DE2316111A1 - METHOD AND APPARATUS FOR TESTING SAMPLES - Google Patents

METHOD AND APPARATUS FOR TESTING SAMPLES

Info

Publication number
DE2316111A1
DE2316111A1 DE2316111A DE2316111A DE2316111A1 DE 2316111 A1 DE2316111 A1 DE 2316111A1 DE 2316111 A DE2316111 A DE 2316111A DE 2316111 A DE2316111 A DE 2316111A DE 2316111 A1 DE2316111 A1 DE 2316111A1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
liquid
reagent
tube
syringe
sample
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Withdrawn
Application number
DE2316111A
Other languages
German (de)
Inventor
Edward John Bennet
Richard Henry Collins
Dudley Francis Gibbs
William Ian Hopkinson
Frederic Richard Ed Littlewood
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Vickers Ltd
Original Assignee
Vickers Ltd
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Priority claimed from GB141473A external-priority patent/GB1401591A/en
Priority claimed from GB252873A external-priority patent/GB1463655A/en
Application filed by Vickers Ltd filed Critical Vickers Ltd
Publication of DE2316111A1 publication Critical patent/DE2316111A1/en
Withdrawn legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
    • B29CSHAPING OR JOINING OF PLASTICS; SHAPING OF MATERIAL IN A PLASTIC STATE, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; AFTER-TREATMENT OF THE SHAPED PRODUCTS, e.g. REPAIRING
    • B29C53/00Shaping by bending, folding, twisting, straightening or flattening; Apparatus therefor
    • B29C53/16Straightening or flattening
    • B29C53/20Straightening or flattening of tubes
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B01PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
    • B01FMIXING, e.g. DISSOLVING, EMULSIFYING OR DISPERSING
    • B01F33/00Other mixers; Mixing plants; Combinations of mixers
    • B01F33/40Mixers using gas or liquid agitation, e.g. with air supply tubes
    • B01F33/407Mixers using gas or liquid agitation, e.g. with air supply tubes by blowing gas on the material from above
    • GPHYSICS
    • G01MEASURING; TESTING
    • G01NINVESTIGATING OR ANALYSING MATERIALS BY DETERMINING THEIR CHEMICAL OR PHYSICAL PROPERTIES
    • G01N35/00Automatic analysis not limited to methods or materials provided for in any single one of groups G01N1/00 - G01N33/00; Handling materials therefor
    • G01N35/00009Automatic analysis not limited to methods or materials provided for in any single one of groups G01N1/00 - G01N33/00; Handling materials therefor provided with a sample supporting tape, e.g. with absorbent zones
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
    • B29LINDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBCLASS B29C, RELATING TO PARTICULAR ARTICLES
    • B29L2023/00Tubular articles
    • B29L2023/22Tubes or pipes, i.e. rigid

Landscapes

  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Chemical Kinetics & Catalysis (AREA)
  • Physics & Mathematics (AREA)
  • Health & Medical Sciences (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Analytical Chemistry (AREA)
  • Biochemistry (AREA)
  • General Health & Medical Sciences (AREA)
  • General Physics & Mathematics (AREA)
  • Immunology (AREA)
  • Pathology (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Sampling And Sample Adjustment (AREA)

Description

■ ■ . 50. März 1973■ ■. March 50, 1973

PatentanwältePatent attorneys MÜNCHEN 22. Stejnsdortstr. IUMUNICH 22. Stejnsdortstr. IU

Hs/M.Hs / M.

Vickers Limited
Vickers House, Millbank Tower, Mi11bank,
Vickers Limited
Vickers House, Millbank Tower, Mi11bank,

London SW 1 / EnglandLondon SW 1 / England

PatentanmeldungPatent application

Verfahren und Vorrichtung zum Prüfen von ProbenMethod and device for testing samples

Die Erfindung betrifft das Prüfen von Proben und kann insbesondere angewendet werden auf das Prüfen von biologischen Proben.The invention relates to the testing of samples and can are particularly applied to the testing of biological samples.

Beim Testen bestimmter biologischer Proben, und zwar dann, wenn der Testvorgang vom Ausmaß oder von der Geschwindigkeit der Heaktion zwischen der Probe und dem Reagenzmittel abhängt,When testing certain biological samples, when the testing process is of the extent or the speed the heat between the sample and the reagent depends,

309848/1087309848/1087

ist es von wesentlicher Bedeutung, daß sowohl die Probe, als auch das Reagenzmittel frei von Verschmutzungen bleibt. Insbesondere ist es wesentlich, daß ^keine gegenseitige "Verschmutzung oder Irifizierung der Proben auftritt. ■■■-"'"it is essential that both the Both the sample and the reagent remain free from contamination. In particular, it is essential that ^ none mutual "contamination or irrigation of the samples occurs. ■■■ - "'"

Man kennt das Prüfen von Proben unter Verwendung von Reagenzmitteln, wobei eine Menge eines proben Materials aus einer Phiole abgezogen und zu einer Reagenzmittelmenge auf einem Objektträger zugesetzt wird. Der Objektträger wird geschüttelt, um die Mischung durchzurühren und auf diese Weise eine Reaktion zu fördern. Sodann führt man eine mikroskopische Untersuchung durch, um, sofern vorhanden, das Ergebnis der Reaktion festzustellen. Dieses Verfahren läßt sich manuell nur mühsam durchführen. Ein erfolgreicher Versuch zu seiner Automatisierung ist nicht bekannt.The testing of samples using reagents is known, with a quantity of a sample material withdrawn from a vial and added to an amount of reagent on a slide. The slide is shaken to add the mixture to stir up a reaction. A microscopic examination is then carried out to determine the outcome of the reaction, if any. This procedure can only be done manually laboriously to carry out. No successful attempt to automate it is known.

Die Erfindung schafft ein Verfahren zum Prüfen von Proben, bei dem die einzelnen Mengen oder Arten der Proben auf'einanderf olgerf* an einer Applikationsstation auf eine obere Fläche eines langgestreckten Trägerelementes aufgebracht werden, um auf dieser Fläche jeweils gesonderte Probenbereiche auszubilden. Auf die obere Fläche wird ein Reagenzmittel aufgegeben, und das Trägereiem<&nt wird in Längsrichtung von der Applikationsstation zu.einer Prüfstation weiterbewegt, an welcher die Ergebnisse des Kontaktes zwischen den Proben und dem Reagenzmittel nacheinander festgestellt werden.The invention provides a method for testing Samples in which the individual quantities or types of samples follow one another at an application station to a applied upper surface of an elongated support element in order to form separate sample areas in each case on this surface. On the upper surface will a reagent is applied, and the carrier belt is <& nt in the longitudinal direction from the application station to.einer Test station moved on, at which the results the contact between the samples and the reagent can be determined one after the other.

Weiterhin schafft die Erfindung eine Vorrichtung zum Prüfen von Proben mit Einrichtungen zum Begrenzen einer Bahn für eine längsgerichtete Bewegung eines langgestreckten Trägerelementes, wobei eine Einrichtung vor-The invention also provides a device for Testing samples with means for limiting a path for longitudinal movement of an elongated one Carrier element, with a device in front

3098Λ8/10873098Λ8 / 1087

gesehen ist, um das Trägerelement in Längsrichtung und in vorgegebener Bewegungsrichtung entlang dieser Bahn zu bewegen. Weiterhin sind Applikationseinrichtungen vorhanden, um die jeweiligen Mengen oder Arten von Proben aufeinanderfolgend auf die obere Fläche des Trägerelementes aufzubringen und auf dieser Fläche jeweils gesonderte Probenbereiche zu bilden. Schließlich ist eine eine Prüfstation bildende Einrichtung vorhanden, die, gesehen in Bewegungsrichtung, im Abstand zu den Applikationseinrichtungen liegt. An dieser Prüfstation werden die Ergebnisse des Kontaktes zwischen den Proben und dem Reagenzmittel, welches auf der oberen Fläche vorhanden ist, nacheinander festgestellt.is seen to the carrier element in the longitudinal direction and in a predetermined direction of movement along this Move train. Furthermore, application devices are available for the respective quantities or types of samples to be applied successively to the upper surface of the carrier element and on this surface to form separate sample areas in each case. Finally, there is a device forming a test station present, which, seen in the direction of movement, at a distance to the application devices. At this test station, the results of the contact between the samples and the reagent present on the upper surface are detected in sequence.

Weitere Vorteile und Merkmale der Erfindung ergeben sieh aus der folgenden Beschreibung bevorzugter Ausführungsbeispiele im Zusammenhang mit der beiliegenden Zeichnung. Die Zeichnung zeigt in:Further advantages and features of the invention can be found in the following description of preferred exemplary embodiments in connection with the accompanying drawing. The drawing shows in:

Fig. 1 eine schematische Seitenansicht einer Vorrichtung zum Prüfen von Probenmaterialien;1 shows a schematic side view of an apparatus for testing sample materials;

Fig. 2 in schematischer Darstellung eine Einrichtung zum Abgeben eines flüssigen Reagenzmittels auf ein laufendes Band;2 shows, in a schematic representation, a device for dispensing a liquid reagent a running belt;

Fig. 2a einen Blick durch das Band hindurch in der mit A in Fig. 2 bezeichneten Richtung;FIG. 2a shows a view through the belt in the direction indicated by A in FIG. 2; FIG.

Fig. 3 teils im Schnitt, teils in S'eitenansicht eine Einrichtung zum Aufbringen flüssigen Probenmaterials auf das Band;3 shows partly in section, partly in side view Means for applying liquid sample material to the tape;

309848/1087309848/1087

Fig. 4 einen Horiz.ontalschnxtt durch die. Vorrichtung nach Pig. Jj -.Fig. 4 shows a Horiz.ontalschnxtt through the. contraption after Pig. Jj -.

Fig. 5 - eine Seitenansicht der Vorrichtung nach Fig. ~ wobei aus Gründen der Übersichtlichkeit einige Teile " fortgelassen sind;. FIG. 5 - is a side view of the apparatus of Fig ~ with some parts "are omitted for reasons of clarity;

Fig. 6 eine Vorderansicht eines Teils einer Vorrich-.tung zum' Schneiden eines thermoplastischen Rohres in Stücke kürzerer Längej6 is a front view of part of a device for 'cutting a thermoplastic pipe into pieces of shorter lengthj

Fig. 7 eine teils geschnittene Seitenansicht der Vorrichtung nach Fig. 6;Fig. 7 is a partially sectioned side view of Device according to FIG. 6;

Fig. 8 eine perspektivische, teils abgebrochene Ansicht einer Einrichtung zum Rühren von Ansammlungen aus Reagenzmittel und Probenmaterial auf dem laufenden Band;8 is a perspective, partly broken away Up-to-date view of a device for agitating agglomerations of reagent and sample material Tape;

Fig. 8a eine Draufsicht auf einen Abschnitt des Bandes; ■ " ^Figure 8a is a plan view of a portion of the tape; ■ "^

Fig. 9a in schematischer Darstellung einen Längsschnitt durch eine erste Abwandiungsform der Vorrichtung nach Fig. 8; -9a shows a schematic representation of a longitudinal section by a first modification of the device according to Fig. 8; -

Fig. 9b in perspektivischer Darstellung eine abgebrochene Ansicht einer zweiten abgewandelten Ausführungsform der Vorrichtung nach Fig. 8; FIG. 9b shows, in perspective illustration, a broken away view of a second modified embodiment of the device according to FIG. 8;

Fig. 9c eine Draufsicht auf einen Teil des Bandes;Fig. 9c is a plan view of part of the tape;

309848/1087309848/1087

23161712316171

Pig. Io in vergrößertem Maßstab einen vertikalen Schnitt durch einen Teil der Vorrichtung nach Fig. 1 sowie gleichzeitig ein Bloekschaltdiagramm;Pig. Io, on an enlarged scale, shows a vertical section through part of the device according to FIG. 1 and at the same time a block diagram;

Fig. 11 einen Längenabschnitt einer ersten Ausführungsform des Bandes;11 shows a length of a first embodiment of the belt;

Fig. 12 einen Längenabschnitt einer zweiten Ausführungsform des Bandes.12 shows a length section of a second embodiment of the tape.

Die in den Zeichnungen dargestellte "Vorrichtung dient zum Überprüfen von aus Tieren oder Kindern gewonnenen Serumproben auf Brucella-Antikörper. Liegt die Konzentration von Bruceila-Antikörpern oberhalb eines bestimmten Niveaus, so steht zu vermuten, daß die Kuh, von der die Probe gewonnen wurde, mit Bruceila-Bakterien infiziert ist. Das Vorhandensein von Bruceila-Antikörpern wird dadurch festgestellt, daß man das Probenmaterial mit einem Reagenzmittel in Berührung bringt, beispielsweise mit Rose Bengal Bruceila Antigen. Das Reagenzmittel besteht aus einer Partikelsuspension kranker Brucella-Zellen in einem Flüssigkeitsträger, während das Probenmaterial eine Lösung ist, etwa ein Serum oder Plasma. Enthält das Probenmaterial Brucella-Antikörper, so reagiert es mit dem Reagenzmittel und bildet verklebte Feststoffe in der ansonsten klaren Flüssigkeitsrnischung. Die Konzentration der Agglutinate hängt von der Konzentration an BrucelIa-Antikörpern im Proberimaterial ab. Normalerweise beträgt der Durchmesser der Agglutinate mehr als ^o pm, jedoch treten auch feinere Agglutinate, sogenannte Mikroagglutinate, mit einem Durchmesser von nur Io μνα auf. Die einzelnenThe device shown in the drawings is used to check serum samples obtained from animals or children for Brucella antibodies. If the concentration of Bruceila antibodies is above a certain level, it can be assumed that the cow from which the sample was obtained The presence of Bruceila antibodies is determined by bringing the sample material into contact with a reagent, for example Rose Bengal Bruceila antigen. The reagent consists of a particle suspension of diseased Brucella cells in a liquid carrier while The sample material is a solution, such as a serum or plasma. If the sample material contains Brucella antibodies, it reacts with the reagent and forms sticky solids in the otherwise clear liquid mixture. The concentration of the agglutinates depends on the concentration of Brucella antibodies in the sample material . Usually concerned If the diameter of the agglutinates is more than ^ o pm, however, finer agglutinates, so-called microagglutinates, with a diameter of only Io μνα also occur. The single ones

09848/108709848/1087

Brucella-Zellen besitzen in. der Regel einen Durchmesser von weniger als 5 pm. ~Brucella cells usually have a diameter less than 5 pm. ~

Die Vorrichtung nach Pig. 1 umfaßt eine Abgabe- oder Applikationsstation 1, eine; Reaktionsstation 2 und eine Prüfstation 5 (siehe auch Fig. Io). Beim Betrieo der Vorrichtung wird ein transparentes Band 4, das von einer Versorgungsspüle 5 kommt, mit einer Geschwindigkeit . " von Io mm/sec. durch die Stationen 1, 2 und j> auf einem -. vorbestimmten Weg hindurchgezogen und auf eine Aufnahmespule 6 aufgewickelt. Das Band wird mit konstanter Geschwindigkeit durch die Stationen 1, 2 und'3 gezogen, und zwar aufgrund der Tatsache, daß es im Eingriff zwischen zwei Rollen 7 liegt. Eine dieser Rollen läuft frei, während die andere von einem nicht gezeigten Synchronmotor mit konstanter Drehzahl angetrieoen wird. Eine Alternativlösung besteht, darin, daß das Band 4 an seinem Rand Perforationen trägt und von einem Zahnrad angetrieben wird. Es handelt sich dann urn einen formschlüssigen Bandantrieb, wobei nicht die Möglichkeit besteht, daß ein Schlupf des Bandes relativ zu den Rollen 7 auftritt.Pig's device. 1 comprises a dispensing or application station 1, one; Reaction station 2 and one Test station 5 (see also Fig. Io). At the company Device is a transparent tape 4, which is from a Supply sink 5 comes in at one speed. " from Io mm / sec. through stations 1, 2 and j> on a -. drawn through a predetermined path and onto a take-up spool 6 wound. The tape is pulled through stations 1, 2 and 3 at a constant speed, due to the fact that it is engaged lies between two rollers 7. One of these roles runs freely while the other of one not shown Synchronous motor is driven at a constant speed. An alternative solution is that the band 4 has perforations on its edge and a cogwheel is driven. It is then a form-fitting belt drive, although this is not possible there is a slip of the belt relative to the rollers 7 occurs.

An der Abgabe- oder Applicationsstation 1 ist eine Abgabevorrichtung 8 angeordnet, die im einzelnen aus-Fig. 2 hervorgeht. Sie dient dazu, ein Reagenzinittel auf die obere Fläche des Bandes 4 abzugeben, während dieses durch die Station 1 hindurchläuft. Gemäß Fig. 2 umfaßt die Abgabevorrichtung 8 eine Mikrospritze 21 mit einer Düse 22 und einem Kolben 2^. Die Düse 22 ist an ein Ventil 24 angeschlossen, und der Kolben 2.'j steht mit dem Kolben eines doppei-wirkenden Pneumatikzjrlinders 25At the dispensing or application station 1, a dispensing device 8 is arranged, which is shown in detail in FIG. 2 emerges. It serves to dispense a reagent onto the upper surface of the belt 4 as it passes through the station 1. According to FIG. 2, the dispensing device 8 comprises a microsyringe 21 with a nozzle 22 and a plunger 2 ^. The nozzle 22 is connected to a valve 24, and the piston 2.'j is connected to the piston of a double-acting pneumatic cylinder 25

309848/108 7309848/108 7

in Verbindung. Das Ventil 24 ist seinerseits an ein Rohr 26 angeschlossen, wodurch eine Syphonverbindung zwischen dem in einem Reservoir 27 enthaltenen Reagenzmittel und dem Ventil 24 entsteht. Weiterhin ist das Ventil 24 über ein Rohr 28 mit einem Röhrchenkopf 29 verbunden, der in Fig. 1 schematises dargestellt ist. Der Röhrchenkopf 29 umfaßt ein Metallrohr, dessen unteres Ende jjo zusammengedrückt ist, so daß gemäß Fig. 2a eine im wesentlichen rechteckige Auslaßöffnung entsteht. Der Röhrchenkopf 29 wird von einem Relais 31 getragen, welches dazu dient, den Röhrchenkopf relativ zu dem sich bewegenden Band 4 abzusenken und anzuheben. Das Ventil 24 wird von einem doppelt wirkenden Pneumatikzylinder 33 zwischen zwei Stellungen hin und her bewegt. In der ersten Stellung verbindet es die Düse 22 der Mikrospritze 21 mit dem Rohr 26, und in der zweiten Stellung stellt es eine Verbindung zwischen der Düse 22 und dem Rohr 28 her. Das Reservoir 27 sitzt in einem nicht gezeigten, gekühlten Behälter und ist mit einem Rührwerk 34 versehen, welches von einem nicht gezeigten Motor angetrieben wird. Das Rührwerk dient dazu, das Reagenzmittel innerhalb des Reservoirs in aufgerührtem Zustand zu halten. Eine ebenfalls nicht gezeigte, umlaufende Nooke bestimmt diw Reihenfolge, und die Richtung, in der die Pneumatikzylinder 25 und 33 betätigt werden. Auch steuert sie die Energieversorgung des Relais 3I. Die Drehgeschwindigkeit der Nocke hängt von der Laufgeschwindigkeit des Bandes 4 ab, mit welcher sich letzteres am unteren Ende j?o des Röhrchenkopfes entlang bewegt.in connection. The valve 24 is in turn connected to a pipe 26, whereby a siphon connection between the reagent contained in a reservoir 27 and the valve 24 is created. Furthermore, the valve 24 is connected via a tube 28 to a tube head 29, which is shown schematically in FIG. 1. The tube head 29 comprises a metal tube, the lower end of which is compressed so that a substantially rectangular outlet opening is formed as shown in FIG. 2a. The tube head 29 is carried by a relay 31 which serves to lower and raise the tube head relative to the moving belt 4. The valve 24 is moved back and forth between two positions by a double-acting pneumatic cylinder 33. In the first position it connects the nozzle 22 of the microsyringe 21 to the tube 26, and in the second position it connects the nozzle 22 and the tube 28. The reservoir 27 sits in a cooled container (not shown) and is provided with an agitator 34 which is driven by a motor (not shown). The agitator is used to keep the reagent within the reservoir in an agitated state. A circumferential nook, also not shown, determines the sequence and the direction in which the pneumatic cylinders 25 and 33 are actuated. It also controls the power supply to relay 3I. The speed of rotation of the cam depends on the running speed of the belt 4 at which the latter moves along the lower end of the tube head.

Beim Betrieb der Abgabevorrichtung sind die Rohre und 28 mit dem Reagenzmittel gefüllt. «Gleiches giltWhen the dispenser is in operation, tubes 16 and 28 are filled with the reagent. "Same for

309848/1087309848/1087

23161712316171

für die Düse 22 der Mikrospritze, den Röhrchenkopf 29 und die inneren Strömungswege des Ventils 24. Es sei angenommen, daß sich das Ventil 24 zu Anfang in seiner ersten Stellung befindet, in der es die Düse 22 mit dem Rohr 25 verbindet, daß der Kolben 23 der Mikrospritze eingeschoben ist und daß das Relais 3I entregt ist, wobei sich das untere Ende 30 des Röhrchenkopfes in seiner angehobenen Stellung befindet. Sodann ergibt sich folgender Bewegungsablauf:for the nozzle 22 of the microsyringe, the tube head 29 and the internal flow paths of valve 24. Let it be Assume that the valve 24 is initially in his first position is in which it connects the nozzle 22 with the tube 25 that the plunger 23 of the microsyringe is inserted and that the relay 3I is de-energized, the lower end 30 of the tube head is in its raised position. The following sequence of movements then results:

a) Der Pneumatikzylinder 25 wird betätigt, um den Kolben 25 herauszuziehen, woraufhin Reagenzmittel in die Mikrospritze 21 eingesaugt wird;a) The pneumatic cylinder 25 is operated to the Pulling out plunger 25, whereupon reagent is drawn into microsyringe 21;

b) Der Pneumatikzylinder 33 wird betätigt und bringt das Ventil^24.in seine zweite Stellung,, in welcher es das Rohr 28 an die Düse 22 anschließt;.b) The pneumatic cylinder 33 is actuated and brings the valve ^ 24. into its second position, in which it connects the tube 28 to the nozzle 22 ;.

c) Das Relais 3I wird mit Energie versorgt und senkt das untere Ende 30 des Röhrchenkopfes ab, so daß dieses Ende das Band 4 fast berührt;c) The relay 3I is supplied with energy and lowers the lower end 30 of the tube head from so that this end almost touches the band 4;

d) Der Pneumatikzylinder 25 wird betätigt und drückt den Kolben 23 nach innen, wodurch Reagenzmittel aus der Düse 22 ausgetrieben wird, was dazu führt, das ein gleiches Volumen an Reagenzmittel aus dem unteren Ende 30 des Röhrchenkopfes austritt, mit dem Band 4 in Berührung gelangt und bei. der fortschreitenden Bewegung des Bandes zu einer Spur' auf dessen Oberfläche ausgezogen wird;d) The pneumatic cylinder 25 is actuated and pushes the plunger 23 inwards, thereby expelling reagent from the nozzle 22, which results in that exits an equal volume of reagent from the lower end 30 of the tube head, with the Band 4 comes into contact and at. the progressive movement of the tape to a track 'on it Surface is pulled out;

e) Das Relais J>1 wird entregt, woraufhin der Röhrchenkopf 29 vom Band 4 abgehoben wird, und der Pneumatikzylinder 33 wird betätigt, um das Ventil 24 in seine erste Stellung zurückzuführen.e) The relay J> 1 is de-energized, whereupon the tube head 29 is lifted off the belt 4, and the pneumatic cylinder 33 is actuated in order to return the valve 24 to its first position.

309848/1087309848/1087

Wenn also das Band 4 mit gleichförmiger Geschwindigkeit bewegt wird und wenn sich die beschriebenen Bewegungsabläufe mit gleichförmiger Frequenz wiederholen, so legt die Abgabevorrichtung 8 auf dem Band eine Aufeinanderfolge von gleichmäßig beabstandeten Reagenzspuren ab.So if the belt 4 is at a uniform speed is moved and if the movements described repeat with a uniform frequency, so The dispenser 8 places a succession of evenly spaced reagent traces on the tape away.

Der Hub des Pneumatikzylinders 2^ läßt sich verändern, so daß man das Volumen des Reagenzmittels, das beim Zurückziehen des Kolbens 23 in die Mikrospritze 21 eingesaugt wird, und folglich auch das Volumen des Reagenzmittels, das beim Einschieoen des Kolbens 2^ aus dem Röhrchenkopf 29 austritt, wahlweise einstellen kann. Vorzugsweise wird oei jedem Bewegungszyklus a) bis e) eine Spur erzeugt, die 12 mm lang, 4 mm breit und o,l mm dick ist, wobei sie ein Volumen von 5 μΐ besitzt und wobei die Spuren alle drei Zentimeter über der Länge des Bandes aufgetragen werden.The stroke of the pneumatic cylinder 2 ^ can be changed, so that the volume of the reagent which is drawn into the microsyringe 21 when the plunger 23 is withdrawn is, and consequently also the volume of the reagent, which when inserting the piston 2 ^ from the Tubular head 29 emerges, can optionally set. In each movement cycle a) to e), a track is preferably generated that is 12 mm long, 4 mm wide and o, l mm thick, where it has a volume of 5 μΐ and wherein the traces are applied every three centimeters along the length of the tape.

Der Hub des Relais j>l läßt sich über eine Einstellschraube _pp ein jus tieren, um in erregtem Zustand einen Optimalabstand zwischen dem Bande 4 und dem unteren Ende des Röhrchenkopfes 29 zu garantieren.The stroke of the relay j> l can be adjusted using an adjusting screw _pp in order to guarantee an optimal distance between the band 4 and the lower end of the tube head 29 in the energized state.

Die Form der Auslaßöffriung des Röhrchenkopfes 29 ergibt sich daraus, daß es besser ist, Reagenzmittelansammlungen von einiger Breite zu erzeugen, als schmale Spuren auszubilden, wie es der Fall sein könnte, wenn man eine Auslaßöffnung mit kreisförmigem Querschnitt Denutzen würde.The shape of the outlet opening of the tube head 29 it follows that it is better to have reagent build-up of some width than to form narrow tracks, as might be the case if an outlet opening with a circular cross-section Would benefit.

309848/1087309848/1087

Neben der Abgabe- oder Applikationsstation 1 liegt ein nicht gezeigtes Probenzufuhrmagazin.zur aufeinanderfolgenden Abgabe einer Mehrzahl von Phiolen,, die die. einzelnen flüssigen Probenmaterialien.enthalten, an eine Probenaufnahmestation A gemäß. Pig. 4, die in der. Nachbarschaft des Bandes angeordnet ist. An der.Abgabeoder Applikationsstation 1 ist eine Applikationsvorrichtung 9 für die Proben vorgesehen, die ein. vorbestimmtes Volumen an flüssigem Probenmaterial aus einer.in der Probenauf nahmes.ta tion A befindlichen Phiole abzieht und auf das Band 4 appliziert. Die Applikationsvorrichtung 9* die in Laufrichtung des Bandes 4. hinter der Abgabevorrichtung 8 liegt, ist in den Figuren >, 4 und 3 im einzelnen gezeigt.. Sie besitzt einen Drehkopf 41, der sich um ein Tragrohr 42 mit vertikaler Achse drehen kann. Der Drehkopf 4l trägt vier gesonderte Flüssigkeitsapplikatoren I, II, III und IV, die, bezogen auf die Achse des Tragrohres 42, In einem. Winkelabstand von 90° zueinander liegen. Rund um die Achse des Tragrohres 42 sind vier Arbeitsstationen A, B, G und D angeordnet, die ebenfalls, bezogen auf die Achse des Tragrohres 42, in einem Winkelabstand von 90 zueinander liegen. Der Drehkopf 41 ist mit einer Welle 4j5 ver- : bunden und wird von dieser schrittweise um 90° gedreht, so daß der FlüssigkeltsappllkatorΊ, der anfänglich beispielsweise in der Arbeitsstation A liegt, in aufeinanderfolgenden Schritten zu den Arbel.tsstationen B, C und D gelangt, während die Flussigkeitsapplikatoren II, III und IV schrittweise zur Arbeitsstation A gebracht werden.Next to the dispensing or application station 1 is a sample feed magazine (not shown) for the successive dispensing of a plurality of vials, which the. individual liquid sample materials. to a sample receiving station A according to. Pig. 4 that are in the. Neighborhood of the belt is arranged. At der.Abgabeoder application station 1 an application device 9 is provided for the samples, which a. A predetermined volume of liquid sample material is withdrawn from a vial located in the sample receptacle A and applied to the band 4. The application device 9 *, which lies behind the dispensing device 8 in the running direction of the belt 4, is shown in detail in Figures>, 4 and 3. It has a rotary head 41 which can rotate around a support tube 42 with a vertical axis. The rotary head 4l carries four separate liquid applicators I, II, III and IV, which, based on the axis of the support tube 42, in one. Angular distance of 90 ° to each other. Around the axis of the support tube 42, four work stations A, B, G and D are arranged, which, in relation to the axis of the support tube 42, are also at an angular distance of 90 from one another. The turret 41 is comparable with a shaft 4J5: inhibited and is rotated by this stepwise by 90 ° so that the FlüssigkeltsappllkatorΊ, which initially is for example in the work station A, reached in successive steps to the Arbel.tsstationen B, C and D , while the liquid applicators II, III and IV are gradually brought to workstation A.

Das Tragrohr 42 hängt mit seinem oberen Ende an einem horizontalen Träger 44, welcher mit einem nicht ge-The support tube 42 hangs with its upper end on one horizontal beam 44, which is connected to a not

- Io -- Io -

309848/1087309848/1087

zeigten Nockenstößel verbunden ist. Letzterer greift an einer ebenfalls nicht gezeigten Nocke an und wird von dieser periodisch angehoben und abgesenkt. Er nimmt dabei das Tragrohr 42 und den Drehkopf 41 mit. Die Drehung der Nocke ist mit dem Antrieb der Welle 4;? synchronisiert, und zwar derart, daß sich der Träger 44 bei jedem Drehschritt der Welle 4j5 in angehobener Stellung befindet. Während der Intervalle zwischen. den Drehschritten wird der Träger 44 abgesenkt und verbleibt während einer vorbestimmten Verweilzeit in dieser abgesenkten Stellung. Anschließend wird er dann in seine angehobene Stellung zurückgeführt. Die angehobenen und abgesenkten Positionen des Drehkopfes 4l ergeben sich jeweils rechterhand und linkerhand aus Fig. 5-showed cam follower connected. The latter takes effect on a cam, also not shown, and is periodically raised and lowered by this. He takes the support tube 42 and the rotary head 41 with it. The rotation of the cam is with the drive of the shaft 4 ;? synchronized, in such a way that the carrier 44 with each rotation step of the shaft 4j5 in raised Position. During the intervals between. the carrier 44 is lowered and remains in this lowered position for a predetermined dwell time. Then he will then returned to its raised position. The raised and lowered positions of the rotary head 4l result in each case on the right and left from Fig. 5-

Jeder der Plüssigkeitsapplikatoren I, II, III und IV umfaßt eine vertikal angeordnete Mikrospritze mit einem vertikalen Glaszylinder 45, der einen nach oben hinausragenden Kolben 46 besitzt. Weiterhin ist ein doppelt wirkender Pneumatikzylinder 47 vorgesehen. Die Kolbenstange des Pneumatikzylxnders 47 ragt nach oben aus dem Zylinder heraus und trägt einen Verbindungsarm 48, welcher an dem Kolben 46 befestigt ist. Der Glaszylinder 43 der Mikrospritze ist am unteren Ende mit einer Düse 49 versehen, die abgedichtet in einem Körper 5o aus elastisch verformbarem Material sitzt. Der Körper 5o trägt auf seiner Unterseite eine Hülse 51 mit einer Durchgangsöffnung, die über eine Durchgangsöffnung im Körper 5° mit der Düse 49 in Verbindung steht. Der doppelt wirkende Pneumatikzylinder 47 besitzt einen oberen Anschlußstutzen 52 und einen unteren Anschlußstutzen 53. Wird der obere Anschlußstutzen 52 an eineEach of the liquid applicators I, II, III and IV comprises a vertically disposed microsyringe with a vertical glass cylinder 45 having one protruding upwardly Piston 46 has. A double-acting pneumatic cylinder 47 is also provided. The piston rod of the Pneumatikzylxnders 47 protrudes upward from the cylinder and carries a connecting arm 48, which is attached to the piston 46. The glass cylinder 43 of the microsyringe is at the lower end with a nozzle 49 provided, which are sealed in a body 5o elastically deformable material sits. The body 5o carries on its underside a sleeve 51 with a Through-opening which is connected to the nozzle 49 via a through-opening in the body 5 °. Of the double-acting pneumatic cylinder 47 has an upper connection piece 52 and a lower connection piece 53. If the upper connection piece 52 is connected to a

- 11 309848/1087 - 11 309848/1087

Druckgasversorgung und der untere Stutzen 53 an eine Auslaßöffnung'angeschlossen, so wird die,Kolbenstange in den Zylinder hineingedrückt, wodurch der Kolben 46 in die Mikrospritze hineinwandert. Werden die Verbindungen zu den Anschlußstutzen 52 und 53 vertauscht, so wird die Kolbenstange aus dem Zylinder herausgedrückt, woraufhin dementsprechend der.Kolben 4o aus der Mikrospritze herausgezogen wird. Der Hub der Kolbenstange ist über einen veränderbaren Anschlag ^k einstellbar. Damit läßt sich dementsprechend der Hub des Kolbens verändern. . " ■ .Pressurized gas supply and the lower connector 53 are connected to an outlet opening, so the piston rod is pressed into the cylinder, whereby the piston 46 migrates into the microsyringe. If the connections to the connecting pieces 52 and 53 are interchanged, the piston rod is pushed out of the cylinder, whereupon der.Kolben 4o is accordingly pulled out of the microsyringe. The stroke of the piston rod can be adjusted via a variable stop ^ k. The stroke of the piston can thus be changed accordingly. . "■.

Das Tragrohr 42 ist an seinem unteren Ende mit einem Bauteil 55 verbunden, welches zwei Kanäle 56 und 57 aufweist. Der Kanal 56 ist über ein nicht gezeigtes Ventil an eine Druckgasversorgung angeschlossen, und der Kanal 57 steht über eine ebenfalls nicht gezeigte, einstellbare Drossel mit einer Auslaßöffnung in Verbindung. Das Ventil wird von der umlaufenden Nocke derart gesteuert, daß es sich"öffnet, wenn der Drehkopf 4l seine abgesenkte Stellung einnimmt, und ansonsten geschlossen ist. Der Kanal 56 mündet in zwei horizontalen Kanälen 56'., während der Kanal 57 mit zwei horizontalen Kanalen"57' in Verbindung steht. Die vier ' Kanäle 56' und 57* liegen in einer gemeinsamen vertikalen Ebene. Die oberen Anschlußstutzen 52 und :die unteuren Anschlußstutzen 53 der Pneumatikzylinder 47 sind an zugehörige radiale Durchlässe im Drehkopf 41 angeschlossen, wobei diese Durchlässe in der gleichen vertikalen Ebene liegen wie die Kanäle 56' und 57*. Die radialen Durchlässe im Drehkopf 4l sindj bezogen auf die Achse des Tragrohres 42, in einem Winkelabstand von 45° verteilt. Der Winkelabstand zwischen den äußeren. Enden derThe support tube 42 is connected at its lower end to a component 55 which has two channels 56 and 57 having. The channel 56 is via a not shown Valve connected to a compressed gas supply, and the channel 57 is via an adjustable, also not shown Throttle in communication with an outlet opening. The valve is controlled by the rotating cam in such a way that that it "opens when the rotary head 4l assumes its lowered position, and otherwise closed is. The channel 56 opens into two horizontal channels 56 '., While the channel 57 with two horizontal channels Channels' 57 'communicates. The four' Channels 56 'and 57 * are in a common vertical Level. The upper connecting pieces 52 and: the lower ones Connection pieces 53 of the pneumatic cylinder 47 are on associated radial passages connected in the rotary head 41, these passages in the same vertical Like channels 56 'and 57 * are on the same level. The radial Passages in the rotary head 4l are related to the axis of the support tube 42, distributed at an angular distance of 45 °. The angular distance between the outer ones. Ends of

- 12 -- 12 -

309848/1087309848/1087

Kanäle 56', bezogen auf die Achse des Tragrohres 42, beträgt 45°. Das äußere Ende jedes der Kanäle 57* ist um 45° von dem äußeren Ende eines der Kanäle 56' getrennt. Die äußeren Ende der Kanäle 57* liegen, bezogen auf die Achse des Tragrohres 42, in einem Winkelabstand von Ij55° zueinander. Der Pneumatikzylinder 47 des in der Arbeitsstation A befindlichen Plüssigkeitsapplikators ist mit seinem unteren Anschlußstutzen 5J> mit einem der Kanäle 56' und mit seinem oberen Anschlußstutzen 52 mit einem der Kanäle 57' verbunden, während der Pneumatikzylinder 47 des in der Arbeitsstation B befindlichen Plüssigkeitsapplikators mit seinem oberen Anschlußstutzen 52 mit dem anderen Kanal 56' und mit seinem unteren Anschlußstutzen 52 mit dem anderen Kanal 571 in Verbindung steht. Die Ansehlußstutzen der Pneumatikzylirider von den in den weiteren Arbeitsstationen C und D befindlichen Flüssigkeitsapplikatoren stehen mit keinem der Kanäle 56f oder 57' in Verbindung. Wenn also der Drehkopf 41 seine abgesenkte Stellung einnimmt, wird der Pneumatikzylinder 47 des in der, Arbeitsstation A befindlichen Plüssigkeitsapplikators derart betätigt, daß sich der Kolben aus der Mikrospritze herauszieht. Gleichzeitig erfolgt eine Betätigung des Pneumatikzylinders an dem in der Arbeitsstation B stehenden Flüssigkeitsapplikator, und zwar in der Weise, daß der Kolben in die Mikrospritze hineingedrückt wird. Die Pneumatikzylinder der Plüssigkeitsapplikatoren in den Arbeitsstationen G und D bleiben unbetätigt. Die Geschwindigkeiten, mit denen die Kolben der Mikrospritzen an den Arbeitsstationen A und B entweder herausgezogen oder hineingedrückt werden, läßt sich über diu einstell-Channels 56 ', based on the axis of the support tube 42, is 45 °. The outer end of each of the channels 57 * is separated by 45 ° from the outer end of one of the channels 56 '. The outer ends of the channels 57 * are, based on the axis of the support tube 42 , at an angular distance of Ij55 ° from one another. The pneumatic cylinder 47 of the liquid applicator located in work station A is connected with its lower connection piece 5J> to one of the channels 56 'and with its upper connection piece 52 to one of the channels 57', while the pneumatic cylinder 47 of the liquid applicator located in work station B is connected to its upper connection piece 52 with the other channel 56 'and with its lower connection piece 52 with the other channel 57 1 in connection. The connection pieces of the pneumatic cylinder of the liquid applicators located in the further work stations C and D are not connected to any of the channels 56 f or 57 '. When the rotary head 41 assumes its lowered position, the pneumatic cylinder 47 of the fluid applicator located in work station A is actuated in such a way that the plunger pulls out of the microsyringe. At the same time, the pneumatic cylinder on the liquid applicator in work station B is actuated in such a way that the plunger is pushed into the microsyringe. The pneumatic cylinders of the liquid applicators in workstations G and D remain unactuated. The speeds at which the plungers of the microsyringe at work stations A and B are either pulled out or pushed in can be adjusted using the diu

309848/1087309848/1087

bare Drossel variieren.bare throttle vary.

Sine Mehrzahl von Phiolen mit flüssigem Probenmaterial wird schrittweise zu der'Arbeitsstation Ä gebracht, und zwar entlang der Linie 58 in Pig. 4. Das Band 4 wird, ebenfalls gesehen In Fig. 4, entlänge der Linie 59 · durch die Arbeitsstation B gefördert. In der Arbeitsstation B befindet sich ein Führungsrohr 60,- von.dem aus ein Stück 61 eines Polyamidrohres nach oben ragt. An der Arbeitsstation C sitzt ein Greifer 6^. 'Dieser umfaßt zwei Backen, die auf zugehörigen, koaxialen Wellen 64 und 65 angeordnet sind. Letztere sind derart miteinander verbunden, daß sich die Welle 64 in der einen Richtung dreht, während die Welle 05 eine Drehbewegung in der Gegenrichtung ausführt. Eine Drehung der Welle 64 in der einen Richtung läßt also die beiden Backen zueinander kommen, um beliebige, dazwischen liegende Gegenstände zu ergreifen. Eine Drehung der Welle 64 in der Gegenrichtung hingegen trennt die beiden Backen, wodurch die vorher ergriffenen Gegenstände freigegeben werden.A plurality of vials of liquid sample material are gradually brought to the work station, and along line 58 in Pig. 4. Band 4 is also seen in Fig. 4, along line 59 funded by workstation B. In work station B there is a guide tube 60 - von.dem from a piece 61 of a polyamide tube protrudes upwards. At the work station C sits a gripper 6 ^. 'This includes two jaws mounted on associated coaxial shafts 64 and 65. The latter are like that connected together so that the shaft 64 rotates in one direction, while the shaft 05 rotates executes in the opposite direction. Rotation of shaft 64 in one direction thus leaves both of them Jaws come together to grab any objects in between. One rotation of the shaft 64 in the opposite direction, however, separates the two Baking, releasing the previously grasped objects.

Im folgenden wird die Arbeitsweise der Applikationsvorrichtung beschrieben, und zwar wird begonnen zu Anfang eines Zeitintervalls, welches sich an einen Drehsehritt des Drehkopfes 4l anschließt. Es .erscheint angebracht;, mit diester Beschreibung bei der Ärbe it ss tati on D .anzusetzen. Dabei wird angenommen, daß durch den vorausgegangenen Drehschritt des Drehkopfes 4l. die Plüssigkeitsapplikatoren I, II, III und IV jeweils in die . Arbeitsstationen A, B, C und D gelangt sind. Die-FigurenThe operation of the application device is described below, starting at the beginning a time interval, which is based on a rotation step of the Turning head 4l connects. It .appears appropriate ;, with this description in the work it s tati on D. It is assumed that the preceding Rotation step of the rotary head 4l. the liquid applicators I, II, III and IV respectively into the. Workstations A, B, C and D have reached. The figures

- 14 -- 14 -

309848/1087309848/1087

j, 4 und 5 bringen eine entsprechende Darstellungj in der die Flüssigkeitsapplikatoren jeweils in diesen Arbeitsstationen liegen. Fig. 3 zeigt die Flüssigkeitsapplikatoren I und II in den Arbeitsstationen A und B, während gemäß Fig. 5 die Plüssigkeitsapplikatoren III und IV die Arbeitsstationen C und D einnehmen. Zu Beginn des Zwischenintervalls wird der träger 44 abgesenkt, wobei die öffnung am unteren Ende der Hülse 51 des Flüssigkeitsapplikators IV auf das herausragende Stück 6l des Polyamidrohres gelangt'. Das obere Ende dieses herausragenden Stückes wird dabei nach oben durch die Hülse in den Körper 5o gedrückt. Dieser verformt sich elastisch und ergreift somit das Polyamidrohr. Der Zwischenraum zwischen dem Polyamidrohr und dem Körper wird von einer Dichtung o2 (Fig. ~j>) abgedichtet. Während der Träger 44 in seiner aogesenkten Stellung verbleibt, wird am Flüssigkeitsapplikator IV in der Arbeitsstation D*nichts verändert. Hebt sich jedoch der Träger an, so verbleibt das Stück Polyamidrohr eingeklemmt im Körper 50 und wird dementsprechend aus dem Führungsrohr öo herausgezogen. Am Ende des Zeitintervalls ist also die Hülse 51 des Flüssigkeitsapplikators IV mit dem Stück 6l des Polyämidrohres versehen. Der Drehkopf 4l wird sodann um 90 gedreht und bringt den Flüssigkeitsapplikator IV in die Arbeitsstation A. Wenn der Träger 44 abgesenkt wird, um das sich an den. ürehschritt anschließende Zeitintervall einzuleiten, wird das Polyamidrohr nach unten in die mit dem flüssigen Probenmaterial gefüllte Phiole verbracht, so daß das untere Ende des Polyamidrohres in das flüssige Probenmaterial eintaucht. Während der Träger 44 seine abgesenkte Stellung einnimmt, wird das die Druckgasversorgung steuernde Ventil geöffnet, woraufhin der Pneumatik- j, 4 and 5 show a corresponding illustration in which the liquid applicators are in each case in these workstations. Fig. 3 I and II 5 di e Plüssigkeitsapplikatoren III and IV shows the liquid applicators in the work stations A and B as shown in FIG. Workstations C and D occupy. At the beginning of the intermediate interval, the carrier 44 is lowered, the opening at the lower end of the sleeve 51 of the liquid applicator IV reaching the protruding piece 61 of the polyamide tube. The upper end of this protruding piece is pressed upwards through the sleeve into the body 5o. This deforms elastically and thus grips the polyamide tube. The space between the polyamide tube and the body is sealed by a seal o2 (Fig. ~ J>). While the carrier 44 remains in its lowered position, nothing is changed on the liquid applicator IV in the work station D *. If, however, the carrier rises, the piece of polyamide tube remains clamped in the body 50 and is accordingly pulled out of the guide tube Öo. At the end of the time interval, the sleeve 51 of the liquid applicator IV is provided with the piece 61 of the polyamide tube. The rotary head 4l is then rotated 90 and brings the liquid applicator IV into the work station A. When the carrier 44 is lowered, around which on the. To initiate the subsequent time interval, the polyamide tube is brought down into the vial filled with the liquid sample material, so that the lower end of the polyamide tube is immersed in the liquid sample material. While the carrier 44 is in its lowered position, the valve controlling the compressed gas supply is opened, whereupon the pneumatic

- 15 -- 15 -

309848/1087309848/1087

2 32 3

zylinder 4-7 des Applikators IV betätigt wird, und zwar derart, daß der Kolben aus der Mikrospritze heraussagt. Dadurch wird ein geringes Volumen;, vorzugsweise 5 μΐ, des Probenmaterials in das Polyamidrohr hineingezogen. Die Größe des Volumens an Probenmaterial, das in das Polyamidrohr hineinwandert, wird \ron dem einstellbaren Anschlag 54 bestimmt. Man wählt .dieses Volumen derart, daß es nicht ausreicht, um das Polyamidrohr mit Probenmaterial vollständig zu' füllen. Der Träger 4.4 wird sodann angehoben, wodurch das Polyamidrohr aus der Phiole mit Probenmaterial herauswandert. Am Ende -dieses zweiten Zeitintervalle enthält also das Polyamidrohr eine geringe Menge an Probenmaterial. Der Drehkopf 41 wird anschließend gedreht,, um den Flüssigkeitsapplikator IV in die Arbeitsstation D zu bringen. Wenn der Träger abgesenkt wird, um das sich an den zweiten Drehschritt anschließende Zeitintervall einzuleiten, so wird das Stück Polyamidrohr in der Hülse 51 des Applikators IV derart nach unten verbracht, daß es mit seinem unteren Ende in einem nur sehr kleinen Abstand zur oberen Fläche des.Bandes liegt. Während der Träger 44 seine abgesenkte Stellung beibehält, wird das die , Druckgaszufuhr steuernde Ventil geöffnet, woraufhin, der Pneumatikzylinder 47 des Applikators IV betätigt wird, um den Kolben in die Mikrospritze einzuführen. Dies läßt das Probenmaterial aus dem unteren Ende des Polyamidrohres auf das Band austreten. Der Abs.tand· zwischen dem unteren Ende des Polyamidrohres und-dem Band ist kritisch. Wird dieser Abstand nämlich zu großgewählt, so bleibt das Probenmaterial aufgrund von Oberflächenspannungseffekten am Rohr hängen und kann nicht auf das Reagenzmaterial aufgebracht werden. Der Abstand muß so klein gewählt werden, daß ein Tröpfchen des Probenmaterials, das sich am unteren Ende des Polyämid-cylinder 4-7 of the applicator IV is actuated in such a way that the plunger protrudes from the microsyringe. As a result, a small volume, preferably 5 μΐ, of the sample material is drawn into the polyamide tube. The size of the volume of sample material that migrates into the polyamide tube is determined by the adjustable stop 54. This volume is chosen in such a way that it is not sufficient to completely fill the polyamide tube with sample material. The carrier 4.4 is then raised, causing the polyamide tube to migrate out of the vial with sample material. At the end of this second time interval, the polyamide tube thus contains a small amount of sample material. The rotary head 41 is then rotated to bring the liquid applicator IV into the work station D. When the carrier is lowered to initiate the time interval following the second turning step, the piece of polyamide tube in the sleeve 51 of the applicator IV is brought down in such a way that its lower end is only a very small distance from the upper surface of the .Bandes lies. While the carrier 44 maintains its lowered position, the valve, pressurized gas supply controlling is opened, whereupon the pneumatic cylinder 47 actuates the applicator IV to introduce around the piston in the micro-syringe. This allows the sample material to emerge from the lower end of the polyamide tube onto the tape. The distance between the lower end of the polyamide tube and the tape is critical. If this distance is chosen too large, the sample material will stick to the tube due to surface tension effects and cannot be applied to the reagent material. The distance must be chosen so small that a droplet of the sample material, which is at the lower end of the polyamide

- Io -- Io -

309648/10 87309648/10 87

rohres ausbildet, mit der oberen Fläche der Spur in Berührung kommt und durch Öberflachenspannungseffekte vom unteren Ende des Polya.midroh.res abgezogen wird. Nach dem Einführen des Kolbens in die Mikrospritze und nach dem Austreiben des Probenmaterials wird der Träger 44 angehoben und nimmt den Drehkopf 41 mit nach oben. Das untere Ende des Polyamidrohres wird dabei ebenfalls vom Bande abgehoben. Am Ende dieses dritten Zeitintervalls ist also das in der Hülse des Applikators IV sitzende Polyarnidrohr mit Probenmaterie.l verschmutzt. Der Drehkopf 41 wird sodann um 90° gedreht und und bringt den Applikator 4 in die Arbeitsstation C. Wenn der Träger 44 zu Beginn des sich an den dritten Drehschritt anschließenden Zeitintervalls abgesenkt wird, gelangt das Polyamidrohr in der Hülse des Applikators IV nach unten zwischen die Backen des Greifers 6j5. Während der Träger seine abgesenkte Position beibehält, wird der Greifer betätigt, wodurch das Stück Polyamidrohr zwischen den Backen ergriffen wird. Hebt sich der Träger 44 so-dann am Ende des Zeitintervalls an, so wird das Polyamidrohr vom Greifer zurückgehalten und auf diese Weise aus der Hülse herausgezogen. Am Ende dieses zierten Zeitintervalls trägt die Hülse also Kein 'Polyamidrohr mehr.tube forms, comes into contact with the upper surface of the track and by surface tension effects is pulled off the lower end of the Polya.midroh.res. After inserting the plunger into the microsyringe and after expelling the sample material, the carrier becomes 44 is raised and takes the rotary head 41 upwards. The lower end of the polyamide tube is also lifted off the tape. At the end of this third time interval is that in the sleeve of the applicator IV Seated polyamide tube soiled with sample material. l. The rotary head 41 is then rotated through 90 ° and brings the applicator 4 into the work station C. If the carrier 44 is lowered at the beginning of the time interval following the third rotation step, the polyamide tube in the sleeve of the applicator IV passes down between the jaws of the gripper 6j5. While the carrier maintains its lowered position, the gripper is actuated, whereby the piece of polyamide pipe is gripped between the jaws. Does the Carrier 44 so-then at the end of the time interval, so the polyamide tube is held back by the gripper and pulled out of the sleeve in this way. At the end During this graceful time interval, the sleeve no longer carries a polyamide tube.

Kc sei darauf hingewiesen, daß während der Drehung des Drehkopfes 41 jeder der Applikatoren nacheinander eine vorbestimmte Menge an Probenrnaterial auf das Band aufbringt. Da die Applxkationsvorrichtung 9 im Abstand zur Aogabevorrichtung 3 lieyt, und zwar gesehen in Laufrichtung des Bandes, führt also letzteres die auf-•-inr:.nclcix*folgeriden Spuren des Jtteagenzmaterials durch die 3t-' tion B. Die Betätigung der Applikationsvorrichtung It should be noted that as the rotary head 41 rotates, each of the applicators sequentially applies a predetermined amount of sample material to the tape. Since the Applxkationsvorrichtung 9 lieyt spaced from the Aogabevorrichtung 3, seen in the running direction of the tape, so the latter performs the up -in • r: .nclcix * follow riden traces of Jtteagenzmaterials by the 3t- 'tion B. The operation of the application device

- 17 309848/10 87- 17 309848/10 87

23161712316171

ist mit der Betätigung der Abgabevorrich-tüng 8 synchronisiert, und der Abstand zwischen der Abgabevorrichtung 8 und der Applikationsvorrichtung 9 ist- derart auf die, Bewegungsgeschwindigkeit des Bandes 4 abgestimmt, daß die aufeinander folgenden Mengen an Probenmaterial. von den Flüssigkeitsapplikatoren auf die- aufeinander folgenden Spuren des Reagenzmaterials aufgebracht werden, Dementsprechend bilden sich auf dem Band aufeinander folgende Ansammlungen, die aus Probenmaterial und Reagenzma'terial bestehen. Vorzugsweise enthält jede Ansammlung 5 pl an Probenmaterial und 5 ul an Reagenzmateriai, und zwar bei einer Länge von 12 mm, einer Breite von 4 mm und einer-Höhe von o,2 mm.is with the operation of Abgabevorrich-Tung synchronized 8, and the distance between the discharge device 8 and the applicator device 9 in such a way to the actual, movement speed of the belt 4 tuned to the successive amounts of sample material. are applied by the liquid applicators to the successive traces of the reagent material. Accordingly, successive accumulations consisting of sample material and reagent material are formed on the tape. Each accumulation preferably contains 5 μl of sample material and 5 μl of reagent material, with a length of 12 mm, a width of 4 mm and a height of 0.2 mm.

Nach dem Anheben des Trägers 44 am Ende jedes Zeitintervalls und vor dem erneuten Absenken des Trägers zu Beginn des nächsten Zeitintervalls finden folgende Bewegungsabläufe statt: · _. ( After the carrier 44 has been raised at the end of each time interval and before the carrier is lowered again at the beginning of the next time interval, the following sequences of movements take place: · _. (

a) An der Arbeitsstation D wird ein frisches Stück 6l aus Polyamidrohr nach oben durch das Führungsrohr oo gestoßen, um von der Hülse 51 desjenigen Applikators aufgenommen zu werden, der sich im nächsten Zeitintervall in der Arbeitsstation Ό befindet;a) At work station D, a fresh piece of 6l made of polyamide tube is pushed up through the guide tube oo pushed to from the sleeve 51 of that applicator to be recorded, which is in the next time interval in the workstation Ό;

b) Sofern, kein weiterer Test mit demjenigen.Probenmaterial durchgeführt werden soll, von welchem die Probe während des vorausgegangenen Zeitintervalls-; genommen wurde> so werden an de,r Ärbeitsstation Ab) If so, no further test with that sample material is to be performed from which the sample during the previous time interval-; was taken> then at work station A

'die-Phiolen 'mit dem Probenmaterial weitergefördert, um die nächste Phiole für eine Probe, die aus ihr während des1 nächsten ;Zeitintervalls entnommen werden soll, in die richtige Stellung ^u bringen; ·'the-vials' with the sample material advanced to the next vial for a sample taken from it during the 1 next ; Time interval is to be taken, bring it into the correct position; ·

- 18 309848/1087 - 18 309848/1087

c) An der Station B passiert nichts, abgesehen davon, daß das Band weiterläuft;c) Nothing happens at station B, apart from that the tape continues;

d) An der Arbeitsstation C gibt der Greifer dasjenige Polyamidrohr frei, welches aus der Hülse 51 des während des vorausgegangenen Zeitintervalls in der Arbeitsstation C befindlichen Applikators herausgezogen worden ist, wobei dieses verschmutzte Polyamidrohr aus dem Greifer in einen Abfallbehälter fällt.d) At work station C the gripper gives the one Polyamide tube free, which from the sleeve 51 during the previous time interval in the Workstation C located applicator has been pulled out, which soiled Polyamide pipe falls from the gripper into a waste container.

Es sei darauf hingewiesen, daß die Applikationsvorrichtung 9 die Möglichkeit bietet, eine Aufeinanderfolge von Proben unterschiedlichen Probenmaterials automatisch auf ein Band aufzubringen, ohne daß die Gefahr besteht, daß sich die unterschiedlichen Proben gegenseitig infizieren. Eine derartige gegenseitige Verschmutzung wird vor allem dadurch vermieden, daß man die Stücke Jl aus Polyamidrohr jeweils nur ein einziges Mal verwendet und sodann fortwirft.It should be noted that the application device 9 offers the possibility of a sequence of samples of different sample material automatically to be applied to a tape without the risk of the different samples being mutually exclusive infect. Such mutual contamination is avoided above all by the fact that the pieces Jl made of polyamide tube used only once and then thrown away.

Das oben im Zusammenhang mit der Arbeitsstation D der Applikationsvorrichtung erwähnte Führungsrohr bildet einen Teil einer Vorrichtung zum Zuführen der Stücke öl aus Polyamidrohr. Diese Vorrichtung ist in Fig. 1 nicht dargestellt, geht jedoch aus den Figuren 3 und 7 hervor. Hier wird ein Polyamidrohr Jl von einer nicht gezeigten Haspel zugeführt und sie zerschneidet dieses Polyamidrohr in die Stücke 61 von kürzerer Länge. Die Vorrichtung umfaßt ein vertikales Rohr 72, dessen Innendurchmesser geringfügig größer als der Außendurchmesser des Polyamidrohres 1Jl ist.The guide tube mentioned above in connection with the work station D of the application device forms part of a device for feeding the pieces of oil from polyamide tube. This device is not shown in FIG. 1, but can be seen from FIGS. 3 and 7. Here, a polyamide pipe J1 is fed from a reel, not shown, and it cuts this polyamide pipe into pieces 61 of shorter length. The device comprises a vertical tube 72, the inner diameter of which is slightly larger than the outer diameter of the polyamide tube 1 Jl .

- 19 -- 19 -

309848/1087309848/1087

Der untere Bereich des Rohres 72 ist von einer Heizung 73* und der obere Bereich von einem Kühler 74 umgeben. Heizung und Kühler sind über eine Scheibe 75 thermisch gegeneinander isoliert. Die Heizung 73 wird elektrisch betrieben, während der Kühler 74 ein Schlangenrohr aufweist, welches um das Rohr-72 gewickelt ist und von Kühlmittel durchströmt wird. Oberhalb des Rohres 72 sitzt eine pneumatische Klammer J6. Die Klammer 7o ist auf einem Wagen montiert, der auf einem Paar von vertikalen Stangen 77 gleitet und an den Kolben eines doppelt' wirkenden Pneumatikzylinders 78 angeschlossen ist. Letzterer dient dazu, den Wagen entlange den Stangen 77 nach oben und nach unten zu führen. Oberhalb der' Klammer 76 liegt eine zweite pneumatische Klammer 79.» die stationär relativ zu den Stangen 77 angeordnet ist. Darüber befindet sich eine Messerführung 80. Nahe der Klammer 79 liegt ein kreisförmiges Messer 8l5 welches sich um eine vertikale Achse drehen und durch einen Schlitz in der Messerführung hindurchgehen kann. Oberhalb der Messerführung 80 liegt .'ann das Führungsrohr' 00. Dieses ist vertikal ausgerichtet und besitzt einen Innendurchmesser, der geringfügig größer als der Außendurchmesser des Polyamidrohres. Jl ist. . Das Messer 8l ist mit einer Welle 84 verbunden, die von einem nicht gezeigten Motor schrittweise um j56O° gedreht wird. . Auf diese Weise dreht sich auch das Messer in Schritten von j56O° um die Achse der Welle 84. Die Betätigung der Klammern Jo und 79j äes Pneumatikzylinders 78 und des Motors, ist synchronisiert. Nimmt das Messer 8l direkt nach Durchlaufen eines Drehschrittes von 36O0 um die Achse der Welle 84 seine Ruhestellung .ein, wobei der Wagen für die Klammer J6 in seiner unteren Position liegt, und die Klammern 76 und 79 geschlossen sind,-um das Polyamidrohr Jl zu ergreifen, so spielt sich folgender Bewegungsablauf ab:The lower area of the tube 72 is surrounded by a heater 73 * and the upper area by a cooler 74. The heater and cooler are thermally insulated from one another via a disk 75. The heater 73 is operated electrically, while the cooler 74 has a coiled tube which is wound around the tube 72 and through which coolant flows. A pneumatic clamp J6 sits above the tube 72. The bracket 7o is mounted on a carriage which slides on a pair of vertical rods 77 and is connected to the piston of a double-acting pneumatic cylinder 78. The latter is used to guide the carriage along the rods 77 up and down. Above the 'bracket 76 there is a second pneumatic bracket 79. " which is arranged stationary relative to the rods 77. A knife guide 80 is located above it. Near the bracket 79 is a circular knife 81 5 which can rotate about a vertical axis and pass through a slot in the knife guide. Above the knife guide 80 lies the guide tube 00. This is vertically aligned and has an inside diameter that is slightly larger than the outside diameter of the polyamide tube. Jl is. . The knife 81 is connected to a shaft 84 which is rotated by a motor (not shown) in steps of 150 °. . In this way the knife also rotates in steps of 150 ° around the axis of the shaft 84. The actuation of the clamps Jo and 79j of the pneumatic cylinder 78 and the motor is synchronized. If the knife 8l takes its rest position immediately after having passed through a rotation step of 360 0 about the axis of the shaft 84, the carriage for the clamp J6 is in its lower position, and the clamps 76 and 79 are closed, -to the polyamide tube Jl the following sequence of movements takes place:

- 2o - .- 2o -.

3 09848/1087 '3 09848/1087 '

a) Die Klammer 79 wird geöffnet und läßt das Polyamidrohr 71 frei, woraufhin der Pneumatikzylinder 78 betätigt wird, um den Wagen und die Klammer 76 anzuheben, wodurch das Polyamidrohr durch die Klammer 79 und die Messerführung 80 vorgeschoben wird;a) The clamp 79 is opened, releasing the polyamide tube 71, whereupon the pneumatic cylinder 78 is actuated to raise the carriage and the clamp 76 , whereby the polyamide tube is advanced through the clamp 79 and the knife guide 80;

b) Die Klammer 79 wird geschlossen und die Klammer geöffnet, woraufhin der Pneumatikzylinder 78 betätigt wird, um den Wagen und die Klammer 76 abzusenken;b) The clamp 79 is closed and the clamp opened, whereupon the pneumatic cylinder 78 is actuated is to lower the carriage and bracket 76;

c) Die Klammer J6 wird geschlossen, um das Polyamidrohr 71 erneut zu ergreifen;c) The clamp J6 is closed to grasp the polyamide tube 71 again;

d) Der Motor wird betätigt und dreht die Welle 84 um 3600, wodurch sich auch das Messer um die Achse der Welle 84 dreht und das Stück öl des Polyamidrohres abschneidet, das über dem Schlitz in der Messerführung 80 hinausragt. Das Messer ist außerdem um seine eigene Achse drehbar, die im Abstand parallel zu der Achse der Welle verlauft. Wenn also das Messer durch das Polyamidrohr hindurchschneidet, so führt der Widerstand des Polyamidrohres gegen die Messerbewegung dazu, daß sich das Messer um einige Grad um seine eigene Achse dreht. Dies vermeidet einen ungleichmäßigen Verschleiß des Messers 81.d) The motor is actuated and rotates the shaft 84 through 360 ° , whereby the knife also rotates around the axis of the shaft 84 and cuts off the piece of oil from the polyamide tube that protrudes over the slot in the knife guide 80. The knife is also rotatable about its own axis which is spaced parallel to the axis of the shaft. So when the knife cuts through the polyamide tube, the resistance of the polyamide tube to the knife movement causes the knife to rotate a few degrees around its own axis. This avoids uneven wear of the knife 81.

Anschließend wiederholt sich der gleiche Bewegungsablauf, so daß diese Vorrichtung eine Aufeinanderfolge von Rohrstücken, deren Länge dem Hub des Kolbens in dem Pneurnatikzylinder 78 entspricht, von dem PolyamidrohrThen the same sequence of movements is repeated, so that this device is a succession of pipe pieces, the length of the stroke of the piston in the Pneumatic cylinder 78 corresponds to the polyamide tube

- 21 -- 21 -

309848/1087309848/1087

abschneidet und die einzelnen Rohrsfcücke nach dem Abschneiden nach oben durch das Führungsrohr 60 stößt. Dies wird dadurch bewirkt s daß das Polyamidrohr von unten nachgefördert wird. Die Rohrstücke werden soweit hochgestoßen, daß sie über das obere Ende des Führungsrohres 60 hinausragen. cuts off and pushes the individual Rohrsfcücke upwards through the guide tube 60 after cutting. This is effected by s that the polyamide tube is replenished from below. The pipe sections are pushed up so far that they protrude beyond the upper end of the guide tube 60.

Die Heizung 73 und der Kühler 1Jk sind aufgrund der Tatsache vorgesehen, daß es sich bei Polyamid um ein thermoplastisches Material handelt. Wenn das Polyamidrohr von einer Haspel abgewickelt wird,, ist es nicht % gerade ausgerichtet,, sondern gekrümmt* und zwar deshalb, weil es auf der Haspel gelagert wurde:.. Sobald das Polyamidrohr 7I in das Rohr 72 eintritt, wird es von der Heizung 73 erwärmt und damit erweicht. Wandert dann das Polyamidrohr 7I aus der Heizung 73 in den Kühler 74j so wird es wieder abgekühlt und erhärtet. Es behält dann diejenige Form bei., die ihm von dem Röhr 72 während des Kühlens aufgeprägt wurde. Das Polyamidrohr 71 wird auf diese Weise gerade ausgerichtet. .The heater 73 and the cooler 1 Jk are provided due to the fact that polyamide is a thermoplastic material. When the polyamide pipe is unwound from a reel, it is not % straight, but rather curved *, because it was stored on the reel: .. As soon as the polyamide pipe 7I enters the pipe 72, the heater 73 warms and thus softens. If the polyamide tube 7I then migrates from the heater 73 into the cooler 74j, it is cooled down and hardened again. It then retains the shape that was impressed on it by the tube 72 during cooling. The polyamide tube 71 is straightened in this way. .

Die Betätigung der Vorrichtung nach den Figuren ο und 7 ist ebenfalls mit dem Betrieb der Applikationsvorrichtung synchronisiert. Jedesmal, wenn der Drehkopf 4l abgesenkt wird, ragt also ein neues Stück 61 des Polyamidrohres aus dem Führungsrohr 60 heraus, wobei die Klammer 79 geschlossen ist.The actuation of the device according to Figures ο and 7 is also synchronized with the operation of the application device. Every time the turret 4l is lowered, a new piece 61 protrudes of the polyamide tube out of the guide tube 60, the clamp 79 being closed.

Das Band K1 das die aufeinander folgenden Ansammlungen von Reagenzmittel und Probenmaterial trägt, wird durch die Reaktionsstation 2 gefördert, an der sich eine pneu-The belt K 1, which carries the successive accumulations of reagent and sample material, is conveyed through the reaction station 2, at which a pneumatic

- 22 - ■- 22 - ■

30 98 48/108730 98 48/1087

matische Mischvorrichtung Io befindet. Diese ist in Fig. 8 dargestellt. Mögliche Abwandlungsformen der Mischvorrichtung Io ergeben sich aus den Figuren 9. und 9b. Die Mischvorrichtung Io umfaßt eine Bandführung 9o mit einer Nut 91, die einen flachen Boden und geradlinige Kanten besitzt. Oberhalb der Bandführung 9o ist ein Verteilerblock 92 derart angeordnet, daß er sich vollständig über die Oberseite der Nut 91 erstreckt. Auf dem Verteilerblock 92 liegt eine Dichtung 93, und' oberhalb dieser befindet sich eine Leitungsplatte Die Bauteile 92, 93 und 94 werden von Schrauben 95 zusammengehalten. Eine Federklammer 90 dient dazu, die Bandführung 90 mit der Anordnung 92/93/94 zu verbinden. matic mixing device Io is located. This is shown in FIG. 8. Possible modifications of the Mixing device Io emerge from FIGS. 9 and 9b. The mixing device Io comprises a tape guide 9o with a groove 91 that has a flat bottom and rectilinear Owns edges. Above the tape guide 9o, a distributor block 92 is arranged in such a way that it is extends completely over the top of the groove 91. A seal 93 lies on the distribution block 92, and ' A line plate is located above this. The components 92, 93 and 94 are held by screws 95 held together. A spring clip 90 is used to connect the tape guide 90 to the arrangement 92/93/94.

Der Verteilerblock 92, die Dichtung 93 und die LeitungB-platte 94 bilden zusammen eine Kammer 97* die sich oberhalb der Nut 9I erstreckt. Die Kammer 97 steht mit dem Raum der Nut 9I über eine Mehrzahl von Auslaßöffnungen 98 in Verbindung. Aus einem Versorgungszylinder IJ (Fig. l) kann Druckluft in die Kammer 97 durch einen Einlaßstutzen 99 eintreten, welcher an der Leitungsplatte 94 vorgesehen ist. Die Druckluft verläßt die Kammer durch die Auslaßöffnungen 98, die jeweils gegen den Boden der Nut gerichtete Strahlen bilden. Die Auslaßöffnungen 98 sind abwechselnd als Doppelauslässe und Einzelauslässe über der Länge der Nut verteilt.Manifold 92, gasket 93, and line B-plate 94 together form a chamber 97 * which is located above the groove 9I extends. The chamber 97 communicates with the space of the groove 9I through a plurality of outlet openings 98 in connection. From a supply cylinder IJ (Fig. 1) pressurized air can enter the chamber 97 through an inlet port 99 which is attached to the conduit plate 94 is provided. The compressed air leaves the chamber through the outlet ports 98, each against the bottom of the groove form directed rays. The outlet ports 98 are alternating as double outlets and individual outlets distributed over the length of the groove.

Die Mischvorrichtung Io dient dazu, die Ansammlungen loo aufzurühren, die Probenmaterial und Reagenzmittel enthalten und entlang der oberen Fläche des Bandes verteilt sind. Um die Mischvorrichtung in Betrieb zuThe mixing device Io serves to remove the accumulations Stir loo the sample material and reagent and run along the top surface of the tape are distributed. To keep the mixing device in operation

- 23 309848/1087 - 23 309848/1087

nehmen, wird die Federklammer 96 entfernt, woraufhin man die Anordnung 92/9^/94 von der Bandführung 90· abhebt, und damit die Nut 9I freilegt. Ein Einfädelabschnitt des Bandes wird in die Nut eingelegt, und man klammert sodann die Anordnung 92/93/94 wieder in ihrer Lage fest. Der Einfädelabschnitt des Bandes wird zwischen die Rollen 7 eingelegt, die dazu dienen, das Band in Pfeilrichtung durch die Nut hindurchzuziehen. Sodann wird der Einlaßstutzen an den Versorgungszylinder 13 für Druckluft angeschlossen. Während das Band durch die Mischvorrichtung hindurchwandert, und zwar entlang der Bahn, die durch die Nut in der Bandführung gebildet wird, führt man Luft .,in die Kammer ein. Die Luft tritt durch die Äuslaßöffnungen 98 aus, welche Luftstrahlen entstehen lassen, die auf die obere, die Proben tragende Fläche des Bandes gerichtet sind. Sobald eine Ansammlung aus Probenmaterial und Reagenzmi-ttel unter einem der Einzelauslässe hindurch'wandert, neigt diese Ansammlung dazu, sich auszubreiten und aus dem Zentrum des Bandes herauszuwandei.:. Gelangt die Ansammlung im Anschluß daran an einen Doppelauslaß, so wird sie erneut gegen die Mittellinie des Bandes zurückgetrieben. Diese Verhältnisse ergeben sich aus Fig. 8a. Wird also das Band durch die Mischvorrichtung gezogen, so kommt es zu einem Aufrühren der aus dem Probenmaterial und dem Reagenzmittel bestehenden Mischung. Das.Ausmaß des Aufrührens wird von der Gesamtzahl der Einzelauslässe und Doppelauslässe bestimmt,; während der Zeitabstand der Mischvorgänge von dem Längenmaß zwischen den Einzelauslässen und den Doppelauslässen entlang der Nut abhängt.the spring clip 96 is removed, whereupon the assembly 92/9 ^ / 94 is removed from the tape guide 90 lifts off, thus exposing the groove 9I. A threading section of the tape is inserted into the groove, and the arrangement 92/93/94 is then clamped back into place their location firmly. The threading section of the tape is inserted between the rollers 7, which serve to pull the tape through the groove in the direction of the arrow. The inlet connection is then connected to the supply cylinder 13 for compressed air. While the tape travels through the mixing device along the path passing through the groove in the Band guide is formed, one leads air., Into the chamber a. The air exits through the outlet openings 98, which create air jets that are directed onto the upper, sample-bearing surface of the belt. As soon as an accumulation of sample material and reagent wanders under one of the individual outlets, this accumulation tends to spread out and out of the Center of the band.:. Get the gathering following a double outlet, it is driven back again towards the center line of the belt. These relationships emerge from FIG. 8a. So if the tape is pulled through the mixing device, this leads to a stirring up of the sample material and the mixture consisting of the reagent. The extent of the stir is determined by the total number of Intended for single outlets and double outlets; during the time interval of the mixing operations from the length measure between the single outlets and the double outlets depends along the groove.

- 24 -'- 24 - '

309848/1087309848/1087

Der Rührvorgang, wie er durch die Mischvorrichtung nach Pig. 8 herbeigeführt wird, dient dazu, die chemische Reaktion zwischen dem Probenmaterial und dem Reagenzmittel zu fördern. Bei dieser Reaktion entstehen, wie oben erwähnt, die Agglutinate,, Um ein übermäßiges Austrocknen der Zusatzstoffe und/oder des Reaktionsproduktes zu verhindern, wird die Luft befeuchtet, indem man sie vom Versorgungszylinder 1^ durch ein Wasserbad 11 (Fig. l) führt und mit trockener Luft aus einem zweiten Zylinder 14 mischt. Die Temperatur der Luft wird ebenfalls gesteuert, und zwar hält man die Temperatur des Wasserbades 11 auf annähernd 30°C. Hierzu dient ein thermostatisch gesteuerter Tauchsieder 12. Unter bestimmten Umständen kann es erwünscht sein, das Reaktionsprodukt zu trocknen. In diesem Palle werden Temperatur und Feuchtigkeit der Luft entsprechend eingestellt.The stirring process as it is done by the mixing device according to Pig. 8 is brought about, serves the chemical Promote reaction between the sample material and the reagent. In this reaction arise as above mentioned the agglutinates, to prevent excessive dehydration To prevent the additives and / or the reaction product, the air is humidified by adding them from the supply cylinder 1 ^ through a water bath 11 (Fig. l) leads and mixes with dry air from a second cylinder 14. The temperature of the air is also controlled, the temperature of the water bath 11 is kept at approximately 30.degree. A thermostatic is used for this controlled immersion heater 12. In certain circumstances it may be desirable to use the reaction product to dry. In this room there will be temperature and humidity of the air adjusted accordingly.

Bei der Vorrichtung nach Fig.~8 wurde Perspex zur Herstellung der Bauteile 9o, 92 und 94 verwendet, während die Dichtung 93 aus Butylgummi bestand. Die Vorrichtung lieferte einen zufriedenstellenden Rühreffekt bei einem Anschluß des Einlaßstutzens 99 an Druckluft von etwa 0,35 Atmosphären (5 p.s.i.).In the device according to Fig. 8, Perspex was used to manufacture components 9o, 92 and 94, while the seal 93 was made of butyl rubber. the Apparatus provided a satisfactory stirring effect when the inlet port 99 was connected Compressed air of approximately 0.35 atmospheres (5 p.s.i.).

Es wurde gefunden, daß es zur Herstellung einer homogenen Mischung aus Reagenzmittel und Probenmaterial vorteilhafter ist, anstelle der abwechselnden Einzelauslässe und Doppelauslässe, wie sie im Zusammenhang mit Fig. 8 und 8a beschrieben sind, eine abgewandelte Ausführungsform zu verwenden, wie sie sich schematisch aus Pig. 9a ergibt.It has been found that it can be used to produce a homogeneous mixture of reagent and sample material is more advantageous instead of the alternating single outlets and double outlets as they are related are described with Fig. 8 and 8a to use a modified embodiment, as shown schematically from Pig. 9a results.

- 25 -- 25 -

3098 48/1083098 48/108

Bei dieser abgewandelten Ausführungsform sind zwei Einzelauslässe in Form von Nadeldüsen lol im AbstandIn this modified embodiment there are two Individual outlets in the form of needle nozzles lol at a distance

zueinander entlang der Nut angeordnet, und zwar ohne w ■arranged to each other along the groove, without w ■

Zischenschaltung eines Doppelauslasses. Die Nadeldüsen lol besitzen einen zylindrischen Querschnitt und liegen mit ihrer Mittelachse-um 45° geneigt gegen die Vertikale, allerdings in ein und derselben vertikalen Ebene. Die geneigten Nadeldüsen .sind nach vorwärts gerichtet, d.h. in Bewegungsrichtung des Bandes. Die aus den Nadeldüsen austretendqaLuftstrahlen lassen in der Flüssigkeit der Ansammlungen eine Wirbelbewegung entstehen, wodurch sich eine sehr intensive Mischung der Reaktionsbestandteile ergibt. Die Tiefe der Nut ist derart gewählt, daß der freie. Abstand zwischen den Nadeldüsen und der Oberfläche einer Ansammlung von 0,2 mm Tiefe weniger als das Fünffache des Innendurchmessers der Nadeldüsen beträgt. Es hat sich herausgestellt, daß bei Ansammlungen von lö μΐ, die Blutserum und ein Reagenzmittel auf Wasserbasis enthalten, und. bei einer Bandgeschwindigkeit von. Io mm/s-ec. eine sehr gute Mischwirkung erzielt werden konnte, wenn jede Nadeldüse mit annähernd 0,6 l/min, an Luft beaufschlagt^ wurde. Die Wirksamkeit der Strahleinwirkung vermindert sich, wenn man den freien Abstand zwischen den Nadeldüsen und den Ansammlungen auf mehr als das Fünffache des Nadeldurchmessers erhöht, oder aber wenn man die Neigung der Nadeldüsen zur Vertikalen weniger als 45° wählt.Intermediate switching of a double outlet. The needle nozzles lol have a cylindrical cross section and their central axis is inclined by 45 ° to the vertical, but in one and the same vertical plane. The inclined needle nozzles are directed forward, ie in the direction of movement of the belt. The air jets emerging from the needle nozzles cause a whirling movement in the liquid of the accumulations, which results in a very intensive mixture of the reaction components. The depth of the groove is chosen so that the free. The distance between the needle nozzles and the surface of a cluster 0.2 mm deep is less than five times the inner diameter of the needle nozzles. It has been found that with accumulations of lö μΐ, which contain blood serum and a water-based reagent, and. at a belt speed of. Io mm / s-ec. A very good mixing effect could be achieved if each needle nozzle was exposed to air at approximately 0.6 l / min. The effectiveness of the jet effect is reduced if the free distance between the needle nozzles and the accumulations is increased to more than five times the needle diameter, or if the inclination of the needle nozzles to the vertical is chosen to be less than 45 °.

Versuche, bei denen es sich um Agglutinationsreaktionen handelt, werden am besten in der Weise durchgeführt, daß man eine Mischung aus Blutserum und einem Reagenzmittel eine Zeit lang schüttelt. Diese SchüttelwirkungAttempts that involve agglutination reactions are best done by using a mixture of blood serum and a reagent shakes for a while. This shaking effect

- 26 -- 26 -

309848/1087309848/1087

kann man erzeugen, indem man das Band unter einer Reihe von Doppelauslässen gemäß Fig. 9b hindurchlaufen läßt. In diesem Felle werden die Doppelauslässe jeweils von Durchgängen mit zylindrischem. Querschnitt gebildet. Die Mittelachse jedes Durchgangs liegt unter 30 zur Vertikalen geneigt, und zwar zusammen mit der Mittelachse des zum gleichen Doppelauslaß gehörenden anderen Durchgange in einer gemeinsamen vertikalen Ebene, die sich senkrecht zur Bewegungsrichtung des 'Bandes erstreckt. Die beiden Strahlen, die aus dem Doppelauslaß austreten, konvergieren, um oberhalb des Bandes einen Luftschleier zu bilden. Dieser Luftschleier läßt die Flüssigkeit zur Rückseite der Ansammlung wandern und sodann, wenn die Ansammlung endgültig den Luftschleier passiert, wieder nach vorne strömen. Die Doppelauslässe sind in einem Abstand entlang der Nut verteilt, der geringfügig größer ist als die Länge der Ansammlungen. Auf diese Weise wird der Strömungsvorgang des Hin- und Herfließens stabilisiert. Sind also die Ansammlungen beispielsweise 12 mm lang, so werden die Doppelauslässe in einem Abstand von 15 mm entlang der Nut angeordnet. Die Auslässe liegen annähernd 4 mm oberhalb des Bandes, und bei Ansammlungen von Io pl ist für jeden Doppelauslaß eine Luftbeaufschlagung von annähernd 0,6 l/min, erforderlich.can be produced by letting the tape pass under a series of double outlets as shown in FIG. 9b. In this head the double outlets are each made up of passages with cylindrical. Cross-section formed. The central axis of each passage is inclined at 30 to the vertical, together with the central axis of the other passage belonging to the same double outlet in a common vertical plane which extends perpendicular to the direction of movement of the belt. The two jets emerging from the double outlet converge to form an air curtain above the belt. This air curtain allows the liquid to migrate to the rear of the accumulation and then, when the accumulation finally passes the air curtain, flow again to the front. The double outlets are distributed along the groove at a distance that is slightly greater than the length of the clusters. In this way, the flow process of the back and forth flow is stabilized. If, for example, the accumulations are 12 mm long, the double outlets are arranged at a distance of 15 mm along the groove. The outlets are approximately 4 mm above the belt, and if Io pl accumulates, an air supply of approximately 0.6 l / min is required for each double outlet.

Will man die abgewandelte Ausführungsform gemäß Fig· 9ö bei Reaktionen anwenden, die lange Mischzeiten und eine hohe Anzahl von Schuttelvorgängen erfordern, so führt dies zu einer unerwünscht großen Länge der Schüttelstufe. Unter diesen Umständen hat es sich als vorteilhafter erwiesen, eine Reihe von RührdüsenIf you want the modified embodiment according to Use FIG. 9 for reactions that require long mixing times and require a high number of shaking operations, so this leads to an undesirably long length of the shaking stage. Under these circumstances it has Proven to be more beneficial, a number of stirring nozzles

- 27 - '- 27 - '

309848/1087309848/1087

gemäß Fig. 9a zu verwenden, wobei die Staffelung dieser Düsen (d.h., der Abstand zwischen aufeinanderfolgenden Düsen) kleiner ist als die Länge der Ansammlungen auf dem Band. Beispielsweise bei Ansammlungen von Io jil und 12 mm Länge beträgt dieser Abstand zwischen den Düsen 8 mm. Dies führt zum Aufbau einer stabilisierten Wirbelströmung in den Ansammlungen, wie sie in Fig. 9c gezeigt ist. In Fig. 9C sind die Stellen,, an denen die Luftstrahlen auf die Ansammlung loo und das Band auf treffen., als Kreise Io2 dargestellt. Bei Ansammlungen von Io ul ist eine Luftbeaufschlagung Jeder Düse mit 0,^/min. ausreichend. Um den Mischeffekt zu erhöhen, kann man auch die Bandgeschwindigkeit vermindern.to be used according to FIG. 9a, the staggering of these nozzles (ie the distance between successive nozzles) being smaller than the length of the accumulations on the strip. For example, in the case of accumulations of Io jil and a length of 12 mm, this distance between the nozzles is 8 mm. This leads to the build-up of a stabilized vortex flow in the accumulations, as shown in FIG. 9c. In Fig. 9 C ,, the locations at which meet the air jets on the raising loo and the tape are in., Shown as circles Io2. In the event of accumulations of Io ul, each nozzle should be exposed to air at 0, ^ / min. sufficient. To increase the mixing effect, you can also reduce the belt speed.

Die aus der-Reaktionsstation 2 austretenden Ansammlungen sind annähernd 15 mm langs 4 mm breit und o,2 mm tief. Sie-enthalten Agglutinate in Abhängigkeit von , der Konzentration an Bruceila-Antikörpern in der jeweiligen Menge des Probenmaterials. Die aufeinander folgenden Ansammlungen werden auf dem Band in die Prüfstation j5- eingeführt, in welcher jede Ansammlung automatisch geprüft wird. Um dies zu ermöglichen, · umfaßt die Vorrichtung an der Prüfstation eine Lampe 15 zur Erzeugung eines intensiven Lichtstrahles, der nach oben durch das Band hindurch in ein Projektionsmikroskop mit einem Objektiv 16 gerichtet ist.The emerging from the reaction station 2 accumulations are approximately 15 mm long and 4 mm wide s o, 2 mm deep. They contain agglutinates depending on the concentration of Bruceila antibodies in the respective amount of the sample material. The successive accumulations are fed into the test station j5- on the belt, in which each accumulation is automatically checked. In order to make this possible, the device at the test station comprises a lamp 15 for generating an intense light beam which is directed upwards through the belt into a projection microscope with an objective 16.

Das Mikroskop besitzt einen teils reflektierenden und teils durchlässigen Spiegel. Dieser Spiegel reflektiert das Licht vom Objektiv 16 auf eine Lochblende 117 (Fig. lo), auf der das Objektiv 16 ein Bild seinesThe microscope has a partly reflective and partly transparent mirror. This mirror reflects the light from the lens 16 to a pinhole 117 (Fig. Lo), on which the lens 16 an image of his

- 28 -- 28 -

09848/108709848/1087

Blickfeldes entstehen läßt. Weiterhin überträgt der Spiegel Licht aus dem Objektiv, um auf einem Projektionsschirm 118 ein Bild entstehen zu lassen. Dieses kann von einer Bedienungsperson betrachtet werden, um die Scharfeinstellung des Mikroskopes zu überprüfen. Die Lochblende II7 besitzt eine Öffnung II9, und zwar an einer Stelle, die mit der Mittellinie des Bandes übereinstimmt. Wenn also das Band durch das Blickfeld des Objektivs hindurchwandert, zieht die öffnung 119 eine einzige Äbtastlinie durch das Zentrum jeder Ansammlung. Field of vision can arise. Furthermore, the mirror transmits light from the lens to a projection screen 118 to create an image. This can be viewed by an operator in order to to check the focus of the microscope. The aperture plate II7 has an opening II9, namely at a point that coincides with the center line of the belt. So when the tape through the field of vision of the objective wanders through, the opening 119 pulls a single scan line through the center of each cluster.

Ein Photoverstärker 12o (Photozelle) ist derart angeordnet, daß er das durch die öffnung II9 fallende Licht sammelt. Er liefert ein elektrisches Ausgangssignal, dessen Stärke wechselt, und zwar in Abhängigkeit von der Lichtdurchlässigkeit des durch den zentralen Bereich des Objektiv-Blickfeldes wandernden Bandes. Wird also ein Agglutlnat abgetastet, so ergibt sich eine Verminderung in der Ausgangsspannung des PhotoVerstärkers. Der Photoverstärker 12o ist mit einer Schaltung 121 verbunden, die ein Ausgangssignal liefert, dessen Spannung sich umgekehrt zur Lichtdurchlässigkeit im mittleren Bereich des Objektiv-Blickfeldes ändert. Das Auftauchen eines Agglutinates im mittleren Bereich des Objektiv»Lichtfeldes ergibt also im Ausgangssignal der Schaltung 121 einen Impuls, dessen Höhe von der Dichte des Agglutinates abhängt, während seine Dauer von der Größe des Agglutinates bestimmt wird. Das optische Auflösungsvermögen des Mikroskopes ist auf 7 pn eingestellt, um Mikro-Agglutinate aufzunehmen, Zellen jedoch unberücksichtigt zu lassen. Die Schaltung 121 besitzt eine entsprechendeA photo amplifier 12o (photocell) is arranged in such a way that it receives the falling through the opening II9 Collects light. It supplies an electrical output signal, the strength of which changes, depending on the situation on the light permeability of the moving through the central area of the lens field of view Band. If an agglutinate is scanned, there is a reduction in the output voltage of the photo amplifier. The photo amplifier is 12o connected to a circuit 121 which provides an output signal whose voltage is inverse to Light transmission in the middle area of the lens field of view changes. The appearance of an agglutinate in the middle area of the objective »light field results i.e. a pulse in the output signal of circuit 121, the height of which depends on the density of the agglutinate, while its duration is determined by the size of the agglutinate. The optical resolution of the Microscope is set to 7 pn to micro-agglutinate to include cells, however. The circuit 121 has a corresponding one

- 29 309848/1087 - 29 309848/1087

Hochfrequenzbegrenzung von annähernd 7oo Hz, die bestimmt ist durch das optische Auflösungsvermögen von 7 pm und durch die Bandgeschwindigkeit von Io mm/sec*High frequency limit of approximately 7oo Hz, which determines is due to the optical resolution of 7 pm and the belt speed of Io mm / sec *

Das Ausgangssignal der Schaltung 121.wird in eine Torschaltung 122 geleitet, deren periodisches Zählsignal eine Dauer von 0,6 see. besitzt. Das periodische Zählsignal wird unter Verwendung einer Verzögerungsschaltung 125 aus dem Ausgangssignal der Schaltung gewonnen. Die Verzögerungssehältung liefert ihren Ausgang ο,2 sec. nach dem Abtasten der vorderen Kante jeder Ansammlung, sofern die Verminderung in der Lichtdurchlässigkeit an der Vorderkante einen Schwellwert übersteigt, der durch die Verzogerungsschaltung festgelegt ist. Weiterhin dient zur Erzeugung des periodischen Zählsignales ein monostabiler Multivibrator 124, der in seinen quasi stabilen Zustand umschaltet, wenn die Verzogerungsschaltung I23 einen Ausgang liefert. 0,6 s.ec. später kfehrt er in seinen stabilen Zustand zurück. Das Signal aus der Torschaltung 122 wird zu einem Zähler I25 geleitet, der eine Alarmschaltung 126 erregt, sobald die Anzahl der Impulse, die während des quasi stabilen Zustandes des Multivibrators auftreten, einen vorbestimmten Wert übersteigen. Dieser Wert ist im Zähler eingestellt. Das Erregen der Alarmschaltung ist ein Zeichen dafür, daß die Kuh, von der das Probenmaterial in der gerade überprüften Ansammlung abgenommen wurde, mit Bruceila-Bakterien infiziert ist. (Unter Voraussetzung der oben angegebenen Mengenwerte liegt der im Zähler 125 eingestellte Wert bei 17). Die Alarmschaltung 126 läßt einen Summer ertönen. Weiterhin wird der Zählwert an einer nurae-The output of circuit 121 is converted into a Gate circuit 122 passed, whose periodic counting signal has a duration of 0.6 seconds. owns. The periodic Counting signal is obtained from the output of the circuit using a delay circuit 125 won. The delay line supplies theirs Output ο, 2 seconds after scanning the front edge any accumulation provided the decrease in the Light transmission at the leading edge exceeds a threshold value set by the delay circuit is fixed. A monostable multivibrator is also used to generate the periodic counting signal 124, which switches to its quasi-stable state when the delay circuit I23 supplies an output. 0.6 s.ec. later it returns to its stable state. The signal from the gate circuit 122 is passed to a counter I25 which has an alarm circuit 126 excited as soon as the number of pulses generated during the quasi-stable state of the multivibrator occur, exceed a predetermined value. This value is set in the counter. Exciting the Alarm circuit is a sign that the cow, from which the sample material is in the just checked collection with Bruceila bacteria is infected. (Assuming the quantity values given above, the value set in counter 125 is at 17). The alarm circuit 126 sounds a buzzer. Furthermore, the counter value is

- 30 3 09848/1087- 30 3 09848/1087

risehen Anzeigevorrichtung 128 sichtbar und von einem Drucker 129 ausgedruckt.The display device 128 is visible and printed out by a printer 129.

Die beschriebene Vorrichtung wird im Zusammenhang mit einem nicht gezeigten Fördersystem verwendet. Letzteres führt die Phiolen oder Teströhrchen von der Abgabe- und Applikationsstation 1 neben den Ansammlungen auf dem Band, die die zugehörigen Probenmaterialien enthalten, zur Prüfstation 3· Dort werden Etiketten auf den Teströhrchen von einem nicht gezeigten Abtastkopf gelesen. Die Etiketten tragen Angaben bezüglich der Quelle der Probenmaterialien in den jeweiligen Teströhrchen. Diese Angaben werden mittels des Abtastkopfes von den Etiketten abgelesen. Wenn die Anzahl der Impulse, die während des quasi stabilen Zustandes des monostabilen Multivibrators auftreten, den vorbestimmten Wert überschreiten, so werden die Angaben der Etiketten auf der numerischen Anzeigevorrichtung 128 sichtbar -und von dem Drucker 129 gedruckt. Dies erfolgt gleichzeitig mit dem Anzeigen und Ausdrucken des Zählwertes.The device described is used in connection with a conveyor system (not shown). The latter leads the vials or test tubes from the dispensing and application station 1 next to the collections on the tape containing the associated sample materials to test station 3 · There are labels read on the test tubes by a scanning head, not shown. The labels bear information regarding the source of the sample materials in the respective test tubes. This information is provided by means of read from the labels of the readhead. If the number of pulses generated during the quasi stable State of the monostable multivibrator occur, exceed the predetermined value, the Details of the labels visible on the numerical display device 128 and printed by the printer 129. This takes place simultaneously with the display and printing of the counter value.

Das benutzte Band, das die Prüfstation 3 verläßt, wird auf die Aufnahmespule 6 aufgewickelt und anschließend fortgeworfen. Aufgrund der Tatsache, daß das Band mit gegebenenfalls gefährlichen Bakterien verschmutzt ist, wird es vor dem Wegwerfen physikalisch gereinigt.The used tape that leaves the test station 3 is wound onto the take-up reel 6 and then thrown away. Due to the fact that the tape is contaminated with potentially dangerous bacteria it is physically cleaned before it is thrown away.

Für eine zuverlässige Funktion der beschriebenen Vorrichtung ist es wichtig, daß die Ansammlungen aufFor a reliable function of the device described, it is important that the accumulations on

- 31 -- 31 -

309848/1087309848/1087

dem Band innerhalb bestimmter Toleranzen eine gleichmäßige Form besitzen. Daher sind Prüfmöglichkeiten vorgesehen, um ein Alarmsignal zu erzeugen und den Drucker 129 eine "Fehlanzeige" ausdrucken zu lassen. Unter anderem sind folgende Prüfmöglichkeiten vorge-. sehen: daß eine Ansammlung nicht zu kurz ist (^ Io mm); daß eine Ansammlung nicht zu lang ist (^17 mm)j daß eine Ansammlung nicht zu tief ist (_\,Q,3 mm); und daß eine Ansammlung nicht zu flach ist («C0,o5 mm).. Die Zahlenangaben sind Näherungswerte.the tape have a uniform shape within certain tolerances. Therefore are testing options provided to generate an alarm signal and have the printer 129 print out a "false report". The following test options are available, among others. see: that a collection is not too short (^ Io mm); that a collection is not too long (^ 17 mm) j that an accumulation is not too deep (_ \, Q, 3 mm); and that a cluster is not too shallow («C0, o5 mm) .. The figures are approximate.

Nach Passieren des Abtastkopfes wird jedes.Teströhrchen automatisch in einen von zwei Wegen geleitet, und zwar in Abhängigkeit davon, ob es sich einerseits herausgestellt hat, daß das Teströhrchen Prüfmaterial von einer nicht mit Brucella-Bakterien infizierten Kuh enthält oder'daß andererseits eine "Fehlanzeige" hinsichtlich derjenigen Ansammlung gegeben wurde, die Prüfmaterial aus diesem Teströhrchen enthielt, bzw. daß es sich herausgestellt hat, daß das aus diesem Teströhrchen stammende Prüfmaterial von einer mit Brucella-Bakterien infizierten Kuh stammte.After passing the scanning head, each test tube automatically directed in one of two ways, depending on whether it is on the one hand found that the test tube did not infect test material from a Brucella bacteria Contains a cow or that, on the other hand, a "negative report" with respect to the accumulation that contained test material from this test tube, or that it has been found that the test material originating from this test tube is from one with Brucella bacteria infected cow originated.

Das Band 4 besteht aus Polyäthylenterephthalat mit hydrophoben Eigenschaften, d.h., daß es von wässrigen Lösungen nur schwer benetzt werden kann. Für einen korrekten Betrieb des Mikroskops und der elektronischen Einrichtungen in der Prüfstation ist es von wesentlicher Bedeutung, daß- die Ansammlungen auf dem Band einen im wesentlichen rechteckigen Bereich der Bandfläche einnehmen und daß ihre Breiten- und Längenmaße innerhalb recht enger Toleranzen liegen.The tape 4 is made of polyethylene terephthalate with hydrophobic properties, i.e. that it is made of aqueous solutions are difficult to wet. For correct operation of the microscope and the electronic equipment in the test station it is essential that- the accumulations on the tape occupy a substantially rectangular area of the tape surface and that their width and Length measurements are within very tight tolerances.

309848/1087309848/1087

Weiterhin ist es wichtig, daß die Ansammlungen ihre ursprüngliche Form auf dem Band beibehalten. Da jedoch die Ansammlungen wässriger Natur sind, stellen die hydrophoben Eigenschaften des Bandes ein Hindernis bei der Erzielung dieser Voraussetzungen dar. Dementsprechend wird die obere Fläche des Bandes mit einer Beschichtung versehen, wie es in den folgenden Beispielen 1 und 2 im Zusammenhang mit den Figuren 11 und 12 erläutert wird.It is also important that the clusters retain their original shape on the tape. However, since the accumulations are aqueous in nature, the hydrophobic properties of the tape are an obstacle in achieving these requirements. Accordingly, the upper surface of the belt is with provided a coating, as in the following Examples 1 and 2 in connection with the figures 11 and 12 will be explained.

Nach Fig. 11 besteht das Band 4 aus Polyethylenterephthalat mit einer Oberflächenbeschichtung 4o' aus benetzbarem Material. Die Oberflächenbeschichtung H-o erstreckt sich über die gesamte Länge des Bandes, bedeckt jedoch lediglich dessen mittleren Abschnitt, so daß auf beiden Seiten der Oberflächenbeschichtung das hydrophobe Material frei liegt. Die Oberflächeneigensehaften der Beschichtung Ho sind so gewählt, daß die Beschichtung dann, wenn eine im wesentlichen rechteckige Ansammlung loo aus wässrigem Material auf den mittleren Bereich des Bandes aufgebracht wird, diese Ansammlung annimmt und außerdem eine Längenerweiterung oder Breitenerweiterung der Ansammlung verhindert, und zwar sogar dann, wenn die wässrige Lösung, beispielsweise durch Luftstrahlen, gerührt wird. Sollte sich die Ansammlung quer zum Band verschieben, so verhindert das frei liegende hydrophobe Material, daß die wässrige Lösung über die Kanten der Beschichtung hinaustritt.According to FIG. 11, the belt 4 consists of polyethylene terephthalate with a surface coating 40 'made of wettable material. The surface coating Ho extends over the entire length of the tape, but only covers its central portion, so that the hydrophobic material is exposed on both sides of the surface coating. The surface properties of the coating Ho are chosen so that when a substantially rectangular accumulation loo of aqueous material is applied to the central region of the tape, the coating will accept that accumulation and also prevent the accumulation from expanding in length or width, even then when the aqueous solution is stirred, for example, by air jetting. Should the accumulation shift across the belt, the exposed hydrophobic material prevents the aqueous solution from leaking over the edges of the coating.

Auch nach Fig. 12 trägt das Band H eine Oberflächenbeschichtung 4o aus benetzbarem Material. Diese Ober-According to FIG. 12, too, the band H has a surface coating 40 made of wettable material. This upper

- 32 -309848/1087- 32 -309848/1087

3M ■■■.-. - .3M ■■■ .-. -.

flächenbeschichtung bedeckt rechteckige Bereiche des Bandes, die im Abstand zueinander über der Länge des Bandes verteilt sind und jeweils von frei liegendem hydrophobem Material umgeben werden» Im Falle der Ausführungsform nach Pig. 12 besitzt die Oberflächenbeschichtung eine höhere Benetzbarkeit als bei der Ausführungsform nach Figo 11. Man kann diese Oberflächenbeschichtung tatsächlich als hydrophil bezeichnen, d.h., sie besitzt eine starke Affinität zu Wasser. Wird also ein wässriges Material auf die rechteckigen Bereiche aufgebracht, so fließt es über die Oberflächenbeschichtung 4o bis an deren Grenzen und bildet rechteckige Ansammlungen. Das frei liegende hydrophobe' Material sorgt dafür,7 daß die wässrige Lösung nicht über die Ränder der Oberflachenbeschiehtung hinaustritt. Die rechteckigen Ansammlungen behalten die Form der beschichteten Bereiche des Bandes bei, und zwar auch dann, wenn sie von Luftstrahlen durchgerührt werden.Surface coating covers rectangular areas of the tape that are spaced from one another over the length of the tape and are each surrounded by exposed hydrophobic material »In the case of the embodiment according to Pig. 12, the surface coating has a higher wettability than in the embodiment according to FIG. 11. This surface coating can actually be called hydrophilic, ie it has a strong affinity for water. If an aqueous material is applied to the rectangular areas, it flows over the surface coating 4o to its limits and forms rectangular accumulations. The exposed hydrophobic 'material ensures 7 that the aqueous solution does not also occur over the edges of Oberflachenbeschiehtung. The rectangular clusters retain the shape of the coated areas of the tape, even when jets of air pass through them.

Beispiel 1example 1

Eine Lösung aus einem Teil Polyäthylenglykol (Molekulargewicht looo) auf neun Teile Zellulosenitrat, gelöst in Alkoholäther mit 25 Volumen^ Diäthyläth.er und 75 Volumen^ industriell denaturierter Alkohole (vorzugsweise umfaßt die Lösung einen Teil gelöster Stoffe auf neun Teile Lösungsmittel) wurde"auf das Band aufgebracht, um einen Streifen der Lösung in der Mitte der Bahn zu bilden. Sodann ließ man das Lösungsmittel verdunsten, woraufhin das Polyäthylenglykol und das Zellulosenitrat auf dem Band verblieben. DieA solution of one part of polyethylene glycol (molecular weight looo) to nine parts of cellulose nitrate, dissolved in alcohol ether with 25 volumes of diethyl ether and 75 volumes of industrially denatured alcohols (preferably the solution comprises one part solute to nine parts solvent) was "on the Tape applied to form a strip of the solution in the center of the web. The solvent was then left evaporate, whereupon the polyethylene glycol and cellulose nitrate remained on the belt. the

3 0 9 8 4 8/10873 0 9 8 4 8/1087

sich ergebende Beschichtung aus Polyäthylenglykol und Zellulosenitrat ergab Oberflacheneigensehaften von derartiger Qualität, daß dann, wenn eine im wesentlichen rechteckige Ansammlung aus wässrigem . Material auf die Schicht aufgebracht wurde, diese die Ansammlung annahm und weiterhin verhinderte, daß sich die Ansammlung verkürzte oder verschmälerte. Dies sogar auch dann, wenn die wässrige Lösung mit Luftstrahlen gerührt wurde.The resulting coating of polyethylene glycol and cellulose nitrate gave surface properties of such quality that when a substantially rectangular collection of aqueous. Material was applied to the layer, it accepted the build-up and still prevented it from settling the congregation shortened or narrowed. This even if the aqueous solution with air jets was stirred.

Beispiel 2Example 2

Eine Lösung aus 2$ Polyvinylpyrrolidon, gelöst in' 98$ industriell denaturierter Alkohole wurde auf das' Band aufgebracht, um mehrere rechteckige Bereiche der Lösung zu bilden, die über der Länge des Bandes angeordnet und von frei liegenden Bandbereichen getrennt waren. Man ließ das Lösungsmittel verdunsten, woraufhin das Polyvinylpyrrolidon auf dem Bande verblieb. Die Beschichtung aus Polyvinylpyrrolidon erwies sich als hydrophil, so daß beim Aufbringen einer Menge an wässrigem Material auf einen der Beschichtungsbereiche dieses Material bis zu den Rändern der Beschichtung floß und eine rechteckige Ansammlung bildet. Das frei liegende Bandmaterial, das hydrophob war, hinderte die wässrige Lösung daran, über die Ränder der Beschichtung hinauszufließen.A solution of 2 $ polyvinylpyrrolidone dissolved in ' 98 $ of industrially denatured alcohols was added to the ' Tape is applied to form several rectangular areas of solution that run the length of the tape were arranged and separated from exposed tape areas. The solvent was allowed to evaporate, whereupon the polyvinylpyrrolidone remained on the tape. The coating of polyvinylpyrrolidone proved proved to be hydrophilic, so that when an amount of aqueous material is applied to one of the coating areas this material flowed to the edges of the coating and formed a rectangular cluster. The exposed tape material, which was hydrophobic, prevented the aqueous solution from getting over the edges the coating to flow out.

Die Erfindung ist nicht darauf eingeschränkt, Serumproben für Brucella-Antikörper zu untersuchen, indem man Serumproben auf Spuren von Rose Bengal BruceilaThe invention is not limited to examining serum samples for Brucella antibodies by one serum samples for traces of Rose Bengal Bruceila

- 35 309848/1087 - 35 309848/1087

Antigen aufbringt. So brauchen die Rose Bengal Brucella Antigene nicht in gesonderten Bereichen vorzuliegen, sondern können sich als kontinuierliche Bahn über das Band erstrecken, sofern die einzelnen Proben in einem ausreichenden Abstand über der Länge des Bandes aufgebracht werden, um sicherzustellen, daß keine wesentliche Vermischung der Proben möglich ist. Darüber hinaus kann es" im Falle bestimmter Reaktionen möglich sein, auf die obere Fläche des Bandes, eine Beschichtung aufzubringen, die mit einem Reagenzmittel imprägniert ist.Applying antigen. So the Rose Bengal Brucella do not need antigens in separate areas but can extend across the tape as a continuous path, provided the individual Samples at a sufficient distance along the length of the tape to ensure that no substantial mixing of the samples is possible is. In addition, it can "in the case of certain reactions be possible on the upper surface of the belt, to apply a coating made with a reagent is impregnated.

Das Probenmaterial muß' nicht in Form: einer klaren Flüssigkeit-vorliegen.. Es kann sieh aueii um eine Emulsion oder Suspension handeln. Darüber hinaus besteht die Möglichkeit, daß die Proben pulverförmig sind, sofern'das Reagenzmittel flüssig ist. Es ist wesentlich,, daß eine Flüssigkeit vorhanden ist, um die erforderliche Reaktion ablaufen zu lassen.The sample material does not have to be in the form of a clear liquid. It can also look like a Act emulsion or suspension. In addition, there is the possibility that the samples are powdery if the reagent is liquid. It is It is essential that a liquid is present to allow the required reaction to take place.

Anstelle einer automatischen Prüfung is~t auch eine Prüfung durch geeignet geschultes Personal möglich. Auch ist es nicht wesentlich, daß es sich um eine mikroskopische Prüfung handelt. Man kann andere Verfahren anwenden, beispielsweise Ultraviolett-Fluoreszenzverfahren oder Isotopenabtastung.Instead of an automatic test there is also a Testing by suitably trained personnel is possible. Nor is it essential that it is a microscopic examination. Other methods can be used, such as ultraviolet fluorescence methods or isotope scanning.

Es kann wünschenswert sein, mit jeder Serumprobe mehrere verschiedene Tests durchzuführen. In einem derartigen Falle ordnet man mehrere Abgabevorrichtungen 8 batterieförmig an, wobei deren RöhrchenköpfeIt may be desirable to perform several different tests on each serum sample. In one In such a case, several dispensing devices 8 are arranged in the form of batteries, with their tube heads

- 36 -- 36 -

30984 8/1087 30984 8/1087

.£316111. £ 316111

gesehen in Bewegungsrichtung des Bandes 4, im Abstand zueinander liegen. Die Reservoirs 27 der verschiedenen Abgabevorrichtungen können die jeweils unterschiedlichen Reagenzmittel enthalten, so daß eine Aufeinanderfolge von Spuren auf dem Band abgelegt werden kann, wobei jede Spur lediglich ein einziges Reagenzmittel enthält. Die Batterie läßt sich derart betreiben, daß die einzelnen Vorrichtungen genau der Reihenfolge nach arbeiten, wobei jede Vorrichtung lediglich ein einziges Mal während eines Betätigungszyklus der Batterie zum Einsatz kommt. Auf diese Weise ist es möglich, eine Aufeinanderfolge unterschiedlicher Tests mit jeder Probe anzustellen, indem man die Applikationsvorrichtung 9 Proben des gleichen Materials auf jede während eines Betätigungszyklus entstandene Spur auflegen läßt, bevor die Phiole an der Aufnahmestation durch eine Phiole mit unterschiedlichem Probeninhalt ersetzt wird. Relativ dazu können auch die Abgabevorrichtungen ohne genauen Arbeitszyklus betrieben werden, um verschiedene, ausgewählte Tests mit verschiedenen, ausgewählten Proben zu ermöglichen. Im letztgenannten Pail läßt sich die Einsatzfolge der verschiedenen Abgabevorrichtungen über ein Programm bestimmen, das auf einem Magnetband oder einem gelochten Papierband gespeichert ist.seen in the direction of movement of the belt 4, at a distance lie to each other. The reservoirs 27 of the various dispensing devices can be different in each case Reagent contained so that a succession of tracks is deposited on the tape with each lane containing only a single reagent. The battery can be so operate that the individual devices work exactly in sequence, with each device is used only once during an operating cycle of the battery. To this In this way it is possible to run a series of different tests on each sample by using place the applicator 9 samples of the same material on each during one actuation cycle can hang up the resulting trace before the vial at the receiving station through a vial with different Sample content is replaced. In relation to this, the dispensing devices can also be used without a precise working cycle operated to enable various selected tests with various selected samples. In the latter pail, the sequence of operations of the determine different dispensing devices via a program, which is on a magnetic tape or a punched Tape is stored.

- 37-- 37-

309848/1087309848/1087

Claims (1)

PatentansprücheClaims ( Iy Verfahren zum Behandeln von Proben,,, wobei die jeweiligen Arten der Proben an einer Applikationsstation , aufeinanderfolgend auf eine obere Fläche eines langgestreckten Tragelementes aufgebracht werden, um auf dieser jeweils gesonderte Probenabs chnit'te zu bilden, dadurch ge, kennzeichnete daß auf die Fläche ein Reagenzmittel aufgebracht wird und daß das Tragelement in Längsrichtung von der Applikationsstation zu einer Prüfstation geführt wird, an welcher die Ergebnisse der Berührung zwischen den Proben und dem Reagenzmittel aufeinanderfolgend festgestellt werden. ' (Iy method for treating samples ,,, wherein the respective types of the samples at an application station , are successively applied to an upper surface of an elongated support element in order to form separate sample sections on this, characterized in that on the A reagent is applied to the surface and the support element is guided in the longitudinal direction from the application station to a test station at which the results of the contact between the samples and the reagent are successively determined. 2. Verfahren nach Anspruch I3 dadurch g e k e η η ■ zeichne t, daß das Tragelement auf seinem Wege von der Applikationsstation zur Prüfstation in Längsrichtung durch eine Reaktionsstation gebracht wird, in der eine flüssige Mischung aus Reagenzmittel und Probe auf der oberen Fläche gerührt wird, und zwar durch Erzeugung von Gasstrahlen, die aus einem Auslaß einer Zuführungsleitung austreten und auf ,die Flüssigkeitsmischung auftreffen, wobei eine Relativbewegung zwischen dem Tragelement und dem Auslaß der Zuführungsleitung erzeugt wird. .2. The method according to claim I 3 characterized geke η η ■ draws t that the support element is brought on its way from the application station to the test station in the longitudinal direction through a reaction station in which a liquid mixture of reagent and sample is stirred on the upper surface, by generating jets of gas which emerge from an outlet of a feed line and impinge on the liquid mixture, a relative movement being generated between the support element and the outlet of the feed line. . 5· Verfahren nach Anspruch 1 oder 2, dadurch g e kennzeichnet daß das Reagenzmittel auf die5. Method according to claim 1 or 2, characterized in that g e that the reagent on the 309848/1087309848/1087 obere Fläche in Form einer Aufeinanderfolge gesonderter, im Abstand über der Länge des Tragelementes angeordneter Spuren von Reagenzmittel aufgebracht wird und daß die einzelnen Arten der Proben jeweils auf die Spuren aufgelegt werden, um eine Aufeinanderfolge gesonderter Ansammlungen aus Reagenzmittel und Proben zu bilden.upper surface in the form of a succession of separate spaced apart over the length of the support element Traces of reagent is applied and that each type of sample is placed on the traces to form a series of separate collections of reagent and samples. 4. Verfahren nach einem der Ansprüche 1 bis j5 unter Verwendung flüssiger Proben, dadurch gekennzeichnet, daß man jede Art der Probenflüssigkeit auf die obere Fläche aufbringt, indem man ein Ende eines Rohres mit der Spitze einer Spritze verbindet, indem man das andere Ende des Rohres an einer Aufnahmestation in die Probenflüssigkeit eintaucht, indem man die Spritze betätigt, um Probenflüssigkeit in das Rohr, nicht jedoch in die Spritze selbst einzusaugen, indem man das andere Ende des Rohres direkt oberhalb der oberen Fläche anordnet, indem man die Spritze betätigt, um die Probenflüssigkeit aus dem Rohr auszustoßen, und indem man das Rohr von der Düse der Spritze entfernt.4. The method according to any one of claims 1 to j5 below Use of liquid samples, characterized in that any type of sample liquid is used to the upper surface by connecting one end of a tube to the tip of a syringe by the other end of the tube is immersed in the sample liquid at a receiving station by using the syringe to draw sample liquid into the tube, but not into the syringe itself, by using the Place the other end of the tube directly above the top surface by actuating the syringe to dispense the sample liquid ejecting from the tube and by removing the tube from the nozzle of the syringe. 5. Verfahren nach einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, daß die obere Fläche des Tragelementes eine vorbestimmte Benetzbarkeit besitzt, so daß die Probenflüssigkeit und/oder das Reagenzmittel nach dem Aufbringen und Überdecken eines · Bereiches der oberen Fläche, der von einer bestimmten Umrandung umgeben ist, durch Oberflächenspannungseffekte daran gehindert wird, über die Umrandung zu fließen bzw. sich von der Umrandung zurückzuziehen.5. The method according to any one of claims 1 to 4, characterized in that the upper Surface of the support element has a predetermined wettability, so that the sample liquid and / or the Reagent after applying and covering an area of the upper surface which is determined by a certain Border is prevented by surface tension effects from flowing or flowing over the border. to withdraw from the border. - 39 -- 39 - 309848/1087309848/1087 6. Verfahren nach einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, daß die obere Fläche eine Aufeinanderfolge hydrophiler, über ihrer Länge im Abstand angeordneter Bereiche aufweist, von denen jeder durch eine vorbestimmte Umrandung begrenzt und von hydrophoben Bereichen der oberen Fläche umgeben ist, so daß eine wässrige Probe und/oder ein Reagenzmittel nach dem Aufbringen auf die obere Fläche innerhalb einer der gewählten Umrandungen bis an die Umrandung fließt und durch Oberflächenspannungseffekte daran gehindert wird, über die Umrandung hinaus zu fließen oder sich von der ausgewählten Umrandung zurückzuziehen.6. The method according to any one of claims 1 to 4, characterized in that the upper surface comprises a succession of hydrophilic regions spaced along its length, of which each bounded by a predetermined border and surrounded by hydrophobic areas of the upper surface, so that an aqueous sample and / or reagent after application to the upper surface within a of the selected borders flows up to the border and is prevented from doing so by surface tension effects will flow past the border or withdraw from the selected border. 7. Behandlungsvorrichtung mit einer Einrichtung7. Treatment device with a device zur Bildung eiher Bahn für eine längs gerichtete Bewegung eines langgestreckten Tragelementes, mit einem Antrieb zum Fördern des Tragelementes in Längsrichtung und in vorgegebener Bewegungsrichtung entlang der Bahn und mit einer Applikationsvorrichtung zum Applizieren einzelner Arten von Proben aufeinanderfolgend auf die obere Fläche des Tragelementes, um dort gesonderte Probenbereiche zu bilden, gekennze "ic h η e t durch ein Reagenzmittel auf der oberen Fläche und durch eine eine Prüfstation bildende Einrichtung (j5), die, gesehen in der vorgegebenen Bewegungsrichtung, im Abstand zu der Applikationsvorrichtung (9) liegt und an der die Ergebnisse der Berührung zwischen den Proben und dem Reagenzmittel aufeinanderfolgend festgestellt werden können.to form a path for a longitudinal movement of an elongated support element, with a drive for conveying the support element in the longitudinal direction and in a predetermined direction of movement along the track and with an application device for applying individual types of samples successively to the upper surface of the support element to separate sample areas there form, marked "ic h η e t by a reagent on the upper surface and by a test station forming device (j5), seen in fig predetermined direction of movement, at a distance from the application device (9) and on which the results the contact between the samples and the reagent can be detected in succession. 8. Vorrichtung nach Anspruch 7, dadurch gekennzeichnet, daß eine Abgabevorrichtung (8) vorgesehen 1st, um flüssiges Reagenzmittel auf die obere Fläche aufzubringen und eine Folge gesonderter8. Apparatus according to claim 7, characterized in that a dispensing device (8) 1st provided in order to apply liquid reagent to the to apply upper surface and a sequence of separate - 4o 309848/1087 - 4o 309848/1087 Spuren des Reagenzmittels zu bilden, wobei die Spuren über der Länge des Tragelementes verteilt sind, daß die Applikationsvorrichtung (9) ihrer Anordnung nach dazu dient, die Proben jeweils auf die Spuren aufzulegen, um aufeinander folgende Ansammlungen aus Reagenzmittel und Proben zu bilden, daß die Abgabevorrichtung (8) ein Ventil (24) mit einem Einlaß zur Aufnahme der Reägenzflüssigkeit aufweist, wobei das Ventil mit einer Spritze (21) und mit einer Einrichtung (29) verbunden ist, die einen Auslaß für die Reagenzflüssigkeit bildet, welche beim Betrieb der Vorrichtung abgegeben wird, daß eine Einrichtung (j53) zum Betätigen des Ventils'zwischen einer ersten und einer zweiten Stellung vorgesehen ist, wobei das Ventil in der ersten Stellung die Spritze mit dem Einlaß verbindet und in der zweiten Stellung den Auslaß mit der Spritze verbindet, und daß schließlich eine Einrichtung (25) zur Betätigung der Spritze vorgesehen ist, um Reagenzflüssigkeit aus dem Einlaß in die Spritze einzusaugen, wenn das Ventil seine erste Stellung einnimmt, und in cfer zweiten Stellung des Ventils Reagenzflüssigkeit aus der Spritze auszustoßen, um damit Reagenzflüssigkeit aus dem Auslaß abzugeben.To form traces of the reagent, the traces being distributed over the length of the support element that the Application device (9) according to their arrangement serves to place the samples in each case on the tracks in order to avoid successive accumulations of reagent and samples to form that the dispensing device (8) has a valve (24) with an inlet for receiving the receptor liquid comprises, wherein the valve is connected to a syringe (21) and to a device (29) which forms an outlet for the reagent liquid, which is dispensed during operation of the device, that one Device (j53) for actuating the valve between a first and a second position is provided, wherein the valve in the first position the syringe with the Inlet connects and in the second position connects the outlet to the syringe, and that finally a device (25) is provided for actuating the syringe to dispense reagent liquid from the inlet into the syringe suck in when the valve assumes its first position, and in cfer second position of the valve reagent liquid from the syringe to thereby dispense reagent liquid from the outlet. 9. Vorrichtung nach Anspruch 7 oder 8, dadurch gekennzeichnet, daß die Applikationsvorrichtung (9) vier Flüssigkeitsapplikatoren (I, II, III, IV) aufweist, die an einem um eine vorgegebene Achse drehbar an der Vorrichtung befestigten Drehkopf (4l) angeordnet sind, daß jeder Flussigkeitsapplikator eine Spritze aufweist, die in zwei Richtungen betätigbar ist, wobei sie in der ersten Richtung Flüssigkeit einzieht und in der zweiten Richtung Flüssigkeit durch ihre Düse9. Apparatus according to claim 7 or 8, characterized characterized in that the application device (9) has four liquid applicators (I, II, III, IV), which is attached to a rotary head (4l) rotatably attached to the device about a predetermined axis. are arranged that each liquid applicator comprises a syringe which can be actuated in two directions, drawing in liquid in the first direction and in the second direction liquid through its nozzle - 41 -- 41 - 309848/1087309848/1087 ausstößt, daß Jeder Fluss Okeitsapplikator ferner ei.nen Halter (51) aufweist, der mit der Düse (ij-9) der Spritze verbunden ist und zur Aufnahme des einen Endes eines Flüssigkeitsaufnahmerohres (61) sowie· zum Festhalten des Rohres derart, daß sein Inneres' mit der Düse in Verbindung steht und sein anderes Ende vom Halter fortragt, dient, daß die Halter von der vorgegebenen Achse jeweils um gleiche Abstände entfernt liegen und, bezogen auf die Achse, in Winkelabstanden zueinander angeordnet sind, die ein ganzzahliges Vielfaches von 560/n Graden betragen, daß die Applikationsvorrichtung (9) einen Antrieb zum Drehen des Drehkopfes in vorgegebener Richtung um die Achse in Schritten von j56O/n Graden aufweist, um jeden Halter nacheinander in η Winkelpositionen zu bringen, daß Betätigungseinrichtungen (47) vorgesehen sind, um die Spritze in der einen Richtung anzutreiben, wenn der zugehörige Halter die m-te der η Winkelstellungen einnimmt, wobei m um einen ganzzahligen Wert größer als 1 ist, jedoch mindestens η minus 2 beträgt, und um die Spritze in der zweiten Richtung anzutreiben, wenn der zugehörige Halter sich in der p-ten der η Winkelstellungen befindet, wobei ρ um einen ganzzahligen Wert größer als m, jedoch kleiner, als η ist, daß weiterhin eine Vorrichtung (60) vorgesehen ist, um ein Flüssigkeitsaufnahmerohr in einen Halter in der ersten von η Winkelstellungen einzusetzen, und daß eine Einrichtung vorhanden ist, um ein Flüssigkeitsaufnahmerohr aus einem Halter zu entfernen, wobei . die Vorrichtung derart ausgelegt 1st, daß während des Betriebes jeder Halter nacheinander in die erste,m-te/ p-te und q-te Winkelstellung gelangt, und zwar in dieser Reihenfolge, wobei in der ersten Winkelstellung ein Flüssigkeitsaufnahmerohr in den Halter gesetzt wird,ejects that each flow O keitsapplikator further ei.nen holder (51) which (9 ij) of the syringe is connected to the nozzle and for receiving one end of a liquid intake tube (61) and · for holding the tube such that its interior 'is in connection with the nozzle and its other end fortragt from the holder, serves that the holder from the predetermined axis are in each case by equal distances and, based on the axis, are arranged at angular distances from one another, which are an integral multiple of 560 / n degrees, that the application device (9) has a drive for rotating the rotary head in a predetermined direction around the axis in steps of j560 / n degrees in order to bring each holder one after the other in η angular positions, that actuating devices (47) are provided to drive the syringe in one direction when the associated holder assumes the m-th of the η angular positions, where m is an integer value greater than 1 i st, but at least η minus 2, and to drive the syringe in the second direction when the associated holder is in the p-th of the η angular positions, where ρ is an integer value greater than m but less than η in that there is further provided means (60) for inserting a liquid pick-up tube into a holder in the first of η angular positions, and in that means are present for removing a liquid pick-up tube from a holder, wherein. the device is designed in such a way that, during operation, each holder successively moves into the first, m-th / p-th and q-th angular positions, in this order, with a liquid pick-up tube being placed in the holder in the first angular position, - 42 3 09 848/108 7 - 42 3 09 848/108 7 in der ra-ten Winkelstellung eine Probenflüssigkeit in das Flüssigkeitsaufnahmerohr, jedoch nicht in die Spritze eingesaugt wird, und zwar durch Betätigung der Betätigungsvorrichtung in der einen Richtung, wobei ferner in der p~ten Winkelstellung die Probe aus dem Flüssigkeitsaufnahmerohr auf die obere Fläche aufge-. bracht wird, indem die Betätigungseinrichtung in der zweiten Richtung angetrieben wird, und wobei schließlich in der q-ten Winkelstellung das Flüssigkeitsauf-. nahmerohr aus dem Halter entfernt wird.in the r-th angular position a sample liquid into the liquid receiving tube, but not into the Syringe is sucked in by actuating the actuator in one direction, wherein furthermore, in the pth angular position, the sample is picked up from the liquid pick-up tube onto the upper surface. is brought about by driving the actuator in the second direction, and eventually in the q-th angular position the liquid up. receiving tube is removed from the holder. 10. Vorrichtung nach Anspruch 9* dadurch gekennzeichnet, daß m, η, ρ und q jeweils den Zahlen 2, k, j5 und 4 entsprechen.10. Apparatus according to claim 9 *, characterized in that m, η, ρ and q correspond to the numbers 2, k, j5 and 4, respectively. 11. Vorrichtung nach einem de.r Ansprüche 8 bis 11, gekennzeichnet durch eine Einrichtung entlang der Bahn zwischen der Applikationsvorrichtung und der Prüfstation zum Rühren der flüssigen Mischung aus Reagenzmittel und Probe auf der oberen Fläche mit einer Anordnung zum Ausbilden pneumatischer Strahlen, die mindestens einen Auslaß zum Richten eines Gasstrahls auf die obere Flä$ßS*e&§fcher im Betrieb auf die Flüssigkeitsmischung auftrifft, wodurch eine Rührwirkung auf die Flüssigkeitsmischung ausgeübt wird, während sich das Tragelement entlang der Bahn unter dem oder jedem Auslaß der Strahlen__bildenden Einrichtung entlang bewegt.11. Device according to one de.r claims 8 to 11, characterized by a device along the path between the application device and the test station for stirring the liquid mixture of reagent and sample on the upper surface with an arrangement for forming pneumatic jets, the at least one outlet * e & §fcher impinges for directing a jet of gas onto the upper FLAE $ ßS in operation on the fluid mixture, thereby exerting a stirring action to the liquid mixture, while the support member along the path under the or each outlet of the Strahlen__bildenden means moving along. HaltStop - 43 - ,- 43 -, 309848/1087309848/1087
DE2316111A 1972-03-30 1973-03-30 METHOD AND APPARATUS FOR TESTING SAMPLES Withdrawn DE2316111A1 (en)

Applications Claiming Priority (4)

Application Number Priority Date Filing Date Title
GB1521872 1972-03-30
GB141473A GB1401591A (en) 1973-01-10 1973-01-10 Devices for dividing a length of thermoplastic material in elongate form into pieces of shorter length
GB252873A GB1463655A (en) 1973-01-17 1973-01-17 Transferring liquid from a take-up station to a discharge station
GB370073 1973-01-24

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE2316111A1 true DE2316111A1 (en) 1973-11-29

Family

ID=27447153

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE2316111A Withdrawn DE2316111A1 (en) 1972-03-30 1973-03-30 METHOD AND APPARATUS FOR TESTING SAMPLES

Country Status (7)

Country Link
AR (1) AR196120A1 (en)
BE (1) BE797583A (en)
DE (1) DE2316111A1 (en)
FR (1) FR2178711A5 (en)
IT (1) IT984444B (en)
LU (1) LU67337A1 (en)
NL (1) NL7304462A (en)

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4204838A (en) * 1977-08-06 1980-05-27 Imperial Chemical Industries Limited Method of analysis
US5508200A (en) * 1992-10-19 1996-04-16 Tiffany; Thomas Method and apparatus for conducting multiple chemical assays

Families Citing this family (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB8602682D0 (en) * 1986-02-04 1986-03-12 Univ Strathclyde Sample processing unit

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4204838A (en) * 1977-08-06 1980-05-27 Imperial Chemical Industries Limited Method of analysis
US5508200A (en) * 1992-10-19 1996-04-16 Tiffany; Thomas Method and apparatus for conducting multiple chemical assays

Also Published As

Publication number Publication date
IT984444B (en) 1974-11-20
FR2178711A5 (en) 1973-11-09
NL7304462A (en) 1973-10-02
LU67337A1 (en) 1973-07-05
AR196120A1 (en) 1973-11-30
BE797583A (en) 1973-07-16

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE4233794C2 (en) Device for dyeing tissue samples
DE3234563C2 (en) Optical, automatic analysis and measuring apparatus
DE69730893T2 (en) pretreatment device
DE2011239C3 (en) Device for transferring liquid into receptacles
DE2433411C3 (en)
DE60018392T2 (en) METHOD AND APPARATUS FOR DISTRIBUTING DROPLETS ON A SUBSTRATE
DE3229118C2 (en)
DE69634911T2 (en) METHOD AND DEVICE FOR PROCESSING HUMAN OR ANIMAL CELL SAMPLES
EP3438674B1 (en) Method and device for cleaning pippeting tips
DE2904644A1 (en) DEVICE FOR PREPARING, IN PARTICULAR MARKING, OF BIOLOGICAL SAMPLES
DE2850426B2 (en)
DE3122887A1 (en) Method and apparatus for quantitatively determining the degree of agglutination of particles
DE2245711A1 (en) METHOD AND DEVICE FOR STIRRING A SAMPLE MATERIAL
DE2065169B2 (en) Device for taking samples
DE3877453T2 (en) ANALYZER WITH WASHING STATION SEPARATED FROM THE INCUBATOR.
DE2809310B2 (en) Sampling devices, in particular for chemical analyzes
DE2610808B2 (en) REACTION DEVICE FOR AN AUTOMATIC ANALYZER
DE3024288A1 (en) METHOD AND DEVICE FOR PRODUCING THIN LAYERS
EP0961654B1 (en) System for producing multiple diagnostic test elements
EP1701796B1 (en) Separation and cleaning of a suspension comprising magnetic microparticles
DE1963795A1 (en) Device for the automatic analysis of liquid samples
DE2110221A1 (en) Method and device for performing analyzes
EP1766420B1 (en) Device and method for automatically analysing blood samples
EP0121110A2 (en) Method of operating an automatic sample supplying apparatus for gas chromatographs, and apparatus for carrying out the method
DE2953265A1 (en) MINIATURE REACTION VESSEL AND METHOD AND APPARATUS FOR INTRODUCING A MICROVOLUME OF LIQUID INTO SUCH VESSEL

Legal Events

Date Code Title Description
OD Request for examination
8139 Disposal/non-payment of the annual fee