Claims (1)
KAISERLICHESIMPERIAL
PATENTAMTPATENT OFFICE
in BIELEFELD.in Bielefeld.
Zur Erzielung einer richtigen Naht ist es nothwendig, dafs für jeden Stich der Fadenhebel
genau so viel Faden durch die Spannung zieht, als eben nothwendig ist. Nun wird aber ' für
einen gröfseren Stich mehr Faden gebraucht als für einen kleineren, und diesem Umstände
wird durch die bisherigen Fadenhebelconstructionen durchaus nicht Rechnung getragen; infolge
dessen wird bei kleinerem Stich die Naht nicht fest genug und bei gröfserem Stich bleibt
nicht genügend Faden zur Bildung der Schleife übrig, das Schiffchen mufs beim gewaltsamen
Hindurchdrängen durch dieselbe selbstständig Faden nachziehen, wodurch der Schiffchenmechanismus übermäfsig angestrengt wird, die
Maschine schwer arbeitet und der Faden leicht reifst.To achieve a correct seam it is necessary that the thread lever for each stitch
pulls just as much thread through the tension as is just necessary. But now 'for
a larger stitch needs more thread than for a smaller one, and this circumstance
is by no means taken into account by the previous thread lever constructions; as a result
This means that with a smaller stitch the seam is not tight enough and with a larger stitch it remains
there is not enough thread left to form the loop, the shuttle has to be used when it is violent
Pushing through the same independently pulling the thread, whereby the shuttle mechanism is strained excessively
Machine is working hard and the thread ripens easily.
Bei vorliegender Einrichtung ist der Fadenhebel α drehbar um die Achse b, welche an
dem Nadelstangenhebel c befestigt ist; der den Faden haltende Arm d des Hebels α wird durch
eine um seine Achse b gelegte Feder nach oben gedrückt, während der andere Arm e zwischen
dem Teller/ und dem umgebogenen Ende des Stiftes g spielt. Der Teller/ ist an dem Drückerhebel
h befestigt, um, wie auch bei anderen Constructionen, mit einer höheren Hnbstellung
des Füfschens i eine gröfsere Fadengebung hervorzubringen. Es ist aber ferner, um die Fadengebung
von der Gröfse des Stiches abhängig zu machen, der Stift g an dem Stichstellerhebel
k befestigt (zum Zwecke des Justirens verstellbar in der Führung / mittelst Schraube nt),
welch letzterer mittelst des Keiles η bei gröfserem oder geringerem Hinabgehen eine gröfsere oder
geringere Seitwärtsbewegung des Füfschens i, mithin einen gröfseren oder kleineren Stich hervorbringt.
Da der Stichstellerhebel k nun seine Bewegung gerade zu der Zeit vollbringt, wenn
der Nadelstangenhebel c und mit ihm der Fadenhebel α seinen höchsten Stand erreicht, und
letzterer an seinem Arm e durch den Stift g zurückgehalten wird, so wird der den Faden
haltende Arm d des Fadenhebels einen um so höheren Stand erreichen und demgemäfs um
so mehr Faden freimachen, je gröfser der Stich gestellt ist, um so weniger indessen, je kleiner
die Stiche sind, welche die Seitwärtsbewegung des Füfschens hervorbringt.In the present device, the thread lever α is rotatable about the axis b, which is attached to the needle bar lever c ; the arm d of the lever α holding the thread is pressed upwards by a spring placed around its axis b , while the other arm e plays between the plate / and the bent end of the pin g . The plate / is attached to the pusher lever h in order, as with other constructions, to produce a larger amount of thread with a higher position of the fuselage i . However, in order to make the threading dependent on the size of the stitch, the pin g is attached to the stitch regulator lever k (for the purpose of adjustment adjustable in the guide / by means of screw nt), the latter by means of the wedge η for larger or smaller ones Going down, a greater or lesser sideways movement of the little foot i, thus producing a greater or lesser stitch. Since the stitch regulator lever k now completes its movement just at the time when the needle bar lever c and with it the thread lever α reaches its highest level, and the latter is held back on its arm e by the pin g , the arm d of the thread holding the thread becomes the The higher the stitch, the less, the smaller the stitches are, which the sideways movement of the foot produces, the higher the thread lever.
Bei einem in umgekehrter Weise (also durch Emporziehen anstatt Hinabdrücken) arbeitenden
Stichstellerhebel hat ein ähnlicher Stift wie g anstatt an der oberen Fläche des Fadenhebelarmes
e an der unteren des Armes d zu wirken.In the case of a stitch regulator lever that works in the opposite way (i.e. by pulling it up instead of pressing it down), a pin similar to g has to act on the lower surface of arm d instead of the upper surface of the thread lever arm e.