threaded section 21 is held in a threaded hole 22 of the nut 4.

Die Herstellung bzw. Montage der Schraubverbindung 1 ist am besten aus Figur 4zu errnnen, welche eine Explosionsdarstellung der Schraubverbindung 1 wiedergibt. Auf den in den Bauteilen 2 gehaltenen Gewindebolzen 3, welcher in Richtung des Pfeiles 23 in die Bauteile 2 eingesetzt ist, soll eine Mutter 4 aufgeschraubt werden. Eine bekannte Mutter müßte mithin über die ganze Länge L auf den Gewindebolzen 3 aufgeschraubt werden. Geht man davon aus, daß es sich bei dem Gewinde des Gewindebolzens 3 um ein.Gewinde M 110 x 6 handelt, und daß die Läge L etwa 250 bis 300 mm beträgt, so ist sofort zu erkennen, daß hierfür mit einer bekannten Mutter eine außerordentlich hohe Aufschraubzeit erforderlich ist. Bei der erfindungsgemäße,n Schraubverbindung 1 brauchen jedoch lediglich die beiden Hälften 12, 13 der Mutter 4 in Richtung der Pfeile 24 bzw. 26 seitlich an den Gewindebolzen 3 angesetzt zu werden und mit diesem in gewindemäßigen Eingriff gebracht werden. Sodann wird die b'benirfbuchse 14 in Richtung des Pfeiles 27 über die beiden Hälften 12, 13 der Mutter 4 geschoben. Dieses ist außerordentlich schnell nöglich, da die Durchgangs öffnung der tbexamrfbuchse 14 erheblich größer ist als der Außendurchmesser des Gewindebolzens 3. Bei dieser Montage ist der Gewindebolzen 3 elastisch vorgestreckt. Zur Sicherung kann sodann die Stiftschraube 18 in die Bohrungen 19 bzw. 22 eingeführt werden. Nach Entlastung des Gewindebolzens 3, d.h. nach Beendigung des elastischen Streckens, ist die Schraubverbindung, wie sie in den Figuren 1 bis 3 dargestellt ist, fertig hergestellt.The production or assembly of the screw connection 1 is best from Figure 4, which is an exploded view of the screw connection 1 reproduces. On the threaded bolt 3 held in the components 2, which in the direction of the arrow 23 is inserted into the components 2, a nut 4 is to be screwed on will. A known nut would therefore have to be on the threaded bolt over the entire length L 3 can be screwed on. Assuming that it is the thread of the threaded bolt 3 is a thread M 110 x 6, and that the length L is about 250 to 300 mm, it can be seen immediately that a known nut is used for this purpose extremely long unscrewing time is required. In the inventive, n However, screw connection 1 only need the two halves 12, 13 of the nut 4 attached to the side of the threaded bolt 3 in the direction of arrows 24 and 26, respectively and threadedly engaged with it. Then the b'benirfbuchse 14 in the direction of arrow 27 over the two halves 12, 13 of the Mother 4 pushed. This is possible extremely quickly because of the passage opening of the tbexamrfbuchse 14 is considerably larger than the outer diameter of the Threaded bolt 3. In this assembly, the threaded bolt 3 is elastically pre-stretched. The stud screw 18 can then be inserted into the bores 19 or 22 to secure it will. After the threaded bolt 3 has been relieved of pressure, i.e. after the elastic Stretching, the screw connection is as shown in Figures 1 to 3 is finished.

Eine Demontage erfolgt in umgekehrter Reihenfolge, wobei zum Lösen der tberwurfbuchse 14 von der Mutter 4 beispielsweise ein keilförmiges Werkstück 28 in den Spalt 29 zwischen der Unterseite 31 der Sberwurfbuchse 14 und die Oberseite 32 des letzten Bauteils 2 in Richtung des Pfeiles 33 eingeführt werden kann.Dismantling is done in reverse order, with loosening the union sleeve 14 from the nut 4, for example, a wedge-shaped workpiece 28 in the gap 29 between the underside 31 of the Sberwurfbuchse 14 and the top 32 of the last component 2 can be introduced in the direction of arrow 33.

Figur 5 zeigt eine Variante einer Schraubverbindung 1, wobei ebenso wie in den nachstehend noch beschriebenen Figuren 6 bis 12 gleiche oder gleichwirkende Teile jeweils mit denselben Bezugszeichen versehen sind wie bei der Schraubverbindung, die in den Figuren 1 bis 4 dargestellt ist.Figure 5 shows a variant of a screw connection 1, with the same as in FIGS. 6 to 12, which are described below, which are the same or have the same effect Parts are each provided with the same reference numerals as for the screw connection, which is shown in FIGS.

Die Mutter 4 der Schraubverbindung 1 in Figur 5 besitzt an ihrem den Bauteilen 2 zugekehrten Endabschnitt einen, Flansch 34, so daß sichergestellt ist, daß beispielsweise beim Einführen eines keilförmigen Werkstückes 28, wie dieses in Figur 1 dargestellt ist, tatsächlich eine Trennung zwischen der obervmrSbuchse 14 und der Mutter 4 erfolgt, ohne daß das Gewinde des Gewindebolzens 3 dabei beansprucht wird. Die ftberwurfbuchse 14 in Figur 5 ist darüber hinaus an ihrer Oberseite 36 mit Gewindebohrungen 37 versehen, in welche Abziehschrauben eingeschråubt werden können Statt dessen könnte die Uberwurfbuchse 14 auch mit axial verlaufenden Durchgangsbohrungen versehen sein, wie dieses durch den Pfeil 38 in Figur 5 angedeutet -ist. Führt man derartige Durchgangsbohrungen- als Gewindebohrungen aus, so lassen sich mithin Abdrückschrauben einsetzen, mit denen die tberwurfbuchse 14 von der Mutter 4 zu lösen ist.The nut 4 of the screw connection 1 in Figure 5 has the Components 2 facing end portion a flange 34, so that it is ensured that for example when inserting a wedge-shaped workpiece 28, such as this is shown in Figure 1, actually a separation between the ObervmrSbuchse 14 and the nut 4 takes place without the thread of the threaded bolt 3 being stressed will. The union bushing 14 in FIG. 5 is also on its upper side 36 provided with threaded holes 37 into which pulling screws are screwed Instead, the union sleeve 14 could also have axially extending through bores be provided, as indicated by the arrow 38 in FIG. One leads such through-bores as threaded bores, so forcing screws can therefore be used insert, with which the union sleeve 14 can be loosened from the nut 4.

Ein weiterer Unterschied der Mutter 4 bei der Schraubverbindung 1 in Figur 5 besteht darin, daß die Mutter 4 mit einer Einrichtung versehentst, mit welcher sie relativ zum Gewindebolzen 3 zu verstellen ist. Diese Einrichtung besteht aus einem Sechskant 39, der am oberen Endabschnitt der Mutter 4 vorgesehen ist, so daß die Mutter 4 mittels eines Schlüssels relativ zum Schraubbolzen 3 zu verdrehen ist.Another difference of the nut 4 in the screw connection 1 in Figure 5 is that the nut 4 is provided with a device, with which it is to be adjusted relative to the threaded bolt 3. This facility exists from a hexagon 39, which is provided at the upper end portion of the nut 4, so that the nut 4 can be rotated relative to the screw bolt 3 by means of a wrench is.

Die Variante gemäß Figur 6 ist unter Fortlassung einzelner Ausgestaltungen vereinfacht dargestellt und zeigt vor allem eine besondere Ausbildung der Uberwurfbuchse 14 mit einer Einrichtung zum relativen Bewegen zur Mutter 4. Hierfür ist die Uberwurfbuchse 14 an ihrem oberen Endabschnitt ihrer Außenseite mit einem Sechskant 41 versehen,so daß mittels eines entsprechenden Schlüssels ein Verdrehen der Mutter 4 mit der Überwurfbuchse 14 möglich ist.The variant according to FIG. 6 omits individual configurations shown in simplified form and shows above all a special design of the union sleeve 14 with a device for relative Move to mother 4. For this is the union sleeve 14 at its upper end portion of its outside with a Hexagon 41 is provided so that a twisting is possible by means of an appropriate wrench the nut 4 with the union sleeve 14 is possible.

Die Variante der Schraubverbindung 1 in den Figuren 7 und 8 besitzt eine Mutter 4, deren Außenwandung ebenso wie die Innenwandung der Überwurfbuchse 14 zylindrisch ausgebildet und mit einem Gewinde versehen ist. Die Gewinde 42 der Mutter 4 und 43 der tberwurfbuchse 14 stehen miteinander im Eingriff. Außerdem besitzt diese Mutter 4 ebenso wie die Mutter 4 bei der Ausgestaltung in Figur 5 einen Sechskant 39 und die tberwurfbuchse 14 wie bei der Ausgestaltung der Schraubverbindung 1 gemäß Figur 6 einen Sechskant 41, so daß die Mutter 4 und die überwurfbuchse 14 gewindemäßig in und außer Eingriff zu bringen sind.The variant of the screw connection 1 in Figures 7 and 8 has a nut 4, the outer wall of which as well as the inner wall of the union socket 14 is cylindrical and provided with a thread. The thread 42 of the Nut 4 and 43 of union bushing 14 are in engagement with one another. Also owns this nut 4, like the nut 4 in the embodiment in FIG. 5, has a hexagon 39 and the union bushing 14 as in the embodiment of the screw connection 1 according to FIG Figure 6 a hexagon 41, so that the nut 4 and the union sleeve 14 thread-wise are to be brought into and out of engagement.

Bei der Anordnung gemäß Figur 9 ist der Abstand a + d/2 zwischen einem Bauteil 44 und der Längsachse 6 des Gewindebolzens 3 kleiner als die größte radiale Erstreckung r der Mutter 4, so daß eine Montage bzw.In the arrangement of Figure 9, the distance a + d / 2 between one Component 44 and the longitudinal axis 6 of the threaded bolt 3 smaller than the largest radial Extension r of the nut 4, so that an assembly or

Demontage einer konventionellen Mutter nicht möglich wäre, ohne zuvor das Bauteil 44 abzubauen.Dismantling a conventional nut would not be possible without first to dismantle component 44.

Die dargestellte erfindungsgemäße Schraubverbindung 3, 4 erlaubt dagegen auch eine Montage un Demontage der Mutter 4, ohne das Bauteil S zuvor entfernen zu müssen, indem die beiden Hälften 12 und13 seitlich an den Gewindebolzen 3 angesetzt und sodann mit einer Sber,çurfbuchse 14 gehalten werden, deren Wandstärke s kleiner ist als der Abstand a, so daß sie auch bei bereits montiertem Bauteil 14 anzubringen und za entfernen ist.The illustrated screw connection 3, 4 according to the invention, however, allows also an assembly and disassembly of the nut 4 without removing the component S beforehand to have to by the two halves 12 and 13 attached to the side of the threaded bolt 3 and then held with a Sber, çurfbuchse 14, whose wall thickness s is smaller than the distance a, so that it can also be used when the component 14 to be attached and za removed.

Figur 10 zeigt eine Draufsicht auf eine Mutter 4, die bei derartigen Raumverhältnissen ebenfalls geeignet ist. In diesem Ausführungsbeispiel ist die Mutter 4 exzentrisch zum Gewindebolzen 3 ausgebildet. Die Verringerung des Querschnitts der einen Hälfte der 13 der Mutter ist ausgeglichen durch-eine den vorliegenden Kraftverhältnissen angepaßte Verstärkung des Querschnitts der anderen Hälfte 12 der Mutter 4.Figure 10 shows a plan view of a nut 4, which in such Space is also suitable. In this embodiment, the Nut 4 is eccentric to the threaded bolt 3. Reducing the cross section one half of the mother's 13 is balanced by one of the present Reinforcement of the cross-section of the other half adapted to the force relationships 12 the mother 4.

Die Darstellung gemäß Figur 10 ist schematisiert und zeigt außer den bereits genannten Teiles lediglich noch eine tberwurfbuchse 14, während die übrigen Teile der besseren Ubersichtlichkeit und Einfachheit halber fortgelassen worden sind.The illustration according to FIG. 10 is schematic and also shows the already mentioned part only has a union bushing 14, while the rest Parts have been omitted for the sake of clarity and simplicity are.

Statt dessen oder zusätzlich kann auch die Ubennirfbuchse 14 exzentrisch zum Gewindebolzen 3 ausgebildet sein, wie dieses in Figur 10 mit 141 strichpunktiert dargestellt ist.Instead of this or in addition, the Ubennirfbuchse 14 can also be eccentric be designed for the threaded bolt 3, as indicated by 141 in FIG. 10 in dash-dotted lines is shown.

Die Figuren 11 und 12 zeigen eine Ausführung für ähnliche Einsatzbedingungen wie in den Figuren 9 und 10 mit dem Unterschied, daß das benachbarte Bauteil 44 sich auch im montierten Zustand der Mutter 4 mit dieser raumleäßig überschneidet.Figures 11 and 12 show an embodiment for similar conditions of use as in FIGS. 9 and 10 with the difference that the adjacent component 44 also in the assembled state of the nut 4 overlaps with this spatially.

Um auch in derartigen Einsatzfällen, wie sie insbesondere bei Umrüstungen von Maschinen vorkomnen, aber auch bei beengten Raumverhältnissen von vorn herein konzipiert sein können, eine Schraubverbindung vorsehen zu können, deren Mutter ohne vorherige Entfernung des benachbarten Bauteils 44 zu montieren bzw.In order to also be used in such applications, especially in the case of retrofitting from machines, but also from the start in confined spaces can be designed to provide a screw connection to be able to assemble their nut without prior removal of the adjacent component 44 respectively.

zu detonsieren i5t, sind die iutternhälfte 12 und die 'L5berwurfbuchse 14 mit entsprechenden husnehmungen 46, 47 versehen, wie dieses in der Zeichnung ersichtlich ist. Im übrigen gelten zu dieser Anordnung gen den Figuren 11 und 12 die Ausführungen, wie sie oben zu den Figuren 2 und 3 gemacht worden sind.To detonate, the nut half 12 and the union sleeve are required 14 provided with corresponding house recesses 46, 47, like this one in the drawing can be seen. Otherwise, FIGS. 11 and 12 apply to this arrangement the statements made above for FIGS. 2 and 3.

Entsprechende Ausgestaltungen sind unter den verschiedenartigsten Einsatzbedingungen anwendbar. Sie eignen sich unter den dargelegten und ähnlichen Gegebenheiten beispielsweise auch für Schraubverbindungen mit hängend angeordneten f;ewindezapfen, wie sie im Patent . ... ... (Aktz.: P 23 10 100.0) beschrieben sind.Corresponding configurations are among the most varied Conditions of use applicable. They are suitable among those set out and the like Conditions, for example, also for screw connections with hanging f; threaded spigot, as described in the patent. ... ... (file number: P 23 10 100.0).

Der besondere Vorteil der erfindungsgemäßen Schraub,-verbindung besteht insbesondere darin, daß die Schraubverbindung in einfachster Weise herzustellen ist, ohne daß es eines langwierigen Aufschraubens der Mutter 4 auf den Gewindebolzen 3 bedarf, wobei eine Mutter auch dann an einem Gewindebolzen zu befestigen ist, wenn der Abstand zwischen einem benachbarten Bauteil und dem Gewindebolzen dieses bei einer konventionellen Mutter nicht zulassen würde.The particular advantage of the screw connection according to the invention is there in particular that the screw connection can be produced in the simplest possible manner without the need for a tedious screwing of the nut 4 onto the threaded bolt 3 is required, whereby a nut must also be attached to a threaded bolt, if the distance between an adjacent component and the threaded bolt is this would not allow with a conventional mother.

Auch herstellungsmäßig bestehen keinerlei Schwierigkeiten, wenn die Fertigung der Mutter 4 in zweckmäßiger Reihenfolge der einzelnen Bearbeitungsschritte erfolgt. So kann beispielsweise zunächst eine Teilung vorgenommen werden und dann die übrige Bearbeitung, d.h. die Bearbeitung der Außenseite sowie die gewindemäßige Bearbeitung der Innenseite, erfolgen. Die Teilungsfuge 7 ist in der Zeichnung über trieben groß dargestellt, obwohl grundsätzlich ein derartig großer Spalt durchaus realisierbar ist. In aller Regel ist der Deilfugenspalt jedoch kleiner.Also in terms of production there are no difficulties if the Production of the nut 4 in an appropriate sequence of the individual processing steps he follows. For example, a division can be made first and then the rest of the machining, i.e. machining the outside as the thread-like machining of the inside takes place. The dividing joint 7 is in the drawing is exaggeratedly large, although basically such a large one Gap is quite feasible. As a rule, however, the joint gap is smaller.

Selbstverständlich umfaßt der vorstehend verwendete Begriff "Mutter" nicht lediglich Muttern, deren Höhe im Verhältnis zu ihrem Durchmesser verhältnismäßig klein bzw. annähernd gleich groß ist, sondern es sind hierunter auch beispielsweise mit Innengewinde versehene Hohlbolzen zu verstehen, deren Gewinde zur Herstellung einer Schraubverbindung mit einem Gewindebolzen im Eingriff steht. Solche Hohlbolzen werden beispielsweise verwendet, um an ihrem oberen Endabschnitt eine Vorrichtung zum elastischen Strekken des Gewindebolzens angreifen zu lassen, wenn dieses aus Platzgründen direkt am Gewindebolzen nicht möglich ist.Of course, the term "mother" used above includes not just nuts whose height is proportionate to their diameter is small or approximately the same size, but also include, for example to understand hollow bolts provided with internal threads, their thread for production a screw connection is in engagement with a threaded bolt. Such hollow bolts are used, for example, to have a device at their upper end portion to attack the elastic stretching of the threaded bolt when this is off Space constraints directly on the threaded bolt is not possible.

Claims

Expectations

a screw connection for detachable mutual fastening of at least Wei components with a threaded bolt penetrating the components, which is attached to a first component is held, and on its beyond the last Rauteiis lying Section a nut is arranged, characterized in that the nut (4) at least one between its top (8) and its bottom (9) in the area has its thread (11) extending dividing joint (7).

2. Screw connection according to claim 1, characterized in that a Dividing joint (7) is flat.

3. Screw connection according to claim 2, characterized in that a dividing joint (7) runs parallel to the longitudinal axis (6).

4. Screw connection according to one or more of the preceding claims. characterized by a symmetrical arrangement of the dividing joints (7).

5. Screw connection according to one or more of the preceding claims, characterized in that the nut (4) has a single dividing joint (7).

: 6. Screw connection according to one or more of the preceding Claims, characterized in that a union bushing (14) for the nut (4) is provided with which the parts (12, 13) of the nut (4) in the thread-in grip must be held with the threaded bolt (3).

7. Screw connection according to claim 6, characterized in that the clear internal dimensions of the union socket (14) correspond to the corresponding external dimensions the mother (4) are adapted.

8. Screw connection according to claim 7, characterized in that the inner wall (16) of the union bushing (14) and the one with the union bushing (14) cooperating section of the outer wall (17) of the nut (4) is conical are (Figures 1 to 6).

9. Screw connection according to claim 8, characterized in that the nut (4) at its end portion facing the components (2) with a flange (34) is provided (Figure 5).

10. Screw connection according to claim 7, characterized in that the inner wall (16) of the union sleeve (14) and the one with the union sleeve (14) cooperating section of the outer wall (17) of the nut (4) is cylindrical are ,, (Figures 7, 8).

11. Screw connection according to claim 10, characterized in that the inner wall (16) of the union sleeve (14) and the one with the union sleeve (14) cooperating Section of the outer wall (17) of the nut (4) are each provided with a thread (42, 43) which engage with one another are to be brought (Figures 7, 8).

12. Screw connection according to one or more of the preceding Claims, characterized in that the height of the nut (4) is greater than that Height of the union sleeve (14) (Figures 7, 8).

13. Screw connection according to one or more of the preceding Claims, characterized in that the union bushing (14) has a device is provided, with which it is relative to the nut (4) and / or to the threaded bolt (3) is to move axially.

14. Screw connection according to claim 13, characterized in that the union bushing (14) has a polygon on at least one section of its outside (41) (Fig. 7, 8).

15. Screw connection according to one or both of the preceding claims, characterized in that the union sleeve (14) with from its top (36) outgoing threaded bores (37) is provided (Figure 5).

16. Screw connection according to one or more of claims 13 to 15, characterized in that the union sleeve (14) axially extending through bores (38) (Figure 5).

17. Screw connection according to one or more of the preceding Claims, characterized in that the mother (4) with a Device is provided with which it can be adjusted relative to the threaded bolt (3) is.

18. Screw connection according to claim 17, characterized in that the nut (4) on at least a portion of its outside with a polygon (39) is provided (Fig. 7, 8).

19. Screw connection according to one or more of the preceding Claims, characterized in that the union sleeve (14) against an axial Relative movement to the nut (4) is secured.

20. Screw connection according to claim 19, characterized in that a pin (18) is provided which is located on at least one section (10 or 22) extends through the union sleeve (14) and the nut (4).

21. Screw connection according to one or more of the preceding Claims, characterized in that the nut (4) is eccentric to the threaded bolt (3) a is illiterate (Fig. 10).

22. Screw connection according to one or more of the preceding Claims, characterized in that the union sleeve (14) is eccentric to the Geazind bolt (3) is formed.

23. Screw connection according to one or more of the preceding Claims, characterized in that the nut (4) on its outside with at least one Recess (46) is provided (Fig. 11, 12).

24 Screw connection according to one or more of the preceding Claims, characterized in that the union sleeve (14) on its outside is provided with at least one recess (47) (Fig.

11, 12).

Blank page